stringtranslate.com

Salvando las distancias (película de 2010)

Going the Distance es una película de comedia romántica estadounidense de 2010 dirigida por Nanette Burstein , escrita por Geoff LaTulippe y protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long . Sigue a una joven pareja que se enamora un verano en la ciudad de Nueva York e intenta mantener viva su relación a larga distancia cuando la mujer regresa a su casa en San Francisco .

Trama

Erin Langford es una estudiante de periodismo que acaba de ser contratada como pasante de verano en un periódico de Nueva York . Saliendo con una amiga a un bar, conoce a Garrett, quien interrumpe su partida de Centipede . Beben juntos y terminan en su casa, donde fuman marihuana y tienen sexo mientras el compañero de habitación de Garrett, Dan, "es el DJ de su ligue". A la mañana siguiente, antes de que pueda irse, Erin acepta desayunar con él. Le dice que solo estará en la ciudad durante seis semanas y acuerdan mantener una relación informal.

Erin y Garrett pronto desarrollan sentimientos mutuos y ella intenta conseguir un puesto fijo en el periódico. Antes de terminar su pasantía, escribe un artículo que tiene buena aceptación y le dicen que se ponga en contacto con ellos en enero para consultarles sobre posibles ofertas de trabajo. Garett trabaja para un sello discográfico y le asignan la tarea de representar a una banda que no le gusta, por lo que comienza a odiar su trabajo.

Cuando las seis semanas de Erin terminan, a ella y a Garrett les resulta difícil separarse. Después de llevarla al aeropuerto y despedirse, Garrett corre tras ella, admitiendo que está loco por ella y que quiere tener una relación a distancia, a lo que ella accede.

Durante los meses siguientes, Erin y Garrett pasan su tiempo libre intentando averiguar cuándo pueden verse. Él le hace una visita sorpresa el día de Acción de Gracias. Después de una reunión emotiva, van a la casa de la hermana de Erin, Corrine, donde ella se está quedando, y comienzan a tener sexo apasionado en la mesa del comedor. Sin que ellos lo sepan, el cuñado de Erin, Phil, está cenando, y Corrine entra en escena durante la incómoda escena. Al día siguiente, ven a The Boxer Rebellion actuar, pero Garrett está celoso porque Erin es amiga de Damon, un apuesto camarero, y finalmente tiene que regresar a Nueva York.

En enero, Erin llama a su exjefe, pero no le ofrecen trabajo. Incapaz de encontrar consuelo en una conversación telefónica con Garrett, se emborracha con Damon y casi lo besa, pero se va a casa. Su profesor la recomienda para un puesto en el San Francisco Chronicle y ella va a una entrevista. Garrett intenta tener sexo telefónico con Erin, pero termina siendo incómodo, y ambos se sienten ridículos.

Un mes después, mientras Erin prepara el equipaje para pasar un fin de semana en Nueva York, recibe una llamada del Chronicle y le ofrecen el trabajo. Al llegar a Nueva York, le cuenta a Garrett sobre la oferta de trabajo, sorprendiendo a Garrett con la noticia. Su feliz reencuentro rápidamente se convierte en una pelea, lo que hace que Erin pase la primera noche de su viaje en casa de una amiga. Se reconcilian al día siguiente y él la llama una semana después para decirle que quiere que se mude a Nueva York, vivan juntos y comiencen de nuevo. Ella acepta, pero mientras visita San Francisco para arreglar las cosas, una conversación con Corrine hace que Garrett se dé cuenta de que él no debería ser la razón por la que Erin rechace el trabajo, y se separan después de una conversación emotiva y un largo abrazo en el aeropuerto.

Seis meses después, la carrera de Erin va bien, ya que ha escrito su primer artículo de portada. Garrett no ha estado con nadie desde entonces y deja su trabajo para ser manager de The Boxer Rebellion. Le envía a Erin entradas para su espectáculo y ella va, sin saber que él es el manager de la banda. En el concierto, le revela que se ha mudado a Los Ángeles , a solo unas horas de San Francisco, y aprovechan otra oportunidad para tener una relación. Esa noche, tarde, vuelven a casa de Corrine, interrumpiéndola a ella y a Phil mientras se frotan en la mesa del comedor. La película termina cuando la sobrina de Erin, Maya, entra durante el momento incómodo y todos gritan "¡Maya! ¡Estatua!", lo que Corrine, Phil, Erin y Garrett le gritan que se quede quieta.

Elenco

Banda sonora

  1. Generacionales : "De cualquier manera"
  2. Georgie James : "Lugares"
  3. Katie Herzig : "Hola, Na Na"
  4. Albert Hammond Jr .: "En tránsito"
  5. La cura : " Como en el cielo "
  6. Los Pretenders : " No me malinterpretes "
  7. La rebelión de los bóxers : “Escupiendo fuego”
  8. Cat Power : "¿Podríamos?"
  9. Banda de calaveras : "Fama fría"
  10. Anguilas : "Luchador por los premios"
  11. Passion Pit : " El tambaleo " (remezcla de Groove Police)
  12. Fanfarlo : "Harold T. Wilkins, o cómo esperar mucho tiempo"
  13. Los reemplazos : "Aquí viene un habitual"
  14. La rebelión de los bóxers : "Si corres"
  15. Gotye : " Aprenderilgivinanlovin "
  16. El evento tóxico transmitido por el aire : “La mitad de algo más”

Se puede acceder a tres canciones adicionales a través de un enlace en el CD y en la versión digital de lujo:

  1. La rebelión de los bóxers – “Evacuate”
  2. Joe Purdy – “Extrañame”
  3. Edward Sharpe y los Ceros Magnéticos – “ Sueño de 40 días

Liberar

Inicialmente, la película iba a estrenarse en Estados Unidos el 27 de agosto de 2010, en medio de críticas débiles, pero Warner Bros. decidió retrasar su fecha de estreno una semana hasta el 3 de septiembre, para estrenarse el fin de semana del Día del Trabajo . Dan Fellman, presidente de distribución nacional de Warner Bros., dijo: "Moverse al fin de semana del Día del Trabajo no solo nos permite aprovechar el largo fin de semana festivo, sino que nos da cierta distancia de las otras películas protagonizadas por mujeres que se estrenan en agosto". [3] Finalmente, el estreno más temprano de Going the Distance fue el 2 de septiembre de 2010, en ocho países, incluidos Australia, Argentina y Alemania, un día antes de su estreno en Norteamérica. [4]

Taquillas

La película se estrenó en 3.030 cines en Estados Unidos y Canadá el 3 de septiembre de 2010 y recaudó 6.884.964 dólares en su primer fin de semana, ocupando el quinto lugar en taquilla detrás de The American , Machete , Takers y The Last Exorcism . [5] Finalmente recaudó 17.804.299 dólares en América del Norte, ocupando el puesto 120 a nivel nacional en 2010. [6] En los mercados extranjeros recaudó 24.248.458 dólares, para un total de taquilla mundial de 42.052.757 dólares, lo que la convirtió en la 118.ª película más taquillera de 2010. [7]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 54% basado en 166 críticas, con una calificación promedio de 5.75/10. El consenso crítico del sitio afirma: "Es más oportuna y un poco más honesta que la mayoría de las comedias románticas, pero la química en pantalla de Drew Barrymore y Justin Long no compensa la monotonía general y la historia enrevesada de Going the Distance". [ 8 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 51 sobre 100, basada en 31 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [9] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [10]

Claudia Puig, del diario USA Today, escribió: "Esta premisa, con una mejor redacción, podría haber dado lugar a una película mucho más convincente". [11]

AO Scott de The New York Times dijo que la película "reconoce tanto la dificultad como el potencial cómico del arreglo, y lo hace con suficiente perspicacia y encanto para hacerte preguntarte por qué el amor de viajero frecuente no es un tema más popular en las comedias románticas", [12] mientras que Michael O'Sullivan de The Washington Post la describió como "sucia, divertida y algo dulce". [13] Tom Long de The Detroit News afirmó que el "factor obsceno constante de la película equilibra su centro romántico de una manera que probablemente sorprenderá y complacerá a muchos", [14] y Mick LaSalle del San Francisco Chronicle que "captura la dureza y la dulzura de nuestro tiempo". [15] Carrie Rickey de The Philadelphia Inquirer dijo que "la película hace muchas cosas muy bien sobre los conflictos que enfrenta una pareja de dos carreras que busca trabajo en una economía en contracción", [16] y Owen Gleiberman de Entertainment Weekly que la película es "la rara comedia romántica en la que realmente puedes creer lo que estás viendo". [17] Linda Barnard, crítica de cine del Toronto Star , dijo que la película "es un recordatorio del lamentable estado de las comedias románticas, donde las escenas groseras y las conversaciones basura fáciles de escribir han reemplazado al diálogo inteligente". [18] Michael Phillips del Chicago Tribune afirmó que "la historia de Geoff LaTulippe sobre una relación a larga distancia en la era de la recesión y sus obstáculos toma en serio a sus personajes", y también elogió la actuación de Barrymore, [19] de quien el crítico de cine del Boston Globe, Wesley Morris, dijo que "se está convirtiendo en un actor cómico serio". [20]

Justin Chang de Variety describe la película como "una comedia bicoastal con un poco de trastorno bipolar", [21] mientras que Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter criticó la película y el guion, dando a entender que es una "comedia romántica [que] va mal de muchas maneras diferentes". [22] Peter Travers , escribiendo para Rolling Stone , concluyó que "Barrymore y Long son atractivos, pero no lo suficiente como para mantener el interés de la audiencia en el equivalente cinematográfico del sexo seco". [23]

Referencias

  1. ^ "GOING THE DISTANCE (15)". British Board of Film Classification . 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  2. ^ ab "Going the Distance". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  3. ^ "Going the Distance Distancing Itself for Another Week" (Avanzando a la distancia, distanciándose por otra semana). ReelzChannel . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  4. ^ "Going the Distance (2010) - Resultados de taquilla internacionales". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  5. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 3 al 5 de septiembre de 2010". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  6. ^ "Resultados de taquilla del año 2010: ingresos nacionales brutos". Box Office Mojo . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  7. ^ "Resultados de taquilla del año 2010 - Ingresos brutos mundiales". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  8. ^ "Going the Distance (2010)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Reseñas de Going the Distance". Metacritic . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  11. ^ Puig, Claudia (4 de septiembre de 2010). «'Going the Distance' no llega lo suficientemente lejos para su ingenioso elenco». USA Today . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  12. ^ Scott, AO (2 de septiembre de 2010). «Nada los separa excepto un continente». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  13. ^ O'Sullivan, Michael (3 de septiembre de 2010). "Reseña crítica de Going the Distance". The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  14. ^ Long, Tom (3 de septiembre de 2010). «Reseña: la comedia romántica desenfadada Going the Distance supera los límites de la comedia romántica». The Detroit News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  15. ^ LaSalle, Mick (3 de septiembre de 2010). «Reseña: 'Going the Distance'». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  16. ^ Rickey, Carrie (3 de septiembre de 2010). «Una pareja separada por kilómetros en una comedia que provoca sonrisas». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  17. ^ Gleiberman, Owen (7 de septiembre de 2010). "Reseña de Going the Distance". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  18. ^ Barnard, Linda (2 de septiembre de 2010). "Going the Distance does not". Toronto Star . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  19. ^ Phillips, Michael (2 de septiembre de 2010). «Drew Barrymore brilla en la atrevida 'Going the Distance'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  20. ^ Morris, Wesley (3 de septiembre de 2010). «Reseña de la película Going the Distance». The Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  21. ^ Chang, Justin (19 de agosto de 2010). "Going the Distance". Variety . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  22. ^ Honeycutt, Kirk (14 de octubre de 2010). "Going the Distance -- Film Review". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2013 .
  23. ^ Travers, Peter (3 de septiembre de 2010). «Going the Distance». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 23 de enero de 2013 .

Enlaces externos