stringtranslate.com

Ezri Dax

Ezri Dax ( / ˈɛzriˈdæks / ) es un personaje ficticio que aparece en la séptima y última temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine . Interpretada por Nicole de Boer , es una consejera a bordo de la estación espacial bajorana Deep Space Nine . El personaje es miembro de la especie Trill y está formado por un anfitrión y un simbionte, conocido como Dax . Ezri fue presentado en la serie luego de la muerte de la anterior anfitriona de Dax, Jadzia ( Terry Farrell ) al final de la sexta temporada . Los productores tomaron la decisión de que el nuevo portador del simbionte sería una mujer para asegurarse de que Nana Visitor (como Kira Nerys ) no fuera la única integrante femenina del elenco principal. Al principio hubo dificultades para elegir al actor y el personaje pasó de ser uno que pretendía ser "espeluznante" a uno que luchaba por lidiar con todas sus personalidades anteriores, ya que había asumido el papel del simbionte Dax sin la preparación habitual. De Boer no fue considerada para el papel hasta que el coproductor Hans Beimler le sugirió que presentara una cinta de audición, lo que resultó en que se reuniera con los productores en Los Ángeles y, posteriormente, consiguiera el papel.

El personaje hizo su aparición en el primer episodio de la séptima temporada, " Image in the Sand ". El personaje continuó apareciendo durante toda la temporada final de la serie, con su última aparición en el final de la serie , " What You Leave Behind ". Su personaje entró en el vacío dejado por Jadzia entre la tripulación, pero descubrió que tenía que reconstruir esas relaciones anteriores y aprender a llevarse bien con el viudo de Jadzia, Worf ( Michael Dorn ). Durante el transcurso de la temporada, Ezri se vuelve menos nerviosa por su papel con la tripulación. Aprende del simbionte Dax y se involucra románticamente con el Dr. Julian Bashir ( Alexander Siddig ).

La reacción de los fans al personaje fue reportada como positiva, pero varios de los episodios centrados en Ezri fueron criticados, con el productor Ira Steven Behr disculpándose con de Boer por " Prodigal Daughter ", un episodio descrito como "simplemente un desastre" por el escritor Ronald D. Moore . [1] La relación entre Ezri y Worf y Bashir fue descrita como uno de los cinco "grandes triángulos amorosos de la televisión geek". [2] La inclusión del personaje fue criticada en Internet, y se hizo referencia a Ezri como una "idea mal concebida" y un "reemplazo de Dax". [3] [4]

Concepto y desarrollo

Terry Farrell había interpretado al personaje de Jadzia Dax desde el episodio piloto " Emissary " hasta " Tears of the Prophets ", el episodio final de la sexta temporada . La actriz había decidido no renovar su contrato para la séptima temporada, por lo que el personaje fue asesinado en su última aparición. [5] Debido a la naturaleza simbiótica del personaje, solo murió el anfitrión; el simbionte conocido como Dax sobrevivió, lo que permitió a los productores reintroducirlo en un nuevo anfitrión más tarde. [6]

Antes del inicio de la séptima temporada, los productores buscaron reintroducir a Dax con un nuevo anfitrión. Decidieron inmediatamente que tenía que ser un personaje femenino, ya que de lo contrario Kira Nerys , interpretada por Nana Visitor , sería la única protagonista femenina. Hubo algunas dificultades para encontrar una actriz que cumpliera con los requisitos del papel; Ira Steven Behr dijo: "Entonces comenzamos el proceso de casting, y todo lo que vi fue mucha gente que no podía interpretar el papel. No había absolutamente nadie en la carrera". [7] El llamado de casting inicial requería una actriz con una cualidad "espeluznante", pero tras el fracaso en encontrar a alguien adecuada, el productor co-supervisor René Echevarría sugirió que el personaje en cambio debería ser alguien que no estuviera preparada para unirse a Dax y solo lo hiciera debido a un suceso inesperado. [8]

Echevarría le sugirió esto a Behr durante el almuerzo, pero inicialmente no estaba seguro. Para cuando regresaron por separado al estudio, Behr tenía un plan completo elaborado basado en la nueva premisa para el personaje. Behr sugirió que el personaje debería actuar básicamente como si tuviera esquizofrenia , diciendo "Nunca habíamos jugado con la idea en el pasado, pero tenía sentido. ¿Cómo debe ser escuchar todas esas voces y opiniones?" [8] Los productores también decidieron que querían una actriz más joven que se sintiera vulnerable para compensar la fuerza en la que Jadzia se había convertido con los años. El casting siguió siendo difícil, hasta que Hans Beimler sugirió a una actriz de Canadá con la que había trabajado una vez: Nicole de Boer . Había trabajado con Beimler en la serie de televisión Beyond Reality y TekWar . [8] Se le pidió que presentara una cinta de audición en la que representara una escena entre Ezri y Quark , que ella misma grabó en su habitación de hotel, [9] [10] y luego admitió que no sabía qué era un Trill en ese momento. [11]

Nicole de Boer en 2013

En ese momento, De Boer estaba ocupada trabajando en Canadá, pero era desconocida como actriz en los Estados Unidos. [9] La llamaron a Los Ángeles para una audición en persona debido a la fuerza de la cinta, en la que interpretó una escena de cuatro minutos y medio escrita específicamente para la audición. Más tarde se convirtió en una escena utilizada en el episodio " Afterimage ". Pensó que había arruinado su audición cuando casi se atragantó con un vaso de agua cuando el productor ejecutivo Rick Berman entró en la habitación y tuvo que correr al baño, momento en el que ya había empapado su ropa y había hecho que se le corriera el rímel . [8] [10] Pero Behr la elogió y dijo: "Nos dio una buena impresión, sabía su papel. Lo entendió. Y eso fue todo". [8]

Como parte de su preparación para el rodaje de cada día, la maquilladora Mary Kay Morse le aplicó las manchas de Trill, mientras que Michael Westmore se ocupó de los detalles. Esto supuso un cambio con respecto a cuando Farrell había interpretado a Jadzia, ya que en ese caso, Westmore había aplicado las manchas él mismo cada día. [12] Hizo su primera aparición en el episodio de apertura de la séptima temporada, " Image in the Sand ", para el que solo se le requirió medio día, ya que solo estuvo en una escena. "Llegué y tenía una línea: eso es todo, ni siquiera me había mudado a Los Ángeles todavía y no había encontrado un lugar para vivir". [11] Comenzó a comprender lo que se requería de ella a partir de su segundo episodio. [11] Más tarde explicó que "al principio nunca me asusté demasiado. Pensé más en esto como el trabajo más grande que he tenido, que en todo el fenómeno de Star Trek . Solo quería hacer un buen trabajo". [13]

De Boer sintió que los productores hicieron un buen trabajo al involucrar a Ezri a lo largo de la séptima temporada, pero no hasta el punto de restarle valor a los miembros más establecidos del elenco principal. Sin embargo, hubo una parte de la temporada en la que le preocupaba que los fanáticos sufrieran una "sobrecarga de Ezri". [13] Pero sintió que el personaje tenía un arco argumental real y una evolución del personaje a medida que avanzaba la temporada. [13] Dijo que no quería que Ezri siguiera siendo la misma persona "joven y confundida" que era en sus primeras apariciones, algo con lo que los escritores y productores estuvieron de acuerdo. Dijo: "A medida que pasaba el tiempo, se veía que Ezri era inteligente, que era entrañable y una buena persona. Se convirtió en un personaje más complicado de lo que podría haber pensado en sus primeros episodios". [13] Elogió episodios específicos que desarrollaron al personaje, como " El asedio de AR-558 ", que requirió que Ezri se basara en las experiencias pasadas de Dax, ya que de lo contrario habría estado completamente fuera de su elemento. De Boer también disfrutó de " Prodigal Daughter ", ya que el episodio mostró el cambio en Ezri desde antes de que se uniera al simbionte Dax, y pensó que los eventos retratados en " Field of Fire " eran "fascinantes". [13] A medida que se acercaba al final de Deep Space Nine , de Boer abordó los rumores de su incorporación a Star Trek: Voyager , diciendo que "Mi primer instinto sería decir que no. Necesitaría sentir que había una razón para que Ezri estuviera en Voyager ". [13] Fue entrevistada en la fiesta de cierre de la serie después de completar la filmación del episodio final, " What You Leave Behind ", y dijo: "El último episodio fue muy emotivo, especialmente el último día... No podía creer que ya hubiera pasado una temporada. Me di cuenta de que todas las personas con las que me había hecho cercana debían estar sintiéndolo mucho más porque lo habían estado haciendo durante 7 años. Lloré". [14]

Apariciones

Fondo

Ezri Tigan nació en 2354; es miembro de la especie indígena del planeta Trill. Creció en el sistema Sappora con su familia, [15] quienes fueron mostrados en la serie en el episodio "Prodigal Daughter". [16] Se inscribió en la Academia de la Flota Estelar en 2372 en el programa médico, con una especialización en psicología . Dos años después, fue asignada como consejera asistente de la nave USS Destiny para entrenamiento de campo. Durante este viaje, la nave fue asignada para transportar al simbionte Dax desde Deep Space Nine a Trill, después de que su anfitrión Jadzia (Terry Farrell) fuera asesinado por Dukat ( Marc Alaimo ), pero se hizo necesario que el simbionte Dax se uniera a un nuevo anfitrión en el camino . [15]

Como Ezri Tigan era la única Trill no unida a bordo, aceptó unirse al simbionte a pesar de que no estaba preparada y no había buscado unirse previamente. Después del procedimiento, Ezri, ahora conocida como Ezri Dax, pasó un tiempo en el Instituto de Simbiosis en Trill para aprender a adaptarse a su nuevo estado. Debido a su nuevo estado, la relación romántica de Ezri con su ex novio terminó; [15] más tarde le explicó a su familia que le recordaba al hijo de un anfitrión anterior. [16]

Star Trek: Espacio profundo nueve

Ezri Dax hizo su primera aparición en la serie Star Trek: Deep Space Nine en el episodio de estreno de la séptima temporada, "Image in the Sand". Había viajado a la Tierra para encontrar al capitán Benjamin Sisko ( Avery Brooks ), un viejo amigo de Jadzia y Curzon Dax, dos antiguos anfitriones del simbionte. [17] Se va con él, Jake Sisko ( Cirroc Lofton ) y Joseph Sisko ( Brock Peters ), para viajar al planeta Tyree para buscar el Orbe del Emisario. Encuentran el dispositivo; el capitán duda en abrirlo, pero lo hace, con el apoyo de Ezri, lo que resulta en la restauración del agujero de gusano bajorano . Juntos regresan a Deep Space Nine , donde Ezri conoce al resto de la tripulación de la estación por primera vez. [18]

En el siguiente episodio, "Afterimage", Ezri debe hacer frente a las reacciones de los antiguos amigos de Jadzia ante el regreso de Dax. Worf ( Michael Dorn ), el viudo de Jadzia, reacciona mal, y Garak ( Andrew Robinson ) comienza a desarrollar síntomas de claustrofobia aguda . Juntos, Ezri y Garak resuelven sus problemas, lo que hace que ella se dé cuenta de que puede permanecer en la estación y la Flota Estelar acepte que se salte sus últimos períodos de entrenamiento y reciba un ascenso de alférez a teniente (grado junior) basándose en las experiencias pasadas del simbionte Dax. [19] En "El asedio de AR-558", Ezri se ve obligada a confiar en las experiencias pasadas de su simbionte después de que ella y los otros miembros de la tripulación del Defiant terminan luchando contra los Jem'Hadar en el frente. [20]

En "Prodigal Daughter", Ezri regresa a su hogar familiar en el planeta New Sydney, en el sistema Sappora, después de que Sisko le pida que investigue la desaparición del jefe Miles O'Brien ( Colm Meaney ). Allí descubre que su familia y su negocio de minería de pergio están involucrados con el Sindicato de Orión , y descubre que su hermano Norvo ( Kevin Rahm ) asesinó a la persona que O'Brien estaba buscando. [16] El episodio del Universo Espejo " The Emperor's New Cloak " mostró a un Ezri Tigan no unido, que está en una relación tanto con la alternativa Kira Nerys (Nana Visitor) como con Leeta ( Chase Masterson ). Durante el transcurso del episodio, Tigan mata al espejo Garak, en venganza por la muerte de Brunt ( Jeffrey Combs ). [21] Los episodios restantes de la temporada se desarrollan en el universo principal, y el siguiente episodio "Field of Fire" explora el uso que Ezri hace de los recuerdos de Joran Dax ( Leigh McCloskey ), quien previamente había sido revelado como un asesino en el episodio de la tercera temporada " Equilibrium ". [22] [23] Ella usa esos recuerdos para rastrear a un asesino en serie vulcaniano en la estación. [22]

Ezri toma un Runabout a las Badlands en contra de las órdenes de Sisko en el episodio " Penumbra " para buscar a Worf, quien se ha perdido a bordo de una nave Klingon . Ella logra encontrar su cápsula de escape y lo lleva a bordo, pero los dos discuten porque él resiente que ella se presente con las mismas opiniones que Jadzia Dax. Sin embargo, los dos pronto son atacados por los Jem'Hadar y se ven obligados a transportarse a un planeta cercano. Los dos continúan discutiendo, lo que resulta en que tengan relaciones sexuales. Son capturados por los Breen poco después. [24] Los dos son interrogados posteriormente en " Hasta que la muerte nos separe ", y ella le revela a Worf que en realidad está enamorada de Julian Bashir ( Alexander Siddig ). Posteriormente son entregados al Dominio cuando se anuncia la alianza Breen/Dominio. [25]

Después de que Worf mata a Weyoun (Jeffrey Combs), la pareja está programada para ser ejecutada, durante la cual Ezri ayuda a Worf a reconocer que no puede idealizar la memoria de Jadzia, aceptando que él y su esposa tenían diferentes puntos de vista sobre la intimidad. Sin embargo, Damar ( Casey Biggs ), el líder de la Unión Cardassiana , está preocupado por lo que podría traer la nueva alianza y quiere ponerse del lado de la Federación; libera a Ezri y Worf y los deja libres para llevar un mensaje a Deep Space Nine para buscar ayuda. [26] Worf analiza las acciones del Canciller Klingon, Gowron ( Robert O'Reilly ), con Ezri en " Tacking into the Wind ". Al escuchar la visión más pragmática de Ezri sobre el reciente declive de la cultura Klingon, Worf se enfrenta al Canciller y lo mata, dando paso al General Martok ( JG Hertzler ) como el nuevo líder de los Klingon como el único hombre en el que Worf confía para liderar a su gente honorablemente. [27] En el final de la serie, "What You Leave Behind", Ezri y Bashir revelan sus sentimientos el uno por el otro, y más tarde, después de la caída de Cardassia Prime y la rendición del Dominio, discuten su futuro juntos. [28]

Representación después de la serie

En las novelas no canónicas de DS9 Relaunch de Pocket Books , Ezri permanece en Deep Space Nine pero pasa de consejería a comando, y recibió un ascenso a teniente para convertirse en oficial ejecutivo del USS Defiant . Después de una misión en el mundo natal de los Trill, ella y Bashir terminan su romance pero deciden seguir siendo amigos cercanos. [29] En la trilogía Star Trek: Destiny , Dax, que se había transferido a segundo oficial de la nueva nave espacial exploradora multimisión clase Vesta USS Aventine , [30] recibió un ascenso en el campo de batalla a capitán y oficial al mando. Ella jugó un papel fundamental en la derrota final de los Borg . [31] Durante las series Star Trek: Typhon Pact y Star Trek: The Fall , Dax continúa sirviendo como capitán del Aventine . [32] En la novela de Star Trek: La nueva generación Takedown , el recién ascendido almirante William Riker está estacionado a bordo del Aventino junto al capitán Dax, y la nave es perseguida por el Enterprise mientras lidera una serie de naves estelares renegadas para atacar objetivos de la Federación, lo que luego se revela como el resultado de que Riker fue lavado de cerebro por una raza alienígena y eligió el Aventino como un medio sutil para interrumpir sus planes al realizar sus tareas asignadas más rápido de lo previsto para darles tiempo a sus antiguos compañeros de barco para deducir sus planes y detenerlos. [33] Ezri muere en la primera parte de la trilogía de Star Trek: Coda , cuando una interrupción temporal lleva a que todo el multiverso se desestabilice, lo que culmina con el Enterprise obligado a borrar los eventos del Verso de la novela de la existencia para preservar la realidad principal (como se muestra en Star Trek: Picard y programas relacionados).

Recepción y comentarios

La reacción general de los fans al personaje fue positiva, y los fans apreciaron las actuaciones de De Boer. Un problema negativo que se planteó fue que la cantidad de episodios centrados en Ezri redujo la cantidad de los disponibles para cerrar los arcos argumentales que involucraban a otros personajes. [13] La actriz había estado preocupada de que a los fans no les agradara mientras la producción estaba en marcha, ya que no estaba recibiendo ningún correo de los fans, [34] excepto el que recibió en su primer día de rodaje. [35] De Boer no sabía que el equipo de producción había estado guardando sacos de correo del público para ella, y solo pudo acceder a ellos aproximadamente en las tres cuartas partes de la temporada. [34] La revista TV Guide se refirió a Ezri como "Ally McTrill" , una referencia al personaje principal de la serie de televisión Ally McBeal , lo que De Boer tomó como un cumplido. [10]

Las diferencias entre Ezri y Jadzia fueron consideradas a menudo por los espectadores y críticos. En Where No Woman Has Gone Before: Feminist Perspectives On Star Trek , un ensayo de Susan A. Lentz dentro del libro Star Trek Visions of Law and Justice , Ezri fue descrita como "menos segura, insegura e incierta de quién es. Por supuesto, Jadzia puede haber sido una de esas anfitrionas. El crecimiento y la evolución de Ezri se desarrollan a medida que reconoce sus 'vidas pasadas'". [36] Las relaciones de Ezri con Bashir y Worf también fueron consideradas como una extensión de las relaciones anteriores de Jadzia, lo que llevó a que se incluyera como uno de los 5 "grandes triángulos amorosos de la televisión geek" por el sitio web Den of Geek . [2] Sin embargo, esta trama romántica con Ezri y Worf/Bashir fue criticada por el sitio web DVD Talk en su revisión del lanzamiento del DVD de la séptima temporada diciendo que era similar a una "telenovela". [4]

Las críticas se dirigieron a algunos aspectos del personaje y a la introducción del mismo. Jim Johnson-Smith, en American Science Fiction TV , utiliza un ejemplo de la concentración de Ezri y Worf en su relación romántica en el episodio "Hasta que la muerte nos separe" en lugar de estar más preocupados por su captura por los Breen. [37] Ezri fue descrito como "una idea mal concebida que nunca despegó y ha dejado a muchos fanáticos de DS9 enojados porque una favorita del programa (Jadzia Dax) ya no está entre nosotros" por el sitio web Flickering Myth. [3] La reseña en DVD Talk también afirmó "Con su gran elenco, DS9 podría haber seguido perfectamente bien sin un reemplazo para Jadzia. En cambio, obtenemos un "reemplazo de Dax" que resulta ser, sin lugar a dudas, el personaje menos interesante y más molesto con el que DS9 se ha topado". [4]

Además, como temía De Boer, los episodios centrados en Ezri recibieron críticas. DVD Talk describió a "Prodigal Daughter" como "claramente un intento de meter algo de historia de fondo en Ezri para compensar el hecho de que es un personaje nuevo", [4] y "Field of Fire" como "completamente genérico". [4] El primero también fue considerado como el más débil de la temporada por el equipo de la serie, y Behr se disculpó con De Boer por ello después. El escritor Ronald D. Moore simplemente dijo: "Fue un desastre". [1] El equipo lo apodó "Audra Goes Home", una referencia al programa de televisión western de los años 60 The Big Valley . [1] En 2016, Ezri fue clasificado como el 32º personaje más importante de la Flota Estelar dentro del universo de ciencia ficción de Star Trek por la revista Wired , de 100 personajes. [38]

Versión espejo

La versión reflejada de Ezri, como se ve en el episodio "La nueva capa del Emperador", no estaba unida al simbionte Dax, y era a la vez mercenaria y lesbiana. Anteriormente, cuando Star Trek había tratado cuestiones relacionadas con la homosexualidad , había recibido quejas de la base de fans. Esto había ocurrido durante la quinta temporada de Star Trek: The Next Generation en el episodio " The Outcast ", donde el comandante William Riker ( Jonathan Frakes ) tiene una relación romántica con una miembro femenina de una raza alienígena que normalmente no tiene género y cuya sociedad considera que identificarse con un género es un comportamiento desviado. [39]

Las críticas volvieron a aparecer cuando Jadzia Dax se besó con alguien del mismo sexo en el episodio " Rejoined ". Debido a los cambios en el mundo real, como la mayor aceptación de las parejas del mismo sexo y un mayor número de personajes homosexuales en la televisión, la respuesta negativa a la versión lésbica de Ezri no fue tan fuerte como en las historias anteriores. [39] [40]

Notas

  1. ^ abc Erdmann y Block (2000): pág. 641
  2. ^ ab Harrisson, Juliette (14 de febrero de 2013). "5 grandes triángulos amorosos de la televisión geek". Den of Geek . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab "Star Trek Month – Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999)". Mito parpadeante. 13 de mayo de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  4. ^ abcde Ordway, Holly e. (2 de diciembre de 2003). «Star Trek Deep Space Nine – Temporada 7». DVD Talk . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "El Trino de Todo - Entrevista a Terry Farrell, Parte 1". Star Trek.com. 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Erdmann y Block (2000): pág. 586
  7. ^ Erdmann y Block (2000): pág. 592
  8. ^ abcde Erdmann y Block (2000): pág. 593
  9. ^ ab Larry Nemecek, "Conoce a Nicole deBoer: Ezri Dax" Star Trek Communicator 119 de noviembre de 1998: 10
  10. ^ abc "Informe: El Grand Slam de Star Trek, Pt. II". Star Trek.com. 7 de abril de 2000. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2005. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  11. ^ abc Erdmann y Block (2000): pág. 598
  12. ^ Erdmann y Block (2000): pág. 594
  13. ^ abcdefg Spelling, Ian (junio de 1999). "Los últimos días de Dax". Starlog : 20–23 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Star Trek: Deep Space Nine Wrap Party Webcast". Star Trek.com. 22 de abril de 1999. Archivado desde el original el 13 de abril de 2001. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  15. ^ abc "Dax, Ezri". Star Trek.com . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  16. ^ abc Thompson, Bradley; Weddle, David (6 de enero de 1999). " La hija pródiga ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 11.
  17. ^ Behr, Ira Steven; Beimler, Hans (30 de septiembre de 1998). " Imagen en la arena ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 1.
  18. ^ Behr, Ira Steven; Beimler, Hans (7 de octubre de 1998). " Sombras y símbolos ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 2.
  19. ^ Echevarría, René (14 de octubre de 1998). " Afterimage ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 3.
  20. ^ Behr, Ira Steven; Beimler, Hans (18 de noviembre de 1998). " El asedio de AR-558 ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 8.
  21. ^ Behr, Ira Steven; Beimler, Hans (3 de febrero de 1999). " La nueva capa del Emperador ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 12.
  22. ^ de Hewitt Wolfe, Robert (10 de febrero de 1999). " Campo de fuego ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 13.
  23. ^ Teague, Christopher; Echevarría, René (17 de octubre de 1994). " Equilibrium ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 3. Episodio 4.
  24. ^ Echevarría, René (7 de abril de 1999). " Penumbra ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 17.
  25. ^ Weddle, David; Thompson, Bradley (14 de abril de 1999). "Hasta que la muerte nos separe . Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 18.
  26. ^ Moore, Ronald D. (21 de abril de 1999). " Strange Bedfellows ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodio 19.
  27. ^ Moore, Ronald D. (12 de mayo de 1999). " Virando hacia el viento ". Star Trek: Espacio profundo nueve . Temporada 7. Episodio 22.
  28. ^ Behr, Ira Steven; Beimler, Hans (2 de junio de 1999). " What You Leave Behind ". Star Trek: Deep Space Nine . Temporada 7. Episodios 25 y 26.
  29. ^ Ayers (2006): pág. 274
  30. ^ Whitmore, Laura (20 de marzo de 2012). «La epopeya Borg del autor de 'Star Trek Destiny', David Mack, llega a su máximo esplendor». Los Angeles Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "Star Trek Destiny (edición Omnibus)". InfinityDog.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  32. ^ "Star Trek: Typhon Pack – Juego de suma cero". InfinityDog.com . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  33. ^ "PRIMER VISTAZO: Star Trek: La nueva generación: Takedown". Star Trek.com. 1 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  34. ^ ab Dilmore, Kevin (14 de mayo de 1999). "Spotlight: The Latest Dax". Star Trek.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2000. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Eramo, Steve (8 de abril de 2011). «Sci-Fi Blast From The Past – Nicole de Boer (Star Trek: Deep Space Nine)». SciFiandTVTalk . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Chairs & Chilton, ed. (2000): pág. 147
  37. ^ Johnson-Smith (2005): pág. 97
  38. ^ McMillan, Graeme (5 de septiembre de 2016). «Los 100 miembros de tripulación más importantes de Star Trek, clasificados». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  39. ^ de Scultz (2000): pág. 91
  40. ^ Scultz (2000): pág. 92

Referencias

Enlaces externos