Mikas Petrauskas (1873-1937) fue un compositor y director de coro lituano, conocido por ser el autor de la primera ópera lituana, Birutė (1906). Era hermano mayor del cantante Kipras Petrauskas .
Petrauskas aprendió a tocar el órgano de iglesia de su padre y comenzó a trabajar como organista a la edad de 15 años. Trabajó en Labanoras , Obeliai y Hierviaty antes de inscribirse en el Conservatorio de San Petersburgo en 1901. Como estudiante, escribió y representó las primeras operetas lituanas . En 1905, se mudó a Vilna , donde se convirtió en líder del coro de Kanklės de la Sociedad de Vilna y representó su ópera Birutė en 1906. Los problemas con la policía zarista lo obligaron a abandonar el Imperio ruso primero para Suiza y luego para los Estados Unidos. Allí organizó varios conciertos y representaciones teatrales, abrió una escuela de música y estableció y dirigió coros y otros grupos de interpretación entre los estadounidenses de origen lituano . Organizó y dirigió el coro Birutė en Chicago y el coro Gabija en Boston . Ambos coros continuaron actuando hasta la década de 1950. Su escuela de música funcionó entre 1910 y 1924 y llegó a tener hasta 130 estudiantes por año. Según sus propios cálculos, durante los primeros 17 años en Estados Unidos, enseñó música y canto a unas 4.000 personas. [1] Regresó a Lituania en 1930 y murió en 1937.
Las obras de Petrauska incluyen dos óperas, 19 operetas y alrededor de 200 canciones.
Petrauskas nació el 13 de octubre de 1873 en Palūšė , en la actual Lituania . Su padre era organista de iglesia y podía cantar como tenor . Su madre podía cantar como contralto [2] y participaba en un coro de la iglesia. Se dice que su padre se unió al Levantamiento de 1863 y apoyó a los contrabandistas de libros lituanos . [3] [4] La familia tuvo ocho hijos, pero solo cuatro llegaron a la edad adulta. [5]
Petrauskas aprendió a tocar el órgano con su padre y a los 15 años empezó a tocarlo en la iglesia de Labanoras . También dirigió un coro local y una orquesta . En 1889 se trasladó a trabajar como organista de la iglesia de Obeliai . [6] Para ayudar a sus padres, Petrauskas acogió a su hermano menor Kipras y lo inscribió en una escuela primaria local. [7] Más tarde se trasladó a Hierviaty en la actual Bielorrusia, donde organizó un gran coro y orquesta. [6]
En 1898-1899, asistió a la Escuela de Música Rokiškis , que se especializó en órganos de iglesia. En febrero de 1901, se inscribió en el Conservatorio de San Petersburgo y eligió especializarse en canto. [2] Entre sus profesores se encontraban Stanislav Gabel (canto), Anatoly Lyadov (teoría musical), Georgi Rimskij-Korsakov (composición). Al mismo tiempo, Petrauksas estudió en un gimnasio para adultos. [6] A pesar de su ajetreada vida académica, Petrauskas se unió a la vida cultural lituana y organizó varias veladas culturales. [2] También actuó en las veladas culturales organizadas por la Sociedad de Beneficencia de Lituania y Samogitian . [8] Dirigió un coro juvenil lituano y escribió y puso en escena las primeras operetas lituanas Kaminkrėtys ir malūnininkas (El deshollinador y El molinero; 1903) y Adomas ir Ieva ( Adán y Eva ; 1905). [6]
Durante la Revolución rusa de 1905 , el Conservatorio fue cerrado temporalmente y Petrauskas llegó a Vilna, donde se convirtió en líder del coro de la Sociedad Kanklės de Vilna . [2] El 24 de octubre de 1906, la sociedad representó la primera ópera lituana Birutė escrita por Petrauskas basada en el melodrama de Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis . El día se considera el día de la fundación de la ópera lituana. [2]
Petrauskas fue buscado por la policía zarista debido a su apoyo a la revolución (compuso canciones revolucionarias); [9] su hermano Kipras fue arrestado y pasó alrededor de medio año en prisión. [10] Para escapar de la policía, Petrauskas se fue a Ginebra , Suiza a fines de 1906. Allí dirigió un coro y puso en escena Natalka Poltavka de Mykola Lysenko . En 1907, se mudó a París para estudiar composición con Charles-Marie Widor . [6] Allí conoció al estudiante lituano Zigmas Skirgaila y decidieron partir a los Estados Unidos en junio de 1907. Realizaron giras y actuaron entre varias comunidades lituanas estadounidenses . Petrauskas decidió quedarse en los Estados Unidos y vivió allí con interrupciones hasta 1930. [2]
Las actividades de Petrauskas en los Estados Unidos se pueden clasificar en tres grupos: dirigir coros y organizar veladas culturales lituanas, enseñar en cursos de música o en los llamados conservatorios que él mismo fundó y actuar en conciertos. [2] Cambió con frecuencia de residencia y vivió en Chicago (1907), Nueva York (1912) y Boston (1914). [6]
En Chicago, organizó la Sociedad Menas y un coro Birutė de 100 miembros que realizó su primera actuación en noviembre de 1907. [6] Birutė organizó varias actuaciones alquilando teatros en la ciudad y, a veces, contratando otras orquestas. Por ejemplo, la ópera Birutė se representó en el Teatro Internacional con la orquesta contratada dirigida por Theodore Thomas . Para conmemorar el 25 aniversario de la primera representación teatral lituana en los Estados Unidos, Birutė alquiló el Teatro Garrick . [11] Birutė continuó actuando hasta 1956. [12] En Boston, organizó el coro Gabija y el teatro semanal. Gabija representó 17 operetas , grabó seis discos en 1915 y otros diez en 1920. [6] Además de obras lituanas, Gabija también puso en escena clásicos internacionales como Fausto , Rigoletto y Lucia di Lammermoor . [1] Gabija continuó actuando hasta 1953. [13]
Estableció una escuela de música, a menudo denominada conservatorio, en 1910. Sus primeros recitales tuvieron lugar a principios de 1911 en Hull House . [11] La escuela cambió de ubicación a medida que se mudaba a diferentes ciudades. Durante un tiempo, tuvo capítulos en Brooklyn , Newark y Elizabeth . [6] Según Petrauskas, no estaba satisfecho con que muchos estudiantes no fueran lituanos (judíos, rusos, etc.) y, por lo tanto, decidió mudarse de Nueva York a una comunidad lituana más grande en South Boston . [1] El número de estudiantes variaba de 30 a 130 en un año determinado. La mayoría de los estudiantes tomaban clases más como un pasatiempo y no se graduaban con un título. [11] En total, 37 personas se graduaron como maestros de coro, ocho como maestros de coro y directores, y seis como profesores de música. [1] Los estudiantes incluyeron a Antanas Sodeika , Rojus Mizara , Jonas Būtėnas , Marijona Rakauskaitė . [5] Entre 1917 y 1920, la escuela publicó 44 volúmenes de Kanklės con muchas composiciones de Petrauskas. [11] La escuela cerró en 1924. [1]
Petrauskas también organizó varios conciertos para las comunidades lituanas estadounidenses. Era tenor y su repertorio incluía arias operísticas de compositores occidentales y rusos, varios romances y sus propias composiciones. [2] Fue uno de los primeros en mejorar y perfeccionar las canciones populares lituanas . Estas canciones mejoradas se publicaron en siete folletos Lietuviškos dainos (Canciones lituanas). [2] Entre 1913 y 1927, grabó alrededor de 50 discos con canciones populares lituanas. [6] Para mejorar su canto, estudió bel canto en Italia [14] y actuó en teatros italianos en 1911-1912. [6]
Petrauskas también publicó artículos sobre música en la prensa lituana. Su artículo principal Iš muzikos srities (Del campo de la música) se publicó primero en Lietuva y luego como folleto independiente en 1909. [11] Es una recopilación de otro material publicado, pero proporcionó información básica sobre la música folclórica lituana. [2] En 1916, también publicó Mažas muzikos žodynėlis (Pequeño diccionario musical), [15] una breve referencia para sus estudiantes que traducía términos musicales italianos al inglés y al lituano. [16] Siguió siendo el único diccionario musical lituano hasta 1960. [2]
Regresó a Lituania en el verano de 1912 y actuó en varias ciudades, entre ellas Vilna , Linkuva , Rokiškis , Kėdainiai , Ukmergė , Zarasai , [2] así como Tilsit en Prusia Oriental . [6] Los conciertos fueron organizados por Martynas Yčas como una cobertura para su campaña política para las elecciones de septiembre de 1912 a la Duma Estatal Rusa . [17] El repertorio incluía arias de Ruggero Leoncavallo , Stanisław Moniuszko , Charles Gounod , Giuseppe Verdi así como canciones lituanas. Petrauskas estuvo acompañado por las hermanas pianistas Elena y Jadvyga Neimanytės. [17]
Petrauskas visitó Lituania nuevamente en el verano de 1920. Interpretó canciones populares lituanas con su hermano Kipras y su estudiante Antanas Sodeika y representó un par de operetas en Šiauliai . [18] Cuando regresó en 1924, esperaba quedarse, pero fue alcanzado por un rayo, no pudo conseguir un trabajo permanente y se vio obligado a regresar a los Estados Unidos. [2] Visitó Lituania nuevamente en 1925 y 1926. [6] Intentó organizar una escuela de música y un grupo de teatro con el que representó la ópera Birutė y la opereta Vaikas ar mergatė? en 1925, pero no fueron bien recibidas. [5] Su mala salud y situación financiera lo obligaron a mudarse a Detroit, donde fue atendido por el doctor Jonas Jonikaitis, y a Baltimore , donde fue atendido por el poeta y primo [19] Nadas Rastenis . [6]
Petrauskas abandonó definitivamente los Estados Unidos en enero de 1930 y se estableció en Kaunas . [6] Muchos de sus manuscritos, incluida la partitura completa de Birutė , se perdieron al transportarlos a través de Klaipėda . [20] Se mudó a un apartamento en la casa de seis unidades que él y su hermano Kipras construyeron por 22 000 dólares estadounidenses (equivalentes a 378 632 dólares en 2023). [19] Recibió una pensión estatal de 500 litas y dedicó tiempo a escribir un diccionario de música y un estudio de orquestas, [21] pero no se publicaron. [15] Murió el 23 de marzo de 1937 en Kaunas. Fue enterrado en el cementerio de Dusmenys junto a sus padres; sus restos fueron trasladados junto a los de su hermano Kipras en el cementerio de Rasos en Vilna en 1969. [2]
Petrauskas se casó con Stasė Kuraitytė en 1906. [5] Ella era hermana de Marija Kuraitytė-Varnienė , la pionera de la educación Montessori en Lituania. [22] Petrauskas y Kuraitytė se mudaron a Suiza, pero ella no lo siguió a los Estados Unidos. Su hijo Adakris nació en Vyborg (entonces parte de Finlandia) en 1909. Kuraitytė murió de tuberculosis en 1920. [5]
En 1932, Petrauskas se casó con Aurelija Ona Aranauskaitė, nacida en 1911 en Estados Unidos. Su hija Protelė nació al año siguiente. [5]
Petrauskas ha sido conmemorado tanto en la Lituania independiente como durante la era soviética .
Poco después de su muerte se creó un fondo en su memoria para apoyar a los músicos. En 1939, cerca del Teatro Musical Estatal de Kaunas se inauguró un busto de Petrauskas obra del escultor Bronius Pundzius . [21]
Durante la era soviética, su 90 aniversario de nacimiento en 1963 fue conmemorado con un sello postal. Jūratė Burokaitė recopiló y publicó un libro con sus artículos, cartas y recuerdos de sus contemporáneos en 1976. [21] En 1977, se inauguró un museo conmemorativo dedicado a Mikas y Kipras Petrauskas en su antiguo apartamento en el barrio Žaliakalnis de Kaunas. [19]
Después de que Lituania recuperó su independencia, dos escuelas recibieron el nombre de Petrauskas: la Escuela de Artes Escénicas Mikas Petrauskas de Kaunas en 1998 (125º aniversario del nacimiento) y la Escuela de Música Ignalina Mikas Petrauskas en 2013 (140º aniversario). [23]
Petrauskas escribió dos óperas, 19 operetas, 37 canciones solistas, 17 canciones a dúo, así como canciones para coros. [15] También armonizó 143 canciones populares lituanas . [21] También escribió nueve piezas de música instrumental para estudiantes de enseñanza. [24] Algunas de sus obras fueron publicadas en la serie Kanklės que publicó en los Estados Unidos de 1917 a 1921, [15] pero la mayoría de las obras permanecen inéditas. [24] En general, su estilo musical no fue inventivo, pero tuvo una gran influencia en el desarrollo de la música lituana ya que la simplicidad de sus obras las hizo ampliamente accesibles. [14]
Representada en noviembre de 1906 en Vilna, Birutė se convirtió en la primera ópera en lengua lituana. La trama se basa en la leyenda medieval sobre el amor entre Birutė y el Gran Duque de Lituania Kęstutis registrada en las Crónicas lituanas . Birutė es una ópera de dos actos similar a un singspiel . [2] Tiene 12 números musicales conectados por diálogos hablados. Tal estructura reflejaba las realidades del teatro amateur lituano en 1906. La música no podía ser larga o compleja. Además, Petrauskas, aunque se graduó en el Conservatorio de San Petersburgo , no tenía formación en composición. [2] Compuso la música en unas pocas semanas mientras se escondía de la policía zarista. [25] Por lo tanto, la ópera tiene componentes apresurados y amateurs. [2] En su estudio de la ópera, Vytautas Landsbergis concluyó que la ópera no es muy artística, pero es valiosa por su importancia histórica durante el Renacimiento Nacional Lituano y las primeras etapas del teatro lituano. [26]
Petraukas comenzó a escribir su segunda ópera Eglė žalčių karalienė en 1910, pero la terminó recién en 1923. [2] Se estrenó el 30 de mayo de 1924 en la Grand Opera House de Boston. [20] Petrauskas interpretó el papel principal masculino en el estreno. La ópera está basada en el cuento popular lituano Eglė la reina de las serpientes , que fue desarrollado en un drama de cinco actos por Aleksandras Fromas-Gužutis . Petrauskas agregó un acto adicional para explorar más a fondo el encuentro entre Eglė y su futuro esposo Žilvinas la serpiente. [2]
Es una ópera mucho más compleja que Birutė . Petrauskas buscó crear una obra coherente conectada por temas recurrentes. Como compositor experimentado, priorizó la voz y la melodía, que se convirtieron en los medios de expresión más importantes. La ópera tiene similitudes con las óperas rusas . Por ejemplo, la ópera presenta abundantes escenas corales ceremoniales de naturaleza épica que son comunes en las óperas rusas. En particular, la estructura del segundo acto es similar al tercer acto de Eugene Onegin de Pyotr Tchaikovsky . En general, la ópera es valorada por su espíritu nacional y su lirismo sincero. [2]
La ópera, modificada y adaptada por el compositor Jonas Dambrauskas , se estrenó en Kaunas el 15 de febrero de 1939 bajo el título abreviado Eglė . Se representó 14 veces. [9]
Las operetas escritas por Petrauskas fueron: [6]
La primera opereta fue una traducción de una opereta de un acto del compositor polaco Franciszek Ksawery Zaremba. [2] Tuvo bastante éxito debido a su trama de la vida cotidiana y a su música simple pero memorable. La mayoría de las otras operetas fueron creadas cuando Petrauskas vivía en los Estados Unidos. La mayoría de los libretos fueron creados por sus amigos, Vincas Šlekys y Nadas Rastenis , utilizando ejemplos populares de otras naciones. La mayor parte de la trama está tomada de la vida cotidiana y se burla de los vicios de la gente, pero algunos hacen comentarios sociales más amplios. La música también era simple, lo cual era necesario para el teatro amateur lituano: armonía básica, ritmos uniformes, escala mayor predominante , basada en melodías domésticas simples. [2]
Consilium facultatis (Conferencia de médicos) es una de las operetas más populares de Petrauskas. Se representó 29 veces en Kaunas entreguerras. [20] Fue reelaborada por el compositor Abelis Klenickis y el musicólogo Stasys Yla en 1961. [2] Fue grabada para radio y televisión por la Radio y Televisión Nacional de Lituania . [2] Petrauskas la basó en un vodevil de Aleksander Fredro que se burla de un rico terrateniente y sus supuestas enfermedades. La opereta tiene nueve números musicales que son generalmente alegres y bastante simples. Se hizo popular debido a su humor sutil, moraleja educativa , pequeño número de personajes, música melodiosa. [2]
Petrauskas escribió o armonizó más de 200 canciones: más de 50 canciones para coros y 169 canciones para solos y dúos. [24] De éstas, las más valoradas son alrededor de 30 canciones populares lituanas que Petrauskas perfeccionó para coros mixtos. [2]
Petrauskas utilizó varias técnicas diferentes para armonizar y mejorar las canciones populares lituanas. En las canciones de pareados simples, conservó la melodía original y armonizó solo la primera estrofa (ejemplos: "Saulelė raudona", "Motuš motuše", "Per girelę", "Kam šėrei žirgelį", "Nusipyniau vaininkėlį"). En canciones más complejas, también conservó la melodía popular, pero introdujo variaciones en la textura , la voz y, a veces, la armonía, enriqueciendo la textura coral con medios polifónicos (ejemplos: "Oi, motule ma", "Siuntė močiutė", "Oi, tu ieva", "Kur tas šaltinėlis"). [2]
Petrauskas también amplió algunas canciones utilizando imitaciones, stretto y tonalidades (ejemplos: "Dega ugnį", "Aš palikau motinėlę", "Gieda ryliuoja"). También fue el primero en introducir el acompañamiento coral , especialmente en canciones con un tempo animado (ejemplos: "Parsivedžiau mergelę", "Suktinis", "Oi, tu ieva", "Pasėjau kanapę"). Siguiendo el ejemplo ruso, Petrauskas escribió acompañamiento de piano para unas 100 canciones solistas y a dúo. La parte de piano es modesta, normalmente sólo acompaña al solista o duplica la melodía (ejemplos: "Bernužėli, nes'voliok", "Jojau dieną", "Tykiai, tykiai Nemunėlis teka", "Kai mes augom du broliukai"). [2]
Un grupo separado son las llamadas canciones revolucionarias escritas a partir de textos de Julius Janonis , Jonas Krikščiūnas-Jovaras , Juozas Baltrušaitis-Mėmelė , Karolis Račkauskas-Vairas que promovieron la libertad y el amor a la patria y alentaron el levantamiento. contra los opresores. Estas canciones suelen presentar un ritmo de marcha y una melodía pegadiza que están influenciadas por otras canciones revolucionarias populares (ejemplos: "Darbininkų giesmė", "Pirmyn", ""Sutelkime kovą", "Draugai, į kovą"). Petrauskas también armonizó canciones populares revolucionarias " La Marsellesa ", " Warszawianka ", " A las Barricadas ", etc. para coros. En En 1910 publicó una colección de 17 canciones revolucionarias en Tilsit [2] .