Middleton es un suburbio principalmente residencial de Leeds en West Yorkshire , Inglaterra e históricamente un pueblo en West Riding of Yorkshire . Está situado en una colina a 4 millas (6 km) al sur del centro de la ciudad de Leeds y a 165 millas (266 km) al noroeste de Londres.
Se encuentra en el distrito de Middleton Park del Ayuntamiento de Leeds y en la circunscripción parlamentaria de Leeds South . La población del distrito de Middleton Park, que incluye Belle Isle , era de 26.228 habitantes en el censo de 2011. [1]
Middleton estuvo ocupada antes de la conquista normanda y está registrada en el Libro Domesday de 1086 como Mildetone . [2] Se desarrolló como una finca señorial y sus propietarios comenzaron a explotar las vetas de carbón que afloraban dentro de sus límites. Al comienzo de la Revolución Industrial se construyó una vía de madera para carretas para unir las minas de carbón con Leeds. El agente de la mina, John Blenkinsop, diseñó un ferrocarril de hierro y su primera locomotora a vapor que fue construida por Matthew Murray en Holbeck . Las minas de carbón en las que se basaba la economía local duraron hasta 1968 y el ferrocarril se conserva y gestiona por un fideicomiso después de funcionar durante 200 años.
Middleton Park , un vestigio de la finca señorial, contiene una gran área de bosques antiguos y partes de él, donde se extraía carbón, están designadas como monumento antiguo. Fue la ubicación de Middleton Hall y Middleton Lodge, hogares de la nobleza local.
El pueblo se desarrolló a lo largo de Town Street, se construyó una escuela, una capilla y una iglesia en el siglo XIX, pero después de que el Ayuntamiento de Leeds adquiriera el terreno en 1920, se construyó un gran complejo de viviendas sociales en el terreno más llano al sur, lo que cambió por completo la naturaleza rural del asentamiento. El transporte inicial lo proporcionaba una línea de tranvía y se construyó la carretera de circunvalación de Leeds hasta Middleton. Después del cierre de la mina de carbón, la zona comenzó a decaer y en 2001 tenía áreas de múltiples carencias y altos niveles de desempleo y comportamiento antisocial . Se ha creado la Junta de Regeneración de Middleton con el cometido de abordar estos problemas.
El nombre Middleton se deriva del inglés antiguo middel - tun , [3] [4] en este caso el asentamiento o granja del medio en el camino de Morley a Rothwell .
En las inmediaciones se han descubierto armas de sílex y bronce que muestran evidencias de habitabilidad durante el Paleolítico y la Edad del Bronce . Los romanos hicieron descubrimientos en 1607 y 1823. [5] Middleton fue mencionado como Mildentone y Mildetone en el Libro Domesday como poseedor de tres carucates de tierra, gran parte de los cuales eran bosques. La tierra fue entregada a Ilbert de Lacy , que tenía un castillo en Pontefract . [5] Middleton Park es un remanente de la finca señorial que existía después de la conquista normanda. En el siglo XIII, el límite entre Middleton y Beeston se convirtió en el foco de una prolongada disputa sobre dónde se encontraba en el denso bosque que cubría el área. La disputa entre William Grammary y Adam de Beeston se resolvió en 1209 mediante un combate singular y resultó en la construcción de un banco y una zanja de límites, un tramo del cual aún se puede ver en Middleton Woods. [5]
Los Creppings eran señores del feudo, seguidos por la familia Leigh o Legh. John de Gaunt, primer duque de Lancaster , ocupó el feudo desde 1363 hasta 1370 y Simon Simeon, cuyo testamento mencionaba minas de carbón, desde 1401 hasta 1406. [5] Los Leigh ocuparon el feudo durante gran parte del tiempo entre 1300 y 1697, cuando Anne Leigh se casó con Ralph Brandling de Felling en Durham. [5] Los Leigh ocuparon una vez New Hall, cuyo nombre se recuerda en los nombres de las calles de la zona. William Gascoigne , que inventó el micrómetro y murió luchando por los realistas en Marston Moor en 1644, fue otro residente de New Hall. [6]
Middleton Hall en Town Street fue construido en el siglo XVIII para los Brandling, pero ellos eligieron vivir principalmente en Durham. Charles John Brandling de Gosforth House , miembro del Parlamento por Newcastle entre 1798 y 1812 y por Northumberland desde 1820 hasta 1826, se casó con Henrietta Armitage de Middleton. Los Brandling designaron a John Blenkinsop para que administrara sus minas de carbón en Middleton y él fue el ocupante del salón en 1809. El salón fue destruido en un incendio en 1962. [7] La caseta de entrada que servía a Middleton Hall todavía se encuentra hoy en Town Street, junto a la iglesia de St. Mary y el cementerio y el camino público original hacia el entonces privado Middleton Park .
En 1760, los Brandling construyeron una nueva residencia, Middleton Lodge, diseñada por James Paine . Estaba situada en lo que ahora es el parque, posiblemente en el sitio de la mansión original. [8] Los miembros de la familia vivieron allí hasta 1860, incluido RH Brandling, quien donó un terreno en Town Street en el que se construyó la iglesia. La fortuna de los Brandling decayó y la finca se vendió a Middleton Estate & Colliery Company en 1862. [9] William Henry Maude, socio de la empresa, ocupó la casa con su hermana en 1871. Murió en un accidente de carruaje en el parque en 1911. Su hermana permaneció en Middleton Lodge después de que el consejo adquiriera el terreno hasta su muerte en 1933, después de lo cual la casa se convirtió en la sede del Middleton Golf Club. Middleton Lodge fue demolido en 1996. [10]
Hay evidencia de la minería de carbón en la Edad Media en los túmulos de pozos, caminos de carretas y características arqueológicas similares resultantes de la actividad minera temprana en Middleton Woods. [11] Antes del siglo XVII, los pozos eran pozos de campana [12] y socavones o agujeros diurnos excavados horizontalmente en las laderas de la colina donde afloraba la veta de carbón. [13] En 1669, Frances Conyers de New Hall tenía "pozos de cole" en Middleton. [6] Los pozos eran pequeños y numerosos y muchos funcionaron durante un corto tiempo. [14] Los pozos de desmotado que usaban caballos para girar el molinete fueron el siguiente desarrollo y los pozos más profundos tenían pozos revestidos de ladrillos y cascos de madera para sacar las tinas de carbón y a los mineros de las explotaciones. Este tipo de mina estaba en funcionamiento cuando Anne Leigh se casó con Ralph Brandling, cuya familia poseía minas de carbón en Durham. La finca de 1200 acres de Brandling en Middleton suministraba carbón a Leeds, pero estaba en desventaja en el comercio por las malas carreteras. [15] La minería profunda llegó con la llegada de las máquinas de vapor para bombear agua de las minas y mantener las labores secas, lo que hizo posible extraer carbón de mayores profundidades. En 1780 se instaló una máquina Newcomen en Middleton y en 1808 la mina empleaba a 90 mineros y 60 putters. [15] [nb 1] El mercado del carbón creció a medida que Leeds y sus industrias se expandieron. [18]
El ferrocarril de Middleton , fundado en 1758, es el ferrocarril más antiguo en funcionamiento continuo en Gran Bretaña establecido por una ley del Parlamento ; la primera ley de este tipo en Inglaterra. El ferrocarril, propiedad de Charles Brandling (1733-1802), era una vía de vagones de madera tirados por caballos que unía las minas de carbón de Middleton con Cassons Close, cerca del puente de Leeds , en el centro de Leeds. [19] En 1810, John Blenkinsop , el agente de Brandling en Middleton, buscaba formas más baratas de transportar carbón a Leeds. [20] Diseñó el ferrocarril de cremallera [21] y Matthew Murray construyó la primera locomotora del ferrocarril de Middleton, " Salamanca ", en su Round Foundry en Holbeck. El primer recorrido de la locomotora, del que se informó en The Leeds Mercury el 27 de junio de 1812, fue "presenciado por miles de espectadores y coronado como un completo éxito...". [22] Se construyeron tres locomotoras más. Las locomotoras del ferrocarril Middleton tenían una rueda dentada que engranaba en una cremallera en el costado del riel, ya que se creía que esto proporcionaría a las máquinas un mejor agarre al transportar vagones de carbón. [23] [24]
Antes de 1840, en las minas de carbón trabajaban mujeres y niños, y los accidentes eran frecuentes. El peor desastre se produjo en 1825 en la mina de Gosforth, llamada así por la finca de los Brandling en Durham, donde una explosión de grisú causó 24 muertes; el mayor de ellos, un minero de 48 años, y el más joven, un niño de siete años. [25] [26]
Broom Pit era la más profunda (250 m) y la más duradera de las minas de carbón de Middleton. [27] En 1896, las minas Middleton Broom, Little y Middleton Main, todas gestionadas por John Neal, empleaban a más de 600 trabajadores. En 1923, solo Broom Pit estaba en funcionamiento, empleando a más de 1000 hombres y suministrando coquización, gas, carbón doméstico y arcilla refractaria a las fábricas de ladrillos. [28] [29] Casi 900 hombres trabajaban allí en 1940. [28] Cuando las minas de carbón se nacionalizaron en 1947, la plantilla se había reducido a 436. [30] Las operaciones en la mina terminaron en 1968, cuando la productividad de la mina disminuyó. [27] [31]
En 1919, el Ayuntamiento de Leeds alquiló los terrenos de Middleton Lodge para utilizarlos como parque público . La naturaleza rural de la zona cambió poco después del 1 de abril de 1920, cuando el municipio se incorporó al condado de Leeds . El Ayuntamiento de Leeds adquirió terrenos para construir "una vasta urbanización de cabañas de baja densidad construida por una corporación con circos y avenidas". [32] Las casas se construyeron con ladrillos de las fábricas de arcilla refractaria de Broom Pit en terrenos que alguna vez se utilizaron para la agricultura, incluida West Farm y partes de Sissons Farm. [33] En 1934, se habían construido 2377 casas municipales y la urbanización se consideraba un "suburbio jardín", pero los residentes la consideraron remota y carente de instalaciones. [34] Uno de los primeros residentes fue Keith Waterhouse , que escribió sobre sus hazañas de infancia como el único miembro del Middleton Hiking Club , en su libro City Lights . [35]
La zona atrajo más viviendas sociales cuando se desarrollaron las urbanizaciones Westwoods y Manor Farm en los años 1960. Se construyó una gran urbanización privada en Sharp Lane después de 1972 y se construyeron 1.300 casas en Leeds New Forest Village después de 2005. [34]
Middleton era un municipio y una capilla [36] dependiente de la Iglesia de la Santísima Trinidad en la antigua parroquia de Rothwell en el wapentake de Agbrigg y Morley en el West Riding de Yorkshire . [37] Se convirtió en una parroquia eclesiástica después de 1849. En 1866 Middleton se convirtió en una parroquia civil separada . [38] [39] Middleton fue parte de la Gran Unión Gilbert de Preston desde 1809 hasta 1862, que proporcionó un asilo de pobres y ayuda a los pobres para las parroquias dentro de su jurisdicción. [40] Las Uniones de Gilbert estaban exentas de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834, pero se disolvieron en 1862 y después de eso Middleton pasó a formar parte de la Unión de la Ley de Pobres de Kirkstall hasta 1869, cuando se unió a la Unión de la Ley de Pobres de Hunslet hasta 1920. [41] El 1 de abril de 1920 la parroquia fue abolida y se fusionó con Hunslet. [42] En 1911 la parroquia tenía una población de 1207 habitantes. [43]
Middleton está en el distrito electoral de Middleton Park y está representada en el Ayuntamiento de Leeds por tres concejales que representan al Partido Socialdemócrata (SDP) en proceso de resurgimiento, que han ocupado escaños en Middleton desde 2022. Antes de esa fecha, Middleton solo había tenido concejales del Partido Laborista . [44]
El distrito de Middleton Park se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Leeds Central . En las elecciones generales de 2019, el escaño lo ocupó Hilary Benn , que representa al Partido Laborista con el 61,7 % de los votos. [45] Para las elecciones generales de 2024, está previsto que se traslade al distrito electoral de Leeds South . [46]
Middleton se encuentra a 6 km al sur del centro de la ciudad de Leeds y a 266 km al noroeste de Londres. Está situada en una colina y ocupa la mayor parte de una meseta que desciende bruscamente hacia el oeste (hacia Dewsbury Road) y en el parque al norte de Town Street desde donde hay amplias vistas hacia el centro de la ciudad. [47] Se alcanza una altura de 140 metros (459 pies) AOD en el extremo occidental de Town Street y dentro del parque hay dos valles de lados empinados con pequeños arroyos separados por una lengua de tierra, que se encuentran a 60 metros (197 pies) AOD, su punto más bajo. [48] La geología subyacente son las medidas de carbón y un lecho de arcilla refractaria . Varias vetas de carbón afloran en Middleton Park y entre ellas hay areniscas y esquistos . [49]
El municipio cubría unas 1700 hectáreas, [37] de las cuales 450 son bosques conocidos como Middleton Woods y contienen la mayor área de bosques antiguos que quedan en Leeds. [50] El antiguo pueblo era un desarrollo en forma de cinta a lo largo de Town Street que corre de oeste a este a lo largo de una cresta y la urbanización Middleton ocupa un terreno llano al sur. El punto más alto de Middleton está junto a la torre de agua en el extremo occidental de Town Street. Middleton está en un área rodeada por tres autopistas, la autopista M62 al sur, la M1 al este y la M621 al norte. [34]
En 2010, el barrio de Middleton Park , que incluye Belle Isle , tenía 27.487 habitantes, de los cuales el 52,2% eran mujeres y el 47,8% hombres. El 21,5% de los residentes tenían 15 años o menos, en comparación con la media de Inglaterra del 18,7%. La esperanza de vida para hombres y mujeres, de 76,57 años, es más de tres años menor que los 79,91 años del resto de Leeds. En 2001, la mayoría de los residentes, el 96,3%, se identificaron como británicos blancos, el 71,6% se identificaron como cristianos y más del 18% no tenían religión. La mayoría de las casas están en las bandas de impuestos municipales A y B con las tasas más bajas. En abril de 2012, 1493 personas solicitaban el subsidio para solicitantes de empleo , que con un 8,3% era casi el doble de la media de Leeds. [51] En 2001, el barrio de Middleton Park contenía 10.649 hogares. Había 1.201 hogares con hijos dependientes y ningún adulto empleado. [52] De los 1.410 hogares monoparentales con hijos dependientes, la mayoría eran mujeres (1.307) y la mayoría no tenía trabajo. Los padres solteros varones sumaban 95, de los cuales 39 trabajaban a tiempo completo. [53] Casi la mitad de los hogares, 5.170, no tenían coche ni furgoneta. [54]
Si bien todos los delitos registrados estaban por debajo del promedio de Leeds, los daños criminales fueron sustancialmente mayores y casi el doble del promedio de Inglaterra. [51] La mayoría de los delitos cometidos en el área son delitos violentos o sexuales, comportamiento antisocial, daños criminales o incendios provocados. [55]
Después del cierre del mayor empleador de la zona, Broom Pit, en 1968, se inició un proceso de decadencia. [27] Middleton es ahora principalmente residencial con áreas de privación múltiple y, como consecuencia, se creó la Junta de Regeneración de Middleton para abordar preocupaciones que incluían la reducción del desempleo durante un período de diez años. [57]
Las instalaciones de la zona incluyen el Centro St Georges, un edificio de usos múltiples que alberga servicios de salud, incluida una unidad de lesiones menores y un centro de acogida, una biblioteca y una oficina de vivienda del barrio. [58]
Middleton tiene dos zonas comerciales principales, en Middleton Park Circus y el centro comercial Middleton District. En Middleton Park Circus hay un supermercado Aldi (inaugurado en la primavera de 2014 en el sitio del antiguo pub Middleton Arms), un supermercado Sainsburys Local , [59] una farmacia Boots , [60] una oficina de correos y varios comerciantes independientes. También en la primavera de 2014, Asda abrió un supermercado junto al centro comercial Middleton District; esto debería proporcionar más de 300 puestos de trabajo. El centro comercial District Centre en sí tiene varios comerciantes, pero no ha logrado desarrollarse.
Middleton Park, que en su día fue propiedad privada de los señores de la mansión de Middleton, es propiedad de Wade's Charity y está arrendado al Ayuntamiento de Leeds por una renta mínima . [61] Ha sido uno de los muchos parques públicos de Leeds desde 1919, con una superficie de casi una milla cuadrada, 630 acres (2,5 km2 ) , de los cuales 200 acres (0,81 km2 ) son de bosques antiguos . Hay un pequeño lago, áreas recreativas y un campo de golf. [50] El sitio recuperado de Middleton Broom Pit se incorporó al parque. Dos áreas del parque, que comprenden antiguos caminos de carros que ahora son senderos pavimentados, movimientos de tierra y restos de trabajos subterráneos y montículos de pozos, han sido designadas como monumento antiguo programado . [62]
El ferrocarril de Middleton , un ferrocarril de vapor patrimonial preservado, opera desde su sede y museo en Moor Road Hunslet hasta Park Halt . [20] Es operado por voluntarios. [63] Desde Middleton, se accede a Park Halt por un sendero que originalmente era una vía para carros. El ferrocarril celebró su 200 aniversario de transporte a vapor en 2012. [64]
En Town Street, una hilera de cabañas construidas con ladrillos y techos de pizarra de piedra, conocida como Top of the town , se construyó a mediados del siglo XVIII. [65] La iglesia de Santa María del siglo XIX , [66] con su puerta de entrada contemporánea y sus muros flanqueantes son todos edificios catalogados de Grado II . [67] En el cementerio hay un monumento de guerra erigido en 1920. [68] Al oeste del monumento de guerra hay una caseta de entrada que se encontraba en una antigua entrada a los terrenos del salón. [69] [70] La distintiva torre de agua de hormigón blanco en el punto más alto de la colina está en la esquina suroeste del parque en Town Street.
Para dar servicio a la creciente población de la zona residencial, Leeds Corporation Tramways construyó en 1925 el Middleton Light Railway, un tranvía eléctrico . El tranvía desde Leeds discurría en paralelo a la línea de la mina de carbón hasta Hunslet Moor y luego se dirigía al sur a través de Middleton Woods hasta una terminal en la Ring Road. Como el tranvía de Middleton circulaba en gran medida por separado de la carretera, podía funcionar a velocidades más altas que otras rutas de tranvía de la ciudad; se adquirió una flota específica de tranvías con bogies para un viaje más suave para el funcionamiento del servicio de Middleton y, durante la mayor parte de su funcionamiento, la ruta de Middleton no estaba integrada con otros servicios de la ciudad. El tranvía se convirtió en una ruta circular en 1949 cuando se extendió a Belle Isle Road y Balm Road en Hunslet. El tranvía cerró en 1959. [71] Su ruta a través del parque es ahora un sendero.
Los planes originales para el Supertram de Leeds incluían una línea hasta Middleton, pero se modificaron para ahorrar costes y los planes posteriores estipularon una terminal en Stourton . El plan se canceló cuando se retiró la financiación gubernamental. [72]
El transporte público en Middleton está coordinado por West Yorkshire Metro . Middleton cuenta con varias líneas de autobús operadas por Arriva Yorkshire y First Leeds , con autobuses al centro de la ciudad de Leeds, Wakefield , Roundhay , Morley y el White Rose Centre. [73]
En 1811 se emplearon maestros en el pueblo y en 1833 se estableció una escuela dominical , construida por los Brandlings, que impartía enseñanza de lectura y escritura y que se utilizó para el culto antes de que se construyera la iglesia. La escuela de 1833 fue el local de una escuela nacional en 1845. Se convirtió en la Middleton St Mary's C of E School y se trasladó a un nuevo emplazamiento en 1972. [74] [75] Había una escuela secundaria llamada "Middleton Park High School" en Acre Road en Middleton, pero se cerró el 31 de agosto de 1999 [76] a pesar de una impugnación en el Tribunal Superior sobre la decisión de cerrar la escuela. [77]
Otras escuelas en Middleton son la Escuela Primaria Middleton, en el centro del complejo de viviendas que abrió sus puertas en la década de 1920, [78] la Escuela Primaria y Guardería Católica St Philip's que abrió sus puertas en 1941, [79] [80] y la Escuela Primaria Westwood. [81]
En el distrito de Middleton Park en 2012, en la etapa de fundación (3 a 5 años), el 51,6% de los niños tienen un buen nivel de rendimiento y al final de la etapa clave 2 (11 años) el 69,6% de los alumnos alcanzaron el nivel 4 o superior. A la edad de 16 años, el 32,8% de los alumnos obtuvieron cinco o más calificaciones AC, incluidas inglés y matemáticas en los GCSE , mucho menos que el promedio de Leeds del 53,4%. En la educación secundaria, el 16,5% de los alumnos son ausentes persistentes que faltan al 15% o más de las sesiones durante el año escolar y el 12,4% de los jóvenes de 16 a 18 años no tienen empleo, educación o capacitación. [82]
Middleton era una capilla de la antigua parroquia eclesiástica de Rothwell. En 1497, Gilbert Leygh fundó una capilla dedicada a Santa María la Virgen. Se cerró en la época de la Reforma , aunque el edificio sigue en pie y ahora es una residencia privada. [83]
En 1845, RH Brandling de Middleton Lodge donó un terreno en Town Street para construir una iglesia y una casa parroquial. La iglesia de Santa María se construyó en 1846 según los diseños de RD Chantrell , quien también diseñó la iglesia parroquial de Leeds . La iglesia y su puerta de entrada están catalogadas como edificios de grado II . [66] [67] La iglesia originalmente tenía una aguja alta [84] que fue derribada debido al hundimiento de la minería en 1939. Existe una tradición de que los mineros locales dieron una semana de salario o una semana de trabajo para el costo de su construcción. [85]
Fuera de la parroquia, se crearon dos parroquias más a medida que la población aumentó después de que se construyó el complejo residencial de Middleton. En 1921, la iglesia adquirió un terreno en el complejo residencial de Middleton en el que construir. En 1925 se construyó una iglesia de la misión en Middleton Park Avenue. La iglesia de St Cross se construyó en 1933 y se convirtió en una iglesia parroquial en 1935 con aproximadamente dos tercios del complejo residencial de Middleton dentro de sus límites. [86] En la década de 1930 se comenzó a construir el complejo residencial de Belle Isle. La iglesia de San Juan y San Bernabé se construyó en Belle Isle en 1939, pero no se consagró hasta 1947 debido a la guerra . Esta iglesia se convirtió en una iglesia parroquial. [86]
Se dice que los metodistas locales se reunían en una casa en Town Street hasta que se construyó una capilla en la década de 1860. [65] La Capilla Metodista de Middleton se construyó en 1896 para reemplazar una capilla construida 30 años antes por los wesleyanos . Fue diseñada por Howdill y Howdill y construida en ladrillo. Tiene una torre al noroeste y una gran ventana al oeste. El interior sobrevive en gran parte inalterado y tiene un techo abovedado . [87] [88] Hay una iglesia bautista en Middleton Park Avenue. [89] La Iglesia Católica Romana de San Felipe, un edificio moderno, está situada en St Philip's Avenue. [90]
En 1933 se inauguró un club de golf municipal en Middleton Lodge con un campo de 18 hoyos en el parque. [91] El centro de ocio de Middleton ofrece una variedad de actividades deportivas y de fitness. [92]
Middleton Park FC ofrece entrenamiento de fútbol y tiene equipos comunitarios para todos los grupos de edad, desde los 18 meses hasta los adultos. [93] El rugby union lo juega el Leeds Corinthians, que tiene un terreno y una casa club junto al Middleton District Centre. [94] Crown Green Bowling está representado por dos clubes, uno en Middleton Park con dos greens y el otro en Acre Close. Originalmente era el Middleton Tenants Bowling Club, que cambió su nombre a Community Bowling Club cuando se demolió el antiguo Tenants Hall en 2010 y se construyó uno nuevo.
Notas
Citas
Un fallo del Tribunal Superior ha permitido a la autoridad educativa de Leeds seguir adelante con los planes de cerrar la escuela secundaria Middleton Park, que este año quedó en el último lugar de la clasificación de exámenes sin que ningún alumno consiguiera cinco GCSE.
Bibliografía
