stringtranslate.com

Igual que el cielo (canción de The Cure)

« Just Like Heaven » es una canción de la banda británica de rock alternativo The Cure . El grupo escribió la mayor parte de la canción durante las sesiones de grabación en el sur de Francia en 1987. La letra fue escrita por su líder Robert Smith , quien se inspiró en un viaje anterior a la orilla del mar con su futura esposa. Los recuerdos de Smith del viaje formaron la base del video musical que acompaña a la canción . Antes de que Smith completara la letra, se utilizó una versión instrumental de la canción como tema para el programa de televisión francés Les Enfants du Rock .

"Just Like Heaven" fue el tercer sencillo lanzado de su álbum de 1987 Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me . La canción se convirtió en el primer éxito estadounidense de The Cure y alcanzó el puesto número 40 en las listas de Billboard en 1988. Ha sido elogiada por los críticos y versionada por artistas como Dinosaur Jr. y Katie Melua . Smith ha dicho que considera que "Just Like Heaven" es una de las canciones más fuertes de la banda.

Antecedentes y grabación

Para desarrollar el material de Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me , Smith se obligó a escribir música durante 15 días de cada mes. Durante este régimen, desarrolló los acordes y la melodía que forman la base de "Just Like Heaven". Estructuralmente, Smith descubrió que lo que había escrito era similar al éxito de 1979 de Only Ones , " Another Girl, Another Planet ". Cuando llevó una demo instrumental de la canción a las sesiones de grabación del álbum en el sur de Francia , el baterista de Cure, Boris Williams, aumentó el tempo y agregó un redoble de batería de apertura que inspiró a Smith a introducir cada instrumento de forma individual y en secuencia. [5]

Cuando el programa de televisión francés Les Enfants du Rock le pidió a The Cure que proporcionara una canción temática, Smith ofreció la versión instrumental. Como explicó, "Significó que la música sería familiar para millones de europeos incluso antes de su lanzamiento". Completó la letra cuando el grupo trasladó las sesiones al Studio Miraval , ubicado en Le Val , Provenza-Alpes-Costa Azul . La banda completó la canción rápidamente, y en ese momento Smith consideró que era el single potencial más obvio de las canciones que la banda había grabado durante su estadía de dos semanas en Miraval. [5]

Composición y letra

"Just Like Heaven" está escrita en la tonalidad de la mayor y consiste en una progresión de acordes A–E–Bm–D que se repite a lo largo de la canción, excepto durante el estribillo, cuando la banda toca una progresión F m–G–D. [6] El estribillo central de la canción está formado por un riff de guitarra descendente que aparece entre las estrofas de la canción y en partes del puente y la última estrofa. Esta línea de guitarra contrasta con la "mezcla más difusa" de las guitarras rítmicas. [7]

Según Smith, "la canción habla de hiperventilar, besarse y desmayarse en el suelo". La letra se inspiró en un viaje con su entonces novia (y luego esposa) Mary Poole a Beachy Head, en el sur de Inglaterra. Smith dijo que la primera línea de la canción ("Muéstrame, muéstrame, muéstrame cómo haces ese truco") se refiere a sus recuerdos de la infancia de dominar trucos de magia, pero agregó que "en otro [nivel], se trata de un truco de seducción, de mucho más tarde en mi vida". [5]

Recepción

"Just Like Heaven" fue el tercer sencillo lanzado del álbum Kiss Me Kiss Me Kiss Me de la banda . La reseña del sencillo en Melody Maker no fue concluyente; el escritor David Stubbs lo describió como "una cosa colorida, vibrante y quisquillosa" e "intachable", pero agregó: "[me] pone la cara verde, como si hubiera consumido demasiadas trufas". [8] La canción fue el undécimo éxito del top 40 de The Cure en el Reino Unido, y permaneció en las listas allí durante cinco semanas durante octubre y noviembre de 1987, alcanzando el puesto número 29. [9] En los Estados Unidos, "Just Like Heaven" se convirtió en el primer éxito del top 40 de The Cure cuando alcanzó el puesto número 40 en el Billboard Hot 100 durante una semana en diciembre de 1987. [10]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que "la majestuosa 'Just Like Heaven' [...] es notable y ayuda a hacer del álbum [ Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me ] uno de los mejores del grupo". [11] Ned Raggett, también de AllMusic, escribió que la canción fue "instantáneamente memorable, [y] brillante con energía áspera [...] es un escaparate perfecto para el oído de Robert Smith para los números melancólicos y románticos. Su línea de guitarra principal, una melodía descendente y suavemente resonante, contrasta perfectamente con la mezcla más difusa de las guitarras rítmicas, mientras que el bajo de Simon Gallup y la batería fuerte e inmediata de Boris Williams hacen una gran introducción a la pista". [7] Barry Walsh de la revista Slant dijo que The Cure "...está en la cima de su carrera [...] con 'Just Like Heaven', simplemente estelar. Líneas de guitarra descendentes y brillantes, la línea de bajo palpitante de Gallup y el golpeteo autoritario de Williams enmarcan una letra típicamente desdichada de Smith, con el resultado final siendo uno de los mejores sencillos de The Cure, y quizás uno de los mejores sencillos pop de finales de los 80". [12]

Aunque los sencillos posteriores " Lovesong " y " Friday I'm in Love " alcanzaron posiciones más altas en las listas, "Just Like Heaven" fue el gran avance estadounidense de la banda y ha sido descrita como "en términos estadounidenses, al menos, la única canción de Cure que todo el mundo parece conocer". [7] La ​​canción inspiró el nombre de y se utilizó en la película de 2005 Just Like Heaven . En 2004, la revista Rolling Stone la clasificó en el puesto número 483 en su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ", en el número 488 en 2010 y en el número 108 en 2021. [13] [14] En 2005, Entertainment Weekly clasificó a "Just Like Heaven" en el puesto 25 de su lista de "Las 50 mejores canciones de amor", diciendo: "Resulta que los chicos que usan delineador de ojos negro pueden ser felices". [15] Al año siguiente, la canción se ubicó en el puesto número 22 en la encuesta de VH1 "100 mejores canciones de los 80". [16] En 2019, Billboard clasificó la canción en el puesto número uno en su lista de las 40 mejores canciones de Cure, [17] y en 2023, Mojo clasificó la canción en el puesto número cuatro en su lista de las 30 mejores canciones de Cure. [18]

Robert Smith dijo que considera que "Just Like Heaven" es uno de los trabajos más fuertes de la banda, y la llamó "la mejor canción pop que The Cure haya hecho jamás". [5] Varios fans de alto perfil han expresado su aprecio por la canción. El músico Ben Folds le dijo a Blender "todo en ella, la composición, la música, es de última generación. Es lo mejor que puede haber. Cada vez que la escucho en la radio o en un mixtape, salto como un monstruo". [5] J Mascis dijo que el afecto de su banda Dinosaur Jr. por la canción los inspiró a grabar una versión que fue lanzada en 1989. [19] El 16 de julio de 2006, "Just Like Heaven" se tocó como una llamada de atención para la tripulación del transbordador espacial Discovery en su vuelo STS-121 a pedido de la familia del astronauta Piers Sellers ; Sellers le dijo al centro de control de la misión que la canción le recordaba "los años salvajes, felices y de beber cerveza de mi juventud". [20]

Vídeo musical

Robert Smith y Roger O'Donnell (al fondo) en el vídeo musical filmado en estudio para replicar los acantilados de Beachy Head en referencia a la letra de la canción.

El video musical de "Just Like Heaven" fue dirigido por Tim Pope , quien había dirigido todos los videos anteriores de la banda desde " Let's Go to Bed " de 1982. El video fue filmado en los estudios Pinewood de Inglaterra en octubre de 1987. Ubicado en un acantilado con vista al mar, el video recrea muchos de los recuerdos detallados en la letra de la canción. Cuando un fanzine le preguntó a Smith de qué trataba la canción, dijo que estaba inspirada en "algo que me pasó hace mucho tiempo, ¡ve el video!" [21] Si bien Smith había afirmado durante años que el video fue filmado en el mismo lugar que inspiró la canción, luego admitió que la mayor parte fue filmada en un estudio, utilizando imágenes del agua y los acantilados de Beachy Head tomadas para el video de la banda de 1985 para " Close to Me ". [5]

Durante el solo de piano de la canción, el cielo se vuelve de noche y la banda aparece vestida con camisetas blancas. Mary Poole aparece en esta secuencia como una mujer vestida de blanco bailando con Smith. Como explicó Smith, "Mary baila conmigo en el video porque ella era la chica [en la canción], así que tenía que ser ella". [5] Pope comentó más tarde: "[Poole] puede afirmar honestamente ser la única mujer que aparece en cualquier video de The Cure, en la historia". [22]

Versiones de portada

Se han publicado varias versiones de "Just Like Heaven", incluidas grabaciones en español, francés y alemán. [5]

Katie Melua grabó una versión para la película de 2005 Just Like Heaven , que también apareció en su álbum Piece by Piece de 2005. En el Reino Unido, la versión se lanzó como un sencillo de doble cara A con " I Cried for You " a fines de 2005, y en los EE. UU. se convirtió en un éxito radial contemporáneo para adultos menor en 2006. [23]

La versión favorita de Robert Smith es la grabada por la banda estadounidense de rock alternativo Dinosaur Jr. , [5] que fue lanzada como sencillo en el Reino Unido en 1989 (y 1990 en los EE. UU.). La versión de Dinosaur Jr. tiene un tempo más rápido y muestra el sonido fuerte y con mucha distorsión de la banda. El líder de la banda, J Mascis, explicó: "La grabamos para un álbum recopilatorio, pero cuando lo terminamos nos gustó tanto que no queríamos dársela". [19] Smith dijo: "J Mascis me envió un casete y fue muy apasionado. Fue fantástico. Nunca antes o después había tenido una reacción tan visceral ante una versión", [5] e incluso dijo que la versión ha "influido en cómo la tocamos en vivo". [24] La versión de Dinosaur Jr. alcanzó el puesto número 78 en la lista de sencillos del Reino Unido . [25]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Índice". Record Mirror . 3 de octubre de 1987. pág. 2. ISSN  0144-5804.
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «The Cure – Galore: The Singles 1987–1997». AllMusic . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab «Las 200 mejores canciones de los años 1980». Pitchfork . 24 de agosto de 2015. p. 10 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Canciones de música de la nueva ola". AllMusic .
  5. ^ abcdefghij Black, Johnny (noviembre de 2003). «¡Las mejores canciones de la historia! Como el cielo». Blender : 62–63.
  6. ^ The Cure: Greatest Hits (cancionero). Hal Leonard, 2002. ISBN 0-634-04667-5 , págs. 58-63 
  7. ^ abc Raggett, Ned. ""Just Like Heaven" (reseña)". AllMusic . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  8. ^ Stubbs, David. "Just Like Heaven" (reseña). Melody Maker . 10 de octubre de 1987.
  9. ^ "Gráfico de archivo – 24 de octubre de 1987". Official Charts Company . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  10. ^ Billboard Hot 100 , 19 de diciembre de 1987
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Kiss Me Kiss Me Kiss Me (reseña)". AllMusic . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  12. ^ Walsh, Barry. «Kiss Me Kiss Me Kiss Me (reseña)». Slant Magazine . Archivado desde el original el 19 de junio de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  13. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos (1–500) de RS". Rolling Stone . Wenner Media LLC. 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2007 .
  14. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  15. ^ "Las 50 mejores canciones de amor". Entertainment Weekly . Time Warner . 14 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
  16. ^ Defrank, Luis (2006). "Las "100 mejores canciones de los '80" de VH1 predican a los conversos con "Livin' on a Prayer" de Bon Jovi ocupando el primer puesto". VH1. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  17. ^ Unterberger, Andrew (29 de marzo de 2019). «Las 40 mejores canciones de The Cure: recomendaciones de los críticos». Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Las 30 mejores canciones de The Cure clasificadas". Mojo . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  19. ^ ab Considine, JD "¿Cuál es la gran idea?" Músico . 1989.
  20. ^ "El transbordador Discovery recibió autorización para regresar a la Tierra el lunes". FoxNews.com. Associated Press. 16 de julio de 2006. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  21. ^ Cure News #3 . Septiembre de 1987.
  22. ^ Pope, Tim. "The Cure — Just Like Heaven". TimPope.tv. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2007 .
  23. ^ "Katie Melua — Artist Chart History — Singles". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
  24. ^ Kot, Greg. Chicago Tribune . 12 de julio de 1992.
  25. ^ "¿Hay una versión de Just Like Heaven? Sí, y fue un éxito". Tampa Bay Times . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  26. ^ abcd "The Cure — Just Like Heaven (canción)". Hung Medien . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  27. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  28. ^ "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber - The Cure - Como en el cielo". irma.ie . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  29. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2021.
  31. ^ ab "The Cure—Artist Chart History". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  32. ^ La ubicación del gráfico ab es para una versión remix de la canción.
  33. ^ "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me – The Cure: Premios". Allmusic.com . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  34. ^ "Certificaciones individuales españolas - The Cure - Just Like Heaven". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cure - Just Like Heaven". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .