Mighty Aphrodite es una película de comedia estadounidense de 1995 escrita, dirigida y coprotagonizada por Woody Allen , junto a Mira Sorvino , Helena Bonham Carter , Michael Rapaport y F. Murray Abraham . El guion se inspiró vagamente en la historia de Pigmalión [ cita requerida ] y trata sobre la búsqueda de Lenny Weinrib (Allen) de la madre biológica de su genio hijo adoptivo, y finalmente descubre que es una prostituta tonta llamada Linda Ash (Sorvino).
La crítica recibió la película en general de forma positiva, y Sorvino recibió grandes elogios por su actuación. Ganó varios galardones, entre ellos el premio de la Academia y el Globo de Oro a la mejor actriz de reparto, y fue nominada al premio BAFTA y al premio SAG en la misma categoría. El guion de Allen le valió una nominación al premio de la Academia al mejor guion original .
En las ruinas de un antiguo teatro griego en Taormina , Sicilia, un coro griego presenta y narra la historia de un tal Lenny Weinrib. Lenny es un periodista deportivo de Manhattan , casado con la ambiciosa curadora de arte Amanda. La pareja adopta un bebé y lo llama Max. A medida que Lenny pasa más tiempo con Max, se hace evidente que el niño tiene un talento extraordinario. Intrigado, Lenny se obsesiona con descubrir la identidad de la madre biológica de Max.
Después de una extensa búsqueda, Lenny descubre que la madre biológica de Max es una prostituta y estrella porno a tiempo parcial que tiene varios nombres. Ella revela que su nombre de nacimiento es Leslie Ash y expresa su preferencia por que la llamen Linda porque significa "bonita" en español. Lenny organiza una reunión con Linda en su apartamento, pero no participa en ninguna actividad íntima. En cambio, la anima a dejar atrás su estilo de vida actual y buscar una vida más plena. Linda reacciona con enojo, devolviendo el dinero a Lenny y exigiéndole que se vaya.
Sin inmutarse, Lenny sigue decidido a hacerse amigo de Linda y mejorar su situación. Ayuda a Linda a escapar de su proxeneta abusivo y luego intenta emparejarla con un boxeador llamado Kevin. Al principio parecen una buena pareja, pero su relación se estropea cuando Kevin descubre los antecedentes de Linda.
Mientras tanto, el matrimonio de Lenny y Amanda comienza a tambalearse debido a la preocupación de Lenny por Linda, las ambiciones profesionales de Amanda y su romance con su colega Jerry. Amanda finalmente le confiesa a Lenny que quiere explorar su relación con Jerry. Sin embargo, Lenny y Linda encuentran consuelo el uno en el otro después de sus respectivas rupturas y terminan consumando su relación. Sin embargo, al día siguiente, Lenny se reconcilia con Amanda y se da cuenta de que todavía están profundamente enamorados.
Linda intenta sin éxito recuperar a Kevin. Mientras conduce de regreso a Manhattan, ve el aterrizaje de un helicóptero y ofrece llevar al piloto, Don. El coro griego revela que Linda y Don eventualmente se casarán, aunque Linda ahora está embarazada del hijo de Lenny. Aproximadamente un año después, Linda (con su hija pequeña) y Lenny (con Max) se conocen por casualidad en una tienda de juguetes. Sin saber la conexión, Linda expresa su gratitud a Lenny por su ayuda y lo deja atónito. Para concluir, el coro griego realiza una animada rutina de canto y baile.
Dick Hyman se desempeñó como coordinador musical, arreglista y director de la película . La banda sonora incluye "Neo Minore" interpretada por Vassilis Tsitsanis , "Horos Tou Sakena" de Stavros Xarchakos , " I've Found a New Baby " de Wilbur de Paris , "Whispering" de Benny Goodman & His Orchestra, "Manhattan" de Carmen Cavallaro , "When Your Lover Has Gone" de Ambrose & His Orchestra, "L'il Darlin" de Count Basie & His Orchestra, " Take Five " del Dave Brubeck Quartet , "Penthouse Serenade (When We're Alone)" y "I Hadn't Anyone Till You" de Erroll Garner , " The 'In' Crowd " de Ramsey Lewis , y "You Do Something to Me" y " When You're Smiling " del Dick Hyman Chorus & Orchestra. Graciela Daniele coreografió las rutinas de baile.
El coro griego incluye a George de la Peña y Pamela Blair . Tony Sirico y Paul Giamatti hacen breves apariciones en papeles menores.
Las locaciones de Manhattan incluyen Bowling Green , Central Park y FAO Schwarz . Se filmaron exteriores adicionales en North Tarrytown y Quogue . Las escenas del coro griego se filmaron en el Teatro antico de Taormina en la isla de Sicilia .
Mira Sorvino mencionó en una entrevista de 2011 que eligió que la voz de Linda fuera aguda y áspera porque "la voz aguda te hace sonar menos dotada intelectualmente, y la parte áspera simplemente le agregaba un elemento de rudeza y de haber pasado por la escuela de los golpes duros". Cuatro semanas después de que comenzara la producción, Allen habló con Sorvino y le preguntó si alguna vez se había preguntado si usaría una voz diferente. Sorvino afirmó que la voz afectaba la forma en que abordaba el personaje y que si cambiaba la voz, el personaje cambiaba. Cuando señaló que habían pasado cuatro semanas desde que comenzó la película, Allen dijo: "Oh, eso no importa. Tengo escrito en mi presupuesto que puedo volver a filmar toda la película si quiero". [5]
En la vida real, Leonard "Lenny" Weinrib era el nombre de un actor, actor de doblaje y escritor estadounidense conocido por interpretar el papel principal en el programa de televisión infantil HR Pufnstuf . Murió en 2006.
Mighty Aphrodite debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto antes de estrenarse en Estados Unidos en un número limitado . Se estrenó en 19 pantallas y recaudó 326.494 dólares en su primer fin de semana. Finalmente recaudó 6.401.297 dólares en Estados Unidos y 19.598.703 dólares en los mercados internacionales, con lo que la taquilla mundial totalizó 26 millones de dólares. [3]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 78% basado en las reseñas de 37 críticos, con una calificación promedio de 6.9/10. El consenso del sitio afirma: " Poderosa Afrodita puede no estar a la altura de los mejores trabajos de Woody Allen, pero cobra vida gracias a una actuación absolutamente encantadora de Mira Sorvino". [6] En Metacritic tiene una puntuación de 59 sobre 100 basada en 16 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "B+" en una escala de A+ a F. [8]
En su reseña en The New York Times , Janet Maslin dijo: "Incluso cuando se vuelve inconfundiblemente liviana, Mighty Aphrodite sigue siendo ingeniosa, ágil y hermosamente hecha". [9]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película como "una comedia alegre" y añadió: "La escena final de la película es tranquila y dulcemente irónica , y toda la película evita las trampas del cinismo y se convierte en algo que los griegos nunca podrían manejar, una tragedia potencial con un final feliz". [10]
En el San Francisco Chronicle , Leah Garchik dijo que la película era "una película inventiva, imaginativa y rica en detalles" y agregó: "El increíble ingenio de Woody Allen está en el corazón de todo lo maravilloso de Poderosa Afrodita , y el increíble ego de Woody Allen está en el centro de su mayor defecto... Fracasa cuando intenta... hacer que el público suspenda su incredulidad y acepte a Allen, un Romeo marchito , como un ingenuo de naturaleza dulce. El encanto cascarrabias de los personajes tímidos y torpes que interpretó cuando era joven se ha desgastado; hoy en día, parece simplemente cascarrabias". [11]
Peter Travers de Rolling Stone dijo: "La película es una muestra de Sorvino, la hija del actor Paul , graduada en Harvard , que ofrece una interpretación sensacional. Muestra un humor sorprendente y un corazón sin caer en el sentimentalismo". [12]
En Variety , Todd McCarthy describió la película como "una creación alegre y espumosa que surge como un Woody agradable de rango medio... Tal vez hay demasiado coro que se desenvuelve con sus admoniciones cada vez más coloquiales y muy pocas risas convulsivas, pero el guionista y director en general ha logrado que el humor alcance un nivel agradable y relativamente consistente... La mayor sorpresa y atracción de la película es Sorvino... [que] va mucho más allá de los aspectos externos de prostituta con un corazón de oro del papel al desarrollar un personaje profundamente simpático y atractivo. Ninguno de los diversos papeles que ha interpretado hasta la fecha la habrían sugerido para este papel, pero esta valiente actuación la pondrá mucho más prominentemente en el mapa". [13]
