stringtranslate.com

Indrajit

Meghanada ( sánscrito : मेघनाद , lit.  'rugido de las nubes', IAST : Meghanāda ), también conocido por su epíteto Indrajita ( lit. ' conquistador de Indra ' ) [1] , según los textos hindúes , fue el hijo mayor de Ravana y el príncipe heredero de Lanka , que conquistó Indraloka ( el cielo ). Se le considera uno de los mayores guerreros en los textos hindúes . Es un personaje importante mencionado en la epopeya india Ramayana . Meghanada es el personaje central de la balada bengalí Meghnad Badh Kavya . Jugó un papel activo en la gran guerra entre Rama y Ravana . Adquirió muchos tipos de armas celestiales de su Gurú Shukra . Su hazaña más destacada es haber derrotado a los devas en el cielo. [2] Usando el Brahmastra , Indrajita mató a 670 millones de vanaras [3] en un solo día; casi exterminando a la totalidad de la raza vanara . Ningún guerrero había logrado esta hazaña estadística antes en el Ramayana . [2] [3] [4] Él es el único guerrero en todo el Ramayana en derrotar a Rama y Lakshmana dos veces mientras ambos estaban armados dejándolos inconscientes en una batalla con la ayuda de astras y hechicería (una vez usando "Nagapashastra" y otra vez usando Brahmastra ) y finalmente fue asesinado por Lakshmana . [5] Brahma y Agastya dijeron que era un guerrero más poderoso y superior que su padre Ravana . [5]

Etimología

Indrajita tenía la habilidad especial de luchar desde el cielo, escondido detrás de las nubes. Es por eso que tanto Rama como Lakshmana fueron derrotados durante la batalla y fueron atados por la serpiente [ cita requerida ] . En sánscrito, la traducción literal del nombre "Indrajita" (इन्द्रजित) se menciona como el "Conquistador de Indra " . Derrotó a Indra , el rey de los devas , después de lo cual llegó a ser conocido como "Indrajita" (el conquistador de Indra). [6] También se le conoce como Shakrajit, Ravani, Vasavajit, Varidanada y Ghananada.

Primeros años de vida

Figura Wayang de Indrajita.

Indrajita era el hijo mayor de Ravana y su esposa Mandodari . Fue nombrado Meghanada después de su nacimiento porque su grito de nacimiento sonó como un trueno. [7] Sin embargo, Shani (Saturno) había desobedecido las órdenes de Ravana y se había establecido en la casa 12 del horóscopo de Meghanada. Ravana se enfureció por esto y culpó a Shani. Debido al estado de Shani, Meghanada tuvo que morir a manos de Lakshmana en la guerra entre el príncipe Rama y Ravana .

Meghanada también era experta en guerra mágica, hechicería y tantra. Su esposa no es mencionada en la epopeya original; sin embargo, en versiones posteriores de la epopeya, Sulochana —la hija del rey de las serpientes Shesha Naga— es mencionada como su esposa. [8]

La bendición de Brahma

Durante la batalla entre los devas y Ravana, Indra, el rey de los cielos, acompañado de todos los demás devas, capturó a Ravana . Para rescatar a su padre, Meghanada agarró a Indra y lo sujetó por la cintura. Arrastró a Indra hasta su carro celestial y lo sujetó firmemente por la cintura. Llevó a Indra como prisionero al palacio en Lanka. Meghanada mantuvo a Indra encerrado en su residencia durante años y lo torturó física y mentalmente. Ravana y Meghanada decidieron matar a Indra. En ese momento, Brahma intervino y le pidió a Meghanada que liberara a Indra. Meghanada accedió y se le concedió la oportunidad de pedirle una bendición a Brahma. Meghanada pidió la inmortalidad, pero Brahma comentó que la inmortalidad absoluta va en contra de la ley de la naturaleza. En cambio, se le concedió otra bendición: después de completar el Yagna (adoración del fuego) de su diosa nativa Prathyangira o el "Nikumbhila yagna", obtendría un carro celestial, montado en el cual, ningún enemigo podría matarlo en una guerra y se volvería invulnerable. Pero Brahma también le advirtió que quien destruyera este yagna, también lo mataría. Brahma quedó muy impresionado por el valor de Meghanada en esta guerra y fue Brahma quien le acuñó el nombre de Indrajita ("el conquistador de Indra"). También se cree que Brahma le concedió otra bendición a Meghanada en la que se le prometió que solo sería asesinado por un hombre común que no hubiera dormido durante 14 años seguidos. [9]

Papel en la batalla

Meghanada era el guerrero más grande del bando de Ravana . Era un gran arquero y un gran maestro insuperable en técnicas de guerra de ilusiones.

Primer día

Rama y Lakshmana unidos por el Nagapasha de Indrajita

En el primer día de su batalla con el ejército de Rama , Indrajita fue rápido con sus armas. Angada saltó sobre el carro de Indrajit y lo destruyó mientras mataba a sus caballos y auriga y derrotó a Meghnada en la batalla. [10] Inmediatamente, Indrajit se volvió invisible y se fue a las nubes, desde donde atacó y rápidamente aniquiló a los ejércitos de Sugriva , llamando a Rama y Lakshmana para que entraran en un combate directo mediante sus tácticas de ilusión de hechicería, para poder vengar las muertes de su tío paterno y sus hermanos. Cuando Lakshmana apareció ante él, luchó ferozmente. Lord Shree Ram lo hirió gravemente usando flechas shabd-bhed y Lord Lakshman estaba a punto de matarlo usando Bramhastra, pero Lord Shree Ram se resistió a hacerlo citando que va contra las reglas de la guerra atacar a un oponente invisible. El Señor Shree Ram declaró que acabaría con Meghnada de una vez por todas y Meghnada, al predecir las intenciones del Señor Shree Ram, huyó del campo de batalla. Meghnada utilizó su arma más nefasta, Nagapasha (una trampa hecha con un millón de serpientes). Fueron rescatados por Garuda por orden de Hanuman . Garuda era el tío paterno de Jatayu y Sampati y el enemigo de las serpientes y también el vehículo volador de Vishnu , de quien Rama era el séptimo avatar.

Segundo día

Cuando Indrajita descubrió que tanto Rama como Lakshmana habían sido rescatados por Garuda y todavía estaban vivos, se puso furioso y juró matar al menos a uno de los hermanos ese día. Cuando comenzó la batalla, utilizó toda su fuerza para causar estragos en los ejércitos de Sugriva. En ese momento, Lakshmana apareció ante él y luchó contra él ferozmente. Indrajita utilizó sus poderes mágicos supremos, lanzándose a través de las nubes y los cielos como un rayo. Combinó sus habilidades de hechicería y guerra de ilusiones, desapareciendo y reapareciendo repetidamente detrás de la espalda de Lakshmana. Era invisible, pero sus flechas alcanzaron a Lakshmana. Aun así, no pudo igualar al Señor Lakshmana y lo encontró imbatible. Indrajita utilizó el Pranghatini Sakthi contra Lakshmana desde atrás, y al ser empalado, Lakshmana cayó inconsciente, a punto de morir precisamente al amanecer siguiente. Su vida fue salvada por Hanuman , quien trajo toda la montaña de Dronagiri desde el Himalaya a Lanka durante la noche para encontrar el remedio (la hierba mágica - Sanjivani ) para el arma utilizada por Indrajita y lo curó. Aunque hay especulaciones falsas de que Rama también luchó. El Dharma no permite que varios guerreros luchen contra uno y fue solo Lakshmana quien resultó herido porque va contra el deber moral luchar contra un guerrero invisible.

Tercer día

Lakshmana lucha contra Indrajita
El asesinato de Indrajita Pintura de Balasaheb Pant Pratinidhi

Cuando Indrajita se enteró de que Lakshmana había sobrevivido de nuevo, fue al templo secreto de su deidad nativa para realizar el yagna que lo convertiría en un guerrero que nadie podría matar. Vibhishana , el tío paterno de Indrajita que dejó a Ravana para unirse a Rama, se enteró de los planes de su sobrino Indrajita a través de sus espías y alertó a Rama. Lakshmana y Vibhishana aprovecharon la oportunidad para enfrentarse a Indrajita en el Yagnaagar. Como cita el Ramayana de Valmiki , cuando su Yagna fue destruido por los ejércitos de Lakshmana y su traicionero plan fracasó, Indrajita se enfureció y salió furioso de la cueva del templo. Ver a su tío Vibhishana al lado de Lakshmana multiplicó la furia de Indrajita. Él juró matar a su tío Vibhisana junto con Lakshmana de una vez por todas, liberando el Yama-astra que había estado conservando para castigar la traición percibida de Vibhishana. En esta coyuntura, Lakshmana protegió a Vibhishana, contrarrestando el Yama-astra debido a una advertencia anterior de Kubera . Luchó con el Señor Lakshmana pero fue dominado gravemente y herido por él. Sintiendo su muerte, liberó las armas definitivas de la Trinidad divina (el Bramhastra del Señor Bramha , el Vaishnavastra del Señor Narayana y el Pashupatastra del Señor Shiva ). Pero para su sorpresa, todas estas armas regresaron después de saludar al Señor Lakshmana. Indrajit se dio cuenta de que Lakshmana no era un humano común y corriente y había cumplido los criterios para derrotar a Indrajita, es decir, cometer un error en el yagna y no dormir durante más de 14 años. Indrajita desapareció brevemente del campo de batalla, regresó a Ravana en el palacio real y le informó de los acontecimientos, proponiendo que su padre hiciera las paces con Rama, ya que es imposible vencer a las encarnaciones divinas, el Señor Shree Rama y el Señor Lakshmana. Ravana, cegado por el orgullo, fue implacable y molesto, alegando que Indrajita era un cobarde por haber huido del campo de batalla. Esta acusación provocó a Indrajita, quien brevemente perdió los estribos, infundiendo miedo incluso en el corazón del poderoso Ravana antes de disculparse y aclararle a su padre que su deber principal como hijo era servir a los mejores intereses de su padre y que incluso frente a la muerte, nunca abandonaría a Ravana. Preparándose para regresar a la batalla y sabiendo que efectivamente se enfrentaba a la muerte a manos de una encarnación celestial, Indrajita se despidió por última vez de sus padres y su esposa. Regresó al campo de batalla y luchó contra Lakshmana con toda su habilidad tanto en la guerra de ilusiones como en la hechicería. Las flechas de Indrajita se negaron a dañar a Lakshmana porque Lakshmana era la encarnación de Shesha . Lakshmana mató a Indrajita decapitándolo con el Anjalikastra.Esto fue posible solo gracias a una maldición que Shesha le dio a Indrajita por casarse con su hija sin su permiso. Shesha se encarnó como el hermano de Rama, Lakshmana, para matar a Indrajita, y no durmió durante más de catorce años durante su exilio para poder servir a Rama y Sita de manera eficiente y cumplir con los criterios para matar a Indrajita. [6]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Indrajit». www.wisdomlib.org . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  2. ^ de CG Uragoda (2000). Tradiciones de Sri Lanka: una selección con antecedentes científicos. Vishva Lekha Publishers. ISBN 978-955-96843-0-5.
  3. ^ de George M. Eberhart (1 de enero de 2002). Criaturas misteriosas: una guía de criptozoología. ABC-CLIO. p. 388. ISBN 978-1-57607-283-7.
  4. ^ 9
  5. ^ ab DUTT, MANMATHA NATH (1894). El Ramayana . CALCUTA: Elysium Press.
  6. ^ ab "El índice del Ramayana".
  7. ^ "Ravana y Shani se pelean por el horóscopo de Meghanath" . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética
  9. ^ B. A van Nooten William (2000). Ramayana. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-22703-3.
  10. ^ "Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 44".

Enlaces externos