Miguel de Cervantes Saavedra ( español: [miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa] ; 29 de septiembre de 1547 (se supone) – 22 de abril de 1616 NS ) [5] fue un escritor español de la Edad Moderna ampliamente considerado como el mejor escritor en lengua española y uno de los más importantes del mundo. novelistas destacados. Es mejor conocido por su novela Don Quijote , una obra citada a menudo como la primera novela moderna [6] [7] y "la primera gran novela de la literatura mundial". [8] Una encuesta de 2002 entre 100 autores conocidos [b] lo votó como el "libro más significativo de todos los tiempos", [9] entre las "mejores y más centrales obras de la literatura mundial". [8]
Gran parte de su vida transcurrió en relativa pobreza y oscuridad, lo que provocó la pérdida de muchas de sus primeras obras. A pesar de esto, su influencia y contribución literaria se reflejan en el hecho de que a menudo se hace referencia al español como "la lengua de Cervantes". [10]
En 1569, Cervantes se vio obligado a abandonar España y trasladarse a Roma , donde trabajó en la casa de un cardenal . En 1570, se alistó en un regimiento de infantería de la Armada española y resultó gravemente herido en la batalla de Lepanto en octubre de 1571 y perdió el uso de su brazo y mano izquierdos. Sirvió como soldado hasta 1575, cuando fue capturado por piratas berberiscos ; tras cinco años de cautiverio, fue rescatado, y regresó a Madrid .
Su primera novela significativa, titulada La Galatea , se publicó en 1585, pero continuó trabajando como agente de compras y más tarde como recaudador de impuestos del gobierno . La primera parte de Don Quijote se publicó en 1605 y la segunda parte en 1615. Otras obras incluyen las 12 Novelas ejemplares ( Novelas ejemplares ); un largo poema, el Viaje del Parnaso ( Viaje al Parnaso ); y Ocho comedias y ocho entremeses ( Ocho obras y ocho interludios ). La novela Los trabajos de Persiles y Sigismunda ( The Travails of Persiles and Sigismunda ), se publicó póstumamente en 1616.
_Plaza_de_Cervantes.png/1280px-Alcal%C3%A1_de_Henares_(RPS_08-11-2014)_Plaza_de_Cervantes.png)
A pesar de su renombre posterior, gran parte de la vida de Cervantes es incierta, incluido su nombre, sus antecedentes y su aspecto. Aunque él mismo firmó Cerbantes , sus impresores utilizaron Cervantes , que se convirtió en la forma común. Más tarde, Cervantes usó Saavedra , el nombre de un pariente lejano, en lugar del más habitual Cortinas , en honor a su madre. [11] Pero la historiadora Luce López-Baralt , afirmó que proviene de la palabra shaibedraa que en dialecto árabe significa "manco", su apodo durante su cautiverio. [12]
Otro área de disputa es su origen religioso. Se ha sugerido que no sólo el padre de Cervantes sino también su madre pudieron haber sido cristianos nuevos . [13] [14] Anthony Cascardi escribe: "Si bien la familia podría haber tenido algún derecho a la nobleza , a menudo se encontraron en apuros financieros. Además, pueden haber sido de origen converso, es decir, conversos al catolicismo de ascendencia judía . En la España de la época de Cervantes, esto significaba vivir bajo nubes de sospecha oficial y desconfianza social, con oportunidades mucho más limitadas que las que disfrutaban los miembros de la casta de los "viejos cristianos". [15] Según Charles D. Presberg, no hay muchos seguidores que apoyen la opinión de que Cervantes tuvo orígenes conversos. [16] El escritor cubano Roberto Echevarría afirma que las afirmaciones de los orígenes conversos de Cervantes se basan en "evidencias muy endebles", a saber, la falta de progreso social y financiero de Cervantes en una época en la que tales recompensas se negaban a la mayoría de los españoles independientemente del grupo social. [17]
Es generalmente aceptado que Miguel de Cervantes nació hacia el 29 de septiembre de 1547, en Alcalá de Henares . Era el segundo hijo del barbero-cirujano Rodrigo de Cervantes y su esposa, Leonor de Cortinas ( c. 1520-1593 ). [18] Rodrigo vino de Córdoba, Andalucía , donde su padre Juan de Cervantes era un abogado influyente.
Rodrigo estaba frecuentemente endeudado o buscando trabajo y se mudaba constantemente. Leonor procedía de Arganda del Rey , y murió en octubre de 1593, a la edad de 73 años; Los documentos legales supervivientes indican que tenía siete hijos, sabía leer y escribir y era una persona ingeniosa con buen ojo para los negocios. Cuando Rodrigo fue encarcelado por deudas desde octubre de 1553 hasta abril de 1554, ella mantuvo a la familia por su cuenta. [19]
Los hermanos de Cervantes fueron Andrés (nacido en 1543), Andrea (nacida en 1544), Luisa (nacida en 1546), Rodrigo (nacida en 1550), Magdalena (nacida en 1554) y Juan. Vivieron en Córdoba hasta 1556, cuando murió su abuelo. Por motivos que no están claros, Rodrigo no se benefició de su testamento y la familia desaparece hasta 1564 cuando interpuso un pleito en Sevilla . [20]
Sevilla estaba entonces en medio de un auge económico y Rodrigo gestionaba un alojamiento alquilado para su hermano mayor Andrés, que era un magistrado subalterno. Se sostiene que Cervantes asistió al colegio de los jesuitas en Sevilla, donde uno de los profesores fue el dramaturgo jesuita Pedro Pablo Acevedo, quien se mudó allí en 1561 desde Córdoba. [21] Sin embargo, los registros legales muestran que su padre se endeudó una vez más y en 1566 la familia se mudó a Madrid . [22]
.jpg/1280px-Madrid_-_Monumento_a_Miguel_de_Cervantes_(35231601834).jpg)
En el siglo XIX, un biógrafo descubrió una orden de detención contra Miguel de Cervantes, fechada el 15 de septiembre de 1569, acusado de herir en duelo a Antonio de Sigura. [23] Aunque se discutió en ese momento, en gran parte porque tal comportamiento era indigno de un autor tan grande, ahora se acepta como la razón más probable para que Cervantes abandonara Madrid. [24]
Finalmente llegó a Roma, donde encontró un puesto en la casa de Giulio Acquaviva , un obispo italiano que pasó de 1568 a 1569 en Madrid y fue nombrado cardenal en 1570. [25] Cuando estalló la guerra otomano-veneciana de 1570 a 1573 Comenzó, España formó parte de la Liga Santa , una coalición formada para apoyar a la República de Venecia . Posiblemente viendo una oportunidad para que se rescindiera su orden de arresto, Cervantes fue a Nápoles , entonces parte de la Corona de Aragón . [26]
El comandante militar en Nápoles era Álvaro de Sande, amigo de la familia, quien dio a Cervantes un encargo del Marqués de Santa Cruz . En algún momento, se le unió en Nápoles su hermano menor, Rodrigo. [26] En septiembre de 1571, Cervantes navegó a bordo de la Marquesa , parte de la flota de la Liga Santa al mando de Don Juan de Austria , medio hermano ilegítimo de Felipe II de España ; el 7 de octubre derrotaron a la flota otomana en la batalla de Lepanto . [27]
Esta histórica batalla naval, el conflicto naval más importante desde la batalla romana de Actium (32 a. C.), detuvo la incursión musulmana en Europa y, por primera vez, permitió a los cristianos europeos sentir que no iban a ser invadidos por el Islam.
Según su propio relato, aunque padecía malaria, a Cervantes se le dio el mando de un esquife de 12 hombres , una pequeña embarcación utilizada para asaltar galeras enemigas. La Marquesa perdió 40 muertos y 120 heridos, entre ellos Cervantes, que recibió tres heridas separadas, dos en el pecho y otra que le inutilizó el brazo izquierdo, esta última herida es la razón por la que más tarde fue llamado "El Manco de Lepanto " . (inglés: "El manco de Lepanto", "El manco de Lepanto"), título que le persiguió durante el resto de su vida. Sus acciones en Lepanto fueron motivo de orgullo hasta el final de su vida, [c] mientras que Don Juan aprobó no menos de cuatro aumentos salariales separados para él. [29]
En Viaje al Parnaso , publicado dos años antes de su muerte en 1616, Cervantes afirmaba haber "perdido el movimiento de la mano izquierda para gloria de la derecha". [30] Como ocurre con muchas otras cosas, el alcance de su discapacidad no está claro, siendo la única fuente el propio Cervantes, mientras que los comentaristas citan su tendencia habitual a elogiarse a sí mismo. [d] [32] Sin embargo, eran lo suficientemente graves como para ganarle seis meses en el Hospital Cívico de Messina , Sicilia. [33]
Aunque regresó al servicio en julio de 1572, los registros muestran que sus heridas en el pecho aún no estaban completamente curadas en febrero de 1573. [34] Basado principalmente en Nápoles, se unió a expediciones a Corfú y Navarino , y participó en la ocupación de Túnez y La Habana en 1573. Goleta , que fueron reconquistadas por los otomanos en 1574. [35] A pesar de Lepanto, la guerra en general fue una victoria otomana y la pérdida de Túnez un desastre militar para España. Cervantes regresó a Palermo , donde fue sobornado por el duque de Sessa , quien le entregó cartas de elogio. [36]
A principios de septiembre de 1575, Cervantes y Rodrigo partieron de Nápoles en la galera Sol ; Cuando se acercaban a Barcelona el 26 de septiembre, su barco fue capturado por corsarios otomanos y los hermanos llevados a Argel , para ser vendidos como esclavos o, como fue el caso de Cervantes y su hermano, retenidos para pedir rescate, si esto fuera más lucrativos que su venta como esclavos. [37] Rodrigo fue rescatado en 1577, pero su familia no pudo pagar los honorarios de Cervantes, quien se vio obligado a quedarse. [38] El historiador turco Rasih Nuri İleri encontró evidencia que sugiere que Cervantes trabajó en la construcción del Complejo Kılıç Ali Pasha , lo que significa que pasó al menos parte de su cautiverio en Estambul . [39] [40] [41] Esto aún no se ha demostrado y no se ha publicado ninguna evidencia al respecto. [42]
En 1580, España estaba ocupada integrando Portugal y reprimiendo la revuelta holandesa , mientras los otomanos estaban en guerra con Persia ; Las dos partes acordaron una tregua, lo que condujo a una mejora de las relaciones. [43] Después de casi cinco años y cuatro intentos de fuga, en 1580 Cervantes fue liberado por los Trinitarios , una organización benéfica religiosa que se especializaba en rescatar a cautivos cristianos , y regresó a Madrid. [44]
Mientras Cervantes estaba en cautiverio, tanto Don Juan como el duque de Sessa murieron, privándolo de dos posibles mecenas, mientras la economía española estaba en una situación desesperada. Esto dificultó la búsqueda de empleo; Aparte del período comprendido entre 1581 y 1582, cuando trabajó como agente de inteligencia en el norte de África, se sabe poco de sus movimientos antes de 1584. [45]
En abril de ese año, Cervantes visitó Esquivias , para ayudar a arreglar los asuntos de su amigo y poeta menor recientemente fallecido, Pedro Laínez. Allí conoció a Catalina de Salazar y Palacios ( c. 1566 – 1626 ), hija mayor de la viuda Catalina de Palacios; su marido murió dejando sólo deudas, pero Catalina la mayor era dueña de un terreno propio. Quizás por eso, en diciembre de 1584, Cervantes se casó con su hija, que entonces tenía entre 15 y 18 años. [46] El primer uso del nombre Cervantes Saavedra aparece en 1586, en documentos relacionados con su matrimonio. [11]
Poco antes de esto, en noviembre nació su hija ilegítima Isabel. Su madre, Ana Franca, era esposa de un posadero madrileño; aparentemente se lo ocultaron a su marido, pero Cervantes reconoció la paternidad. [47] Cuando Ana Franca murió en 1598, pidió a su hermana Magdalena que cuidara de su hija. [48]
En 1587, Cervantes fue nombrado agente de compras del gobierno, comisario de los Galeones Reales en Sevilla, obteniendo trigo y aceite para la condenada Armada Española . [49] Se convirtió en recaudador de impuestos en 1592 y fue encarcelado brevemente por "irregularidades" en sus cuentas, pero rápidamente fue liberado. [49] Varias solicitudes para puestos en la América española fueron rechazadas, por ejemplo, ante el Consejo de Indias en 1590, aunque los críticos modernos señalan que en su obra aparecen imágenes de las colonias. [30]
De 1596 a 1600 vivió principalmente en Sevilla, luego regresó a Madrid en 1606, donde permaneció el resto de su vida. [50] En años posteriores, recibió cierto apoyo financiero del Conde de Lemos , aunque no fue incluido en el séquito que Lemos llevó a Nápoles cuando fue nombrado Virrey en 1608. [30] En julio de 1613, se unió a la Tercera Orden Franciscana . entonces una forma común para que los católicos obtengan mérito espiritual. [51] Se acepta generalmente que Cervantes murió el 22 de abril de 1616 (NS; el calendario gregoriano había reemplazado al juliano en 1582 en España y algunos otros países); Los síntomas descritos, incluida una sed intensa, corresponden a una diabetes , entonces intratable. [52]
De acuerdo con su testamento, Cervantes fue enterrado en el Convento de las Trinitarias Descalzas , en el centro de Madrid. [53] Sus restos desaparecieron cuando fueron trasladados durante los trabajos de reconstrucción del convento en 1673, y en 2014, el historiador Fernando de Prado lanzó un proyecto para redescubrirlos. [54]
En enero de 2015, Francisco Etxeberria, antropólogo forense que lideraba la búsqueda, informó del hallazgo de ataúdes que contenían fragmentos de huesos, y parte de una tabla, con las letras 'MC'. [55] Sobre la base de pruebas de las lesiones sufridas en Lepanto, el 17 de marzo de 2015 se confirmó que pertenecían a Cervantes junto con su esposa y otras personas. [56] Fueron enterrados formalmente nuevamente en una ceremonia pública en junio de 2015. [57]
No se sabe que exista ningún retrato autenticado de Cervantes. El que más frecuentemente se asocia al autor se atribuye a Juan de Jáuregui , pero ambos nombres se añadieron posteriormente. [58] La pintura de El Greco en el Museo del Prado , conocida como Retrato de un caballero desconocido , se cita como "posiblemente" que representa a Cervantes, pero no hay evidencia de esto. [59] Se ha sugerido que el retrato El hidalgo con la mano en el pecho , también de El Greco, posiblemente represente a Cervantes. [60]
Sin embargo, el propio Prado , aunque menciona, de paso, que "se han propuesto nombres concretos para el retratado, incluido el de Cervantes", [61] e incluso "que el cuadro podría ser un autorretrato [de El Greco]" , [61] continúa afirmando que "Sin duda, la sugerencia más convincente ha relacionado esta figura con el Segundo Marqués de Montemayor, Juan de Silva y de Ribera, contemporáneo de El Greco que fue nombrado comandante militar del Alcázar de Toledo". por Felipe II y Notario Jefe de la Corona, cargo que explicaría el gesto solemne de la mano, representado en el acto de prestar juramento. [61]
El retrato de Luis de Madrazo , en la Biblioteca Nacional de España , pintado en 1859, se basó en su imaginación. [62] La imagen que aparece en las monedas de euro españolas de 0,10 €, 0,20 € y 0,50 € está basada en un busto, creado en 1905. [63]
Cervantes afirmó haber escrito más de 20 obras de teatro, como El trato de Argel , basada en sus experiencias en cautiverio. Estas obras tuvieron una vida extremadamente corta, e incluso Lope de Vega , el dramaturgo más conocido de la época, no pudo vivir de sus ganancias. [4] En 1585, publicó La Galatea , un romance pastoral convencional que recibió poca atención contemporánea; a pesar de prometer escribir una secuela, nunca lo hizo. [64]
Aparte de estos y algunos poemas, en 1605 Cervantes no se había publicado en 20 años. En Don Quijote , desafió una forma de literatura que había sido favorita durante más de un siglo, afirmando explícitamente que su propósito era socavar los romances de caballerías "vanos y vacíos" . [65] Su interpretación de la vida real y el uso del habla cotidiana en un contexto literario se consideró innovadora y resultó instantáneamente popular. Publicado por primera vez en enero de 1605, Don Quijote y Sancho Panza aparecieron en las mascaradas celebradas para celebrar el nacimiento de Felipe IV el 8 de abril. [48]
Finalmente logró cierto grado de seguridad financiera, mientras que su popularidad llevó a demandas para una secuela. En el prólogo de su obra de 1613, Novelas ejemplares , dedicada a su mecenas, el Conde de Lemos, Cervantes promete producir una, pero se vio adelantado por una versión no autorizada publicada en 1614, publicada con el nombre de Alonso Fernández de Avellaneda . Es posible que este retraso haya sido deliberado para asegurar el apoyo de su editor y del público lector; Cervantes finalmente produjo la segunda parte de Don Quijote en 1615. [66]
Las dos partes de Don Quijote tienen un enfoque diferente, pero similares en la claridad de su prosa y su realismo. El primero fue más cómico y tuvo mayor atractivo popular. [67] La segunda parte a menudo se considera más sofisticada y compleja, con una mayor profundidad de caracterización y visión filosófica. [68]
Además de esto, produjo una serie de obras entre 1613 y su muerte en 1616. Incluyen una colección de cuentos titulada Novelas ejemplares . A esto le siguieron Viaje del Parnaso , Ocho comedias y ocho nuevos interludios , y Los trabajos de Persiles y Sigismunda , completados poco antes de su muerte y publicados póstumamente en enero de 1617.
Cervantes fue redescubierto por escritores ingleses a mediados del siglo XVIII. El editor literario John Bowle argumentó que Cervantes era tan importante como cualquiera de los autores griegos y romanos entonces populares, y publicó una edición comentada en 1781. Considerada ahora como una obra importante, en su momento resultó un fracaso. [69] Sin embargo, Don Quijote ha sido traducido a todos los idiomas principales, en 700 ediciones. El autor mexicano Carlos Fuentes sugirió que Cervantes y su contemporáneo William Shakespeare forman parte de una tradición narrativa que incluye a Homero , Dante , Defoe , Dickens , Balzac y Joyce . [70]
Sigmund Freud afirmó que aprendió español para leer a Cervantes en el original; admiraba especialmente El diálogo de los perros ( El coloquio de los perros ), de Cuentos Ejemplares , en el que dos perros, Cipión y Berganza, comparten sus historias; Mientras uno habla, el otro escucha y ocasionalmente hace comentarios. De 1871 a 1881, Freud y su amigo íntimo Eduard Silberstein se escribieron cartas utilizando los seudónimos de Cipión y Berganza. [71]
En 1905, el tricentenario de la publicación de Don Quijote estuvo marcado con celebraciones en España; [72] El 400 aniversario de su muerte en 2016 vio la producción de Cervantina , una celebración de sus obras a cargo de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de Madrid. [73] El hombre de La Mancha , el musical de 1965, se basó libremente en la vida de Cervantes. [74] [75] La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes , es el archivo digital de obras históricas y literarias en español más grande del mundo .
Como figura en Obras completas de Miguel de Cervantes : [76]
A Cervantes se le considera generalmente un poeta mediocre; pocos de sus poemas sobreviven. Algunas aparecen en La Galatea , mientras que también escribió Dos Canciones à la Armada Invencible .
Entre sus sonetos se encuentran Al Túmulo del Rey Felipe en Sevilla , Canto de Calíope y Epístola a Mateo Vázquez . Viaje del Parnaso , o Viaje al Parnaso , es su obra en verso más ambiciosa, una alegoría que se compone en gran parte de reseñas de poetas contemporáneos.
Publicó una serie de obras dramáticas, incluidas diez obras de larga duración existentes:
También escribió ocho farsas breves ( entremeses ):
Estas obras y entremeses, salvo Trato de Argel y La Numancia , integraron Ocho Comedias y ocho entreméses nuevos, nunca representados [93] ( Ocho comedias y ocho interludios nuevos, nunca antes representados ), que apareció en 1615. [94] Las Se desconocen las fechas y el orden de composición de los entremeses de Cervantes. Fiel al espíritu de Lope de Rueda, Cervantes las dotó de elementos novelísticos, como la simplificación del argumento, el tipo de descripciones normalmente asociadas a una novela y el desarrollo de los personajes. Cervantes incluyó algunos de sus dramas entre las obras con las que se mostró más satisfecho.
Aunque la tesis de Cervantes, converso , aún no ha ganado un gran número de seguidores entre los estudiosos de Cervantes, El pensamiento se mantuvo como el texto patrocinador de la mayoría de las críticas sobre Cervantes, cuyos otros escritos fueron juzgados en relación con Don Quijote , durante más de cincuenta años.
