« Afterimage » es el episodio 153 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , tercer episodio de la séptima temporada , escrito por René Echevarria y dirigido por Les Landau . Se emitió por primera vez la semana del 12 de octubre de 1998 y recibió calificaciones de Nielsen de 4,3 puntos, correspondientes a unos 4,3 millones de espectadores. [1]
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial bajorana Deep Space Nine, administrada por la Flota Estelar . Las últimas temporadas de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y un imperio expansionista conocido como Dominio , que ya ha absorbido el cercano planeta Cardassia . Este episodio es el primero que se centra en el nuevo personaje Ezri Dax (interpretado por Nicole de Boer ), que fue presentado en el primer episodio de la séptima temporada. Miembro de la especie Trill , Ezri es el nuevo anfitrión de la forma de vida simbiótica que anteriormente llevaba el personaje principal Jadzia Dax ; Jadzia fue asesinada al final de la sexta temporada para dar paso a que la actriz Terry Farrell abandonara el programa, y el personaje de Ezri fue escrito para reemplazarla.
En este episodio, Ezri lucha por adaptarse a estar unido a un ser con muchas vidas de recuerdos y experiencias, mientras que los amigos de Jadzia y su esposo Worf están desconcertados por la presencia de un nuevo Dax en sus vidas. Mientras tanto, el espía cardassiano convertido en sastre Elim Garak sufre ataques de pánico debido a la claustrofobia , y se asigna a Ezri, que está entrenando para ser terapeuta, para tratarlo.
Además de lidiar con los recuerdos de las vidas pasadas de su simbionte, Ezri debe lidiar con la variedad de reacciones generadas por su presencia en Deep Space Nine. El capitán Benjamin Sisko le ofrece un trabajo permanente en la estación, pero ella se muestra reacia a aceptarlo debido a la incomodidad de sus interacciones con los amigos de Jadzia, especialmente con el esposo de Jadzia, Worf , quien se niega a hablar con ella y amenaza a Julian Bashir después de que Bashir conversa con ella. durante el almuerzo.
Garak, que ha estado trabajando en decodificar comunicaciones cardassianas cifradas para ayudar al esfuerzo bélico de la Federación, ha estado sufriendo agudos ataques de pánico debido a la claustrofobia ; Sisko le pide a Ezri que intente ayudarlo. Su primer encuentro parece ir bien, pero pronto su claustrofobia empeoró tanto que lo encuentran en una esclusa de aire intentando expulsarse al espacio exterior. En una reunión posterior, Garak se burla de Ezri como un "niño confundido" y un sucesor indigno de Jadzia, y ella se marcha llorando. Ella le dice a Sisko que quiere renunciar a la Flota Estelar y él la reprende por desperdiciar la vida del simbionte.
Ezri regresa a la tienda de Garak para disculparse con él y le cuenta sobre el bien que su trabajo ha hecho para el esfuerzo bélico. La conversación que sigue revela la verdadera razón de los ataques de pánico de Garak: aunque cree que derrotar al Dominio es necesario por el bien de Cardassia, siente que ha traicionado a su pueblo al ayudar a la Federación a derrotar a los cardassianos en batalla. Después de haber ayudado a Garak a lidiar con sus emociones encontradas, Ezri decide permanecer en la Flota Estelar. Sisko admite que reprendió a Ezri sólo como un método de psicología inversa para que ella demostrara su valía, una táctica que Jadzia había usado con él antes. Él todavía le ofrece la oferta de permanecer en DS9.
Mientras tanto, Worf le confía a su amigo Miles O'Brien que cree que deshonra la memoria de Jadzia que sus amigos traten a Ezri como a la misma persona que Jadzia; pero O'Brien responde que tratarla como a una extraña es lo que deshonra a Jadzia. Worf visita a Ezri para disculparse con ella y le dice que no debería rechazar la oferta de trabajo de Sisko por su cuenta. Ezri acepta el puesto y es ascendido al rango de teniente.
Zack Handlen de The AV Club dijo que fue un episodio "gratificantemente sólido" que estableció el lugar de Ezri en DS9, contribuyó a nuestra comprensión de Garak y nos dio una idea de "cuán complicadas y difíciles siempre serán las vidas de estos personajes". [2] En 2015, Keith RA DeCandido revisó el episodio para Tor.com . Lo calificó con 3 sobre 10 y comentó: "Este es casi un buen episodio. Ciertamente se esfuerza mucho y comienza prometedor. Los problemas de Garak y Dax encajan muy bien", pero no estaba contento con la conclusión; Le resultó difícil adaptarse a Ezri después de la salida de Jadzia del programa. [3]
En 2018, Nick Cavicchio, revisando el episodio para ScienceFiction.com , lo describió como posiblemente el episodio más importante de la séptima temporada aparte del final, ya que tiene la función de establecer un nuevo personaje en el elenco principal y definir sus relaciones con los demás personajes. También elogió la actuación de Andrew Robinson como Garak. [4]
Michelle Erica Green, revisando el episodio para TrekToday , calificó el episodio como "artificial pero efectivo". Ella escribió que Nicole de Boer pudo establecer a Ezri como un personaje eficaz, a pesar de la dificultad de reemplazar a un personaje que había estado en el programa durante 6 años, pero encontró la historia de Garak "molesta". [5]
