Rie Ishizuka

Actriz de voz japonesa (nacida en 1964)

Rie Ishizuka (石塚 理恵, Ishizuka Rie , nacida el 23 de abril de 1964 en Shizuoka ) es una actriz de doblaje japonesa que trabaja para Theatrical Group EN.

Filmografía

Animación televisiva

• Amanecer extraño (2000) (Mani)
• Señor demonio Dante (2002) (Saeko Kodai/Medusa)
• La princesa Tutu (2002) (Ebine)
• Maestro del aire (2003) (Sampaguita Kai)
• Hikaru no Go (2003) (Tamako-sensei, Tetsuo Kaga (niño))
• Monstruo (2004) (Antonin)
• Tetsujin 28-go (2004) (Takamizawa)
• Claymore (2007) (Ondina)
• Shangri-La (2009) (Sayoko)
• ¡Mantén tus manos alejadas de Eizouken! (2020) (Madre de Asakusa)

Animación teatral

• La vestido de pistola (1999) (Arisa Takakura)

Doblaje

Acción en vivo

• Drew Barrymore
  • Los ángeles de Charlie (edición de TV Asahi de 2003) (Dylan Sanders) ^[1]
  • Donnie Darko (Karen Pomeroy) ^[2]
  • Viajando en coche con chicos ( Beverly Donofrio ) ^[3]
  • Confesiones de una mente peligrosa (Penny Pacino) ^[4]
  • Los ángeles de Charlie: Al límite (edición de TV Asahi de 2006) (Dylan Sanders) ^[5]
  • Dúplex (Nancy Kendricks)
  • Música y letras (Sophie Fisher) ^[6]
  • Él simplemente no está tan interesado en ti (Mary Harris) ^[7]
  • Atravesando grandes distancias (Erin Rankin Langford) ^[8]
  • Gran milagro (Rachel Kramer) ^[9]
  • Ya te extraño (Jess)
  • Dieta de Santa Clarita (Sheila Hammond)
  • La suplente (Paula / Candy Black)
  • Un castillo para Navidad (Drew Barrymore)
• 10 cosas que odio de ti (Bianca Stratford ( Larisa Oleynik )) ^[10]
• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (Karen Sympathy ( Piper Perabo ))
• Las aventuras de la familia Robinson suiza (1998) (Emily Chen)
• Los aventureros (Red Ye ( Shu Qi )) ^[11]
• Todos los Caballos Bonitos (Alejandra Villarreal ( Penélope Cruz )) ^[12]
• Pie americano (Vicki Lathum ( Tara Reid ))
• Pie americano 2 (Vicki Lathum (Tara Reid))
• Reunión americana (Vicki Lathum (Tara Reid)) ^[13]
• Armagedón (edición Fuji TV 2002) (Grace Stamper ( Liv Tyler ))
• Batman y Robin (edición de TV Asahi de 2000) (Barbara Wilson ( Alicia Silverstone )) ^[14]
• Deslumbrada (Alison Gardner / Nicole Delarusso ( Frances O'Connor )) ^[15]
• El gran Lebowski (edición Blu-Ray) (Bunny Lebowski (Tara Reid))
• El coleccionista de huesos (edición de TV Asahi de 2002) (Amelia Donaghy ( Angelina Jolie )) ^[16]
• Los chicos no lloran ( Lana Tisdel ( Chloë Sevigny )) ^[17]
• A por ello (Torrance Shipman ( Kirsten Dunst )) ^[18]
• Chico burbuja (Chloe ( Marley Shelton ))
• Caso 39 (Emily Jenkins ( Renée Zellweger )) ^[19]
• Geum Dae Jang (Yun Yeong-ro)
• Ángel oscuro (versión para televisión doblada) (Cindy ( Valarie Rae Miller ))
• Ciudad oscura (Emma Murdoch ( Jennifer Connelly )) ^[20]
• El nudo del diablo (Pamela Hobbs ( Reese Witherspoon ))
• Frank de Irlanda (Mary (Pom Boyd)) ^[21]
• Cazafantasmas (Jennifer Lynch ( Cecily Strong )) ^[22]
• Vete (Claire Montgomery ( Katie Holmes ))
• La madrina (Eleanor ( Jillian Bell )) ^[23]
• Se fue, nena, se fue (Angie Gennaro ( Michelle Monaghan )) ^[24]
• El gran Gatsby ( Daisy Buchanan ( Mia Farrow )) ^[25]
• Anatomía de Grey ( Dra. Isobel "Izzie" Stevens ( Katherine Heigl ))
• Un reino duro (Sophie Green ( Samantha Mathis ))
• Enganche (Casey Sedgewick ( Julie Ann Emery )) ^[26]
• Igual que el cielo (Abby Brody ( Dina Spybey )) ^[27]
• Kate y Leopold (Kate McKay ( Meg Ryan )) ^[28]
• Asesinos (Jen Kornfeldt (Katherine Heigl)) ^[29]
• La vida tal como la conocemos (Holly Berenson (Katherine Heigl)) ^[30]
• Conoce a Dave (Número 3 ( Gabrielle Union )) ^[31]
• El sueño de una noche de verano ( Helena ( Calista Flockhart )) ^[32]
• Misión: Imposible 2 (Nyah Nordoff-Hall ( Thandie Newton )) ^[33]
• Modelos Inc. (Sarah Owens ( Cassidy Rae ))
• Mojin: La leyenda perdida (Shirley Yang ( Shu Qi )) ^[34]
• Boda del Monzón (Aditi ( Vasundhara Das ))
• La momia ( Evelyn Carnahan ( Rachel Weisz ))
• La momia regresa (Evelyn Carnahan-O'Connel (Rachel Weisz)) ^[35]
• Mis noches de arándanos (Sue Lynne Copeland (Rachel Weisz)) ^[36]
• La niñera McPhee y el Big Bang (Isabel Green ( Maggie Gyllenhaal )) ^[37]
• Al servicio secreto de Su Majestad (Tracy di Vicenzo ( Diana Rigg )) (lanzamiento en DVD/Blu-Ray)
• Ouija: El origen del mal (Alice Zander ( Elizabeth Reaser )) ^[38]
• Paddington 2 (Mary Brown ( Sally Hawkins )) ^[39]
• Se rumorea que (Sarah Huttinger ( Jennifer Aniston )) ^[40]
• Sabrina, la bruja adolescente ( Sabrina Spellman ( Melissa Joan Hart )) ^[41]
• Un escáner oscuro (Donna Hawthorne ( Winona Ryder )) ^[42]
• Scarface (edición en DVD de 2004) ( Elvira Hancock ( Michelle Pfeiffer )) ^[43]
• Hal superficial (Jill ( Susan Ward )) ^[44]
• Sherlock (Mary Morstan ( Amanda Abbington ))
• Sonic el erizo (garra larga) ^[45]
• Sonic el erizo 2 (garra larga) ^[46]
• Puerta a las estrellas Atlantis ( Teyla Emmagan ( Rachel Luttrell ))
• De repente Susan (Susan Keene ( Brooke Shields ))
• Trajes (Samantha Wheeler (Katherine Heigl)) ^[47]
• Star Trek: Espacio profundo nueve ( Ezri Dax ( Nicole de Boer ))
• Torchwood ( Gwen Cooper ( Eve Myles )) ^[48]
• El esmoquin (Delilah "Del" Blaine ( Jennifer Love Hewitt )) ^[49]
• Van Helsing (Aleera ( Elena Anaya ))
• El aguador (Vicki Vallencourt ( Fairuza Balk ))
• El ala oeste ( Ellie Bartlet ( Nina Siemaszko ))
• Sonata de invierno (Chong-a)
• Wolfe (Punto (Amanda Abbington)) ^[50]
• Más joven (Maggie Amato ( Debi Mazar )) ^[51]

Animación

• Isla de los Perros (Científico asistente ( Yoko Ono )) ^[52]

Referencias

1. "チ ャ ー リ ー ズ ・ エ ン ジ ェ ル （2000）". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
2. "ド ニ ー ・ ダ ー コ 4K UHD y Blu-ray (4枚 組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
3. "サ ン キ ュ ー 、 ボ ー イ ズ". Imágenes de Sony . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
4. "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン （２００２）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
5. "午後エンタ 午後ロード「チャーリーズ・エンジェル フルスロットル」". TV Tokio . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
6. "ラ ブ ソ ン グ が で き る ま で". Canal Estrella . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
7. "そ ん な 彼 な ら 捨 て ち ゃ え ば？ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
8. "遠距離恋愛 彼女の決断". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
9. "だ れ も が ク ジ ラ を 愛 し て る。". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
10. "恋 の か ら さ わ ぎ". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
11. "グ レ ー ト ・ ア ド ベ ン チ ャ ー". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
12. "す べ て の 美 し い 馬［吹］". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
13. "アメリカン・パイパイパイ！完結編 俺たちの同騒会". Canal Estrella . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
14. "午後ロード「バットマン＆ロビンＭｒ.フリーズの逆襲」バットマン＆スーパーマン". TV Tokio . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
15. "サタ☆シネ「悪いことしましョ！」７つの願い叶えてあげる！最後に彼が選んだ願い[映]". TV Tokio . Consultado el 25 de enero de 2022 .
16. "午後エンタ 午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！". TV Tokio . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
17. "ボ ー イ ズ ・ ド ン ト ・ ク ラ イ". Fox Japón . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
18. " ¡ ¡ ...​​
19. "ケ ー ス３９ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
20. "ダ ー ク シ テ ィ". Canal Estrella . Consultado el 30 de junio de 2019 .
21. "フ ラ ン ク 、 ア イ ル ラ ン ド の ダ メ男。". Canal Estrella . Consultado el 29 de junio de 2023 .
22. "ゴ ー ス ト バ ス タ ー ズ". Fukikaeru . Consultado el 5 de junio de 2021 .
23. "フ ェ ア リ ー ・ ゴ ッ ド マ ザ ー". El Cine . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
24. "ゴ ー ン ・ ベ イ ビ ー ・ ゴ ー ン". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
25. "華麗 な る ギ ャ ツ ビ ー （１９７４）". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
26. "最後 の 恋 の は じ め方". Canal Estrella . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
27. "恋 人 は ゴ ー ス ト". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
28. "ニューヨークの恋人（２００１）". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
29. "キ ス ＆ キ ル [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
30. "か ぞ く は じ め ま し た [吹]". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
31. "デイブは宇宙船［吹］". Canal Estrella . Consultado el 17 de junio de 2021 .
32. "真夏 の 夜 の 夢". Fox Japón . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
33. "Ｍ：Ｉ－２". Canal Estrella . Consultado el 30 de junio de 2019 .
34. "ロ ス ト ・ レ ジ ェ ン ド 失 わ れ た 棺 の 謎". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
35. "ハ ム ナ プ ト ラ２／ 黄金 の ピ ラ ミ ッ ド". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
36. "マ イ ・ ブ ル ー ベ リ ー ・ ナ イ ツ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
37. "ナ ニ ー ・ マ ク フ ィ ー と 空 飛 ぶ 子 ブ タ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
38. "ウィジャ ビギニング ～呪い襲い殺す～". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
39. "パ デ ィ ン ト ン２". Fukikaeru . Consultado el 20 de abril de 2019 .
40. "迷い婚 ～全ての迷える女性たちへ". Warner Bros. Japón . Consultado el 4 de enero de 2019 .
41. "サ ブ リ ナ プ ロ フ ィ ー ル". HMV . Consultado el 5 de junio de 2021 .
42. "スキャナー・ダークリー［吹］［Ｒ−１５］". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
43. "ス カ ー フ ェ イ ス". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
44. "愛 し の ロ ー ズ マ リ ー". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
45. "ソ ニ ッ ク ･ ザ ･ ム ー ビ ー". Fukikaeru . Consultado el 17 de junio de 2020 .
46. "ソニック・ザ・ムービー／ソニック VS ナックルズ －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
47. "TRAJES ／ ス ー ツ フ ァ イ ナ ル ・ シ ー ズ ン". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
48. "秘密情報部 トーチウッド キャスト". SuperDramaTV . Consultado el 25 de abril de 2022 .
49. "タ キ シ ー ド （２００２）". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
50. "ウ ル フ 教 授 の 科 学 捜 査 フ ァ イ ル". Canal Estrella . 20 de mayo de 2022.
51. "裏 サ バ！ ト ー ク". NHK . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
52. "犬ヶ島". Fox Japón . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

• Rie Ishizuka en la enciclopedia de Anime News Network
• Rie Ishizuka en Ryu's Seiyuu Infos
• Rie Ishizuka en IMDb
• Rie Ishizuka en la base de datos de dramas extranjeros (japonés)