stringtranslate.com

María de Módena

María de Módena ( en italiano : Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este ; [1] 5 de octubre [ OS 25 de septiembre] 1658 - 7 de mayo [ OS 26 de abril] 1718) fue reina de Inglaterra , Escocia e Irlanda como la segunda esposa de Jacobo II y VII . Una devota católica romana , María se casó con el viudo Jacobo, que entonces era el hermano menor y heredero presunto de Carlos II . [2] Era devota de Jacobo y sus hijos, dos de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta: el pretendiente jacobita al trono, Jacobo Francisco Eduardo , y Luisa María Teresa . [3]

Nacida como princesa del ducado de Módena , en el noroeste de Italia , a María se la recuerda principalmente por el controvertido nacimiento del príncipe Jacobo Francisco Eduardo, su único hijo superviviente. Se rumoreaba ampliamente que el hijo había sido introducido de contrabando en la cámara de partos en una olla para calentar el agua con el fin de perpetuar la dinastía católica romana de los Estuardo de su marido . El nacimiento de Jacobo Francisco Eduardo fue un factor que contribuyó a la « Revolución Gloriosa », la revolución que depuso a Jacobo II y a Jacobo VII y lo sustituyó por María II , protestante, la mayor de las hijas de Jacobo II de su primer matrimonio con Ana Hyde (1637-1671). María II y su marido, Guillermo III de Orange , reinarían conjuntamente sobre los tres reinos.

María se exilió en Francia, siendo conocida como la «Reina sobre el agua» entre los jacobitas. Vivió con su marido y sus hijos en el castillo de Saint-Germain-en-Laye , proporcionado por el rey Luis XIV . María era popular entre los cortesanos de Luis; Jacobo, sin embargo, era considerado un aburrido. En su viudez, María pasó tiempo con las monjas del convento de Chaillot, frecuentemente durante los veranos con su hija, Luisa María Teresa. En 1701, cuando Jacobo II murió, el joven Jacobo Francisco Eduardo, de 13 años, se convirtió en rey a los ojos de los jacobitas. Dado que era demasiado joven para asumir las riendas nominales del gobierno, María lo representó hasta que cumplió los 16 años. Cuando se le pidió a Jacobo Francisco Eduardo que abandonara Francia como parte del acuerdo del Tratado de Utrech en 1713, que puso fin a la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), María se quedó a pesar de no tener familia allí, ya que su hija había muerto de viruela . Recordada con cariño por sus contemporáneos franceses, María murió de cáncer de mama en 1718.

Vida temprana (1658-1673)

Retrato formal del padre de Mary cuando era joven. Tiene el pelo largo y tupido, un rostro carnoso y viste una armadura negra con una faja marrón en el hombro.
Alfonso IV d'Este, duque de Módena , padre de María, en un retrato de Justus Sustermans

María Beatriz de Este , la segunda hija (pero la mayor sobreviviente) de Alfonso IV, duque de Módena , y su esposa, Laura Martinozzi , nació el 5 de octubre de 1658 NS [nota 1] en Módena , Ducado de Módena , Italia. Su único hermano menor, Francesco , sucedió a su padre como duque tras la muerte de este último en 1662, el año en que María cumplió cuatro años. [4] La madre de María y Francesco, Laura, fue estricta con ellos y actuó como regente del ducado hasta que su hijo alcanzó la mayoría de edad. [5] [6] La educación de María fue excelente; [7] hablaba francés e italiano con fluidez, tenía un buen conocimiento del latín y, más tarde, dominó el inglés. [8] [9]

Los contemporáneos describieron a María como "alta y admirablemente formada", y Lord Peterborough la buscó como esposa para Jacobo, duque de York . [10] [11] Lord Peterborough era el novio de la estola del duque de York. Jacobo, viudo, era el hermano menor y heredero de Carlos II de Inglaterra . [12] La duquesa Laura no respondió inicialmente a la propuesta de Peterborough, ya que esperaba, según el embajador francés, un matrimonio "más grandioso" con Carlos II de España , de once años . [13] [14] Cualquiera que fuera la razón de la renuencia inicial de Laura, finalmente aceptó la propuesta en nombre de María, y se casaron por poderes el 30 de septiembre de 1673, ella con apenas 15 años y él con 39. [15]

Módena estaba dentro de la esfera de influencia de Luis XIV de Francia , quien respaldó la candidatura de María y la recibió calurosamente en París, donde se detuvo en el camino a Inglaterra, regalándole un broche por valor de 8.000 libras esterlinas. [16] [nota 2] Su recepción en Inglaterra fue mucho más fría. [18] El Parlamento, que estaba compuesto enteramente por protestantes, reaccionó mal a la noticia de un matrimonio católico romano , temiendo que fuera un complot "papista" contra el país. [18] El público inglés, que era predominantemente protestante, tildó a la duquesa de York (como se conocería a María a partir de entonces hasta la ascensión al trono de su marido) de "hija del Papa". [19] El Parlamento amenazó con anular el matrimonio, [19] lo que llevó a Carlos a suspender el parlamento hasta el 7 de enero de 1674 OS, para garantizar que el matrimonio fuera honrado y salvaguardar la reputación de su Casa de Estuardo . [12]

Duquesa de York (1673-1685)

Familiar

Retrato formal de tres cuartos de James, de unos treinta años. Tiene un rostro alargado con un mentón hendido y labios rojos. Tiene el pelo largo y rubio y posa con una armadura negra, con una faja de brocado y una corbata de encaje y sujetando un bastón en su mano derecha.
James, duque de York , en un retrato de Sir Peter Lely

James, un católico romano declarado, era veinticinco años mayor que su novia, marcado por la viruela y afligido por un tartamudeo. [20] Se había convertido secretamente al catolicismo alrededor de 1668. [21] Mary vio por primera vez a su esposo el 23 de noviembre de 1673 OS, el día de su segunda ceremonia de matrimonio. [22] [23] James estaba contento con su novia. [24] Sin embargo, a Mary al principio no le gustaba y rompía a llorar cada vez que lo veía. [25] No obstante, pronto se encariñó con James. [3] De su primer matrimonio con Anne Hyde , una plebeya, que había muerto en 1671, James tuvo dos hijas: Lady Mary y Lady Anne . [26] James las presentó a Mary con las palabras: "Te he traído una nueva compañera de juegos". [26] A diferencia de Lady Mary, a Lady Anne no le gustaba la nueva esposa de su padre. [7] Mary jugaba con Anne para ganarse su afecto. [7]

La duquesa de York recibía 5.000 libras anuales para sus gastos y tenía su propia casa, encabezada por Carey Fraser, condesa de Peterborough; era frecuentada por damas elegidas por su marido: Frances Stewart, duquesa de Richmond y Anne Scott, primera duquesa de Buccleuch . [12] [27] [28] [29] El hecho de que Mary detestara el juego no impidió que sus damas la obligaran a hacerlo casi todos los días. [30] Creían que "si se abstenía, podría enfermarse". [30] En consecuencia, Mary incurrió en pequeñas deudas de juego. [30]

El nacimiento de la primera hija de María, Catalina Laura, llamada así en honor a la reina Catalina , el 10 de enero de 1675 OS representó el comienzo de una serie de niños que morirían en la infancia. [31] En ese momento, la duquesa de York tenía una excelente relación con Lady Mary y la visitó en La Haya después de que la joven Mary se casara con Guillermo de Orange . Viajó de incógnito y llevó a Lady Anne con ella. [32]

Complot papal y exilio

El secretario católico de la duquesa, Edward Colman , fue, en 1678, falsamente implicado en un complot ficticio contra el rey por Titus Oates . [33] El complot, conocido como el Complot Papista , condujo al movimiento Exclusionista , encabezado por Anthony Ashley Cooper, primer conde de Shaftesbury . [34] Los Exclusionistas buscaron excluir al católico duque de York del trono. [35] Con su reputación hecha jirones, los York fueron exiliados a regañadientes a Bruselas , un dominio del rey Carlos II de España , aparentemente para visitar a Lady Mary, desde 1677 esposa del príncipe Guillermo III de Orange. [36] [37] [38] Acompañada por su hija Isabella, que aún no tenía tres años , y Lady Anne, la duquesa de York se entristeció por la relación extramatrimonial de James con Catherine Sedley . [39] El ánimo de María se animó brevemente gracias a la visita de su madre, que vivía en Roma . [40]

Un retrato informal de Mary. Tiene un rostro alargado y atractivo, ojos oscuros y cabello negro. Su cabello, su vestido de satén marrón y su sencilla ropa interior de lino están en un desorden elegante. Tiene en brazos a un perro blanco.
María en el año de la ascensión al trono de su marido, 1685, en un cuadro de Willem Wissing

Un informe de que el rey Carlos estaba muy enfermo envió a los York a toda prisa de regreso a Inglaterra. [41] Temían que el hijo ilegítimo mayor del rey, James Scott, primer duque de Monmouth , el comandante de las fuerzas armadas de Inglaterra, pudiera usurpar la corona si Carlos moría antes de su regreso. [41] [42] El peligro se vio agravado por el hecho de que Monmouth disfrutaba del apoyo de los Exclusionistas, que tenían mayoría en la Cámara de los Comunes inglesa . [41] Carlos sobrevivió pero, sintiendo que los York regresaron a la corte demasiado pronto, envió a James y Mary a Edimburgo , donde permanecieron intermitentemente durante los siguientes tres años. [43] [44] Alojados en el Palacio de Holyrood , los York tuvieron que arreglárselas sin las damas Ana e Isabel, que se quedaron en Londres por orden de Carlos. [45] Los York fueron llamados de nuevo a Londres en febrero de 1680, solo para regresar nuevamente a Edimburgo ese otoño; Esta vez, la situación fue más honorable: James fue nombrado Comisionado del Rey en Escocia. [46] Separada de Lady Isabel una vez más, Mary se hundió en un estado de tristeza, exacerbado por la aprobación de la ley de Exclusión en la Cámara de los Comunes. [47] [48] Isabel, hasta entonces la única de los hijos de Mary que sobrevivió a la infancia, murió en febrero de 1681. [49] La muerte de Isabel sumió a Mary en una manía religiosa, preocupando a su médico . [49] Al mismo tiempo que la noticia de la muerte de Isabella llegaba a Holyrood, la madre de Mary fue acusada falsamente de ofrecer £ 10,000 por el asesinato del Rey. [49] El acusador, un panfletista, fue ejecutado por orden del Rey. [49]

La reacción exclusionista que siguió al complot papista se había calmado en mayo de 1682. [50] El Parlamento dominado por los exclusionistas, suspendido desde marzo de 1681, nunca volvió a reunirse durante el reinado de Carlos II. [51] Por lo tanto, el duque y la duquesa regresaron a Inglaterra, y María dio a luz a una hija llamada Carlota María en agosto de 1682; la muerte de Carlota María tres semanas después, según el embajador francés, robó a Jaime la "esperanza de que cualquier hijo suyo pueda vivir"; todos los hijos de Jaime con su primera esposa murieron en la infancia. [52] La tristeza de Jaime se disipó con su resurgimiento en popularidad tras el descubrimiento de un complot para matarlo a él y a Carlos. [53] El objetivo del complot, conocido como el Complot de Rye House , era colocar a Monmouth en el trono como Lord Protector. [54] El resurgimiento fue tan fuerte que, en 1684, Jaime fue readmitido en el Consejo Privado , después de una ausencia de once años. [55]

Reina consorte (1685-1688)

A pesar de todo el furor sobre el exclusionismo, James ascendió al trono de su hermano fácilmente tras la muerte de este último, que ocurrió el 6 de febrero de 1685 OS, posiblemente debido al riesgo de que dicha alternativa pudiera provocar otra guerra civil. [56] María lloró sinceramente a Carlos, recordando en su vida posterior: "Siempre fue amable conmigo". [57] La ​​coronación de María y James, que costó £ 119,000 , que tuvo lugar el 23 de abril de OS, el día de San Jorge, fue meticulosamente planificada. [58] [59] Se buscaron precedentes para María porque no se había producido una coronación conjunta de cuerpo entero desde la coronación del rey Enrique VIII y la reina Catalina . [58]

Retrato informal de María con su hijo pequeño. Está sentada, vistiendo un manto de terciopelo real ribeteado de armiño. El niño, de aproximadamente un año de edad, está de pie sobre una mesa y su madre lo sostiene. Lleva un vestido de satén color crema con cofia, mangas y delantal de encaje.
La reina María con su hijo, James Francis Edward , por Benedetto Gennari el Joven

La salud de la reina María aún no se había recuperado tras la muerte de Lady Isabel. Tanto es así, de hecho, que el enviado toscano informó a Florencia que "la opinión general se inclina [a favor de la sucesión de María] en el sentido de la princesa , hija de Su Alteza ". [60] [61] Francia también se preparaba para la inminente muerte de María, presentando como candidata a la nueva esposa de Jacobo a la hija del duque de Enghien . [60] La reina estaba entonces tratando de hacer que su hermano, el duque de Módena, se casara con la primera, Ana María Luisa de Médici. [62]

En febrero de 1687, María, en ese momento irritada por el romance de Jacobo con Catalina Sedley, condesa de Dorchester , se mudó a nuevos apartamentos en Whitehall ; Whitehall había sido el hogar de una capilla católica desde diciembre de 1686. [63] [64] Sus apartamentos fueron diseñados por Christopher Wren a un costo de £ 13.000. [65] Debido a que la renovación del palacio hasta ahora no estaba terminada, Jacobo recibió embajadores en sus habitaciones, para gran disgusto de María. [66] Cinco meses después, poco después de que fracasaran las conversaciones matrimoniales con Toscana, la madre de la reina, la duquesa Laura, murió. [67] Por lo tanto, toda la corte inglesa entró en luto. [67] La ​​duquesa Laura le dejó a María "una considerable suma de dinero en efectivo" y algunas joyas. [68] Guillermo III de Orange, sobrino y yerno de Jacobo, percibió el descontento popular con el gobierno de Jacobo; Usó la muerte de la madre de María como pretexto para enviar a su primo, el conde Zuylestein , a Inglaterra, aparentemente para dar el pésame a la reina, pero en realidad como espía. [69] [70]

Retrato formal de María II sentada. Lleva un vestido de satén gris con escote y una capa de satén azul con franjas doradas sobre los hombros. Lleva el pelo recogido formalmente en rizos y lleva un collar de grandes perlas grises.
María II de Inglaterra en un cuadro de Sir Peter Lely

EspañolHabiendo visitado Bath , con la esperanza de que sus aguas ayudaran a la concepción, la reina María quedó embarazada a finales de 1687. [71] Cuando el embarazo se hizo público poco antes de Navidad, los católicos se regocijaron. [72] Los protestantes, que habían tolerado el gobierno católico de Jacobo porque no tenía un heredero católico, estaban preocupados. [73] La desilusión protestante llegó a un punto crítico después de que se supo que el niño era varón, y muchos protestantes creyeron que el niño era espurio; [74] de lo contrario, la dinastía católica de Jacobo II se habría perpetuado. [74] La opinión popular alegó que el niño, llamado James Francis Edward , fue introducido de contrabando en la cámara de partos como sustituto del hijo real pero muerto de la reina. [74] Este rumor fue ampliamente aceptado como un hecho por los protestantes, a pesar de los muchos testigos del nacimiento. [74] [75] Debido principalmente a una mala gestión por parte de Jaime, estos rumores tenían alguna excusa, ya que por prejuicio personal había excluido de la ceremonia a muchos cuyo testimonio debía haberse considerado válido; la mayoría de los testigos eran católicos o extranjeros, y varios, como su hija Ana y los prelados protestantes, o los parientes maternos de sus hijas, a quienes el nuevo nacimiento eliminaría de la sucesión directa, no estaban presentes.

Ana y su hermana mayor, María, todavía sospechaban que su padre había introducido un impostor en la nación. [69] El conde Zuylestein, que regresó a los Países Bajos poco después del nacimiento, estuvo de acuerdo con los hallazgos de Ana. [69]

La invitación para que Guillermo invadiera Inglaterra, emitida por siete nobles Whigs , marcó el comienzo de una revolución que culminó con la destitución de Jacobo. [76] La invitación aseguraba a Guillermo que "diecinueve partes de veinte de la gente de todo el reino" deseaban una intervención. [76] La revolución, conocida como la Revolución Gloriosa , privó a Jacobo Francisco Eduardo de su derecho al trono inglés, con el argumento de que no se le consideraba hijo real del rey, y más tarde porque era católico. [76] Con Inglaterra en manos del ejército de 15.000 hombres de Guillermo de Orange, Jacobo y María decidieron exiliarse en Francia. [76] El 9 de diciembre de 1688, María salió de Londres disfrazada con el infante príncipe de Gales y en compañía de Victoria Davia-Montecuculi , bajo los arreglos de Antoine Nompar de Caumont . Después de llegar a Francia a través de Calais , se le unió Jacobo unas semanas más tarde. Allí se alojaron a expensas del primo hermano de Jacobo, el rey Luis XIV , que apoyaba la causa jacobita . [76] [77]

Reina sobre el agua (1688-1701)

Recepción en la corte de Luis XIV

Retrato formal de cuerpo entero de Luis XIV con una peluca negra larga y rizada y ropas estatales que incluyen una capa bordada con flores de lis doradas.
Luis XIV de Francia en un retrato de Hyacinthe Rigaud , 1701 [77]

Jacobo fue depuesto formalmente el 11 de diciembre de 1688 OS en Inglaterra y el 11 de mayo de 1689 OS en Escocia, y su hija María II y su esposo, Guillermo III, fueron nombrados monarcas conjuntos. [78] Jacobo, sin embargo, respaldado por Luis XIV de Francia, todavía se consideraba rey por derecho divino , y sostuvo que no era prerrogativa del parlamento deponer a un monarca. [79] Luis dio a la pareja real exiliada el uso del castillo de Saint-Germain-en-Laye , donde establecieron una corte en el exilio. [77] [80]

María se convirtió rápidamente en una figura popular en la corte de Luis XIV en Versalles , donde la diarista Madame de Sévigné aclamó a María por su "distinguido porte y su rápido ingenio". [81] Sin embargo, las cuestiones de precedencia empañaron las relaciones de María con la nuera de Luis, María Ana Victoria de Baviera . [81] Debido a que a María se le otorgaron los privilegios y el rango de una reina, María Ana tenía un rango superior al de ella. [81] Por lo tanto, María Ana se negó a ver a María, ya que la etiqueta era un tema delicado en Versalles. [82] A pesar de esto, Luis y su esposa secreta, Madame de Maintenon , se hicieron amigos cercanos de María. [81] Como no había reina en la corte francesa, ni una delfina después de la muerte de María Ana en 1690, María tuvo precedencia sobre todos los miembros femeninos de la corte francesa y la casa real francesa, al igual que su hija en su calidad de princesa real hasta que apareció la siguiente delfina francesa en 1711. [83] Jacobo fue excluido en gran medida de la vida de la corte francesa. Sus contemporáneos lo encontraron aburrido, y los cortesanos franceses bromeaban con frecuencia diciendo que "cuando uno habla con él, entiende por qué está aquí". [81] [84] María dio a luz a una hija, Luisa María , en 1692. [81] Ella iba a ser la última hija de Jacobo y María.

En un principio, Jacobo recibió el apoyo de los católicos irlandeses en su esfuerzo por recuperar los tronos, y en marzo de 1689 lanzó una expedición a Irlanda. [85] La abandonó tras su derrota en la batalla del Boyne en 1690. [85] Durante la campaña de Jacobo, María apoyó su causa en todas las Islas Británicas: envió tres barcos de suministro franceses a la bahía de Bantry y 2.000 libras a los rebeldes jacobitas en Dundee . [86] Ella financió esas medidas vendiendo sus joyas. [87] Los problemas económicos plagaron la corte de los Estuardo en el exilio, a pesar de una pensión sustancial de Luis XIV de 50.000 libras . [77] María hizo todo lo posible por ayudar a los seguidores de su marido que vivían en la pobreza y animó a sus hijos a dar parte de su dinero de bolsillo a los refugiados jacobitas. [88] [89] [90]

Sucesión de Estensi

El fracaso de la invasión de Irlanda por parte de Jacobo en 1691 perturbó a María, que se animó con la noticia del matrimonio de su hermano, el duque de Módena, con Margarita María Farnesio de Parma. [91] Cuando, en 1695, el hermano de María murió, la Casa de Este se quedó con un progenitor, su tío, el cardenal-duque Rinaldo . [92] La reina María, preocupada por el futuro de la dinastía, instó al cardenal-duque a renunciar a su cardenalato, "por el bien del pueblo y por la perpetuación de la casa soberana de Este". [93] La novia de Rinaldo, la princesa Carlota Felicitas de Brunswick-Lüneburg , era, según María, "de una disposición tranquila, la más adecuada para [el duque]". [93]

Sin embargo, surgió un motivo de discordia sobre la herencia y la dote de la reina . [94] El duque Rinaldo se negó a liberar la primera y dejó a la segunda con 15.000 libras en mora. [95] En 1700, cinco años después, Rinaldo finalmente pagó a María su dote; sin embargo, su herencia permaneció secuestrada y las relaciones con Módena empeoraron nuevamente cuando Rinaldo se alió con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I. [96] Leopoldo era enemigo de Luis XIV. [ 96]

Regencia (1701-1704)

Un escudo heráldico blasonado con los emblemas de Francia, Escocia, Inglaterra, Irlanda y la Casa de Este.
Escudo de armas de la reina María como reina consorte de Inglaterra. [97] Representa el escudo de armas real de Inglaterra, Escocia e Irlanda empalado con una versión menor de las armas de su padre como duque de Módena . A la luz del sentimiento religioso de la época, se consideró imprudente reproducir las armas de su padre en su totalidad, ya que los cuarteles están divididos por un "Gules pálido cargado con las llaves papales con la tiara como insignia" . [98]

En marzo de 1701, Jacobo sufrió un derrame cerebral mientras oía misa en el castillo de Saint-Germain-en-Laye, dejándolo parcialmente paralizado. [99] Fagon , el médico personal de Luis XIV, recomendó las aguas de Bourbon-l'Archambault para curar la parálisis de Jacobo. [100] Sin embargo, las aguas tuvieron poco efecto y Jacobo murió de una convulsión el 16 de septiembre de 1701. [101] Luis, contraviniendo la Paz de Ryswick e irritando a Guillermo, declaró a Jacobo Francisco Eduardo rey de Inglaterra, Irlanda y Escocia como Jacobo III y VIII. [102] María actuó como regente nominal de su hijo menor. [103] También presidió su consejo de regencia, aunque no estaba interesada en la política. [103] Antes de su muerte, Jacobo II expresó su deseo de que la regencia de María no durara más que el decimoctavo cumpleaños de su hijo. [104]

Un joven lleva una peluca empolvada mientras posa con una armadura.
James Francis Edward Stuart , el único hijo sobreviviente de María, en un retrato de Antonio David . [95]

Vestida de luto por el resto de su vida, el primer acto de María como regente fue difundir un manifiesto, describiendo las reivindicaciones de James Francis Edward. [105] Fue en gran parte ignorado en Inglaterra. [105] En Escocia, sin embargo, los lores confederados enviaron a Lord Belhaven a Saint-Germain, para convencer a la Reina de que les entregara la custodia de James Francis Edward y accediera a su conversión al protestantismo . [105] La conversión, dijo Belhaven, permitiría su acceso al trono inglés tras la muerte de William. [106] María no se dejó influenciar por el argumento de Belhaven, por lo que se llegó a un compromiso: James Francis Edward, si se convertía en rey, limitaría el número de sacerdotes católicos en Inglaterra y prometería no alterar la establecida Iglesia de Inglaterra . [106] A cambio, los lores confederados harían todo lo que estuviera en su poder para bloquear el paso de la sucesión hannoveriana en el parlamento escocés. [106] Cuando, en marzo de 1702, Guillermo murió, Lord Lovat se declaró a favor de Jacobo Francisco Eduardo en Inverness . [107] Poco después, Lovat viajó a la corte en el exilio en Saint-Germain y rogó a María que permitiera a su hijo ir a Escocia. [107] Lovat tenía la intención de reclutar un ejército de 15.000 soldados en Escocia para apoderarse del trono para Jacobo Francisco Eduardo. [107] María se negó a separarse de Jacobo Francisco Eduardo y el levantamiento fracasó. [107] La ​​regencia de María cesó cuando su hijo alcanzó la edad de 16 años. [108]

Vida posterior

Habiendo deseado convertirse en monja en su juventud, Mary buscó refugio de las tensiones del exilio en el Convento de las Visitaciones, Chaillot, cerca de París, donde se hizo amiga de la amante penitente de Louis, Louise de La Vallière . [109] Allí, Mary permaneció con su hija durante largos períodos casi todos los veranos. [110] Fue aquí también, en 1711, donde Mary descubrió que, como parte del embrionario Tratado de Utrecht , James Francis Edward perdería el reconocimiento explícito de Louis y se vería obligado a abandonar Francia. [110] Al año siguiente, cuando James Francis Edward fue expulsado y Louise Mary murió de viruela, Mary estaba muy disgustada; [111] según la amiga íntima de Mary, Madame de Maintenon, Mary era "un modelo de desolación". [111] Privada de la compañía de su familia, María vivió el resto de sus días en Chaillot y Saint-Germain en una situación de pobreza virtual, incapaz de viajar por sus propios medios porque todos sus caballos habían muerto y no podía permitirse reemplazarlos. [112]

Tras su muerte por cáncer el 7 de mayo de 1718, María fue recordada con cariño por sus contemporáneos franceses, tres de los cuales, Isabel Carlota del Palatinado , el duque de Saint-Simon y el marqués de Dangeau , la consideraron una "santa". [113] [114] Los restos de María fueron enterrados en Chaillot entre las monjas con las que se había hecho amiga. [115]

Asunto

Ascendencia

Notas

  1. Módena y Francia usaban el calendario gregoriano , indicado por los historiadores modernos con las iniciales "NS" (de "Nuevo Estilo"), mientras que Inglaterra y Escocia (y algunos países de Europa protestante central, como los Países Bajos, Alemania y Suiza) todavía usaban el antiguo calendario juliano (designado por las iniciales "OS" de "Viejo Estilo"). Por lo tanto, durante el siglo XVII, las fechas inglesas/"julianas" estaban diez días por detrás de las fechas gregorianas de Módena y Francia, con la mayor parte del resto de la Europa católica continental . Desde el 29 de febrero de 1700 hasta el 14 de septiembre de 1752, la diferencia era de once días.
  2. ^ Esto equivale a £1609441 en términos actuales. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ Harris, pág. 1
  2. ^ Omán, pág. 30
  3. ^ ab Omán, pág. 40
  4. ^ Omán, pág. 14
  5. ^ Haile, pág. 16
  6. ^ Omán, pág. 15
  7. ^ abc Waller, pág. 22
  8. ^ Waller, pág. 23
  9. ^ Haile, pág. 18
  10. ^ Fea, pág. 70
  11. ^ Omán, pág. 19
  12. ^ abc Waller, pág. 15
  13. ^ Omán, pág. 10
  14. ^ Haile, pág. 17
  15. ^ Haile, pág. 24
  16. ^ Omán, pág. 27
  17. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  18. ^ ab Fraser, El rey Carlos II , pág. 418
  19. ^ ab Omán, pág. 28
  20. ^ Haile, pág. 40
  21. ^ Waller, pág. 135
  22. ^ Waller, pág. 149
  23. ^ Haile, pág. 41
  24. ^ Turner, pág. 114
  25. ^ Omán, pág. 31
  26. ^ de Chapman, pág. 33
  27. ^ Waller, pág. 24
  28. ^ Omán, pág. 46
  29. ^ Omán, pág. 38
  30. ^ abc Omán, pág. 45
  31. ^ Omán, pág. 48
  32. ^ Marshall, pág. 172
  33. ^ Fraser, El rey Carlos II , pág. 463
  34. ^ Fraser, El rey Carlos II , pág. 470
  35. ^ Haile, pág. 76
  36. ^ Chapman, pág. 67
  37. ^ Brown, págs. 10-12
  38. ^ Fea, pág. 83
  39. ^ Omán, pág. 56
  40. ^ Haile, pág. 88
  41. ^ abc Omán, pág. 63
  42. ^ Fea, pág. 85
  43. ^ Haile, pág. 92
  44. ^ Turner, pág. 171
  45. ^ Omán, pág. 67
  46. ^ Fea, pág. 96
  47. ^ Waller, pág. 35
  48. ^ Haile, págs. 99-100
  49. ^ abcd Omán, pág. 71
  50. ^ Waller, pág. 36
  51. ^ Waller, pág. 37
  52. ^ Haile, pág. 109
  53. ^ Omán, pág. 75
  54. ^ Omán, págs. 75-76
  55. ^ Fraser, El rey Carlos II , pág. 569
  56. ^ Waller, págs. 143-144
  57. ^ Omán, placa núm. VII
  58. ^ ab Omán, pág. 85
  59. ^ Haile, pág. 129
  60. ^ Ab Haile, pág. 124
  61. ^ Waller, pág. 40
  62. ^ Omán, pág. 96
  63. ^ Fea, pág. 138
  64. ^ Haile, pág. 142
  65. ^ Omán, pág. 98
  66. ^ Omán, pág. 99
  67. ^ Ab Haile, pág. 159
  68. ^ Omán, pág. 99
  69. ^ abc Chapman, pág. 144
  70. ^ Haile, pág. 163
  71. ^ Waller, pág. 11
  72. ^ Harris, pág. 239
  73. ^ Waller, pág. 12
  74. ^ abcd Omán, págs. 108-109
  75. ^ Harris, págs. 239-240
  76. ^ abcde Waller, pág. 216
  77. ^ abcd Fraser, El amor y Luis XIV , pág. 270
  78. ^ Harris, pág. 325
  79. ^ Starkey, pág. 190
  80. ^ Uglow, pág. 523
  81. ^ abcdef Fraser, El amor y Luis XIV , pág. 271
  82. ^ Fraser, El amor y Luis XIV , págs. 270-271
  83. ^ Edward T. Corp: Una corte en el exilio: los Estuardo en Francia, 1689-1718 (2004)
  84. ^ Omán, pág. 148
  85. ^ ab Fea, pág. 235
  86. ^ Omán, pág. 158
  87. ^ Omán, págs. 158-159
  88. ^ Omán, pág. 173
  89. ^ Omán, pág. 207
  90. ^ Haile, pág. 357
  91. ^ Haile, pág. 282
  92. ^ Haile, pág. 311
  93. ^ Ab Haile, pág. 312
  94. ^ Haile, pág. 314
  95. ^ ab Omán, pág. 184
  96. ^ ab Omán, pág. 185
  97. ^ Maclagan, Michael; Louda, Jiří, pág. 27
  98. ^ Pinces, John Harvey; Pinces, Rosemary (1974). La heráldica real de Inglaterra . La heráldica actual. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. pág. 187. ISBN 0-900455-25-X.
  99. ^ Gregg, pág. 127
  100. ^ Omán, pág. 190
  101. ^ Fea, pág. 285
  102. ^ Fraser, El amor y Luis XIV , pág. 322
  103. ^ ab Omán, pág. 196
  104. ^ Omán, pág. 197
  105. ^ abc Haile, pág. 358
  106. ^ abc Haile, pág. 359
  107. ^ abcd Haile, pág. 363
  108. ^ Omán, lámina xiv.
  109. ^ Haile, pág. 229
  110. ^ ab Omán, pág. 221
  111. ^ ab Omán, pág. 225
  112. ^ Omán, pág. 242
  113. ^ Fraser, El amor y Luis XIV , pág. 383
  114. ^ Omán, pág. 245
  115. ^ Omán, pág. 247
  116. ^ abcdefg Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: la genealogía completa . Edición revisada. Random House, Londres. ISBN 0-7126-7448-9 . pág. 260. 
  117. ^ Chester, JL (1876). Los registros matrimoniales, bautismales y de entierro de la iglesia colegiata o abadía de San Pedro, Westminster . Vol. 10. Harleian Society. pág. 201.
  118. ^ Chester (1876), pág. 206.
  119. ^ Vertedero, 261
  120. ^ Fraser, El amor y Luis XIV , pág. 329
  121. ^ abc de Saint-Évremond, Charles (1728). Las obras de Monsieur de St. Evremond. Traducido por des Maizeaux. Londres: J. y J. Knapton, J. Darby, A. Battesworth. pág. 106.
  122. ^ abc Biografia universale antica e moderna [ Biografía universal antigua y moderna ] (en italiano). vol. XIX. prensa Gio. Battista Missiaglia. 1824. pág. 61.
  123. ^ "Le Royaume d'Italie, vol. I.". Les Manuscrits du Cedre: Dictionnaire Historique et Généalogique . Les manuscrits du CEDRE (Cercle d'Études des Dynasties Royales Européennes): Dictionnaire Historique et Généalogique: 131-132. 1992. ISSN  0993-3964.
  124. ^ Familia Farnese en la Enciclopedia Británica
  125. ^ Hanlon, Gregory (2014). El héroe de Italia: Odoardo Farnese, duque de Parma, sus soldados y sus súbditos en la Guerra de los Treinta Años. Oxford University Press. pág. 8. ISBN 978-0-19-151090-8.
  126. ^ Lombard, Paul (2000). Vicio y virtud: hombres de la historia: grandes estafadores en pos del bien común . Algora Publishing. p. 56. ISBN 978-1-892941-21-3.

Bibliografía

Enlaces externos