Maria Amalia " Melina " Mercouri ( en griego : Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη , 18 de octubre de 1920 [a] [1] - 6 de marzo de 1994) fue una actriz, cantante, activista y política griega. Provenía de una familia política que fue prominente durante varias generaciones. Recibió una nominación al Premio de la Academia y ganó un Premio a la Mejor Actriz del Festival de Cine de Cannes por su actuación en la película Nunca en domingo (1960). Mercouri también fue nominada a un Premio Tony , tres Globos de Oro y dos Premios BAFTA en su carrera como actriz. En 1987 recibió un premio especial en la primera edición del Premio de Teatro de Europa . [2]
Mercouri fue miembro del Parlamento helénico , elegida como representante del PASOK . En octubre de 1981, se convirtió en la primera mujer ministra de Cultura y Deportes . Es la ministra de Cultura de Grecia con más tiempo en el cargo, habiendo servido de 1981 a 1989, y luego de 1993 hasta su muerte en 1994, durante los gobiernos del PASOK. El activismo político de Mercouri incluyó su larga campaña por la devolución de los mármoles del Partenón . [3] Uno de sus mayores logros fue el establecimiento de las Capitales Europeas de la Cultura , con Atenas elegida como la primera capital en 1985. [4]
La familia Mercouri era una familia arvanita de Argólida que se estableció en Atenas . [5] Sus miembros habían luchado en la guerra de independencia griega de 1821. El abuelo de Melina, Spyridon Mercouris , había servido durante muchos años como alcalde de Atenas . Su padre, Stamatis Mercouris , era un oficial de caballería y sirvió como miembro del parlamento y ministro (Partido Popular, Partido Radical Nacional ), y durante muchos años participó en la administración del equipo Panathinaikos . Durante la ocupación de Grecia por el Eje , Stamatis Mercouris fundó la organización de resistencia Rizospastiki Organosis ("Organización Radical") en enero de 1942. [ cita requerida ]
La madre de Melina, Irene Lappa, era hermana del almirante Pyrros Lappas , que se desempeñó como jefe del Estado Mayor Naval, secretario general del Comité de los Juegos Olímpicos y jefe de la Casa Militar del rey Pablo VI . El tío de Melina, George S. Mercouris , tenía opiniones políticas de extrema derecha. Fue fundador del Partido Nacional Socialista Griego y gobernador del Banco Nacional durante la ocupación. Esto enfureció tanto a la familia Mercouris que se negaron a asistir a su funeral en 1943.
En septiembre de 1938, fue aceptada en la Escuela de Arte Dramático del Teatro Nacional junto a otros estudiantes como Despo Diamantidou y Alexis Damianos .
En el invierno de 1939 se casó con el rico terrateniente Panagis Harokopos, mucho mayor que ella. [ cita requerida ] Viajó como Melina Harokopou o Melina Charocopou.
Durante la ocupación, Melina se involucró sentimentalmente con el empresario Phidias Yadikiaroglou mientras todavía estaba casada con Harokopos, aunque su relación matrimonial prácticamente había terminado.
Más tarde, Mercouri fue criticada por vivir cómodamente en un apartamento de 400 metros cuadrados en la avenida Akademias 4, gran parte del cual había sido confiscado por los alemanes en un momento en que el pueblo griego se estaba muriendo de hambre, y por no contribuir a la resistencia nacional. [ cita requerida ] Melina había comentado sobre este período de su vida, tanto en su autobiografía, "Nací griega", como en la televisión como Ministra de Cultura , asumiendo la responsabilidad de su no participación en la Resistencia durante la Ocupación.
Lycurgos Kallergis, miembro del EAM y de la izquierda durante la ocupación, dijo: "Aunque yo era y soy un izquierdista, la cuestión de la opulencia en la que vivía no me preocupaba. Después de todo, Melina hospedaba a la gente, les daba de comer, ayudaba a los amigos. [...] " [ cita requerida ] El gran escritor griego Alkis Zei también está de acuerdo con esta opinión, afirmando que durante el período de la ocupación, Melina escondía a los izquierdistas y les daba dinero. [ cita requerida ]
Al mismo tiempo, su hermano, Spyros Mercouris, se había unido a la Resistencia como miembro de la EPON . Muchas veces, según los testimonios, [ cita requerida ] Melina tomaba en secreto el dinero de Yadikiaroglou y se lo daba a su hermano para la Resistencia, escondiéndolo tanto a él como a sus compañeros en la organización mientras ayudaba a sus colegas empobrecidos. Se sabía que durante la ocupación, a pesar de las objeciones de su entonces marido, la casa de Melina, por orden propia, siempre estaba abierta y daba la bienvenida a muchas personas necesitadas, proporcionándoles comida y refugio.
A pesar de las críticas ocasionales, su aversión hacia los ocupantes nazis queda demostrada por un incidente durante la ocupación en el que desobedeció a los hombres de las SS mientras estaba en un bar, a pesar de la amenaza de que le dispararan. [ cita requerida ]
Varias personas que habían participado activamente en la resistencia durante la ocupación se convirtieron en sus amigos íntimos, entre ellos el escritor Iakovos Kambanellis (que escribió " Stella con guantes rojos" especialmente para ella), la actriz Olympia Papadouka, el actor Manos Katrakis , el actor y secretario del teatro EAM Dimitris Myrat, el escritor Alkis Zei, el director Nikos Koundouros y Manolis Glezos .
Durante la guerra civil, aunque Melina Mercouri vivía en Kolonaki , que estaba bajo el control de los británicos, visitaba a sus amigos y colegas que habían sido arrestados por sus creencias políticas. Años después, Aleka Paizi contó con gratitud la visita de Melina a la prisión donde se encontraba detenida para brindarle su apoyo. [ cita requerida ]
A finales de los años 40, Melina conoció a Pyrros Spyromilios , con quien estuvo siete años. Se decía que él era el gran amor de su vida antes de conocer a Jules Dassin . Pyrros Spyromilios era un oficial naval y un héroe del frente albanés. Murió en marzo de 1961 debido a una hipertrofia cardíaca , que devastó a Melina, a pesar de que habían pasado cinco años desde su separación. [ cita requerida ]
En 1955 protagonizó su primer largometraje, Stella . La película compitió en el Festival de Cine de Cannes y durante su proyección conoció a Julius "Jules" Dassin y se enamoró de él, con quien estuvo casada hasta el final de su vida. [ cita requerida ]
Después de su graduación, Mercouri se unió al Teatro Nacional de Grecia e interpretó el papel de Electra en la obra de Eugene O'Neill Mourning Becomes Electra en 1945. En 1949, tuvo su primer gran éxito en el teatro interpretando a Blanche DuBois en Un tranvía llamado deseo , puesta en escena por el Teatro de Arte de Karolos Koun .
Después de 1950 se trasladó a París , donde apareció en obras de teatro de Jacques Deval y Marcel Achard , y conoció a dramaturgos y novelistas franceses como Jean Cocteau , Jean-Paul Sartre , Colette y Françoise Sagan . En 1953, Mercouri recibió el Premio Marika Kotopouli . Mercouri regresó a Grecia en 1955. En el Teatro Kotopouli-Rex, Mercouri protagonizó Macbeth de William Shakespeare y L'Alouette de Jean Anouilh . [6]
La primera película de Mercouri fue la película en lengua griega Stella (1955), dirigida por Michael Cacoyannis , más tarde conocido por Zorba el griego (1964). La película recibió elogios especiales en el Festival de Cine de Cannes de 1956 , donde conoció al director de cine estadounidense expatriado Jules Dassin , con quien compartiría no solo su carrera sino también su vida. Su primera pareja profesional fue El que debe morir (1957). Le siguieron otras películas de Dassin con Mercouri, como La ley (1959).
Obtuvo el reconocimiento internacional cuando protagonizó Nunca en domingo (1960), de la que Dassin fue director y coprotagonista. Por esta película, ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Cannes de 1960 y fue nominada al premio Óscar a la mejor actriz y al premio BAFTA a la mejor actriz principal . [7]
Después de esto, protagonizó Fedra (1962), por la que fue nominada nuevamente a Mejor Actriz en los premios BAFTA y Globo de Oro . Su papel en Topkapi (1964) le valió una nominación al Globo de Oro a Mejor Actriz en Película Musical o Comedia . Los directores con los que trabajó Mercouri incluyeron a Joseph Losey , Vittorio De Sica , Ronald Neame , Carl Foreman y Norman Jewison . Protagonizó la película en español The Uninhibited (1965) de Juan Antonio Bardem .
El 11 de junio de 1967, Mercouri apareció en uno de los últimos episodios de What's My Line (el venerable programa de panel dejaría de emitirse ese otoño, después de dieciocho años). Después de que el panel fuera vendado, un hombre extraño apareció en el escenario y se proclamó "el segundo invitado misterioso". El presentador John Daly llamó rápidamente a "la unidad de relevo" y dijo "programa dos" (una palabra clave utilizada en transmisiones en vivo en caso de emergencia: las cámaras se giran a una posición neutral y el sonido se corta). El hombre habló un poco sobre un servicio de citas que aparentemente poseía antes de que el locutor Johnny Olson y el productor ejecutivo Gil Fates lo sacaran del escenario a toda prisa . Daly simplemente se disculpó con el panel y el programa continuó. [8]
Mercouri continuó su carrera teatral en la producción griega de Sweet Bird of Youth (1960) de Tennessee Williams , bajo la dirección de Karolos Koun . En 1967, interpretó el papel principal en Illya Darling (del 11 de abril de 1967 al 13 de enero de 1968) en Broadway , [9] por la que fue nominada al premio Tony a la mejor interpretación de una actriz principal en un musical . La actuación de Mercouri en Promise at Dawn (1970) le valió otra nominación al Globo de Oro .
Mercouri se concentró en su carrera teatral en los años siguientes, actuando en las producciones griegas de La ópera de tres centavos y, por segunda vez, Dulce pájaro de juventud , además de las antiguas tragedias griegas Medea y Orestíada . Se retiró de la actuación cinematográfica después de hacer su última película, Un sueño de pasión (1978), dirigida por su esposo, Jules Dassin .
En 1987 el jurado del Premio Europa de Teatro le otorgó un premio especial de la presidencia con la motivación: “Por la devoción y el compromiso de una artista que une su propia experiencia teatral con la creencia política y el ideal de la cultura europea”. [10]
La última actuación de Mercouri en el escenario fue en la ópera Pylades en la Sala de Conciertos de Atenas en 1992, interpretando a Clitemnestra .
Una de sus primeras canciones fue de Manos Hadjidakis y Nikos Gatsos . Se tituló "Hartino to Fengaraki" ("Luna de papel") [11] y fue parte de la producción griega de Un tranvía llamado deseo en 1949, en la que interpretó a Blanche DuBois . La primera grabación oficial de esta canción fue realizada por Nana Mouskouri en 1960, aunque la compañía Sirius, creada por Hadjidakis, publicó una grabación que Mercouri hizo para la televisión francesa durante la década de 1960 en 2004.
Sus grabaciones de "Athenes, ma Ville", una colaboración con Vangelis , [12] y "Melinaki", fueron populares en Francia. Su grabación de "Feggari mou, Agapi mou" (Phaedra) fue posteriormente versionada por Marinella en 1965.
En el momento del golpe de Estado en Grecia por parte de un grupo de coroneles del ejército griego el 21 de abril de 1967, ella se encontraba en Estados Unidos , actuando en Illya Darling en Broadway. Inmediatamente se unió a la lucha contra la junta militar griega e inició una campaña internacional, viajando por todo el mundo para informar al público y contribuir al aislamiento y la caída de los coroneles. Como resultado, el régimen dictatorial revocó su ciudadanía griega y confiscó sus bienes. [13]
Cuando le revocaron la ciudadanía griega, dijo: "Nací griega y moriré griega. Esos cabrones nacieron fascistas y morirán fascistas". [14] [15] [16] [17] [18] En Londres, trabajó con Amalia Fleming y Helen Vlachos de Kathimerini contra la junta de coroneles. [19]
Tras la caída de la Junta y durante la metapolitefsi de 1974, Mercouri se instaló en Grecia y fue una de las fundadoras del Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK), un partido político de centroizquierda . Fue miembro del Comité Central del partido y relatora de la Sección de Cultura, además de participar en el movimiento de mujeres. [20]
En las elecciones legislativas griegas de 1974 , fue candidata del PASOK en el distrito electoral de El Pireo B , pero los 7.500 votos no fueron suficientes para asegurarle un escaño en el Parlamento helénico (necesitaba 33 votos más), pero tuvo éxito en las elecciones de 1977 , después de realizar una campaña de base. [21]
.jpg/1280px-Melina_Mercouri_(1985).jpg)
Cuando el PASOK ganó las elecciones de 1981, Mercouri fue nombrada Ministra de Cultura de Grecia , siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Desempeñaría ese cargo durante dos mandatos hasta 1989, cuando el PASOK perdió las elecciones y Nueva Democracia formó gabinete.
Como ministra de Cultura, Mercouri aprovechó su carrera anterior para promover Grecia ante otros líderes europeos. Abogó firmemente por la devolución a Atenas de los mármoles del Partenón que Thomas Bruce, séptimo conde de Elgin , retiró del Partenón y de otros edificios de la Acrópolis de Atenas y que ahora forman parte de la colección del Museo Británico de Londres .
En 1983, participó en un debate televisado con el entonces director del Museo Británico, David M. Wilson , que fue interpretado por muchos como un desastre de relaciones públicas para el Museo Británico. [22] En previsión de la devolución de los mármoles, organizó un concurso internacional para la construcción del Nuevo Museo de la Acrópolis , designado para exhibirlos y finalmente establecido en 2009. [23]
Uno de sus mayores logros fue la creación de la institución de la Capital Europea de la Cultura en el marco de la política cultural de la Unión Europea , que ella misma había concebido y propuesto en 1983, siendo Atenas la primera ciudad en inaugurar esta institución en 1985, al tiempo que fue una devota defensora de la candidatura de Atenas para albergar los Juegos Olímpicos del Centenario .
En 1983, durante la primera presidencia griega del Consejo de la Unión Europea , Mercouri invitó a los Ministros de Cultura de los otros nueve estados miembros de la Unión Europea a Zappeion , con el fin de aumentar la conciencia cultural de la gente, ya que no había ninguna referencia a las cuestiones culturales en el Tratado de Roma , lo que llevó al establecimiento de sesiones formales entre los Ministros de Cultura de la Unión Europea.
Durante la segunda presidencia de Grecia en 1988, apoyó la cooperación entre Europa del Este y la Unión Europea, que finalmente se implementó un año después con la celebración del Mes de la Cultura en los países del Este. [24]
Mercouri encargó un estudio para la integración de todos los sitios arqueológicos de Atenas con el fin de crear un parque arqueológico libre de tráfico para promover la cultura griega . Introdujo el acceso gratuito a los museos y sitios arqueológicos para los ciudadanos griegos, organizó una serie de exposiciones del patrimonio cultural griego y del arte griego moderno en todo el mundo, apoyó la restauración de edificios de especial interés arquitectónico y la finalización de la Sala de Conciertos de Atenas , y respaldó la creación del Museo de Cultura Bizantina en Tesalónica . [25]
En junio de 1986, Melina Mercouri habló en la Oxford Union , la sociedad de debate, sobre el asunto de los mármoles del Partenón y sobre si debían permanecer en Londres o ser devueltos a Grecia. Defendió apasionadamente la reunificación de los mármoles. Dijo que los mármoles son más que simples obras de arte para Grecia: son un elemento esencial del patrimonio griego, que está directamente vinculado a la identidad cultural. Dijo: "Deben comprender lo que significan los mármoles del Partenón para nosotros. Son nuestro orgullo. Son nuestros sacrificios. Son nuestro símbolo más noble de excelencia. Son un tributo a la filosofía democrática. Son nuestras aspiraciones y nuestro nombre. Son la esencia de la helenidad". [26]
En las elecciones legislativas de noviembre de 1989 , el PASOK perdió y Mercouri fue elegida miembro del Parlamento griego y permaneció como miembro del Buró Ejecutivo del partido. En 1990, fue candidata a la alcaldía de Atenas , pero fue derrotada por Antonis Tritsis . [27]
Tras la victoria del PASOK en las elecciones de 1993 , fue nombrada nuevamente Ministra de Cultura. [28] Sus principales objetivos en este breve segundo mandato fueron: crear un parque cultural en el Mar Egeo para proteger y mejorar el medio ambiente y la civilización de las islas del Egeo , y vincular la cultura con la educación en todos los niveles educativos , introduciendo un sistema de formación posterior para los profesores.
Mercouri murió el 6 de marzo de 1994 en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center , en la ciudad de Nueva York , a causa de cáncer de pulmón . [29]
Su único superviviente inmediato fue su marido, Jules Dassin. La pareja no tuvo hijos. Recibió un funeral de Estado con los honores del Primer Ministro . Fue enterrada en el Primer Cementerio de Atenas cuatro días después.
La Fundación Melina Mercouri fue fundada por su viudo. Tras su muerte, la UNESCO creó el Premio Internacional Melina Mercouri para la Salvaguardia y la Gestión de los Paisajes Culturales (UNESCO-Grecia), que recompensa los ejemplos destacados de acción para salvaguardar y mejorar los principales paisajes culturales del mundo. [28] [30]
La canción "Melina" de Camilo Sesto (del álbum Amor libre de 1975 ) está dedicada a Melína Merkoúri. [31] [32]
El 18 de octubre de 2015, Google Doodle conmemoró su 95º cumpleaños. [33]
Y sobre estas otras Melina, estas mujeres políticas poderosas, sabían que no estaban en el mismo lugar. Wie keine Frau vor ihr hat sie, ihre Prominenz einsetzend, in der griechischen MachoMännerwelt ein Zeichen gesetzt. Dabei half ihr auch ihr arvanitiko kefali, der sprichwörtliche Dickschädel der Arvaniten, stammt sie doch aus einer Familie albanischen Ursprungs.
.jpg/1280px-Statue_of_Melina_Mercouri_(5986565301).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Palabra griega para miel (rneli), pero había acidez en su voz gutural la semana pasada cuando la vibrante Melina Mercouri condenó al general de brigada Stylianos Pattakos, hombre fuerte de la junta revolucionaria griega que acababa de despojarla de su ciudadanía y sus propiedades... "Esos bastardos nacieron fascistas; morirán fascistas", dijo la apasionada intérprete que hasta el reciente golpe hizo lo que...
"Nací griego y moriré griego. El señor Pattakos nació fascista y morirá fascista", dijo el apasionado artista que hasta el reciente golpe de Estado hizo tanto por estimular el turismo griego como todas las ruinas antiguas juntas.
Esos bastardos nacieron fascistas y morirán fascistas.
No es de extrañar que la talentosa actriz Melina Mercouri, después de que le quitaran la ciudadanía griega en ausencia, dijera del miembro de la junta, el coronel Pattakos: "Nací griego y moriré griego. Pattakos nació fascista y morirá fascista.
Lo repitió. Y mi respuesta salió como agua de una fuente: "Nací griego, moriré griego; Pattakos nació fascista, morirá fascista...". "¿Y ahora qué pasará, Melina?", me preguntan. Ahora habrá un juicio en algún momento...
... Patakos nació fascista y morirá fascista", dijo la señorita Mercouri en una conferencia de prensa que convocó poco después de enterarse de que le habían quitado la ciudadanía...