stringtranslate.com

Misterio del asesinato de Manhattan

Manhattan Murder Mystery es una película de misterio de comedia negra estadounidense de 1993 dirigida por Woody Allen , que escribió con Marshall Brickman y protagonizada por Allen, Alan Alda , Anjelica Huston y Diane Keaton . La película se centra en la investigación de un matrimonio sobre la muerte de la esposa de su vecino.

La película comenzó como un borrador inicial de Annie Hall , que Allen coescribió con Brickman. Finalmente, el guión evolucionó y la fotografía principal tuvo lugar en 1992, en la ciudad titular. Fue lanzado en agosto de 1993 con críticas positivas. Keaton fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical . Esta película marcó la octava y más reciente colaboración entre Allen y Keaton.

Trama

Larry Lipton, editor de HarperCollins , y su esposa Carol tienen un encuentro agradable en el ascensor con los vecinos mayores, Paul y Lillian House. Están invitadas a una velada con las Casas donde las mujeres intercambian información sobre rutinas de ejercicio. Al día siguiente, Lillian muere de un ataque cardíaco, lo que sorprende a los Lipton ya que parecía robusta y saludable. Sospechan de la alegría de Paul después de la muerte de su esposa. Cuando Carol le trae un postre al viudo, encuentra una urna crematoria debajo del fregadero de su cocina que contradice su historia sobre el entierro de Lillian. Carol decide investigar y le roba la llave del departamento de House al portero , entra cuando Paul está fuera y husmea para encontrar dos boletos para París y reservas de hotel con una mujer llamada "Helen Moss". Carol marca el código del último número marcado y alguien contesta el teléfono diciendo "Waldron". Paul regresa mientras Helen está husmeando y por poco evita que se esconda debajo de la cama, pero ella logra escabullirse sin ser detectada. Más tarde, Paul encuentra sus anteojos para leer debajo de la cama, pero Carol finge que los perdió en la primera visita, suponiendo que los patearon debajo de la cama. Consternado por el allanamiento de morada de su esposa, Larry quiere que se detenga. Obsesionada, Carol busca la cooperación de su amigo cercano más aventurero, Ted, quien se obsesiona tanto como Carol con el misterio.

Carol y Ted localizan a Helen Moss, una actriz, a quien vigilan. Unos días después, Carol ve a una mujer idéntica a Lillian en un autobús que pasa. Larry sugiere que tiene una gemela, pero Ted descubre que Lillian no tiene ninguna. Ted y Carol siguen la ruta del autobús hasta el final y descubren un destartalado Hotel Waldron. Al regresar más tarde, Carol y Larry encuentran a Lillian muerta en el dormitorio. La policía que acudió no encontró rastros del cuerpo. Carol supone que Paul estaba escondido en el armario cuando encontraron el cuerpo y luego lo movieron. Posteriormente, Carol y Larry encuentran el cuerpo de Lillian en el panel de salida de emergencia del ascensor. Ven a Paul metiendo el cuerpo en un automóvil y lo ven deshacerse del cuerpo arrojándolo a un horno de fusión industrial.

Marcia Fox, una autora que publica Larry, se involucra en la investigación amateur cuando Larry le programa una cita con Ted. Marcia teoriza que el cadáver era la hermana rica de Lillian, que se parecía a ella y sufrió un infarto mientras visitaba las Casas. Las Casas se aprovecharon de la situación afirmando que Lillian había muerto para que Lillian pudiera hacerse pasar por su hermana, escondiéndose en el Hotel Waldron, mientras limpiaba las cuentas bancarias de su hermana y liquidaba sus activos. Después de obtener los fondos, Paul traicionó a Lillian y la mató para poder huir con la joven Helen. Marcia idea un plan para engañar a Paul para que se incrimine a sí mismo utilizando a Helen, alguien en quien confía, para afirmar que vio el cuerpo sin incinerar de Lillian.

Ted, propietario de un teatro dramaturgo, organiza una audición falsa para la actriz Helen Moss, haciéndola leer en voz alta un guión falso con un texto inofensivo escrito por Ted que no avisará a Helen mientras la graban en secreto. Uniendo palabras del guión grabado, crean una llamada telefónica de Helen a Paul advirtiéndole que chantajistas le han mostrado el cuerpo sin incinerar de Lillian que quieren 200.000 dólares para entregar el cuerpo. Utilizando cinco grabadoras con diferentes combinaciones de frases, responden razonablemente bien a las preguntas anticipadas de Paul a “Helen”, interrumpiendo la conversación diciendo: “Tengo que colgar”.

El plan fracasa cuando Paul secuestra a Carol y exige el cuerpo de Lillian a cambio de ella. En el deteriorado cine de segunda edición que posee Paul, donde Carol está detenida, Larry esquiva las balas de Paul en una parodia de persecución de cine negro que se hace eco de la proyección en proceso de La dama de Shanghai de Orson Welles durante un tiroteo similar. -Secuencia de una habitación llena de espejos en la película. La Sra. Dalton, la antigua asistente leal de Paul y ex amante envejecida y celosa, le dispara a Paul con una amarga referencia a ser utilizado y descartado. Larry rescata a Carol y llaman a la policía. Se demuestra que la teoría de Marcia es correcta; y Larry, Carol, Ted y Marcia se emparejan y disfrutan de cenas de celebración por separado.

Elenco

Producción

Allen comenzó Manhattan Murder Mystery como un primer borrador de Annie Hall , pero no sintió que fuera lo suficientemente sustancial y decidió ir en una dirección diferente. [1] Pospuso hacer la película durante años porque sentía que era demasiado liviana, "como la lectura de un libro de avión". [2] Allen decidió revisar el material a principios de la década de 1990. Se puso en contacto con Marshall Brickman , quien coescribió Annie Hall , y desarrollaron la historia aún más. [3] El papel de Carol fue escrito originalmente para Mia Farrow , pero el papel se reformuló cuando ella y Allen terminaron su relación y se vieron envueltos en una batalla por la custodia de sus tres hijos. [4] Las acusaciones en los medios afirmaron que se hicieron cambios en la película en lo que fue "definitivamente una reacción" a los problemas de relación de Allen, incluida la elección de Anjelica Huston como "una novelista debutante mucho más joven" con quien el personaje de Allen se involucró románticamente. (Huston tenía 41 años durante la producción). [5]

En el otoño de 1992, Allen llamó a Diane Keaton y le pidió que sustituyera a Farrow, y ella aceptó de inmediato. [2] Cuando se le preguntó si había reescrito el guión para adaptarlo a los talentos de Keaton, Allen dijo:

No, no podría hacer eso. En un guión normal, habría hecho eso al contratar a Diane Keaton. Pero no pude [aquí] porque es un asesinato misterioso y tiene una trama muy ajustada, por lo que es muy difícil hacer grandes cambios... Había escrito [la parte] más sobre lo que le gusta hacer a Mia. A Mia le gusta hacer cosas divertidas, pero no es una comediante tan amplia como lo es Diane. Entonces Diane hizo esta parte más divertida de lo que yo la escribí. [6]

Hacer la película fue una forma de escape para Allen porque "el año pasado fue tan agotador que quería simplemente disfrutar de algo que pudiera relajarme y disfrutar". [1] También le resultó muy terapéutico volver a trabajar con Keaton. Después de superar su pánico inicial en su primera escena con Alan Alda, Keaton y Allen volvieron a su antiguo ritmo. [2] Después de que ella tuvo problemas con esa escena, Allen decidió volver a filmarla. Mientras tanto, trabajó con su profesor de actuación e hizo otras escenas que salieron bien. [7] Según Allen, Keaton cambió la dinámica de la película porque "siempre parece sobrio y normal en comparación con Keaton. Me convierto en el hombre heterosexual". Huston dijo que el set estaba "extrañamente libre de ansiedad, introspección y dolor", y esto se debió a la presencia de Keaton. [2]

La película se rodó en el otoño de 1992 en las calles de Greenwich Village , Upper East Side y Upper West Side . Allen hizo que el director de fotografía Carlo Di Palma confiara en cámaras portátiles , "girando inquietamente de una habitación a otra o acercándose abruptamente para ver de cerca".

El apartamento de Larry y Carol Lipton está en 200 East 78th Street, entre 2nd y 3rd Avenue [4] y entre dos grupos de monumentos designados de la ciudad de Nueva York , al este de un grupo de casas en hilera y al oeste de otro grupo . Allen organizó un tiroteo culminante en una habitación llena de espejos que, según Allen, hacía referencia a un tiroteo similar en la película de Orson Welles La dama de Shanghai . [8]

La película marcó la segunda y última película de Allen con TriStar Pictures , y se especuló en la prensa que este acuerdo no se extendió debido a problemas personales del cineasta o que sus películas no eran muy rentables. Allen, sin embargo, negó estas acusaciones en entrevistas en ese momento. [1] Zach Braff , que tenía 17 años en ese momento, apareció en una escena como Nick Lipton, el hijo de Larry y Carol. Años más tarde, dijo: "Cuando miro esa escena ahora, todo lo que puedo ver es el terror en mis ojos". [9]

Banda sonora

Recepción

Taquillas

Manhattan Murder Mystery se estrenó el 18 de agosto de 1993 en 268 salas y recaudó 2 millones de dólares en su primer fin de semana. Continuó recaudando 11,3 millones de dólares en América del Norte, por debajo de su presupuesto estimado de 13,5 millones de dólares. [11] Sus £ 1.920.825 en taquilla la convirtieron en la película número uno en el Reino Unido durante el fin de semana que finalizó el 23 de enero de 1994 .

respuesta crítica

La película fue bien recibida por los críticos y tiene una calificación positiva de "Fresco" del 94% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , con 29 críticas positivas de 31. [12]

En su reseña para Newsweek , David Ansen escribió: "En la pantalla, Keaton y Allen siempre han estado hechos el uno para el otro: todavía encienden chispas maravillosamente tontas". [13] USA Today le dio a la película cuatro de cuatro estrellas y aconsejó a los fanáticos que olvidaran los problemas sensacionalistas de Allen porque "hay una mejor razón por la cual los fanáticos de Allen deberían intentarlo. Es muy, muy divertido, y no hay ningún misterio en eso". . [14] Janet Maslin la llamó una "historia de detectives anticuada", pero también escribió, "logra una gracia suave y nostálgica y un toque de sabiduría inconsciente". [15] Desson Howe , en The Washington Post , se quejó de que había "pocas 'nuevas'" en esta película. Allen y Keaton esencialmente interpretan a Alvy Singer y Annie Hall que se han vuelto de mediana edad". [16]

Nominaciones

Referencias

  1. ^ abc Fine, Marshall (18 de agosto de 1993). "La opinión de Woody". EE.UU. Hoy en día . McLean, Virginia.
  2. ^ abcd Dowd, Maureen (15 de agosto de 1993). "Diane y Woody, siguen siendo una pareja divertida". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  3. ^ De Curtis, Anthony (5 de septiembre de 1993). "¿Qué pasa con Woody?". Estrella de Toronto .
  4. ^ ab Span, Paula (4 de mayo de 1993). "Aquí viene el juicio". El Washington Post .
  5. ^ Chandler, Stephen (2 de octubre de 1992). "Renovación del guión de Woody Allen". Semanal de entretenimiento . Nueva York. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de enero de 2007 .
  6. ^ Bjorkman, Stig (2004). "Woody Allen sobre Woody Allen: edición revisada". Londres: Faber y Faber . ISBN 978-0802142030.
  7. ^ Verde, Tom (24 de agosto de 1993). "No hay ningún misterio en la relación de Keaton con Woody". EE.UU. Hoy en día . McLean, Virginia.
  8. ^ Pendreigh, Brian (6 de septiembre de 1993). "Una historia de Nueva York". El escocés . Edimburgo.
  9. ^ Fretts, Bruce (21 de diciembre de 2001). "Brotes: mejor receta". Semanal de entretenimiento . Nueva York. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  10. ^ Harvey, Adán (2007). Las bandas sonoras de Woody Allen . EE. UU.: Macfarland & Company, Inc. pag. 84.ISBN 9780786429684.
  11. ^ "Misterio del asesinato de Manhattan". Mojo de taquilla. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  12. ^ Misterio del asesinato de Manhattan en Rotten Tomatoes
  13. ^ Ansen, David (29 de agosto de 1993). "Adiós, Sr. Gibson". Semana de noticias . Nueva York . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  14. ^ Clark, Mike (18 de agosto de 1993). " El misterio del asesinato de Allen : Hedunit brillantemente". EE.UU. Hoy en día . McLean, Virginia.
  15. ^ Maslin, Janet (18 de agosto de 1993). "Allen y Keaton, juntos de nuevo y mareados como siempre". Los New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  16. ^ Howe, Desson (20 de agosto de 1993). "La cura del misterio conyugal de Allen ". El Washington Post .
  17. ^ "Manhattan Murder Mystery - Premios". TVGuide.com . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Película en 1995". premios.bafta.org . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Misterio del asesinato de Manhattan". Globos dorados . Consultado el 22 de mayo de 2023 .

enlaces externos