Daisy Fay Buchanan es un personaje ficticio de la novela de 1925 de F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby . El personaje es una rica socialité de Louisville, Kentucky , que reside en la elegante ciudad de East Egg en Long Island durante la Era del Jazz . Es prima segunda del narrador Nick Carraway , una vez destituida, y esposa del jugador de polo Tom Buchanan, con quien tiene una hija. Antes de casarse con Tom, Daisy tuvo una relación romántica con Jay Gatsby . Su elección entre Gatsby y Tom es uno de los conflictos centrales de la novela. Fitzgerald la describió como una " chica dorada ". [2]
Fitzgerald basó el personaje en la socialité Ginevra King . [1] Fitzgerald y King compartieron un apasionado romance de 1915 a 1917, pero su relación se estancó después de que el padre de King advirtiera al escritor que "los niños pobres no deberían pensar en casarse con niñas ricas". [3] Después de que terminó su relación, Fitzgerald se alistó en el ejército de los Estados Unidos en medio de la Primera Guerra Mundial. [4] Mientras Fitzgerald sirvió en el ejército, el padre de King arregló su matrimonio con Bill Mitchell, un jugador de polo que sirvió en parte como modelo para Tom. Buchanan. [5] Tras la separación de King de Mitchell, [6] Fitzgerald intentó reunirse con King en 1938. [7] La reunión resultó un desastre debido al alcoholismo de Fitzgerald. [7] La académica Maureen Corrigan señala que "debido a que ella fue la que se escapó, Ginevra—incluso más que [su esposa] Zelda —es el amor que se alojó como un irritante en la imaginación de Fitzgerald, produciendo la perla literaria que es Daisy Buchanan". [8]
El personaje de Daisy Buchanan ha sido identificado como la personificación del arquetipo cultural de la flapper . [9] Las flappers eran mujeres jóvenes y modernas que se cortaban el pelo , vestían faldas cortas, bebían alcohol y tenían relaciones sexuales prematrimoniales. [10] [11] [12] A pesar de las nuevas libertades sociales alcanzadas por las flappers en la década de 1920, [13] la novela de Fitzgerald examina las continuas limitaciones de la agencia de las mujeres durante este período. [14] En este contexto, aunque los primeros críticos vieron a Daisy como un "monstruo de maldad", [15] estudiosos posteriores postulan que el personaje ejemplifica la marginación de las mujeres en el entorno de élite que describe Fitzgerald. [16] El consiguiente concurso de voluntades entre Tom y Gatsby reduce a Daisy a una esposa trofeo cuya única existencia es aumentar el éxito socioeconómico de su poseedor. [17] Como tal, ella es el objetivo tanto de la cruel dominación de Tom como de la adoración deshumanizante de Gatsby. [18]
El personaje ha aparecido en diversos medios relacionados con la novela, incluidas obras de teatro, programas de radio, episodios de televisión y películas. La actriz neoyorquina Florence Eldridge originó el papel de Daisy en el escenario cuando protagonizó la adaptación de Broadway de 1926 de la novela de Fitzgerald en el Ambassador Theatre de la ciudad de Nueva York. [19] Ese mismo año, la actriz de cine Lois Wilson interpretó el papel en la ahora perdida adaptación cinematográfica muda de 1926 . [20] Durante las décadas siguientes, el papel ha sido interpretado por muchas actrices, incluidas Betty Field , Phyllis Kirk , Jeanne Crain , Mia Farrow , Mira Sorvino , Pippa Bennett-Warner y Carey Mulligan , entre otras.
Fitzgerald basó el personaje de Daisy Buchanan en la socialité de Chicago Ginevra King , [21] [22] a quien conoció en una visita a su casa en St. Paul, Minnesota, mientras estudiaba en Princeton . [23] El aspirante a escritor de 18 años se enamoró profundamente de King, de 16 años. [24] [25] Según la académica Nancy Milford , Ginevra era "una visitante rica y tremendamente popular de Chicago, que a los dieciséis años tenía la facilidad social de una joven duquesa . Una belleza con cabello oscuro y rizado y grandes ojos marrones románticos, tenía un aire de atractivo atrevido e inocente. Para Fitzgerald, Ginevra King era la encarnación de un sueño , y quedó inmediata y completamente cautivado". [26]
Fitzgerald y King compartieron un apasionado romance de 1915 a 1917, [27] y King escribió en su diario que estaba "locamente enamorada" de él. [28] Durante este tiempo, Fitzgerald visitó a Ginevra en la finca de su familia en el enclave de clase alta de Lake Forest, Illinois . [3] [29] Como Lake Forest "estaba fuera del alcance de los negros y los judíos", la aparición de un advenedizo católico irlandés de clase media como Fitzgerald en el área predominantemente protestante anglosajona blanca probablemente causó revuelo y molestó a Ginevra. padres. [30] El imperioso padre de Ginevra, el corredor de bolsa Charles Garfield King, supuestamente le dijo a un Fitzgerald fuera de lugar que "los niños pobres no deberían pensar en casarse con niñas ricas". [3]
Después de que la intervención de su padre puso fin a su relación, una Fitzgerald suicida abandonó Princeton y se alistó en el ejército de los Estados Unidos en medio de la Primera Guerra Mundial. [4] Mientras Fitzgerald servía en el ejército, el padre de King arregló su matrimonio con William "Bill" Mitchell , el hijo de su rico socio comercial John J. Mitchell . [31] [32] Bill Mitchell, un ávido jugador de polo , se convirtió en director de Texaco , una de las compañías petroleras más exitosas de la época, [33] y sirvió en parte como modelo para Thomas "Tom" Buchanan en El gran Gatsby. . [5] Ginevra informó a Fitzgerald de su matrimonio concertado con Mitchell a través de una carta que recibió mientras estaba destinado en Alabama. [34] [35] [36] [wd]
Según el académico James LW West, "el matrimonio de Ginevra con Bill Mitchell fue un asunto dinástico muy aprobado por ambos padres. De hecho, el hermano menor de Bill, Clarence, se casaría con la hermana menor de Ginevra, Marjorie, unos años más tarde". [37] Al consentir en casarse con el hijo del rico socio comercial de su padre y así cimentar una alianza comercial entre las dos poderosas familias de Chicago, una obediente Ginevra "tomó la misma decisión que Daisy Buchanan, aceptando el refugio seguro del dinero en lugar de esperar por un amor más verdadero por venir." [23]
A pesar de su matrimonio posterior con Zelda Sayre , que Fitzgerald describió como una decepción, [38] [39] Fitzgerald continuó anhelando a King como un ideal inalcanzable que encarnaba el esquivo sueño americano . [40] Durante el resto de su vida, Fitzgerald permaneció tan enamorado de King que "no podía pensar en ella sin que se le llenaran los ojos de lágrimas". [23] [41] La académica Maureen Corrigan señala que "debido a que ella fue la que se escapó, Ginevra—incluso más que Zelda—es el amor que se alojó como un irritante en la imaginación de Fitzgerald, produciendo la perla literaria que es Daisy Buchanan". [8]
En 1937, King se separó de su primer marido, Bill Mitchell, después de un matrimonio infeliz. [6] Un año después, Fitzgerald intentó reunirse con King cuando visitó Hollywood en 1938. [7] Su reunión resultó un desastre debido al alcoholismo de Fitzgerald, y King decepcionado regresó a Chicago. [7] Su segundo marido, John T. Pirie Jr., era un magnate de los negocios y propietario del minorista de Chicago Carson Pirie Scott & Company . [42] Al reflexionar en años posteriores sobre su romance con Fitzgerald, King comentó: "¡Dios mío, qué pequeño idiota egocéntrico era!" [43] Murió en 1980 a la edad de 82 años en la finca de su familia en Charleston, Carolina del Sur . [42]
En mucha menor medida, [8] Fitzgerald basó en parte a Daisy en su esposa Zelda. [44] Al igual que Daisy, Zelda proviene de una rica familia sureña. [45] [46] Zelda era hija de Anthony D. Sayre , un político de Alabama autor de la histórica Ley Sayre de 1893 que privó de sus derechos a los negros de Alabama durante setenta años y marcó el comienzo del período de segregación racial de Jim Crow en el estado. [47] [48] El tío de su padre era John Tyler Morgan , un general confederado en la Guerra Civil estadounidense y el segundo Gran Dragón del Ku Klux Klan en Alabama. [49] Además de su liderazgo del Ku Klux Klan de Alabama, la familia de Zelda era propietaria de la Casa Blanca de la Confederación . [50] Durante su ociosa juventud como belleza sureña , la acomodada familia de Zelda empleaba a media docena de sirvientes domésticos, muchos de los cuales eran afroamericanos. [50] En consecuencia, al igual que Daisy, Zelda no estaba acostumbrada al trabajo doméstico ni a responsabilidades de ningún tipo. [51] [52]
"Me desperté del éter con una sensación de total abandono y le pregunté a la enfermera de inmediato si era un niño o una niña. Ella me dijo que era una niña, así que volví la cabeza y lloré. 'Está bien ', dije, 'Me alegro de que sea una niña. Y espero que sea una tonta; eso es lo mejor que una niña puede ser en este mundo, una pequeña y hermosa tonta'.
-F. Scott Fitzgerald, Capítulo I, El gran Gatsby [53]
El personaje de Daisy Buchanan pronuncia una frase en la novela extraída en parte de la esposa de Fitzgerald, Zelda Sayre. [54] Cuando su hija Frances "Scottie" Fitzgerald nació en Saint Paul, Minnesota , el 26 de octubre de 1921, Fitzgerald registró palabra por palabra las divagaciones de su esposa cuando salía de la anestesia :
"Oh, Dios... estoy borracho. Mark Twain . ¿No es inteligente? Tiene hipo. Espero que sea hermosa y tonta... una pequeña tonta hermosa". [54]
Fitzgerald utilizó en parte esta divagación anestesiada para un comentario de Daisy sobre el nacimiento de su hija Pammy. [54] Sin embargo, el comentario que aparece en El gran Gatsby incluye una observación adicional escrita por el propio Fitzgerald cuatro años después: "Eso es lo mejor que una niña puede ser en este mundo: una pequeña y hermosa tonta". [55] Esta frase adicional que se identifica con la difícil situación de las mujeres en los Estados Unidos de la década de 1920 ilustra una declaración hecha por Fitzgerald en una carta de 1935 a un conocido de que su mente era "mitad femenina". [56] [16] Aunque nació "masculino", [57] Fitzgerald declaró que era "mitad femenino, al menos mi mente lo es... Incluso mis personajes femeninos son Scott Fitzgeralds femeninos". [58]
"Tiene una voz indiscreta", comenté. "Está llena de..." Dudé.
"Su voz está llena de dinero", dijo de repente.
Eso fue todo. Nunca lo había entendido antes. Estaba lleno de dinero: ése era el encanto inagotable que subía y bajaba en él, su tintineo, su canto de címbalos... En lo alto del palacio blanco, la hija del rey, la muchacha dorada ...
-F. Scott Fitzgerald, Capítulo VII, El gran Gatsby [2]
Daisy Fay se crió en el lujo en Louisville, Kentucky, durante el período de Jim Crow . [59] En 1917, aunque tenía varios pretendientes pertenecientes a su misma clase social privilegiada, entabló una relación de un mes de duración con el empobrecido Doughboy Jay Gatsby que terminó con la promesa de casarse en el futuro. Mientras Gatsby sirvió en la Primera Guerra Mundial, Daisy se casó con el rico jugador de polo Thomas "Tom" Buchanan. La pareja se mudó a East Egg, un enclave de " viejo dinero " en Long Island, donde residieron en una alegre mansión colonial georgiana roja y blanca con vistas a la bahía de Manhasset. [60]
Después de que su primo Nick Carraway llegara a la vecina ciudad nueva rica de West Egg, conoció a Gatsby, que se había convertido en millonario y se mudó a Long Island para reunirse con Daisy. Gatsby organizó veladas extravagantes en su mansión, con la esperanza de que ella asistiera. Nick organizó una conversación privada entre Daisy y Jay en su cabaña en West Egg. Los dos se conocieron por primera vez en cinco años y comenzaron una relación sexual. [61]
Más tarde, en la residencia Buchanan, Daisy, Tom y Gatsby, así como sus amigos Nick y Jordan Baker, decidieron visitar el Plaza Hotel de 20 pisos , un edificio tipo castillo en la ciudad de Nueva York con un estilo arquitectónico inspirado en los franceses. Renacimiento . [62] Tom se embarcó en el Rolls-Royce amarillo de Gatsby con Jordan y Nick, mientras que Daisy y Gatsby conducían solos en el cupé azul de Tom. Después de que el conjunto llegó al hotel, se produjo un enfrentamiento entre Tom y Gatsby por la infidelidad de Daisy. Aunque Gatsby insistió en que Daisy nunca amó a Tom, Daisy admitió que amaba tanto a Tom como a Gatsby. El enfrentamiento terminó con Daisy saliendo con Gatsby en su auto amarillo, mientras Tom partía con Nick y Jordan. [63]
La amante de Tom, Myrtle Wilson, había visto previamente a Tom conduciendo el auto amarillo de Gatsby en el "valle de las cenizas", un enorme vertedero de basura. [64] Cuando lo vio acercarse esa noche en su camino de regreso a East Egg, supuso que Tom lo conducía y corrió delante de él con la esperanza de reconciliarse con él. Daisy la atropelló. Gatsby detuvo el auto aplicando el freno de emergencia y luego tomó el relevo de Daisy, huyendo del lugar del accidente. [sesenta y cinco]
En su casa en East Egg, Gatsby le aseguró a Daisy que él asumiría la culpa de la muerte de Myrtle. Tom informó al marido de Myrtle, George Wilson, que fue Gatsby quien mató a Myrtle. George, angustiado, viajó a la mansión de Gatsby en West Egg y mató a tiros a Gatsby antes de dispararse a sí mismo. Poco después del asesinato de Gatsby, Daisy, Tom y su hija abandonaron East Egg sin dejar dirección de reenvío. [66]
El personaje de Daisy Buchanan ha sido identificado como la personificación del arquetipo de la flapper de la era del jazz . [9] Las flappers eran mujeres jóvenes y modernas que se cortaban el pelo , vestían faldas cortas, bebían alcohol y tenían relaciones sexuales prematrimoniales. [10] [11] [12] A pesar de las nuevas libertades sociales alcanzadas por las flappers en la década de 1920, [13] el trabajo de Fitzgerald examina las continuas limitaciones de la agencia de las mujeres durante este período. [14] En este contexto, aunque los primeros críticos vieron el personaje de Daisy como un "monstruo de maldad", [15] estudiosos posteriores postulan que el personaje ejemplifica la marginación de las mujeres en el entorno de élite que describe Fitzgerald. [dieciséis]
En las décadas de 1940 y 1950, muchos estudiosos y críticos condenaron a Daisy como una villana irredimible. [18] El crítico Marius Bewley destacó el "vacío vicioso" del personaje, Robert Ornstein la calificó de "criminalmente inmoral", Alfred Kazin la juzgó "vulgar e inhumana" y Leslie Fiedler la consideró una "destructora oscura" que proporciona " corrupción y muerte". [18] En estas críticas anteriores, Gatsby fue comparado con un inocente y Daisy equiparada con "polvo asqueroso [que] flotaba tras sus sueños". [18]
Opiniones revisionistas sobre el personaje comenzaron a surgir con el tiempo en las décadas de 1960 y 1970. En un escrito de 1978, el académico Leland Person señaló que Daisy es más una víctima desventurada que una victimaria manipuladora. [18] Descrita por Fitzgerald como una " chica dorada ", [2] ella es el objetivo primero de la cruel dominación de Tom y luego de la adoración deshumanizante de Gatsby. [18] Ella involuntariamente se convierte en el santo grial en el centro de la búsqueda poco realista de Gatsby por mantenerse firme en un concepto juvenil de sí mismo. [18] La consiguiente competencia de voluntades entre Tom y Gatsby reduce a Daisy a una esposa trofeo cuya única existencia es aumentar el éxito socioeconómico de su poseedor. [17]
Como mujer protestante anglosajona blanca de clase alta que vivió durante la era del jazz, Daisy se adhiere a las expectativas sociales y las normas de género , como cumplir los roles de esposa obediente, madre cariñosa y socialité encantadora. [14] Muchas de las decisiones de Daisy, que culminaron en el fatal accidente automovilístico y la miseria de todos los involucrados, pueden atribuirse en parte a su papel prescrito como una "pequeña y hermosa tonta" que depende de su marido para su seguridad socioeconómica. [67] Su decisión de permanecer con Tom, a pesar de sus sentimientos por Gatsby, se puede atribuir a la riqueza y seguridad que le proporciona su matrimonio. [15]
A pesar de esta reevaluación académica en el mundo académico, muchos lectores continúan considerando a Daisy como una antagonista o una antiheroína. [68] A menudo catalogada como uno de "los personajes femeninos más discutidos y polarizadores de la literatura estadounidense", [69] los lectores con frecuencia vilipendian a Daisy por las consecuencias de sus acciones, como causar directa e indirectamente la muerte de varios personajes. [68] La escritora Ester Bloom ha opinado que Daisy no es técnicamente la villana de la historia, pero "todavía apesta, y si no fuera por ella, un par de actores clave en el libro estarían vivos al final". [70]
A pesar de una antipatía tan generalizada, muchos lectores simpatizan con el personaje. [71] La escritora Katie Baker observó que, aunque Daisy vive y Gatsby muere, "al final, tanto Gatsby como Daisy han perdido sus sueños de juventud, esa sensación de eterna posibilidad que hacía dulces los veranos. Y amarla u odiarla, hay Hay algo que lamentar en ese hecho irrevocable." [72] Dave McGinn mencionó al personaje como uno que necesitaba que se contara su versión de la historia, y se preguntó qué pensaba ella sobre el triángulo amoroso entre ella, Gatsby y Tom. [73]
Eran personas descuidadas, Tom y Daisy: destrozaron cosas y criaturas y luego se retiraron a su dinero o a su gran descuido, o lo que fuera que los mantenía unidos, y dejaron que otras personas limpiaran el desastre que habían creado...
-F. Scott Fitzgerald, Capítulo IX, El gran Gatsby [74]
Tanto Daisy Buchanan como su marido Tom son a menudo invocados en el discurso popular en el contexto de la indiferencia descuidada de las personas adineradas. [75] En julio de 2016, en vísperas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 , la columnista del New York Times Maureen Dowd comparó a Hillary Clinton y Bill Clinton con Daisy y Tom Buchanan debido a su percepción de descuido en el ámbito político. [76] Dowd escribió: "Y así es como van las cosas con los Clinton, quienes se mantienen fieles a su reputación como los Tom y Daisy Buchanan de la política estadounidense. Su gran descuido arrastra a todos los que los rodean, pero perseveran, e incluso prosperar." [76]
Cuatro años después, en octubre de 2020, el escritor del New York Times, Ian Prasad Philbrick , comparó la respuesta de la administración de Donald Trump a la pandemia de COVID-19 con la indiferencia descuidada de Daisy y Tom Buchanan. [77] Los "blasé Buchanans en las páginas finales de la novela", comentó Philbrick, "parecían encajar en una administración que ha intentado restar importancia a la pandemia , incluso después de que Trump y otros importantes republicanos dieron positivo por Covid-19 ". [77]
Daisy ha sido citada como un modelo a seguir para las mujeres jóvenes que aspiran a obtener riqueza y vivir la vida por el momento. [78] "Deberías seguir el consejo de Daisy: sé 'tonto'", instó la escritora Carlie Lindower de Mic.com, "Sé un tonto y codicia sólo lo que está en la superficie (las perlas, las pieles, el césped inmaculado) porque más profundo que eso es un territorio turbio lleno de ideales equivocados y pilares rotos del feminismo ". [78] De manera similar, Inga Ting de The Sydney Morning Herald postuló que las ambiciones materialistas de Daisy son comprensibles y racionales, como lo indican los estudios académicos revisados por pares. [79] "Los hombres quieren belleza", opinó Ting, "las mujeres quieren dinero". [79]
También se hace referencia a menudo al personaje de Daisy Buchanan en la cultura popular en términos de la era del jazz y la estética flapper . [80] A raíz de la película de Baz Luhrmann de 2013 que presentaba a Daisy con un corte bob , ciertas versiones del peinado se asociaron retroactivamente con el personaje. [80] En consecuencia, la descripción física del personaje se ha convertido en sinónimo del glamour de la década de 1920. [81]
La primera actriz en interpretar a Daisy Buchanan en cualquier medio fue Florence Eldridge, de 24 años, quien protagonizó la adaptación de Broadway de 1926 de la novela de Fitzgerald en el Ambassador Theatre de la ciudad de Nueva York. [19] La obra fue dirigida por George Cukor . [82] La producción deleitó al público y obtuvo excelentes críticas de los críticos de teatro. [19] La obra tuvo 112 funciones y luego se detuvo cuando su actor principal James Rennie viajó al Reino Unido para visitar a un familiar enfermo. [19] Como F. Scott Fitzgerald estaba de vacaciones en Europa en ese momento, nunca vio la obra de Broadway de 1926, [19] pero su agente Harold Ober le envió telegramas que citaban las numerosas críticas positivas de la producción. [19] Un año después, Elderidge se casó con el actor de cine Fredric March en 1927.
Siguiendo los pasos de Florence Eldridge, actrices posteriores interpretaron a Daisy Buchanan en el escenario. Heidi Armbruster interpretó a Daisy en la adaptación teatral de Simon Levy de 2006 de la novela de Fitzgerald. La actuación de Armbruster, según el crítico Quinton Skinner, estuvo "llena de locos entusiasmos momentáneos y una peligrosa sensualidad, aunque en el segundo acto, la interpretación de Armbruster vira hacia manierismos huecos". [83] Daisy fue interpretada por Monte McGrath en una versión de 2012 de la misma obra, y su actuación fue aclamada. [84] Madeleine Herd interpretó a Daisy en una adaptación de 2015 de producciones de Independent Theatre. [85]
Varias actrices han interpretado a Daisy Buchanan en adaptaciones cinematográficas de la novela de Fitzgerald. La primera adaptación cinematográfica de El gran Gatsby fue una película muda producida en 1926 y contó con Lois Wilson como Daisy. [86] A diferencia de adaptaciones posteriores, el tratamiento de la película y el guión fueron escritos por mujeres. [86] El tratamiento fue de Elizabeth Meehan , y el guión fue de Becky Gardiner . [86] Los críticos elogiaron la interpretación de Warner Baxter de Gatsby y la interpretación de Neil Hamilton de Nick Carraway, pero algunos encontraron que la interpretación de Lois Wilson de Daisy era innecesariamente antipática. [20] Otros críticos elogiaron que Wilson alcanzó "alturas de actuación emocional en la película que nunca antes había alcanzado" e hizo "la mejor actuación de su carrera". [87] Según se informa, F. Scott Fitzgerald y su esposa Zelda detestaron la adaptación cinematográfica de su novela de 1926 y se marcharon a mitad de ver la película en un cine. [88] "Vimos El gran Gatsby en el cine", le escribió más tarde Zelda a un conocido, "Está podrido , espantoso y terrible, y nos fuimos". [89] La película se considera perdida . [90]
En 1949, se llevó a cabo una segunda adaptación cinematográfica protagonizada por Betty Field como Daisy. [91] En contraste con la adaptación de 1926, la adaptación de 1949 se filmó bajo las restricciones del Código de Producción de Hollywood , y la trama de la novela se modificó para apaciguar a los censores de la Administración del Código de Producción . [92] Según el guionista Richard Maibaum , los críticos estaban en conflicto sobre la interpretación de Field como Daisy: "Algunos pensaban que era perfecta, otros que estaba sutilmente equivocada". [93] El crítico Lew Sheaffer escribió en The Brooklyn Daily Eagle que Field realizó "la difícil hazaña de causar un fuerte impacto" como la "novia vaga y tímida y tímida" de Gatsby. [94] Boyd Martin de The Courier-Journal opinó que Field fue "convincente al mostrar la superficialidad del personaje de Daisy", [95] mientras que Wanda Hale de The New York Daily News se quejó de que Field dio "una actuación tan comedida y delicada que "Tengo que usar un poco de imaginación para comprender su debilidad". [96]
En 1974, Mia Farrow interpretó a Daisy en la tercera adaptación cinematográfica . [97] La película recibió malas críticas, [98] y la actuación de Farrow como Daisy tuvo una recepción mixta. [99] Bruce Handy de Vanity Fair elogió a Farrow por estar "lleno de vano aleteo y la seductora intimidad instantánea de los ricos descuidados". [100] Vincent Canby de The New York Times , en una crítica por lo demás negativa de la película, escribió favorablemente sobre Farrow como Daisy, calificando la actuación de la actriz como "lo suficientemente extraña como para tener razón como Daisy, una mujer que no puede concebir las crueldades". ella se compromete tan casualmente". [101] Roger Ebert lamentó que Farrow interpretara a Daisy como "todo chillidos, narcisismo y sofisticación vacía". [102] De manera similar, Gene Siskel se quejó de que Farrow interpretaba a Daisy como una "niña asustadiza" que se parecía poco al personaje de Fitzgerald. [103] Al ver la película de 1974, la hija de Fitzgerald, Frances "Scottie" Fitzgerald, criticó la actuación de Farrow como Daisy. [97] Aunque elogió a Farrow como una "buena actriz", Scottie señaló que Farrow parecía incapaz de transmitir la "naturaleza sureña" del personaje de Daisy. [97]
En 2013, Carey Mulligan interpretó a Daisy en la cuarta adaptación cinematográfica . [104] Mulligan tuvo dos audiciones de 90 minutos, que le parecieron divertidas y le sirvieron como encuentros iniciales con Leonardo DiCaprio , quien interpretó a Gatsby. [105] Mulligan basó en parte su actuación en la familia Kardashian en lo que respecta a "verse muy presente, presentacional y perfecta". [106] Estaba familiarizada con la aversión que algunos lectores de El gran Gatsby sentían por el personaje, pero sentía que no podía "pensar eso de ella, porque no puedo interpretarla pensando que es horrible". [107] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter en su reseña de la película de 2013 escribió que los espectadores tenían sus propias ideas sobre el personaje de Daisy y debatían si Mulligan "tiene la belleza, el porte y las cualidades oníricas deseadas para el papel, pero ella lúcidamente "Retrata el desgarro desesperado que Daisy siente entre su incuestionable amor por Gatsby y el miedo a su marido." [108] El crítico Jonathan Romney de The Independent elogió la "presencia tranquilizadora y sincera" de Mulligan, que describió como "cansada, pálida, con un toque de Blanche DuBois ". [109]
Phyllis Kirk interpretó a Daisy en un episodio de 1955 de la serie de televisión Robert Montgomery Presents adaptando El gran Gatsby . [110] Los críticos se mostraron tibios con la interpretación de Kirk de Daisy y señalaron que su actuación fue "buena" y más que adecuada como "la dama angustiada al otro lado de la bahía" de Gatsby. [111] Tres años más tarde, Jeanne Crain interpretó a Daisy en un episodio de 1958 de la serie de televisión Playhouse 90 . [112]
Mira Sorvino interpretó a Daisy en la adaptación televisiva del año 2000 . [98] Producida con un presupuesto limitado, la adaptación televisiva de 2000 adoleció de bajos valores de producción. [113] La actuación de Sorvino fue duramente criticada. [114] Natasha Joffe de The Guardian escribió que Sorvino era una Daisy abismal "cuya voz se supone que está llena de dinero, pero solo se queja. ¿Por qué Gatsby la amaría? Parece un ganso ahogado y sus sombreros son como ellos". "He sido hecho con pantalones viejos". [114] De manera similar, John Crook de The Fremont Tribune escribió que Sorvino fue "gravemente mal interpretado como Daisy". [115] En 2007, Tricia Paoluccio interpretó a Daisy en un episodio de televisión de American Masters titulado "Novel Reflections: The American Dream".
Irene Dunne [ se necesita verificación ] interpretó a Daisy en una adaptación transmitida en Family Hour of Stars el 1 de enero de 1950, [116] y Pippa Bennett-Warner interpretó a Daisy en la producción en serie clásica de dos partes de 2012 . [117]
La Administración del Código de Producción ha instado firmemente al abandono total de la historia debido a su "bajo tono moral". [...] "La oficina de Johnston", dice Maibaum, "parece tener miedo de iniciar un nuevo ciclo de jazz". "El gran Gatsby" se filmó por primera vez en 1926 y recibió pocas críticas por parte de los moralistas de esa época decadente.
El señor y la señora Charles Garfield King de Lake Forest anunciaron ayer el compromiso de su hija, Ginevra, con William H. Mitchell, la canción mayor del señor y la señora John J. Mitchell de Chicago. El joven Sr. Mitchell es un alférez de aviación naval y está destinado en Key West.
Hollywood", escribió [Zelda] a Scottie, "no es gay como dicen las revistas, pero es muy tranquilo. Las estrellas casi nunca salen en público y todos los lugares cierran a medianoche". Habían ido a ver una proyección de El gran Gatsby , escribió: "Está podrido , espantoso y terrible y nos fuimos.