Mihail Fărcășanu (10 de noviembre de 1907 – 14 de julio de 1987) fue un periodista, diplomático y escritor rumano . Fue presidente de la Juventud Liberal Nacional entre 1937 y 1946. [1] Perseguido por las autoridades debido a sus acciones anticomunistas , logró huir del país en 1946 y fue condenado a muerte.
Fue miembro del Comité Nacional Rumano ( en rumano : Comitetul Național Român ) y de la Liga de Rumanos Libres ( Liga Românilor Liberi ), donde fue elegido presidente en 1953. [1] Fue el primer director de la sección en lengua rumana de Radio Free Europe . [ cita requerida ] Su obra más importante es Frunzele nu mai sunt aceleași ("Las hojas ya no son las mismas"), publicada en 1946 bajo el seudónimo de Mihail Villara . [1] La obra recibió el Gran Premio de Editura Cultura Națională. [ cita requerida ]
Fărcășanu era descendiente directo de Popa Stoica de Fărcaș , condado de Dolj . Popa Stoica era un sacerdote que abandonó la iglesia y luchó contra el Imperio otomano en el ejército de Miguel el Valiente , quien más tarde lo nombró ağa , o comandante supremo del ejército. [ cita requerida ] En 1595, Ağa Fărcaș lideró un ejército a través del Danubio , conquistando la ciudadela búlgara Nikopol y marchando a Vidin , donde fue derrotado por los otomanos, y donde finalmente murió. [ cita requerida ]
Después de Ağa Fărcaș, la familia tuvo una sucesión de dignatarios como Radu Fărcășanu (capitán en 1639, tesorero en 1654, stolnic en 1657 y yegua vornic ), Barbu Fărcășanu ( logothete y tesorero en 1674), Matei Fărcășanu (gran stolnic en 1731) , Constantin Fărcășanu ( serdar ) y Enache Fărcășanu ( Gran Panetier llamado ispravnic de Romanați). [2]
Mihail Fărcășanu nació el 10 de noviembre de 1907 en Bucarest , hijo de Gheorghe Fărcășanu y Mariei Fărcășanu (de soltera Vasilescu). [1] Su padre tenía una licenciatura en derecho, pero nunca ejerció. Además de Mihail, los padres tenían otros tres niños, Gheorghe, Paul (adoptado por un tío, Paul Zotta) y Nicu, y dos niñas, Margareta (casada con Bottea) y Mia (casada con Lahovari). Sus padres vivían en Râmnicu Vâlcea , donde Fărcășanu asistió a la escuela primaria y luego a la escuela secundaria en la Escuela Secundaria Alexandru Lahovari (ahora Colegio Nacional Alexandru Lahovari ), [3] graduándose en 1927 magna cum laude . En 1935 asistió a la London School of Economics , donde estudió con Harold Laski ; Laski se convertiría en presidente entre 1945 y 1946 del Partido Laborista en el Reino Unido. [1]
Completó sus estudios de derecho en Alemania, en la Universidad Friedrich Wilhelm (desde 1948 Universidad Humboldt ) en Berlín. [1] Su tesis doctoral Über die geistesgeschichtliche Entwicklung des Begriffes der Monarchie ( Sobre la historia del desarrollo del concepto de monarquía ) fue completada bajo la dirección del profesor Carl Schmitt . Su tesis fue publicada más tarde por la imprenta Konrad Tiltsch en Würzburg . En Rumania fue publicada en 1940 bajo el título Monarhia socială ("Monarquía social") por Editura Fundației pentru Literatură și Artă Regele Carol II. [ cita requerida ]
Al regresar a Rumania después de sus estudios, se convirtió en miembro del Partido Nacional Liberal (Brătianu) . [1] En 1938 se casó con Pia Pillat, hija del poeta Ion Pillat y la pintora Maria Pillat-Brateș , lo que lo convirtió en cuñado del crítico literario Dinu Pillat y la escritora Cornelia Pillat. [ cita requerida ] Su esposa era la nieta de Dinu Brătianu , presidente del Partido Nacional Liberal. [ cita requerida ]
En 1939 fue nombrado redactor jefe de la revista Rumanian Quarterly , propiedad de la Sociedad Anglo-Rumana. El presidente de la sociedad era Nicolae Caranfil , con quien Fărcășanu colaboró estrechamente en el Comité Nacional Rumano y la Liga de Rumanos Libres. [ cita requerida ] Los vicepresidentes de la sociedad fueron Zoe Ghețu, George Cretzianu y el padre Flow; los secretarios honorarios fueron Nicolae Chrissoveloni, Paul Zotta e Ion Mateescu. El papel de la revista era contribuir al conocimiento de los valores culturales entre los dos países y evidenciar las interrelaciones espirituales entre las dos culturas. [ cita requerida ] La revista publicó artículos firmados por personalidades rumanas como Nicolae Iorga , Gheorghe Brătianu , Tudor Arghezi , Matila Ghyka , KH Zambaccian, Al. O. Teodoreanu , Cella Delavrancea , Militza Pătrașcu y personalidades extranjeras como Derek Patmore , Henry Baerlein y el periodista Sir Arthur Beverley Baxter . Fărcășanu firmó un importante ensayo titulado El sentido del nuevo régimen político de Rumanía . La revista dejó de publicarse debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial . [ cita requerida ]
En septiembre de 1940, fue nombrado presidente de la Juventud Liberal Nacional por Dinu Brătianu . Aunque los partidos políticos fueron suspendidos por Mareșal Ion Antonescu , el Partido Liberal Nacional continuó con sus actividades, especialmente sus actividades editoriales. [ cita requerida ] Entre 1940 y 1944, Fărcășanu fue editor en jefe de la revista Românul , trabajó en el comité editorial de la revista Pământul românesc y escribió artículos en el periódico Viața Nouă . [ cita requerida ] En 1942 publicó el ensayo Libertate și existență ("Libertad y existencia"). [ cita requerida ] En 1943-1944 fue corresponsal de guerra en el Frente Oriental . Supuestamente estuvo a punto de ser capturado por el Ejército Rojo soviético en la curva del río Don , pero logró huir en el último momento. [ cita requerida ]
Poco después del golpe real del 23 de agosto de 1944, el periódico Viitorul renació y Mihail Fărcășanu fue nombrado redactor jefe. El órgano del Partido Liberal había sido prohibido en 1938 por Carol II de Rumania y luego por Ion Antonescu. [ cita requerida ] En septiembre de 1944, a propuesta de Gheorghe Brătianu , fue reelegido presidente de la Juventud Liberal Nacional. Según su propio relato, Fărcășanu fue el primero en criticar a Ana Pauker en público, lo que al parecer provocó una masiva reacción comunista, llamando a Fărcășanu agente del político nazi Joseph Goebbels , enemigo del pueblo y de la clase trabajadora, adversario de la reforma agrícola y saboteador de la industria nacional. [4] Afirmó además que cuando publicó en el periódico la traducción de Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway , la prensa comunista lo llamó fascista. [4]
En consonancia con el proceso de desnazificación que se estaba llevando a cabo en los países europeos gobernados anteriormente por regímenes pronazis, el gobierno de posguerra tomó medidas para depurar la policía y los servicios de seguridad. Bajo la presión de los soviéticos en la Comisión de Alto el Fuego, [5] Nicolae Penescu (ministro del Interior en el gabinete de Sănătescu ) y Nicolae Rădescu tuvieron que expulsar de los dos servicios a muchos agentes que habían sido leales a la dictadura de Antonescu. Estas acciones fueron aprobadas por el Partido Nacional Campesino y el Partido Nacional Liberal, pensando que esto garantizaría una visión más favorable de Rumania desde Moscú. [5] Mihail Fărcășanu fue un firme oponente de estas acciones. [5]
En enero de 1945, Fărcășanu organizó la Conferencia Preparatoria del Congreso Nacional de Jóvenes Liberales, que tuvo lugar en Sinaia y conmemoró los 11 años del asesinato de Ion G. Duca y la destrucción de la placa conmemorativa por parte de los legionarios de la Guardia de Hierro . [ cita requerida ] Más tarde ese año, Pravda publicó un artículo sobre Mihail Fărcășanu titulado 'La banda de Fărcășanu, en la que se acusaba a la PNL y al PNȚ de organizar una manifestación en apoyo del general Rădescu, que en ese momento estaba enemistada con los soviéticos. [ cita requerida ]
El 13 de febrero de 1945, los comunistas se rebelaron contra Rădescu y gritaron: Cerem arestarea lui Țețu! ("¡Queremos el arresto de Țețu!"), Cerem arestarea lui Fărcășanu! ("¡Queremos el arresto de Fărcășanu!"). [ cita requerida ] En el último período del gobierno de Rădescu, los comunistas se embarcaron en una campaña para atraer a facciones disidentes de los partidos políticos de antes de la guerra, logrando llevar a varios miembros al Blocul Partidelor Democrate (BPD, Bloque Democrático de Partidos). Como resultado, la facción liberal liderada por Gheorghe Tătărescu y la facción del PNȚ liderada por Anton Alexandrescu se unieron a la alianza liderada por los comunistas.
Las discusiones sobre la actitud de los partidos políticos continuaron incluso después de la formación del gobierno de Petru Groza , el primer gobierno de Rumania dominado por los comunistas. Iuliu Maniu propuso que el partido mantuviera la estrategia de oposición que había adoptado en el pasado, desde el período en que fue diputado en Budapest después de la Primera Guerra Mundial e incluso en la época en que los partidos estaban prohibidos por ley. Este punto de vista fue apoyado por Dinu Brătianu. Fărcășanu quiso convencerlos de que esto sería un error con graves consecuencias. Fărcășanu dijo que si pensaban que las acciones del Partido Comunista serían reprimidas por los países occidentales, estaban equivocados. [ cita requerida ]
En otoño de 1945, Fărcășanu participó, como representante de la Juventud Liberal Nacional, en la organización de una gran manifestación en la Piața Palatului (actualmente Plaza de la Revolución, Bucarest ), el 8 de noviembre, cumpleaños del rey. [ cita requerida ] El último día de 1945, una delegación de las potencias aliadas llegó a Bucarest, encabezada por Archibald Clark Kerr, primer barón de Inverchapel , W. Averell Harriman y Andrey Januaryevich Vyshinskiy . Después de la discusión, Emil Hațieganu del Partido Campesino y Mihail Romniceanu del Partido Liberal fueron asignados al gobierno como ministros sin cartera .
En febrero de 1946, los dos partidos recibieron autorización para publicar sus propias obras. Como el nombre Viitorul ("El Futuro") del periódico del partido era propiedad de Gheorghe Tătărescu, los liberales decidieron llamar a su periódico Liberalul ("El Liberal"), un nombre que se había utilizado en el pasado para muchos periódicos, en particular uno publicado en Iași bajo la dirección de Nicolae Gane y George G. Mârzescu. Vigilado por las autoridades, Fărcășanu no asumió el papel de redactor jefe, que más tarde ocupó Azra Berkowitz. [ cita requerida ] En este período, Fărcășanu organizó tres conferencias que debían celebrarse en el gran salón del teatro Fundației Carol I los días 12, 19 y 26 de mayo de 1945. Inspirado en una cita de Dinu Brătianu Libertățile se cuceresc uneori fără jertfe. Dar ele nu se pot menține decât cu jertfe ("La libertad a veces se gana sin sacrificio. Pero mantenerla exige sacrificio"), las conferencias, a las que diez profesores asociados anunciaron su llegada, tenían el siguiente programa:
En la primera conferencia, tras las primeras palabras pronunciadas por Fărcășanu, un grupo de activistas comunistas inició un motín general gritando Vi s-au luat moșiile! ("¡Os han quitado vuestras propiedades!"). Fărcășanu intentó en vano hablar con los agitadores. La conferencia no pudo celebrarse de forma civilizada, lo que fue visto como una victoria de los comunistas. [6] El secretario general del Partido Liberal, Dinu Brătianu, que había trabajado con Teohari Georgescu durante el gobierno de Rădescu , convenció a Fărcășanu de reprogramar las conferencias para evitar interrupciones por parte de los comunistas. El 19 de mayo, Fărcășanu logró organizar su primera conferencia, pero por orden del Ministerio del Interior las otras dos conferencias fueron prohibidas. Esta fue la última vez que Fărcășanu apareció en una acción pública en Rumania. [ cita requerida ]
En mayo de 1946, la Policía General elaboró un informe sobre el Partido Liberal Nacional (Dinu Brătianu). El informe afirmaba que Mihail Romniceanu había dado una orden secreta, que fue entregada por su secretario Nicolae Magherescu a todas las organizaciones del partido. [ cita requerida ] Esta orden supuestamente decía que el Partido Liberal debía iniciar su propia policía secreta para participar en todas las elecciones y garantizar su adecuada organización. La policía liberal habría estado dirigida por Fărcășanu. Una organización similar habría sido iniciada por el Partido Campesino bajo Corneliu Coposu . Estas organizaciones policiales nunca se iniciaron, pero debido al informe de la Policía General, Fărcășanu tuvo que abandonar el país para evitar ser capturado. [ cita requerida ]
Consciente de que su vida corría peligro si se quedaba en Rumania, Mihai Fărcășanu hizo los preparativos para huir de su país. En esta tarea recibió la ayuda de su viejo amigo Matei Ghica-Cantacuzino, un piloto de combate que había participado en las operaciones militares de la guerra contra la Unión Soviética , llegando a Stalingrado , donde participó en el bombardeo de la estación de tren el 5 de octubre de 1942. [7] Ghica-Cantacuzino había abandonado Rumania, pero había regresado con la intención de ayudar a escapar a amigos cercanos.
Se acordó que la huida de la familia Fărcășanu se llevaría a cabo en octubre de 1946, desde un pequeño aeropuerto militar cerca de Caransebeș . El plan era utilizar un viejo bombardero que acababa de ser reparado y que estaba previsto que volara a su base cerca de Brașov . Una comisión gubernamental acababa de llegar a Caransebeș un día antes del vuelo para inspeccionar el avión y asegurarse de que no hubiera pasajeros clandestinos a bordo y de que el avión tuviera suficiente combustible para volar 300 km (190 mi), la distancia entre Caransebeș y Brașov.
De acuerdo con Matei Ghica-Cantacuzino, el mecánico había manipulado el indicador de combustible, haciendo que indicara que el tanque estaba solo parcialmente lleno cuando en realidad estaba completamente lleno. Fărcășanu, su esposa Pia y su amigo Vintilă V. Brătianu estaban escondidos en unos arbustos en el otro extremo del aeródromo. El avión comenzó a rodar hacia el final de la pista con solo Ghica-Cantacuzino y el mecánico a bordo. Cuando el avión llegó al final de la pista y giró para despegar, fuera de la visibilidad de la torre de control, los tres polizones abordaron el avión que estaba acelerando sus motores y luego despegaron inmediatamente.
En el espacio aéreo yugoslavo, el avión fue detectado por la Fuerza Aérea Yugoslava , y en él se pusieron en práctica todas las habilidades del piloto para evadir a los cazas, volando hacia las nubes. Sin embargo, el avión fue alcanzado varias veces por las balas de los cazas, que destruyeron todos los instrumentos de navegación excepto el altímetro. Uno de los tanques de combustible también fue alcanzado. Con el avión averiado, prácticamente sin instrumentos de navegación y con combustible muy limitado, el piloto comenzó a cruzar el mar Adriático . Pudieron aterrizar en el aeropuerto militar de Bari , Italia, con los tanques de combustible prácticamente vacíos.
Ivor Porter , que en aquel momento era oficial británico y trabajaba en la embajada del Reino Unido en Rumania, había sido informado sobre el intento de fuga y había enviado un cable a las autoridades británicas en Italia pidiéndoles que garantizaran su protección. Más tarde describió la aventura en un libro "Operación Autónoma", publicado en 1989. En su libro, afirma que si no hubiera enviado ese cable, los fugitivos podrían haber sido enviados de regreso a Rumania. [8]
La huida también ha sido descrita en una novela escrita por Pia Pillat, la esposa de Fărcășanu, que también estaba en el avión. La novela, llamada "El vuelo de Andrei Cosmin", fue publicada por primera vez en Londres en 1972 bajo el seudónimo de Tina Cosmin, y ha sido traducida al rumano, siendo publicada en Rumania en 2002. Si bien presenta los eventos de manera realista, ha cambiado los nombres de los personajes. Así, Mihail Fărcășanu se llama Andrei Cosmin, Matei Ghica-Cantacuzino es Ștefan Criveanu e Ivor Porter es Chris Nelson. [9] [10] [11]
Fărcășanu y su esposa Pia se establecieron en la ciudad de Nueva York, donde pronto se convirtieron en algunos de los miembros más activos de los emigrantes rumanos a los Estados Unidos. Fărcășanu comenzó inmediatamente una organización política de refugiados rumanos. En 1948 fundó el "Consejo de Partidos Democráticos Rumanos". El Consejo tenía el objetivo de coordinar la actividad de los representantes de los partidos políticos rumanos fuera de la zona de influencia soviética y de establecer el Comité Nacional Rumano . Fărcășanu fue uno de los representantes del Partido Liberal Nacional Rumano en este Consejo. [12]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los grandes visionarios de una Europa unida, entre los que se encontraban Winston Churchill , Jean Monnet , François Mitterrand , Robert Schuman , Altiero Spinelli , Konrad Adenauer , Grigore Gafencu , Alcide de Gasperi y Paul-Henri Spaak, sintieron la necesidad de un organismo internacional que tuviera como objetivo la unificación de las diversas naciones, el respeto de los derechos humanos y el mantenimiento de la paz.
Del 7 al 11 de mayo de 1948 se organizó en La Haya el Congreso de La Haya de 1948 , presidido por Winston Churchill. La fecha se eligió para que coincidiera con el tercer aniversario del alto el fuego que puso fin a la Segunda Guerra Mundial en Europa. Tras la resolución de este congreso, el 25 de octubre de 1948 se fundó el Movimiento Europeo Internacional , una organización no gubernamental formada por personalidades políticas de diferentes países europeos que apoyaban el principio de una Europa unida. Rumanía estuvo representada por Grigore Gafencu , Nicolae Caranfil , Mihail Fărcășanu e Iancu Zissu, quienes firmaron los documentos en calidad de miembros fundadores.
La Sección Rumana del Movimiento Europeo estuvo inicialmente dirigida por Grigore Gafencu, quien realizó contribuciones notables tanto en el Congreso de La Haya como en el período posterior. Por lo tanto, durante mucho tiempo la sección estuvo dirigida por George Ciorănescu . [13]
Después de la muerte de Louisa Hunnewell Gunther Fărcășanu, Fărcășanu donó todos los bienes de su Fundación Franklin Mott Gunther a la Iglesia Adormirea Maicii Domnului ( Dormición de la Theotokos ) en Cleveland , Ohio, y al museo de la iglesia. La iglesia fue fundada el 15 de agosto de 1904, como la primera iglesia ortodoxa rumana en los Estados Unidos. [14] Pasó los últimos años de su vida en su casa en el distrito de Georgetown de Washington, DC, siendo cuidado por sus hermanas Margareta Bottea y Mia Lahovari y por su sobrina Domnica Bottea. Tuvo una vida tranquila tocando el violín a diario y pasando la mayor parte de su tiempo leyendo. Se reunió con frecuencia con Constantin Vișoianu , con quien había colaborado para organizar una resistencia rumana en el exilio. Nunca intentó escribir sus memorias u otras obras literarias.
Mihail Fărcășanu murió el 14 de julio de 1987, a la edad de 79 años, poco antes de la caída de los regímenes comunistas en Europa del Este en 1989.
Medios relacionados con Mihail Farcasanu en Wikimedia Commons