stringtranslate.com

Mansión Bartow-Pell

La Mansión Bartow-Pell es una casa museo histórica en 895 Shore Road en la sección norte de Pelham Bay Park en el Bronx en la ciudad de Nueva York . El edificio de dos pisos, diseñado a mediados del siglo XIX por un arquitecto desconocido, tiene una fachada de estilo griego e interiores federales y es la última casa solariega que se conserva en el área de Pelham Bay Park. Los terrenos que rodean la mansión ocupan 9 acres (3,6 ha) e incluyen una cochera de tres pisos ; jardines en terrazas con vista a Long Island Sound hacia el este; y un pequeño terreno de entierro para la familia Pell, que una vez ocupó el terreno.

La casa se encuentra en una finca que Thomas Pell compró al nativo Siwanoy en 1654; La familia Pell construyó dos residencias anteriores en el terreno en 1675 y 1790. Robert Bartow, un descendiente de Thomas Pell, construyó la tercera y actual casa en algún momento entre 1836 y 1842. La propiedad de la casa permaneció en las familias Bartow y Pell. hasta 1888, cuando el gobierno de la ciudad de Nueva York la compró, y la casa permaneció vacía hasta 1914, cuando la arrendó el International Garden Club, cofundado por Zelia Hoffman y Alice Martineau. El IGC renovó la casa para convertirla en una casa club y se mudó allí en 1915. El alcalde Fiorello La Guardia usó la mansión como residencia de verano durante 1936. El IGC abrió parte de la casa al público como museo en mayo de 1946 mientras continuaba usándola como una casa club. La cochera de la mansión fue restaurada entre 1987 y 1993.

La casa está orientada en un eje norte-sur con alas a ambos lados, y tiene una fachada de piedra con balcones y grandes ventanales. El interior del primer piso de la mansión se organiza alrededor de un salón central cuadrado con una escalera elíptica; Incluye dos salones, una sala de estar y un pequeño comedor. El segundo piso contiene dormitorios, mientras que la bodega se utilizaba para guardar vino. La cochera, que contenía la casa de un mozo de cuadra, un depósito de vehículos y un pajar , ha servido como espacio educativo y de exposición desde 1993. Algunos de los muebles incluyen el escritorio de Aaron Burr y una cama Lannuier . La fachada, el interior y los terrenos circundantes de la mansión están designados como hito designado por la ciudad de Nueva York y como Monumento Histórico Nacional .

Sitio

La mansión Bartow-Pell está ubicada en la sección norte de Pelham Bay Park en el Bronx en la ciudad de Nueva York . [4] Aunque su dirección oficial es 895 Shore Road, la casa se encuentra dentro de una parte boscosa del parque [5] y solo se puede acceder a ella a través de un camino de entrada que se extiende 200 yardas (180 m) desde Shore Road. [6] Hay un estacionamiento frente a la mansión, al final del camino de entrada. [7] [8] Se plantaron rododendros y lilas a lo largo del camino de entrada a mediados del siglo XX. [9] Bartow-Pell Woods y la laguna de Pelham Bay Park están al este, mientras que el campo de golf Pelham está al noroeste. Orchard Beach está al otro lado de la laguna. [4] Una ruta de senderismo llamada Siwanoy Trail rodea la finca. [10] La estación de metro más cercana de la ciudad de Nueva York es la estación Pelham Bay Park , [11] [12] ubicada al otro lado del río Hutchinson . [4] La ruta 45 del Bee-Line Bus también para fuera de la finca. [11] [12]

La mansión y su jardín ocupan 9 acres (36.000 m 2 ) de Pelham Bay Park. [13] [14] Al noreste de la mansión se encuentra la cochera de la finca. [1] Al este de la mansión hay un jardín en terrazas formal , que desciende suavemente hacia la laguna y Long Island Sound . [15] [16] Tal como está construido, el jardín se compone de varios niveles, con una fuente cuadrada hundida en el centro y un conjunto de escalones a cada lado. [1] Durante la primavera hasta el otoño, la fuente estuvo rodeada de macizos de rosas y tulipanes. [17] Las otras terrazas estaban plantadas con petunias y tejos , [6] así como dalias , zinnias , ásteres y crisantemos . [18] El jardín está rodeado por un muro de 2,1 m (7 pies) de altura, [7] [1] [17] que está hecho de piedra de origen local y estaba cubierto de glicinas. [9] [17] Hay puertas de hierro en el muro, [13] [17] así como una cerca de hierro forjado sobre el muro en el extremo este del jardín. [1] Al este de la cerca había un césped que daba al agua, [6] aunque Long Island Sound ya no era visible desde la mansión en el siglo XX. [19] [20] El jardín de hierbas Mary Ludington está junto al jardín en terrazas. [21] [22]

Justo al sur de la mansión Bartow-Pell había un árbol llamado Tratado Roble . [23] [24] El jefe nativo americano Siwanoy , Wampage , y el colono inglés Thomas Pell firmaron un tratado debajo del árbol en 1654, en el que Pell compró todas las tierras al este del río Bronx en lo que entonces era el condado de Westchester, Nueva York . [23] [25] [26] El roble, que estaba rodeado por una cerca, fue destruido en 1906 [24] [27] y replantado en 1915. [16] [28] Aproximadamente 100 yardas (91 m) al sur de la casa [29] y a unos 400 pies (120 m) del árbol, [27] hay un lugar de enterramiento que pertenece a la familia Pell, que una vez ocupó el sitio. [23] [30] [31] Esta parcela contiene lápidas que datan de entre 1748 y 1790. [29] [30] Rodeando la parcela hay cuatro postes de granito con motivos de pelícanos, [32] que simbolizan el escudo de armas de la familia Pell. [31] [33] Es posible que anteriormente hubiera lápidas adicionales, pero estaban esparcidas por todo el terreno cuando el International Garden Club (IGC) asumió el control a principios del siglo XX. [30] Un camino bordeado de castaños conecta la casa con el cementerio y la costa de Long Island Sound. [13] [34]

Historia

La escalera principal de la mansión.

En 1654, Thomas Pell compró 50.000 acres (20.000 ha) de Siwanoy, que comprenden el terreno del actual Pelham Bay Park, así como la cercana ciudad de Pelham, Nueva York , [26] e hizo su propiedad en 9.188 acres (3.718 ha). ) de esa tierra. [35] [36] [37] La ​​tierra de Pell pasó a ser conocida como Pelham Manor en 1666. [36] En los siglos XVII y XVIII, durante la era colonial de los Estados Unidos , varias familias prominentes construyeron casas dentro de Pelham Manor, incluida la Bartow. , Bayard, Burr, Fish, Leroy, Lorillard y Pell. [38] [39] En el siglo XVIII, varios miembros de la familia Pell se habían casado con miembros de la familia Bartow. [40]

John, el sobrino de Thomas, construyó una residencia cerca de Long Island Sound alrededor de 1675, aproximadamente una década después de la creación de Pelham Manor. [34] [41] La casa estaba ubicada al este de Shore Road [a] o en el extremo de Pelham Neck (que se encuentra entre Eastchester Bay y Long Island South). [42] Esta casa fue diseñada en estilo inglés, con una fachada de ladrillo holandés. [43] La primera residencia fue ocupada por tres de los señores de la mansión de Pelham Manor antes de que se quemara en la Guerra Revolucionaria Americana . [7] [41] La segunda casa, ocupada por John Bartow y su esposa y prima Ann Pell Bartow, fue erigida alrededor de 1790. [7] [44] La segunda casa puede haber reutilizado los cimientos de la primera casa de John Pell; En ese momento, era común que los edificios reutilizaran los cimientos de estructuras demolidas en el mismo sitio. [44] Los Bartow vendieron la propiedad en 1813 al comerciante Herman Leroy. [44] [45] La segunda casa probablemente fue demolida cuando los Leroy eran dueños de la finca. [46]

Usar como residencia

Robert Bartow, descendiente de Thomas Pell [47] [23] y uno de los nietos de John Bartow, [34] [48] compró 30 acres (12 ha) de la antigua propiedad de su antepasado en 1836. [11] [48] Robert Bartow y su esposa Maria Lorillard Bartow construyeron una mansión en el lugar, la tercera casa en ocupar la finca. [30] [49] La construcción de la Mansión Bartow y un edificio de carruajes adyacente se completó en 1842, [11] [49] aunque se desconoce la fecha exacta de la construcción de la casa. [50] [b] La Guía de New Rochelle de Robert Bolton , publicada en 1842, afirmó que Robert Bartow "últimamente" construyó la mansión, pero no especificó más. [50] La casa había costado $60.000 (equivalente a $1.819.000 en 2022). [52] Cuando se completó, la casa era parte del condado de Westchester , [40] específicamente en la ciudad de Pelham, Nueva York . [50] La nueva mansión estaba ubicada al suroeste de la primera casa señorial construida en 1675. [53]

Las familias Bartow y Pell fueron propietarias alternativamente del edificio durante las siguientes cuatro décadas. [54] Inicialmente, Robert, María y sus siete hijos vivían en la casa. [46] Robert Bartow murió en 1868, [48] [11] y la mansión pasó primero a su viuda y luego a sus hijos. [48] ​​La familia Bartow ocupó la mansión al menos hasta 1883. [55] En junio de 1884, el gobernador Grover Cleveland promulgó la Ley de Nuevos Parques , autorizando la creación de un sistema de parques en el Bronx, incluido Pelham Bay Park. [56] Los Bartow querían que la ciudad les diera $467,953 por su propiedad, aunque el gobierno de la ciudad había llegado a la conclusión de que la propiedad valía sólo $131,000. [57]

A pesar de la oposición de los residentes de Pelham al parque, el gobierno de la ciudad de Nueva York adquirió el terreno para Pelham Bay Park en 1887 y se convirtió oficialmente en parque en 1888. [58] El mismo año, el gobierno de la ciudad de Nueva York obtuvo la casa de sus descendientes. de la familia Bartow. [39] [45] La ciudad pagó $63,000 por el terreno que rodea inmediatamente la mansión, $33,000 por la mansión en sí y $94,625 por catorce lotes de terreno adyacentes, para un total de $190,625. [48] ​​La mansión estuvo vacía durante más de dos décadas; [39] [11] Durante este tiempo, la casa cayó en un grave estado de abandono y el terreno quedó cubierto de maleza. [52] Aunque la casa era propiedad del gobierno de la ciudad de Nueva York, todavía era parte del condado de Westchester hasta 1894 [9] o 1895, [50] [51] cuando el límite entre Westchester y el Bronx se trasladó hacia el norte. [9] [50] El Hogar para Niños Lisiados ocupó la mansión durante un breve período a principios del siglo XX. [37] [46] La cochera de la propiedad se utilizó para diversos fines después de ser vendida y finalmente se convirtió en almacenamiento. [59]

Usar como casa club

Renovación y reapertura

Un jardín en terrazas al este de la casa, que tiene una fuente cuadrada en el centro.
El jardín en terrazas de la mansión se añadió en la década de 1910.

El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York (NYC Parks) arrendó el edificio al International Garden Club en 1914. [60] [61] El IGC había sido cofundado por Zelia Hoffman y Alice Martineau el año anterior para promover jardines formales. , [11] y querían crear un jardín educativo en la finca. [62] [63] Además, el club deseaba albergar exhibiciones y conferencias, y planeaba curar una biblioteca en la mansión. [63] [52] El IGC acordó arrendar la casa y los terrenos por tres años, paisajizar los terrenos con sus propios fondos y devolver la propiedad a la ciudad después de tres años. [64] [65] Se contrató a la firma Delano & Aldrich para restaurar la casa. [7] [66] El exterior fue renovado y los jardines formales se construyeron entre 1914 y 1917. [67] [68] El interior también fue renovado para acomodar las funciones de la casa club, aunque los detalles arquitectónicos de la casa se conservaron tanto como fue posible. . [69] Una diseñadora identificada sólo como Miss Swift rediseñó el primer piso, mientras que Hoffman seleccionó muebles y decoraciones para el segundo piso. [70] Las fuentes no están de acuerdo sobre si las renovaciones costaron $25.000 (equivalente a $723.000 en 2022) [28] [70] o $100.000 (equivalente a $2.893.000 en 2022). [46] [61]

La mansión se inauguró como sede del IGC el 1 de mayo de 1915, con una ceremonia a la que asistió el gobernador de Nueva York, Charles Whitman . [16] [28] Como parte de su contrato de arrendamiento con la ciudad, el club tuvo que abrir los jardines de la mansión al público. [11] En sus primeros tres años en la mansión, el IGC gastó más de 70.000 dólares en la casa y, a menudo, celebró discursos públicos. Inicialmente, la casa estaba abierta los siete días de la semana; Aunque la entrada a la casa normalmente era gratuita, el club cobraba tarifas de entrada durante dos días para pagar el mantenimiento. [64] [65] El IGC era responsable del mantenimiento del interior y el jardín de la casa, mientras que el gobierno de la ciudad supervisaba la fachada y el resto del terreno. [60] El club no se reunió allí durante el verano. [6] [71] Todas las demás mansiones cercanas fueron destruidas gradualmente, dejando la Mansión Bartow como la única mansión que queda en Pelham Bay Park. [72] [73]

Mediados de la década de 1910 hasta principios de la de 1940

El IGC comenzó a organizar exhibiciones florales al aire libre durante el verano en junio de 1916. [74] El mismo año, Hoffman contrató a la firma de diseño paisajístico Olmsted Brothers para discutir la posibilidad de agregar una amplia variedad de jardines y un invernadero. Ninguna de estas ideas se implementó jamás. [11] El club renovó su contrato con el gobierno de la ciudad en 1917 por cinco años. [65] Al año siguiente, el comisionado de parques del Bronx, Joseph T. Hennessy, intentó sin éxito desalojar al IGC de la mansión debido a cómo estaban usando los terrenos. [64] [65] El IGC tenía planes adicionales para la propiedad, incluido un jardín de rocas y rosas y una colección de pinturas, aunque estos se retrasaron por la Primera Guerra Mundial. [75] En las décadas de 1920 y 1930, el IGC continuó albergando sus "fiestas en el jardín" anuales en la mansión, [76] y también recibió a "extranjeros distinguidos", como un miembro de la Academia Francesa de Ciencias . [77] El camino de entrada de la mansión fue modificado en la década de 1930, cuando se agregó un estacionamiento frente a la mansión. [20]

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello La Guardia, anunció en junio de 1936 que la mansión se utilizaría como el primer "Ayuntamiento de Verano" de la ciudad; [78] esto le permitió estar cerca de su familia en Westport, Connecticut . [71] [79] La Guardia y varios asistentes se mudaron oficialmente a la casa el 2 de julio de 1936. [80] [81] Se agregaron una línea telefónica temporal y una teleimpresora para facilitar la comunicación con la gente en el Ayuntamiento de Manhattan. [82] [83] Se estableció un servicio de autobús temporal a la estación Pelham Bay Park del metro de la ciudad de Nueva York para transportar a las personas a la casa, [82] y los funcionarios incluso reemplazaron un "10 Mile to City Hall" de 135 años de antigüedad. "letrero a cinco millas de distancia para que dirigiera a los visitantes a la mansión, en lugar de al Ayuntamiento. [83] Policías en motocicletas viajaban entre la mansión y el Ayuntamiento varias veces al día, aunque la mansión recibió relativamente pocos visitantes durante el tiempo que La Guardia estuvo allí. [84] Aunque tanto el personal como los periodistas se quejaron debido a la lejanía de la mansión, [85] A La Guardia le gustó tanto la casa que decidió quedarse una semana más de lo que había previsto originalmente. [86] La Guardia y su personal partieron el 4 de septiembre. [87]

La Guardia utilizó la Mansión Bartow como Ayuntamiento de verano sólo en 1936; Durante los años siguientes, trasladó sus oficinas de verano a Queens . [88] [89] Sus sucesores no utilizaron los ayuntamientos en verano. [85] El IGC siguió utilizando el edificio. La familia Manville organizó una fiesta para recaudar fondos para la mansión en 1937, [90] y el club organizó un recorrido por la casa en 1941 para recaudar fondos para los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. [91]

Usar como museo

Década de 1940 a 1970

El invernadero en el extremo sur de la casa.

Después de la Segunda Guerra Mundial, a la IGC ya no se le permitió exportar ni importar plantas, por lo que centró sus esfuerzos en renovar la casa. [9] El club renovó la mansión para convertirla en una casa museo histórica, que se inauguró en mayo de 1946. [41] [92] NYC Parks, el Museo de la Ciudad de Nueva York , el Museo de Brooklyn y el Museo Metropolitano de Arte ayudaron con la renovación. [93] Inicialmente, el Museo Bartow Mansion constaba de sólo cuatro salas: el vestíbulo de entrada, el comedor, el salón y el dormitorio principal del segundo piso. El IGC reamuebló la casa con la ayuda del personal de los tres museos más grandes. [92] Una ex presidenta del IGC, la Sra. Eliot Tuckerman, recibió un premio en 1947 por su papel en la restauración de la mansión. [93] [94] Inicialmente, la casa estaba abierta como museo solo los martes y sábados. [18] [92] Los miembros del club, que podían visitarlo en cualquier momento, [18] debían cubrir sus zapatos con fundas de goma para evitar dañar las alfombras. [17]

La casa pasó a llamarse Mansión Bartow-Pell en 1959, en honor a los propietarios originales. [46] En la década de 1960, la casa invitaba a visitantes tres días a la semana, aunque el jardín estaba abierto todos los días. El IGC continuó alquilando la casa al gobierno de la ciudad en la década de 1960, pagando 1 dólar al año y asumiendo la responsabilidad del mantenimiento. En 1963, el club mejoró la cocina y la despensa a un costo de 14.000 dólares. [17] A finales del siglo XX, la mansión constaba de 10, [95] [96] 11, [97] o 12 habitaciones. [7]

El Museo Bartow-Pell Mansion todavía estaba abierto al público tres días a la semana en la década de 1970. [7] [95] El museo recibió pocos visitantes debido a su lejanía (un artículo de Los Angeles Times de 1975 escribió que "el edificio está en gran parte desierto" [98] ), pero su proximidad a los centros de población hizo que la propiedad fuera vulnerable a los intrusos. [7] El IGC continuó utilizando la mansión como su sede, [95] y renovó una de las habitaciones a mediados de la década de 1970. [7] El museo recibió 6.000 dólares en 1977 para renovar la cochera después de recaudar fondos de contrapartida . [60] El año siguiente, el gobierno del estado de Nueva York proporcionó 1,3 millones de dólares para reparaciones y mejoras de 58 edificios históricos en todo el estado de Nueva York, incluida la mansión Bartow-Pell. [99] Mary Means Huber, curadora de la mansión a finales del siglo XX, renovó una sala de estar del segundo piso después de unirse al museo a fines de la década de 1970. Durante el mandato de Huber, el museo, cuya colección consistía en gran parte en artículos tomados prestados de otros museos, comenzó a comprar su propio mobiliario. [100]

Décadas de 1980 y 1990

El museo comenzó a albergar programas educativos c.  1984 , que atrajo a 1.500 estudiantes anualmente en tres años. [101] Los ladrillos y los pisos de madera de la cochera de la mansión se habían degradado, [59] y el trabajo en el proyecto comenzó en 1986. [102] Se contrató a Jan Hird Pokorny para llevar a cabo la renovación de la cochera. [102] [103] La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York proporcionó 110.000 dólares a finales de 1987 para la restauración de la cochera. [103] [104] Como condición previa para la subvención estatal, los funcionarios del museo tuvieron que recaudar una cantidad equivalente; el museo había recaudado 110.000 dólares de NYC Parks y 150.000 dólares de varios donantes y fundaciones. [103] En agosto siguiente, la ciudad acordó donar 150.000 dólares si los donantes recaudaban tres veces esa cantidad. [59] Se esperaba que la renovación total de la cochera costara $ 875.000, gran parte de los cuales se habían recaudado a finales de 1988. [101] [59] El proyecto también incluía nuevos programas educativos dentro de la cochera. [101] [105] El Bartow-Pell Landmark Fund también recibió $ 6,000 para crear un modelo recortado de la cochera. [106]

La estabilización de la cochera se completó en 1989. [107] La ​​casa todavía estaba a oscuras; El New York Daily News escribió el mismo año que la Mansión Bartow-Pell era "posiblemente la menos conocida de todas las casas históricas del Bronx". [108] La Mansión Bartow-Pell fue uno de los miembros fundadores del Historic House Trust , establecido en 1989. [109] [110] En ese momento, era necesario reemplazar el techo de la casa principal. [110] Estudiantes del Brooklyn College realizaron excavaciones alrededor del sitio de la casa entre 1990 y 1992, [111] y se plantaron varios cientos de árboles justo al norte de la mansión en 1992. [112] La cochera se volvió a dedicar oficialmente en 1993 después de su renovación. completo. [102] El IGC, que ya no operaba como un club de jardinería ni operaba internacionalmente, [85] todavía apoyaba el funcionamiento del museo, pero el Bartow Pell Landmark Fund operaba el museo. [113]

2000 hasta el presente

El IGC volvió a pintar las habitaciones a finales de los 90 y principios de los 2000 y amplió su colección durante ese tiempo. En 2002, el nuevo director del museo, Robert Engel, planeó renovar la entrada, demoler el estacionamiento y despejar un terreno entre la cochera y el jardín. [11] Como parte de un acuerdo promocional con el gobierno de la ciudad de Nueva York, The History Channel acordó en 2004 donar dinero para financiar la preservación de la mansión y otros sitios históricos de la ciudad. [114] Adventures in Preservation comenzó a financiar la preservación de la Mansión Bartow-Pell en 2008; [115] El mismo año, el IGC se convirtió en Bartow-Pell Conservancy. [45] Entre 2008 y 2011, Bartow-Pell Conservancy rediseñó el jardín y plantó nuevos macizos de flores, mientras que NYC Parks plantó plantas nativas al norte de la mansión. [22] Al mismo tiempo, el museo creó un plan maestro para el jardín, que incluía la restauración de una línea de visión desde la casa hasta Long Island Sound. [20] NYC Parks comenzó a recibir ofertas en 2009 para una restauración del exterior de la mansión, pero no seleccionaron ninguna de estas ofertas. [116]

El Museo Bartow-Pell Mansion participó en un concurso de 2012 administrado por Partners in Preservation (una asociación entre el National Trust for Historic Preservation y American Express ). [117] [118] Después de una campaña en las redes sociales que atrajo a participantes de lugares tan lejanos como Australia y Suecia, [118] Partners in Preservation donó al Museo Bartow-Pell Mansion 155.000 dólares para la restauración del jardín en terrazas y el sendero de castaños. [118] [119] Mark K. Morrison Associates fue contratado para reconstruir el jardín, agregar nuevas plantas y restaurar las puertas del jardín. [120] Los jardines fueron rediseñados utilizando fotografías del jardín original de Delano & Aldrich. [121] Además, el techo fue reparado en 2012 después del huracán Sandy , y Historic House Trust contrató a Fifty-Three Renovations en 2013 para restaurar el interior de la mansión. [116] En abril de 2015 se inició una renovación del exterior de la mansión por valor de 1,7 millones de dólares, [122] y ese trabajo se terminó el año siguiente. [116]

El ático se abrió al público en junio de 2018. [123] El Museo Bartow-Pell Mansion recibió 20.000 visitantes anualmente en 2019. La mansión se cerró temporalmente en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , aunque la mansión había cuidadores residentes que continuaron manteniendo la propiedad. [14]

Arquitectura

Mansión

No se sabe quién diseñó la mansión Bartow-Pell, [7] aunque el ingeniero e historiador Reginald Pelham Bolton afirmó en 1930 que John Bolton, uno de sus tíos, construyó la mansión. [124] El exterior está diseñado en el estilo del Renacimiento griego , con decoraciones inspiradas en la obra del arquitecto Minard Lafever . [125] [126] Hay afirmaciones no probadas de que Lafever diseñó la mansión, en parte porque diseñó una iglesia a la que asistía el hermano de Robert Bartow. AJ Davis y Martin E. Thompson también fueron citados como posibles arquitectos de la estructura. [127] Los interiores están diseñados en estilo federal . [7] Junto con la Casa Van Cortlandt , la Mansión Bartow-Pell es una de las dos casas señoriales que quedan en el Bronx. [128]

Exterior

La casa está orientada sobre un eje norte-sur, [6] con alas a cada lado. [126] La fachada está hecha de piedra lisa, [129] procedente de los alrededores. [52] Las paredes exteriores tienen al menos 2 pies (0,61 m) de espesor, lo que permite que la mansión permanezca fresca incluso durante el verano. [6] Hay una cornisa pintada en la parte superior de la fachada, así como quoins biselados en cada esquina. [129]

La fachada occidental, que da a Shore Road, estaba decorada con balcones, contraventanas y molduras de ventanas de hierro. [52] La entrada principal, en la fachada occidental, se realiza a través de un conjunto de puertas dobles flanqueadas por una balaustrada de hierro saliente. [129] Hay un nicho vacío encima de las puertas dobles. [6] La fachada este, frente a Long Island Sound, tiene balcones de hierro en el primer y segundo piso, con ventanas que se abren a los balcones. [52] Todos los balcones están hechos de hierro elaboradamente decorado y están pintados de negro. [17] Los grandes ventanales y el diseño de la mampostería eran típicos de las estructuras construidas en la zona a finales de la década de 1830 y principios de la de 1840. [126]

Interior

Vista de una de las habitaciones del primer piso.

El interior del primer piso está dispuesto simétricamente alrededor del eje oeste-este. [130] La entrada conduce a un salón central cuadrado. [7] [70] Dentro de esta sala hay una escalera elíptica curva [34] que asciende al ático y desciende al sótano. [70] La escalera tiene balaustrada con balaustres de madera torneada y poste de newel con voluta ; está iluminado por una ventana del triforio en el ático. El propio pasillo dispone de cornisa de yeserías y rosetón en el techo. [130] En ambas paredes hay aberturas de ventanas y puertas, cada una de las cuales está flanqueada por pilastras con paneles y rematada por un frontón de madera . [130] [131] Decoraciones como águilas y representaciones de Cupido se colocan dentro de las pilastras, mientras que la parte superior de cada pilastra representa madreselvas y hojas de acanto . [131] Cuando la casa fue renovada en 1915, los pasillos tenían carpintería blanca y puertas de caoba. [70]

En el extremo este del salón central hay un nicho flanqueado por puertas, que a su vez conducen a dos salones elaborados y simétricos (un comedor y un salón) en el lado este del primer piso. [132] Cada una de estas habitaciones mide aproximadamente 30 por 20 pies (9,1 por 6,1 m). [6] El salón está a la izquierda o al norte, mientras que el comedor está a la derecha o al sur. [70] Las puertas desde el salón central a cada habitación están flanqueadas por pilastras con motivos de himnos y capiteles de estilo corintio , así como un frontón sobre cada puerta. [132] El frontón sobre el salón representa un águila, mientras que el frontón sobre la entrada del comedor representa un querubín . [132] [133] Ambas habitaciones contienen chimeneas con repisas de mármol ; los estantes de cada repisa se apoyan en ménsulas con palmetas. El centro del techo de cada habitación contiene un rosetón que es más ornamentado que el del pasillo central. [132] También se colocaron dos medallones en una pared del salón. [70] Hay puertas corredizas entre los salones, así como puertas francesas que conducen desde cualquiera de los salones al jardín en terraza. [132]

A la derecha del pasillo central, una puerta conduce a otra que conecta con una pequeña sala de estar. Ambas puertas tienen pilastras con paneles y frontones de madera similares a los del salón central, y la sala de estar tiene una repisa de chimenea de mármol negro. A la izquierda del salón central, un conjunto similar de puertas conduce a un comedor más pequeño, que comparte características de diseño con la sala de estar. [132] El pequeño comedor albergaba almuerzos y desayunos. [7] También hay una cocina que es compartida por el museo principal y un apartamento separado para el cuidador. [96]

El segundo piso contiene cuatro dormitorios. [6] [71] A diferencia de las habitaciones del primer piso, las habitaciones tienen elementos de diseño sencillos, que incluyen repisas de chimenea de mármol blanco y adornos moldeados. Cada dormitorio tenía un techo alto para dar cabida a los grandes armarios y camas que se utilizaban en estas habitaciones. [134] Uno de los dormitorios, conocido como "Habitación de Clarina" en honor a una de las hijas de los Bartow, fue utilizado por al menos una de las tres hijas de la familia. Otro dormitorio, el ala de la guardería, no es de acceso público. [133] También hay un apartamento de dos dormitorios para el cuidador de la casa en el segundo piso. [14] El tercer piso, también conocido como ático, se utilizaba como vivienda de servicio. [133] El sótano contenía una bodega. [6]

Cuando la casa fue renovada por el IGC en 1915, el ala derecha o sur de la casa contenía un " naranja " para servir té. [15] [70] Harper's Bazaar describió el invernadero, también descrito como un invernadero, [16] [6] con ventanas francesas, paredes blancas, pisos de cemento y un techo abovedado. [70] Una de las habitaciones más pequeñas en el ala norte se convirtió en una sala de recepción secundaria con una combinación de colores verde, negro y coral, mientras que otra habitación se convirtió en una sala de juntas con paredes grises y repisa de mármol negro. Una escalera conducía a la sala de escritura y a la biblioteca del IGC en el segundo piso del ala norte. [70]

Casa rodante

Casa rodante

La cochera se construyó a más tardar en 1842 y es la última dependencia que queda en el sitio de la mansión Bartow-Pell. [102] [135] También es la última cochera de mampostería que queda en la ciudad de Nueva York y que conserva su diseño original. [135] El edificio de tres pisos fue construido en la ladera de una colina, lo que hace que parezca dos pisos de altura en un lado. [135] [1] Aunque era común que las cocheras de mediados del siglo XIX se construyeran en las laderas, la colina que rodea la cochera Bartow-Pell es artificial, con pendientes descendentes hacia el norte, este y sur. [136] El establo se construyó con la misma piedra de origen local que la mansión principal. En la fachada frontal u oeste se sitúa un arco elíptico de ladrillo flanqueado por una ventana rectangular con marco de ladrillo y dintel de piedra. [1]

Dentro de la cochera se encontraba la casa del mozo de cuadra, el depósito de vehículos y el pajar . [135] Originalmente, el nivel principal de la cochera tenía una sala de carruajes, puestos y sala de arneses. [102] [136] Las habitaciones se dividieron de modo que los puestos de los caballos estuvieran separados de las salas de arneses y carruajes, las dos últimas de las cuales estaban destinadas a ser "áreas limpias". [137] Cada puesto no tenía más de 5 pies (1,5 m) de ancho y tenía un canal para drenar la orina de los caballos al sótano. [138] El ático contenía el pajar y sólo se podía acceder a él a través de una escalera en el área del establo. [137] No se sabe cómo se izó el heno al ático, pero es posible que haya habido una plataforma de carga exterior y una escalera al nivel del suelo cerca de la esquina noroeste de la cochera. El ático probablemente también incluía una cúpula y espacios de aire en el techo para ventilación. [139] El sótano contenía una cisterna y dos habitaciones separadas. [136] La cisterna pudo haber usado agua que se recogía en canaletas en el techo. [140]

Operaciones

El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York es propietario de la casa. [141] La mansión y el jardín son operados por Bartow-Pell Conservancy, [141] anteriormente el International Garden Club. [45] [142] El museo en sí es operado por Bartow Pell Landmark Fund , [113] [143] que figura como una organización sin fines de lucro exenta de impuestos desde octubre de 1975. [144] A partir de 2023 , la mansión funciona como un museo tres días a la semana; [8] [141] aunque la visita a los jardines es gratuita, la mansión cobra una tarifa de entrada. [145] La casa no es accesible para sillas de ruedas, ya que solo se puede acceder a la entrada principal mediante un corto tramo de escaleras y no hay ascensor. [8] A partir de 2023 , Alison McKay es la directora ejecutiva del Museo Bartow-Pell Mansion. [146]

Colección y exhibiciones

Un escritorio, una cómoda y sombreros en exhibición.
Algunos de los objetos de la colección de la mansión.

A mediados del siglo XX, muchos de los muebles de la mansión se exhibían en préstamo de museos más grandes. [7] [17] Un artículo de noticias de la década de 1960 describió que la casa tenía alfombras Savonnerie , tapices de Aubusson y alfombras turcas . Además, había muebles de estilo Imperio , Federal y Regencia , así como una auténtica cama Lannuier . [9] En la década de 1970, los muebles expuestos en la mansión estaban hechos de madera oscura de grano fino, adornados con elementos como mármol blanco, tallas o pintura dorada. El mobiliario incluía sofás menos ornamentados con pies con forma de garras de león; sofás y sillas neoclásicos más elaborados con bordes de madera y patas talladas; y una cama alta con una colcha en la parte superior. [131] Los dormitorios incluían la "habitación Pell", decorada con un retrato de John Pell y una alfombra; la sala "roja", con lagar de caoba ; y la habitación "amarilla", con una cama Duncan Phyfe . [7] También se exhibió una pieza de Tratado de Roble. [97] El comedor y el salón tenían cortinas de satén, lámparas, relojes de chimenea de bronce dorado, candelabros, paisajes del estado de Nueva York y retratos de la década de 1830. [147]

En la década de 1970, el museo comenzó a coleccionar sus propios artefactos. [100] En la década de 1980, los interiores estaban pintados de verde, azul y rosa para evocar las ruinas pompeyanas , y estaban amueblados con decoraciones italianas y griegas. El vestíbulo principal tenía un busto de mármol que representaba a Julio César , los salones tenían urnas y en lo alto de la escalera principal había una estatua de Venus. [13] Según un artículo del New York Times de esa década, aproximadamente la mitad de los muebles de la época procedían del Garden Club. [19] En la década de 2000, la casa todavía exhibía artefactos prestados por otros museos, pero también exhibía artefactos de la familia Bartow. [148]

Algunos de los muebles modernos de la mansión incluyen el escritorio de Aaron Burr , [149] quien se casó con una pariente lejana de Bartow, Theodosia . [150] La cama Lannuier, que tiene un dosel blanco y naranja, también permanece en la colección. [11] Los objetos modernos también incluyen dos mesas de madera del siglo XIX, una mesa de biblioteca de caoba, una mesa Pembroke , [151] una pantalla para el fuego con escritorio, dos sillas auxiliares y un barómetro de palisandro. [152] Las tres salas en el piso principal de la cochera están equipadas con exhibiciones, mientras que el nivel inferior de la cochera contiene una galería educativa y una galería de arquitectura y transporte. [102] También ha habido exhibiciones temporales a lo largo de los años, como una exhibición de herramientas de jardinería en 2012 [153] y una exhibición de objetos relacionados con la historia de la casa en 2014. [154]

Eventos y programación

Desde 1984, el museo ha albergado programas educativos. [101] Cuando la cochera reabrió sus puertas en 1993, el museo permitió a los estudiantes participar en recreaciones en vivo de la vida de los cocheros, y se exhibieron videos en la galería educativa de la sala de carruajes. [102] A partir de 2023 , el museo opera varios programas educativos para las clases escolares, incluidos cursos sobre jardinería, el hábitat de los bosques cercanos, la historia de Lenape y la vida de la familia Bartow y sus sirvientes. [155] La programación está dirigida en gran medida a estudiantes de escuela primaria . [156] El museo también opera programas extraescolares y un campamento de verano para niños. [157] Los visitantes pueden ver el museo sin necesidad de reservar con antelación, [8] aunque el personal del museo también ofrece visitas guiadas a la mansión. [141] [158] El museo también ha ofrecido programas de historia local. [159]

En los primeros años del Museo Bartow-Pell Mansion, el Garden Club organizó una variedad de eventos para recaudar fondos, incluidas giras, [160] festivales de otoño, [161] y desfiles de moda con té. [162] La mansión también albergó bailes de debutantes, [163] bodas, cotillones y ventas navideñas. [17] Además, el club tenía un programa de plantación activo, que a finales de la década de 1950 incluía docenas de plantaciones perennes cada año. [11] La casa continuó albergando eventos como bailes de debutantes y boutiques navideñas durante la década de 1970. [164] A finales del siglo XX y principios del XXI, la casa albergaba eventos como almuerzos, [165] recorridos arquitectónicos, [166] festivales del Día de San Nicolás, [167] eventos de puertas abiertas en Nueva York , [168] y recorridos de Halloween. . [169] La mansión también ha albergado eventos recurrentes como las galas de otoño de Friends of Pelham Bay Park, [170] festivales de casas históricas, [171] y noches de cine. [172]

Impacto

Plantas en el invernadero.

En la década de 1880, el New-York Tribune escribió que la mansión "tiene la apariencia sólida y sustancial de una casa de campo inglesa", declarándola una de las mejores propiedades rurales de Pelham Bay Park. [173] Después de que la mansión se convirtiera en una casa club en 1915, un escritor de Harper's Bazaar dijo que la mansión "ya no será un reproche para la ciudad de Nueva York". [52] Otro crítico escribió para The Sun que la casa "está llena de interés y encanto para todos los que se deleitan con habitaciones perfectamente proporcionadas, puertas talladas en madera genuina, hermosas repisas y el mejor tipo de simplicidad elegante". [15] Un libro de 1944 decía que la casa "en su integridad, su elegancia y su belleza, es producto de un diseñador de gran habilidad". [127] Un periodista escribió en 1975 que los interiores ornamentados y amplios "proporcionaban un entorno apropiado para la vida" de sus residentes. [51]

En 1947, un año después de que la casa se convirtiera en museo, un escritor de The Christian Science Monitor dijo que tanto el Garden Club como la Sra. Eliot Tuckerman deberían recibir crédito "por su visión y perseverancia en la restauración de la hermosa y antigua mansión Bartow en Pelham Bay". Parque, no sólo por su utilidad, sino por su apertura al público". [18] Un crítico del New York Times dijo en 1970 que los elementos decorativos de la casa, como las ventanas, el techo y los interiores, contribuyeron a su "grandeza" del Renacimiento griego. [131] Un escritor del mismo periódico describió la mansión como "un tesoro casi enterrado" en 1987, [19] mientras que un reportero del Philadelphia Inquirer dijo en 1984 que era una "obra maestra del Renacimiento griego". [174] El Washington Post llamó a la casa "un enclave exquisito de paz e historia, poco conocido por los neoyorquinos". [175] En la década de 2000, un escritor del Christian Science Monitor describió la casa y los terrenos como un "nuevo desafío a la dura reputación del Bronx" y un remanente del pasado rural del distrito, [176] mientras que Mimi Sheraton del Times dijo que la casa y los jardines eran evidencia del lujoso estilo de vida de sus ocupantes y un recordatorio de que no quedaba ninguna de las otras mansiones en el área. [148]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el exterior de la mansión como un hito de la ciudad de Nueva York en 1966. [177] [178] La LPC celebró audiencias en 1975 para determinar si el interior del primer piso de la Mansión Bartow-Pell debería ser designado como un hito. [179] [180] La LPC designó los interiores de la Mansión Bartow-Pell, la rotonda del Federal Hall y la Mansión Morris-Jumel como puntos de referencia el 26 de mayo de 1975, [181] y la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó estas designaciones ese julio. [182] La mansión se convirtió en Monumento Histórico Nacional el 8 de diciembre de 1976, [125] y el IGC recibió un "certificado de prueba" para la designación de Monumento Histórico Nacional el año siguiente. [60] La designación de monumento exterior se amplió en 1978 para cubrir la cochera, los jardines y el cementerio de la familia Pell; [1] la designación ampliada cubre 60 acres (24 ha) del parque. [20]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ A principios del siglo XX, Shore Road se conocía como Eastern Boulevard. [42]
  2. ^ Algunas fuentes afirman erróneamente que la casa es anterior a 1836. [51]

Citas

  1. ^ abcdefgh Mansión Bartow-Pell, sitio emblemático ampliado (PDF) (Reporte). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 10 de enero de 1978. p. 2 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  3. ^ "Mansión Bartow-Pell". Listado resumido de monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 8 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  4. ^ Mapa del parque abc Pelham Bay (PDF) (Mapa). Amigos del parque Pelham Bay. Febrero de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  5. ^ "Casas históricas de Pelham Bay Park: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcdefghijk "'Ayuntamiento de verano' creado por el alcalde en Pelham Bay: LaGuardia traslada la oficina el miércoles a la casa de Bartow, a 75 minutos (o más) de Broadway". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1936. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1237409521.
  7. ^ abcdefghijklmno Thompson, Geoffrey (16 de enero de 1976). "La propiedad de Pell era parte del condado". El artículo diario . pag. 35 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  8. ^ abcd "Planifique su visita". Museo Mansión Bartow-Pell . 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abcdef "Mansión Bartow-Pell: una manera elegante". El diario Times . 20 de noviembre de 1965. pág. 5 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Lewis, John (5 de noviembre de 1989). "Los senderos se visten de moda otoñal". Noticias diarias . pag. 337 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  11. ^ abcdefghijkl Gray, Christopher (28 de abril de 2002). "Paisajes urbanos / la mansión Bartow-Pell en el Bronx; casa de 1842, ahora un museo, en el parque más grande de la ciudad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  12. ^ ab "Mapa del sistema de autobuses Bee-Line" ( PDF ) . Sistema de autobuses Bee-Line . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  13. ^ abcd Sherman, Beth (14 de noviembre de 1986). "Salto de historia". Día de las noticias . págs.197, 229 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  14. ^ abc Chen, Stefanos (5 de junio de 2020). "En cuarentena en un museo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  15. ^ abc "El nuevo club internacional de jardinería se convierte en la meca de los automovilistas". El sol . 16 de mayo de 1915. p. 47 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  16. ^ abcd "El gobernador planta un nuevo roble del tratado; la mansión Bartow en Pelham Bay Park se entrega al International Garden Club". Los New York Times . 2 de mayo de 1915. ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  17. ^ abcdefghi Phillips, McCandlish (7 de noviembre de 1964). "La era majestuosa se refleja en la mansión Bartow-Pell". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  18. ^ abcd Scott Fisher, Barbara E. (5 de agosto de 1947). "Ruscando por Nueva York". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 6.ISSN 0882-7729  . ProQuest  516109827.
  19. ^ abc Shepard, Richard F. (29 de mayo de 1987). "Las viviendas emblemáticas de Nueva York todavía hablan de tiempos bucólicos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  20. ^ abcd Mellon, Jonathan (primavera de 2010). "Preservación de paisajes históricos". Cuidado con la brecha . vol. 5, núm. 2. Fideicomiso de la Casa Histórica . págs. 8–9. ISSN  1083-379X.
  21. ^ "Los seis mejores" jardines secretos "de Nueva York". Gothamista . 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  22. ^ ab Dean, Alice (verano de 2011). "Retrospectiva de jardines y terrenos". Boletín de verano de 2011 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. págs. 1, 4. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  23. ^ abc Kazimiroff, Theodore L. (2014). Si estos árboles solo pudieran hablar: una historia anecdótica del parque Pelham Bay de la ciudad de Nueva York. Prensa de las afueras. pag. 122.ISBN _ 978-1-4787-2190-1. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  24. ^ ab Jenkins 1912, pág. 314.
  25. ^ Twomey, Bill (2007). El Bronx, en pedazos. Publicación en la azotea. pag. 212.ISBN _ 978-1-60008-062-3. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  26. ^ ab Barr 1946, pág. 24.
  27. ^ ab "Fuego en el roble Pell". El sol . 9 de abril de 1906. p. 4. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  28. ^ abc "Whitman coloca un árbol en un suelo histórico: un artillero resulta herido por un caballo asustado al disparar un saludo". Tribuna de Nueva York . 2 de mayo de 1915. pág. 6.ISSN 1941-0646  . ProQuest  575440317.
  29. ^ ab "Dónde yacen los Pells: los cuerpos de los señores de Pelham Manor no están en Pelham Bay Park". Tribuna de Nueva York . 6 de diciembre de 1903. p. A14. ISSN  1941-0646. ProQuest  571518528.
  30. ^ abcd Inskeep, Carolee R. (2000). El turno de noche: una guía de historiadores familiares sobre los cementerios de la ciudad de Nueva York. G - Serie de Referencia, Información y Temas Interdisciplinarios. Ascendencia. pag. 136.ISBN _ 978-0-916489-89-2. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  31. ^ ab Cook y Kaplan 1913, págs. 175-176.
  32. ^ "Monumentos de Pelham Bay Park: Pell Graves". Parques de Nueva York . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Jenkins 1912, págs. 313–314.
  34. ^ abcd "La vida en el campo Bartow-Pell Mansion devuelve a los visitantes a una época más sencilla". Prensa de Asbury Park . 30 de septiembre de 2001. p. E.7. ProQuest  437441577.
  35. ^ "Registro de guerra de Pelham Bay Park; Registro de guerra de Pelham Bay Park" (PDF) . Los New York Times . 14 de agosto de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  36. ^ ab Pell, Howland (1917). The Pell Manor: discurso preparado para la sucursal de Nueva York de la Orden de los Señores Coloniales de Manors en América. pag. 5 . Consultado el 2 de octubre de 2017 a través de Internet Archive.
  37. ^ ab Cook y Kaplan 1913, pág. 173.
  38. ^ LoRusso, Mark S. (diciembre de 2016). Proyecto de mejora de la movilidad Bruckner-Hutch: Apéndice B.6 Arquitectura histórica y recursos culturales arqueológicos (PDF) (Reporte). Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . pag. 208 (informe p. 6; PDF p. 17).
  39. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1975, p. 1.
  40. ^ ab Cushman, Elizabeth (29 de julio de 1931). "Cerca de Pelham Manor en Nueva York se encuentra Bartow Mansion, una casa que tiene una importancia histórica en la actualidad". Monte Vernon Argus . pag. 3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  41. ^ abc "La historia de la mansión Bartow-Pell contada al club". La estrella estándar . 17 de febrero de 1967. p. 20. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  42. ^ ab Cook y Kaplan 1913, pág. 175.
  43. ^ "Pelham Acres por valor de 50.000 dólares cada uno una vez vendidos por tres centavos: Lord Pell compró 10.000 de ellos a los indios por unos cientos de dólares; valen 500.000.000 de dólares hoy; plan de apartamentos para el sitio cerca de la mansión". El New York Herald, New York Tribune . 28 de junio de 1925. p. B2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112927922.
  44. ^ abc Barr 1946, págs.
  45. ^ abcd "Historia". Museo Mansión Bartow-Pell . 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  46. ^ abcde Davis, Barbara (30 de noviembre de 1995). "Muchos lugares destacados locales se pavonean". El artículo diario . pag. 4. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Smith, Sarah Harrison (2013). "Explorando la arena y la arquitectura en Pelham Bay Park". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  48. ^ abcde Barr 1946, pag. 41.
  49. ^ ab Hopping, Matero y Studenroth 1980, pág. 1.
  50. ^ abcde Barr 1946, pag. 42.
  51. ^ abc "La mansión Pell, un museo". Monte Vernon Argus . 20 de junio de 1975. p. 35. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  52. ^ abcdefg Lounsbery 1915, pág. 28.
  53. ^ Barr 1946, págs. 42-43.
  54. ^ Loorya, Alyssa; Ricciardi, Christopher (julio de 2014). Monitoreo arqueológico de fase IB Mansión Bartow-Pell - Cementerio Pell, Bronx, condado del Bronx, Nueva York (PDF) (Reporte). pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Fein, Cheri (1982). Nueva York: abierta al público: una guía completa de museos, colecciones, espacios de exposición, casas históricas, jardines botánicos y zoológicos. Stewart, Tabori y Chang. pag. 38.ISBN _ 978-0-941434-00-3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  56. ^ "El gobernador Cleveland y los Bills". El sol . 15 de junio de 1884. pág. 4. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  57. ^ "Tierras de Pelham Bay Park. El abogado de la ciudad de Nueva York aboga por valoraciones bajas". Los New York Times . 6 de marzo de 1886. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Leyes del estado de Nueva York: aprobadas en la sesión de la Legislatura. Leyes de Nueva York. Legislatura del estado de Nueva York. 1888. pág. 693. hdl : 2027/nyp.33433090742036. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2017 a través de HathiTrust.
  59. ^ abcd Lewis, John (4 de agosto de 1988). "Restaurar un hito". Noticias diarias . pag. 455. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  60. ^ abcd Castellucci, John (18 de marzo de 1977). "Ahora el hito oficial de la mansión del Garden Club" (PDF) . Las noticias del día . Tarrytown, Nueva York . pag. A5. Archivado (PDF) desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2017 a través de Fultonhistory.com .
  61. ^ ab Barr 1946, págs. 38-39.
  62. ^ "Las mujeres son jardineras en sus propias fincas". Tribuna de Nueva York . 10 de mayo de 1914. p. 30. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  63. ^ ab "Dr. Butler encabezará un nuevo club de jardinería: organismo hortícola internacional inspirado en la sociedad británica". Los New York Times . 15 de marzo de 1914. p. 8. ISSN  0362-4331. ProQuest  97580943. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  64. ^ abc "Garden Club se hospeda en Bartow Mansion". Heraldo de Nueva York . 9 de julio de 1918. p. 4. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  65. ^ abcd "Garden Club ordena a la ciudad; el juez Ottinger dice que no debe ser destituido antes del juicio". Los New York Times . 9 de julio de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  66. ^ "Fotografía 11 - Sin título". Arquitectura . vol. 36, núm. 6. 1 de diciembre de 1917. p. 244P. ProQuest  910570846.
  67. ^ "Garden Club ordena a la ciudad; el juez Ottinger dice que no debe ser derrocado antes del juicio". Los New York Times . 9 de julio de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  68. ^ Club, Jardín Internacional (1915). Constitución y Reglamentos del International Garden Club. El club. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  69. ^ Lounsbery 1915, págs. 28-29.
  70. ^ abcdefghij Lounsbery 1915, pág. 29.
  71. ^ abc Se elige el "Ayuntamiento de verano" en el Bronx; el alcalde y el personal se trasladarán a la mansión Bartow, en Pelham Bay Park, el miércoles. Los New York Times . 26 de junio de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  72. ^ Barr 1946, págs. 122-123.
  73. ^ Smith, Sarah Harrison (26 de enero de 2013). "Explorando la arena y la arquitectura en Pelham Bay Park". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  74. ^ "Primera exposición de flores de verano al aire libre". La Unión Estándar . 2 de junio de 1916. p. 5. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Pelham Center Of International Garden Clubs: Estudio de la horticultura nacional y preservación de árboles Objetivo de la organización". Tribuna del Herald de Nueva York . 15 de marzo de 1931. p. A11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1115121956.
  76. ^ Ver, por ejemplo:
    • "Garden Club tiene fiesta anual en Pelham Bay Park: miembros de la organización internacional disfrutan de una excursión en Bartow Mansion". El New York Herald, New York Tribune . 15 de mayo de 1924. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112958337.
    • "Fiesta en el jardín celebrada en Pelham Bay Park; la antigua mansión de Bartow es el escenario del evento anual del International Garden Club". Los New York Times . 15 de mayo de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
    • "Fiesta del Garden Club en Pelham Bay; la recepción en Barstow Mansion se lleva a cabo en un entorno de cornejos y cerezos en flor". Los New York Times . 16 de mayo de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  77. ^ "Invitado de Andre Chevrillon Garden Club; recepción celebrada para él en la antigua mansión Bartow en Pelham Bay Park". Los New York Times . 3 de marzo de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  78. ^ "Planos completos del Ayuntamiento del Bronx de LaGuardia". El águila diaria de Brooklyn . 26 de junio de 1936. pág. 5. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  79. ^ "El Ayuntamiento de verano estará en Pelham Park". Noticias diarias . 26 de junio de 1936. pág. 221. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  80. ^ Crandell, Richard F. (5 de julio de 1936). "El Ayuntamiento de verano tiene sus raíces en la rica tradición de la ciudad primitiva: Caleb Heathcote, un impulsor original del Bronx y alcalde número 30 de Nueva York, desarrolló el área de Bartow y abordó los problemas de tráfico de Old B'way". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. B2. ISSN  1941-0646. ProQuest1330794458  .
  81. ^ "El alcalde ocupa el ayuntamiento de verano; el Bronx da una cálida bienvenida mientras cruza el río Harlem hacia Pelham Bay Park". Los New York Times . 3 de julio de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  82. ^ ab "El alcalde prestará juramento a 4 en el nuevo ayuntamiento: jura a Delaney, Sullivan, Kozicke y el general Robb en Pelham Bay mañana. El Bronx se prepara para dar la bienvenida al alcalde al ayuntamiento de verano". Tribuna del Herald de Nueva York . 1 de julio de 1936. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1237410916.
  83. ^ ab "El ayuntamiento condena el antiguo marcador del Bronx; un hito de 135 años desenterrado para dar paso a uno nuevo que apunta en otra dirección". Los New York Times . 1 de julio de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  84. ^ "El Ayuntamiento se desempolva para saludar al alcalde". El águila diaria de Brooklyn . 30 de agosto de 1936. pág. 12. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  85. ^ abc Sullivan, Charles F. (25 de julio de 1990). "El lugar de verano de un alcalde". Día de las noticias . págs. 58, 60. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  86. ^ "El alcalde ampliará su estancia en el Ayuntamiento de verano". Los New York Times . 7 de agosto de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  87. ^
    • "Ayuntamiento de verano cerrado por el alcalde; escritorios y suministros trasladados al centro para su reapertura el martes". Los New York Times . 5 de septiembre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
    • Elson, Hilbert (5 de septiembre de 1936). "LaGuardia y los reporteros están tristes al abandonar el idílico ayuntamiento de verano". El ciudadano de Brooklyn . pag. 2. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
    • "El Ayuntamiento de Verano cierra el martes". Unión de tiempos . 5 de septiembre de 1936. p. 7. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  88. ^ "Alcalde por permanecer en el ayuntamiento justo; revela que le gustaría mantener la sede actual hasta que finalice su mandato". Los New York Times . 26 de octubre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "'Ayuntamiento de verano' creado por el alcalde en Pelham Bay: LaGuardia traslada la oficina el miércoles a la casa de Bartow, a 75 minutos (o más) de Broadway". New York Herald Tribune . 26 de junio de 1936. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest1256599657  .
  90. ^
    • "La fiesta en HE Manville Estate el 15 de junio beneficiará al International Garden Club". Los New York Times . 30 de mayo de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
    • "Fiesta de jardin". El artículo diario . 15 de junio de 1937. pág. 5. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  91. ^ "Las visitas a casas y jardines históricos el miércoles ayudarán al alivio británico de la guerra". Los New York Times . 18 de mayo de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  92. ^ abc "La casa de Bartow abre el martes como museo: las cuatro habitaciones de la casa en Pelham Bay Park están amuebladas a la moda de la década de 1830". Tribuna del Herald de Nueva York . 26 de junio de 1936. p. 1.ISSN 1941-0646  . ProQuest1284524027  .
  93. ^ ab "El premio Parks es para la Sra. Tuckerman: honrada por la restauración de la mansión Bartow". Tribuna del Herald de Nueva York . 8 de mayo de 1947. p. 22. ISSN  1941-0646. ProQuest1318017252  .
  94. ^ "Premio Park Group a la Sra. Tuckerman; el ex director del International Garden Club es honrado por restaurar la mansión Bartow". Los New York Times . 8 de mayo de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  95. ^ abc Peck, Richard (2 de diciembre de 1973). "En el Bronx, la nobleza sigue viva". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  96. ^ ab Redell, Holly M. (18 de diciembre de 1992). "Casas fuera de la historia". Día de las noticias . pag. 110. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  97. ^ ab "Mansión Pell Bartow". Monte Vernon Argus . 1 de julio de 1979. p. 66. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  98. ^ Goldman, John J. (5 de junio de 1976). "Mugger Nature: un árbol crece en Nueva York, contra viento y marea". Los Ángeles Times . pag. A1. ISSN  0458-3035. ProQuest  158004606.
  99. ^ "Metropolitan Briefs: Lugares históricos consiguen que un activista sindical de ayuda apuñale a un sospechoso de violación". Los New York Times . 1 de marzo de 1978. pág. B3. ISSN  0362-4331. ProQuest123798082  .
  100. ^ ab "Mary Means Huber: curadora emérita de BPMM en sus propias palabras". Boletín de verano de 2013 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Verano de 2013. p. 5. Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  101. ^ abcd Glatzer, Randi (25 de septiembre de 1988). "Los recaudadores de fondos intentan seguir el ritmo de las reparaciones de la mansión". El estadista Heraldo . pag. 3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  102. ^ abcdefg Hollander, Sarah (20 de abril de 1993). "La historia en primer plano cobra vida. La Carriage House de 150 años de antigüedad es 'única en su tipo'". Newsday . pág. 25. ISSN  2574-5298. ProQuest  278634619.
  103. ^ abc "Cocina rodando". Noticias diarias . 7 de octubre de 1987. p. 425. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  104. ^ Brasley, Patrick (30 de agosto de 1987). "Metal House encuentra una tecnología local en Nueva York para trasladarla al campus de Central Islip". Día de las noticias . pag. 21. ISSN  2574-5298. ProQuest277757673  .
  105. ^ "Un nuevo enfoque para el diseño de museos". Los New York Times . 28 de diciembre de 1986. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  106. ^ Glatzer, Randi (15 de diciembre de 1988). "Minimuseo". El estadista Heraldo . pag. 3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Almanaque". El estadista Heraldo . 30 de marzo de 1989. pág. 3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  108. ^ Lewis, John (30 de abril de 1989). "Casas ricas en historia". Noticias diarias . págs. 149, 151. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  109. ^ "Se anuncia el Trust de la casa histórica en Gracie Mansion". Historic House Trust de la ciudad de Nueva York (Presione soltar). 20 de junio de 1989. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  110. ^ ab Dunlap, David W. (20 de junio de 1989). "Un fideicomiso para las casas antiguas de Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  111. ^ Miradas, Josh (23 de junio de 1994). "Se pueden encontrar tesoros en la excavación de Wyckoff House". Mensajero de Canarsie . pag. 5. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  112. ^ Schneider, Steve (23 de abril de 1992). "Los voluntarios del Green Team Ready to Dig In Park plantarán al menos 900 árboles para el Día de la Tierra". Día de las noticias . pag. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest278478039  .
  113. ^ ab "La gala del Bronx transporta a los invitados al pasado". El estadista Heraldo . 9 de junio de 1996. pág. 11. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  114. ^ Zorzal, Glenn (9 de diciembre de 2004). "History Channel se centrará en la ciudad". Día de las noticias . pag. 19. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  115. ^ "Aventuras en la preservación: tienda de contraventanas en Shore Road". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  116. ^ abc "Restauración de la mansión". Boletín de otoño de 2016 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Otoño de 2016. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  117. ^ Slepian, Stephanie (14 de junio de 2012). "Se destinarán más fondos para la preservación a los lugares históricos de Staten Island". silive . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  118. ^ abc Wall, Patrick (22 de mayo de 2012). "Hitos del Bronx entre los ganadores del concurso de subvenciones en línea". ADNinfo Nueva York . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  119. ^ "BPMM brilla como socio en la preservación". Boletín de otoño de 2012 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Otoño de 2012. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  120. ^ "Actualización sobre la restauración del jardín". Boletín de invierno de 2014 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Invierno de 2014. p. 3. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  121. ^ Foderaro, Lisa W. (28 de septiembre de 2015). "Los jardines secretos de Nueva York". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  122. ^ Wirsing, Robert (25 de abril de 2015). "Vacca celebra la restauración de Bartow-Pell - Bronx Times". Tiempos del Bronx . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  123. ^ "A un piso de distancia, un mundo aparte". Informe Anual 2018 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Diciembre de 2018. pág. 4. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  124. ^ "Bolton Priory descrito en un boletín histórico". Monte Vernon Argus . 15 de agosto de 1930. p. 16. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  125. ^ ab Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales; Encuesta de sitios históricos (EE. UU.) (1977). Monumentos históricos nacionales: un programa de preservación del Servicio de Parques Nacionales: Suplemento de los listados de 1976. Estudio de sitios históricos, Oficina de Arqueología y Preservación Histórica, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de EE. UU. pag. 17. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  126. ^ a b C Barr 1946, pag. 43.
  127. ^ ab Barr 1946, págs.
  128. ^ "El aficionado a la historia crea un caso histórico". Noticias diarias . 8 de abril de 1990. págs. 325, 327. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  129. ^ Servicio de Parques Nacionales abc 1976, p. 2.
  130. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1975, p. 2; Servicio de Parques Nacionales 1976, pág. 2.
  131. ^ abcd Schwartz, Marvin D. (28 de febrero de 1970). "Antigüedades: piezas del Imperio americano en un entorno ideal". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  132. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1975, p. 2.
  133. ^ a b C "Exposiciones". Museo Mansión Bartow-Pell . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  134. ^ Servicio de Parques Nacionales 1976, pag. 6.
  135. ^ abcd "The Carriage House en la mansión Bartow-Pell: parques de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  136. ^ abc Hopping, Matero y Studenroth 1980, pág. 2.
  137. ^ ab Hopping, Matero y Studenroth 1980, págs.
  138. ^ Hopping, Matero y Studenroth 1980, págs.
  139. ^ Hopping, Matero y Studenroth 1980, págs.
  140. ^ Hopping, Matero y Studenroth 1980, págs. 8–9.
  141. ^ abcd "Museo de la Mansión Bartow-Pell". Fideicomiso de la Casa Histórica de la Ciudad de Nueva York . 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  142. ^ Bruzelius, Ellen (30 de octubre de 2014). "Charla del centenario: los fundadores del International Garden Club". Pelham, parche de Nueva York . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  143. ^ "Fondo emblemático de Bartow Pell". Causa coeficiente intelectual . 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  144. ^ Suozzo, Andrea; Glassford, Alec; Ngu, ceniza; Roberts, Brandon (9 de mayo de 2013). "Fondo emblemático de Bartow Pell". ProPública . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  145. ^ "Excepcionales jardines urbanos de la ciudad de Nueva York". Condé Nast Traveler . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  146. ^ "Personal". Museo Mansión Bartow-Pell . 23 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  147. ^ Servicio de Parques Nacionales 1976, págs.2, 6.
  148. ^ ab Sheraton, Mimi (20 de abril de 2001). "Llamando a las casas donde vive la historia". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  149. ^ Kreisman, Polly (25 de junio de 2023). "Una mirada a la historia de Aaron Burr en el condado de Westchester". Revista Westchester . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  150. ^ Barr 1946, pag. 126.
  151. ^ "Adquisiciones recientes: dos mesas donadas por el señor y la señora Stuart Feld". Boletín de otoño de 2012 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Otoño de 2012. p. 1. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  152. ^ "Hecho en Nueva York: obsequios recientes del señor y la señora Stuart Feld". Boletín de verano de 2013 (PDF) . Museo Mansión Bartow-Pell. Verano de 2013. págs. 4–5. Archivado (PDF) desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  153. ^ Kahn, Eve M. (26 de abril de 2012). "Herramientas de Jardinería, para Sembrar o Cosechar". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  154. ^ "Por la ciudad: museos y sitios". Los New York Times . 7 de marzo de 2014. pág. C22. ISSN  0362-4331. ProQuest1941462435  .
  155. ^ "Programas escolares en Bartow-Pell". Museo Mansión Bartow-Pell . 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  156. ^ "Mansión Bartow-Pell". NYC-ARTS . 25 de julio de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  157. ^ "Programas de verano y extraescolares". Museo Mansión Bartow-Pell . 15 de junio de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  158. ^ Dao, Dan Q (5 de agosto de 2016). "Museos en el Bronx, Nueva York". Se acabó el tiempo Nueva York . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  159. ^ "Nombrado director del museo". El diario Times . 10 de mayo de 1992. pág. 51. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  160. ^ "El Museo Bartow ganará con una visita guiada el miércoles; el International Garden Club organiza un evento de vida elegante y gourmet". Los New York Times . 10 de mayo de 1959. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  161. ^ "Festival mañana para el Museo Bartow". Los New York Times . 26 de septiembre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  162. ^ "Fiesta del Garden Club hoy; desfile de moda y té se llevarán a cabo en Bartow Mansion". Los New York Times . 2 de junio de 1954. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  163. ^ Ver, por ejemplo:
    • "Se presentan 16 debutantes en el Garden Club; la mansión Bartow-Pell en el Bronx es el escenario de la recepción anual". Los New York Times . 25 de noviembre de 1962. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
    • "Bronx Mansion será el escenario del baile de debutantes el 25 de noviembre". Los New York Times . 12 de noviembre de 1967. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  164. ^ Ver, por ejemplo:
    • "Boutique navideño por unidad". La estrella estándar . 18 de diciembre de 1975. p. 21. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
    • "12 debutantes honrados en la fiesta Bartow-Pell". La estrella estándar . 17 de junio de 1971. pág. 28. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  165. ^ "Un experto da la palabra: el Señor ofreció una vaca como parte del acuerdo de tierras de 1688". Correo diario de Charleston . 3 de julio de 1999. pág. 9A. ProQuest  331853705.
  166. ^ Milenrama, Andrew L. (11 de mayo de 1990). "Los recorridos por lugares emblemáticos de la ciudad celebran la preservación". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  167. ^ Sherman, Robert (1 de diciembre de 1996). "Cinco estrellas para tocar en el beneficio del Teatro Emelin". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  168. ^ Wolfe, Jonathan (15 de octubre de 2015). "Open House New York ofrece una aventura en toda la ciudad". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  169. ^ Colangelo, Lisa L. (25 de octubre de 2017). "Asústate con estas históricas casas encantadas este Halloween". soyNuevaYork . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  170. ^ "Nabe News / 3m OKd en actualización en proyectos". Noticias diarias de Nueva York . 15 de octubre de 1999. p. 2.ISSN 2692-1251  . ProQuest  313726398.
  171. ^ Ver, por ejemplo:
    • "Primer plano de Manhattan realizando visitas a casas históricas, mansiones que organizan eventos durante el festival de la ciudad". Día de las noticias . 1 de junio de 1990. pág. 23. ISSN  2574-5298. ProQuest278227659  .
    • "Los recorridos por casas ofrecen un vistazo al siglo XIX". Los New York Times . 30 de mayo de 1991. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  172. ^ Minners, Jon (13 de agosto de 2008). "Noche de cine prevista en Bartow-Pell - Bronx Times". Tiempos del Bronx . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  173. ^ "Bellezas de Pelham Park: pintoresquismo sin rival, algunas de las casas de campo que se convertirán en propiedad pública". Tribuna de Nueva York . 13 de enero de 1885. pág. 3.ISSN 1941-0646  . ProQuest  573131526.
  174. ^ Martín, Josh (30 de septiembre de 1984). "Encontrar la belleza en el Bronx". Investigador de Filadelfia . pag. M.1. ProQuest1820061932  .
  175. ^ Yeadon, David (22 de abril de 1990). "Nueva York; municipio; más allá del núcleo de la Gran Manzana". El Washington Post . pag. E01. ISSN  0190-8286. ProQuest  307251379.
  176. ^ Gale, Amy (8 de septiembre de 2004). "Las casas dan vida al pasado de Nueva York". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 14. ISSN  0882-7729. ProQuest  405685980.
  177. ^ "La cabaña de Poe se convirtió en un hito; se encuentra entre los edificios nombrados por el grupo de preservación". Los New York Times . 8 de marzo de 1966. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  178. ^ "Dobla 8 casas como puntos de referencia". Noticias diarias . 8 de marzo de 1966. p. 267. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  179. ^ "Tres nuevos hitos respaldados en audiencias". Los New York Times . 26 de febrero de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  180. ^ "Puntos de interés: 3 en la lista". Noticias diarias . 10 de febrero de 1975. pág. 281. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  181. ^ "Los edificios emblemáticos también obtienen menciones por sus inferiores". Los New York Times . 27 de mayo de 1975. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  182. ^ "Resúmenes metropolitanos". Los New York Times . 18 de julio de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .

Fuentes

enlaces externos