El grupo ha ganado numerosos galardones desde su debut, incluido un premio Metro Radio Hits Music Award como Mejor Grupo, un premio Ultimate Song Chart Award como Grupo del Año (Bronce) y Grupo del Año (Oro) en los premios inaugurales Chill Club Music Awards celebrados por ViuTV. Mirror es considerado una de las fuerzas impulsoras del renovado interés por el género Cantopop y ha provocado una ola de cultura de fandom sin precedentes en Hong Kong. [2] [3] [4] Su sencillo de 2020 "Ignited" ganó el Top Ten de la Canción del Año en los Ultimate Song Chart Awards y los Chill Club Music Awards. Su sencillo de 2021 "Warrior" encabezó el Ultimate 903 Chart durante dos semanas, la primera canción de un grupo en hacerlo en 15 años. [5]
Todos los miembros de Mirror también han debutado individualmente, más notablemente Keung To, quien ganó el Ultimate Song Chart Award por Mi Cantante Masculino Favorito, y Jer Lau, quien ganó el Premio de Oro al Mejor Revelación. Los miembros también han participado en varias series dramáticas, reality shows y películas, más notablemente Ossan's Love .
Carrera
2018:Programa de buenas noches – Creador de reyesy formación
En julio de 2018, el concurso de talentos de telerrealidad Good Night Show - King Maker de ViuTV comenzó a buscar artistas potenciales. 99 concursantes masculinos audicionaron con éxito para el programa. Los participantes actuaron individualmente y en grupos, y un panel de jueces decidió quién avanzaría a la siguiente ronda. [6] [7] La final se transmitió en vivo el 14 de octubre de 2018, y los resultados se decidieron mediante una votación pública y un panel de jueces. Keung To ganó la competencia, [8] con Ian en segundo lugar y Lokman en tercer lugar. Anson Kong, Edan, Jeremy y Stanley estaban entre los 10 primeros. [9] ViuTV tenía la intención de formar un grupo de chicos con los 10 finalistas principales y procedió con las conversaciones contractuales. [10]
2018-2020: Debut y comienzos de carrera
Logotipo del espejo
Mirror debutó oficialmente el 3 de noviembre de 2018 con doce miembros, [11] [12] con el productor de King Maker , Ahfa Wong como manager del grupo. [13] Según el líder del grupo, Lokman, el nombre Mirror fue elegido porque "los miembros se miran al espejo todas las mañanas y ven su yo real; cuando hay múltiples espejos, pueden reflejar imágenes infinitas; de manera similar, con un potencial infinito, la combinación de estos miembros únicos permitiría posibilidades ilimitadas". [11] Durante la conferencia de prensa de debut, interpretaron su sencillo debut "In a Second" ( chino :一秒間). [14]
El 21 de diciembre de 2018, celebraron su primer concierto en vivo 2018 THE FIRST MIRROR LIVE CONCERT en el Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre Star Hall . Las entradas se vendieron a partir del 15 de noviembre de 2018 [11] [15] y todas las entradas se agotaron. [16] Durante el concierto, además de interpretar algunas canciones originales, también interpretaron canciones pop coreanas como " Love Song " y " Trouble Maker ", aunque expresaron su preferencia de crear sus propias interpretaciones en lugar de optar por una "sensación de K-pop". [17]
Entre enero de 2019 y noviembre de 2020, el grupo lanzó cinco sencillos más, incluidos "ASAP" (2019), "Broken Mirror" (破鏡) (2019), el sencillo del primer aniversario "Reflection" (2019), "Ignited" (2020) y "One and All" (2020). [18] "Ignited" ganó dos premios en los principales espectáculos de premios musicales de fin de año de Hong Kong, incluidos los Ultimate Song Chart Awards y los premios inaugurales Chill Club Awards.
Los miembros también comenzaron a hacer sus debuts en solitario, con Ian y Keung To en 2019, y Anson Kong, Anson Lo y Jer en 2020.
2021-2022: creciente popularidad y éxito comercial
El 20 de enero de 2021, el grupo lanzó su álbum de estudio debut , One and All , que comprende seis sencillos grupales y quince canciones en solitario lanzadas por los miembros en 2020. [19] En marzo de 2021, Mirror lanzó su sencillo grupal "Warrior", [20] con la letra "marcar ampliamente el comienzo de otro nuevo siglo" (浩浩蕩蕩迎來另一新世紀) que se ha convertido en un símbolo del grupo desde entonces. "Warrior" encabezó el Ultimate Song Chart durante dos semanas consecutivas, rompiendo un récord de 15 años, y también se ubicó en el número uno en Metro Radio y RTHK. [5]
Espejo tras espejo One and All Live 2021
Originalmente, Mirror había planeado realizar un concierto en 2020 para conmemorar el segundo aniversario de su debut, pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . El concierto pospuesto finalmente se anunció que se llevaría a cabo del 6 al 8 de mayo de 2021, titulado MIRROR "ONE AND ALL" LIVE 2021 , en Kowloon Bay International Trade & Exhibition Centre - Star Hall. Se planeó que se llevara a cabo al 50% de su capacidad debido a la política de distanciamiento social en ese momento [21], pero se aumentó al 75% de su capacidad después de dos semanas siguiendo las pautas del gobierno. Las entradas se agotaron en minutos el 25 de marzo de 2021 para el 6 al 8 de mayo, y se agregaron tres espectáculos más del 9 al 11 de mayo. [22]
El 9 de junio de 2021, se lanzó "Boss". [23] "All In One" se lanzó el 3 de noviembre de 2021, para conmemorar el tercer aniversario del grupo. El 22 de diciembre de 2021, Mirror lanzó un nuevo sencillo con temática navideña, "12".
Su duodécimo sencillo "Innerspace" fue lanzado el 25 de abril de 2022.
En marzo de 2022, Edan confirmó en una entrevista que Mirror encabezaría un concierto en el Hong Kong Coliseum en el verano de 2022. [24] El 26 de abril de 2022, celebraron una conferencia de prensa anunciando su concierto, titulado MIRROR.WE.ARE. LIVE CONCERT 2022, para 10 shows, del 25 al 31 de julio y del 2 al 4 de agosto. [25] Posteriormente se agregaron dos espectáculos adicionales para el 5 y 6 de agosto, para los miembros del club de fans oficial de Mirror, MIRO. Todas las entradas se agotaron. El 17 de julio, Mirror fue invitado a actuar en los prestigiosos 40th Hong Kong Film Awards . El 22 de julio, "WE ARE" fue lanzado como el tema principal de su concierto.
Accidente en concierto 2022
El momento en que una gran pantalla se desprendió, aplastando a Mo Li Kai-yin
El 28 de julio de 2022, durante el cuarto de los doce espectáculos previstos en el Hong Kong Coliseum , una gran pantalla de vídeo cayó sobre el bailarín de apoyo, Moses “Mo” Li Kai-yin, de 27 años, dejándolo en estado crítico. Li sufrió graves daños en los nervios y permanece hospitalizado, pero su estado ha mejorado con el tiempo. [26] El accidente también dejó herido a un segundo bailarín de apoyo, Chang Tsz-fung, que tenía lesiones en la pelvis y la columna cervical. El concierto se detuvo de inmediato y los organizadores anunciaron la cancelación de los conciertos restantes. Las preocupaciones por la seguridad ya se habían planteado desde el principio después de que el bailarín, Zisac Law Tak-chi, supuestamente resultara herido durante el ensayo, y el miembro de Mirror, Frankie Chan, se cayera del escenario dos días antes del accidente. [27] [28] [29]
El 10 de octubre de 2022, Mirror lanzó el nuevo sencillo, "We All Are", que marca su regreso después de una pausa de dos meses. En la presentación de los Ultimate Song Chart Awards de 2022 , Mirror ganó el premio de oro al mejor grupo por primera vez y el premio a mi grupo favorito por segundo año consecutivo.
2023-presente: debut mundial y primera gira de conciertos
El 8 de enero de 2023, Mirror fue invitado por el DJ de renombre internacional, Alan Walker , para actuar como invitado especial en su espectáculo en Hong Kong, como parte de su gira Walkerverse . [31]
El 17 de marzo de 2023, Mirror hizo su debut mundial oficial con el lanzamiento de su primer sencillo en inglés, "Rumours". [32] [33] [34] Cuatro miembros de Mirror, Jer, Jeremy, Keung To y Anson Lo, interpretaron más tarde la canción en el canal japonés, The First Take . [35] [36] [37] [38]
El 18 de mayo de 2023, se anunció en una conferencia de prensa que seis miembros realizarían conciertos en solitario en el verano de 2023 y 2024, en una serie de conciertos titulada colectivamente "IN MY SIGHT". [39] El 23 de junio de 2023, Mirror lanzó su primer sencillo cantonés del año, "Sheesh". El 13 de octubre de 2023, Mirror lanzó el sencillo "Catch a Vibe" como parte de las celebraciones por su quinto aniversario.
El 20 de noviembre de 2023, Mirror anunció su primera gira de conciertos titulada MIRROR FEEL THE PASSION CONCERT TOUR 2024. [40] Una conferencia de prensa oficial celebrada el 18 de diciembre de 2023 reveló además las ciudades de Macao, Singapur, Kuala Lumpur, Londres, Manchester, Los Ángeles, San Francisco, Nueva York y Toronto que formarán parte de la próxima gira. [41] La gira se inauguró con 16 espectáculos agotados en el AsiaWorld–Arena en Hong Kong desde mediados de enero hasta febrero de 2024.
En diciembre de 2023, se emitió el programa de variedades de viajes de Mirror, MIRROR Time . El programa se filmó en Australia en colaboración con Tourism Tasmania y Tourism Australia , y se filmaron locaciones en Victoria y Tasmania . [42] [43]
El 2 de enero de 2024, Mirror lanzó el sencillo "Rocketstars".
El 21 de marzo de 2024, Mirror apareció en la lista "Future 25" de Rolling Stone . [44] El 28 de marzo de 2024, se estrenó en cines la película de comedia de acción, We 12, protagonizada por los 12 miembros.
El 5 de abril de 2024, Mirror lanzó su segundo sencillo en inglés, «Day 0», en el que aparece la estrella de la NBA Damian Lillard (Dame DOLLA). [45] Posteriormente, el grupo promocionó la canción en Good Day New York y CNN , lo que marcó su primera aparición oficial en la televisión estadounidense. [46] [47]
El 23 de septiembre de 2024, Mirror lanzó el sencillo "Hunt You Down".
Otras empresas
Participación en programas de televisión
El primer reality show de televisión basado en Mirror es Mirror Go , que se emitió en diciembre de 2018. En el programa, los miembros del grupo jugaron juegos en diferentes partes de Hong Kong, incluido Ocean Park y Wu Kwai Sha Youth Village , mientras que otros episodios se filmaron en Macao , Tailandia y Corea del Sur . [48] [49] [50] Lokman dijo que el programa tenía la intención de parecerse al programa surcoreano Running Man , para brindarles a los miembros oportunidades para superar desafíos, vivir bajo el mismo techo y vincularse entre sí como grupo. [48] La segunda temporada del programa, Mirror Go 2, se lanzó en mayo de 2019. En cada episodio, un grupo de dos miembros se embarcó en diferentes misiones, mientras que otros tuvieron que responder preguntas basadas en las imágenes de estas misiones. Durante los últimos 10 minutos de cada episodio, dos miembros se asociarían con un fan y competirían entre sí en una serie de preguntas y respuestas. [51] En 2021, todos los miembros de Mirror participaron en el programa de juegos Battle Feel (考有Feel ) de ViuTV contra el otro grupo de chicos de ViuTV, Error, presentado por Kitty Yuen , Dixon Wong y Edan. [52] A principios de abril de 2021, el grupo participó en un programa de variedades titulado Be A Better Mirror (調教你MIRROR ) con el actor y director Joey Leung Cho-yiu [zh] [53] y el programa se emitió desde principios de junio de 2021 en ViuTV. [54]
Los miembros del grupo también han participado en varias series dramáticas de televisión transmitidas por ViuTV . El primer drama televisivo con un miembro de Mirror como parte del elenco principal fue Retire to Queen en 2019, protagonizado por Keung To. [55] [56] En 2020, un drama de voleibol titulado We are the Littles (男排女將) se emitió en ViuTV. Es el primer drama televisivo protagonizado por todos los miembros de Mirror, con siete de ellos componiendo el elenco principal, incluidos Ian, Anson Lo, Edan, Jer, Tiger, Alton y Jeremy. Los otros elencos principales incluyen a Stephy Tang y miembros del grupo de chicos Error, mientras que otros miembros de Mirror aparecieron en papeles invitados. [57] [58] En la audiencia de los Folk TV Awards 2020 (觀眾在民間電視大奬2020 ), que estaban abiertos a la votación del público, el drama fue nominado a varias categorías y ganó Mejor Drama, Mejor Guión y Mejor Cinematografía. Anson Lo ganó Mejor Actor de Reparto como Bobby en el drama. [59] [60] En junio de 2021, Edan, Anson Lo y Stanley protagonizaron la adaptación de Hong Kong de la serie japonesa Ossan's Love con el actor Kenny Wong . [61] Ossan's Love se convirtió en la serie de televisión original de mayor audiencia de ViuTV. [62]
Respaldos
Mirror, tanto de forma individual como en grupo, ha adquirido numerosos acuerdos de patrocinio en diversas industrias a lo largo de su carrera. Han colaborado con múltiples marcas de moda de lujo como Gucci , Dior , Burberry , Louis Vuitton e Yves Saint Laurent , [63] y han respaldado marcas de cosméticos como Shiseido , [64] NARS Cosmetics , Charlotte Tilbury , Laura Mercier y Estée Lauder . [65] También son figuras populares en la industria alimentaria, respaldando marcas como Häagen-Dazs , Vita , Nestlé , Deliveroo y Coca-Cola . [66] En 2021, tres miembros de Mirror colaboraron con McDonald's para lanzar el "Keung B Meal" exclusivo de Hong Kong, encabezado por Keung To. [67] Anson Lo e Ian colaboraron con la Junta de Turismo de Hong Kong para promover las atracciones locales durante la pandemia de COVID-19 en Hong Kong . [68] En agosto de 2021, Samsung Hong Kong anunció a Mirror como su embajador para los teléfonos inteligentes Galaxy Z Fold3 5G y Z Flip3 5G . [69] [70] El 8 de septiembre de 2021, se anunció que Anson Lo y Edan se unirían a la familia Bvlgari y protagonizarían como embajadores de marca para sus colecciones de joyería B.zero1. [71] En septiembre de 2021, Calvin Klein Hong Kong presentó a Anson Lo, Anson Kong, Ian y Keung To, como los rostros de su serie Otoño e Invierno 2021, con sus campañas publicitarias en toda Asia. [72] Según un informe de admanGO en 2021, los anuncios de Mirror representaron el 70% del mercado publicitario de Hong Kong, lo que ayudó a impulsar el gasto publicitario en general. [73] En octubre de 2021 y diciembre de 2022, Mirror colaboró con McDonald's Hong Kong para promover la campaña 'Famous Order'. En febrero de 2023, Watsons lanzó una campaña cruzada con Mirror, titulada “Let's Go Green with MIRROR”, para alentar a los clientes de los cuatro mercados asiáticos de Hong Kong, Malasia, Taiwán y Singapur a tomar decisiones más sostenibles. [74]
Miembros
Discografía
Álbum
Uno y todos (2021) [18]
Individual
Colaboraciones
Canciones de unidad
Otras canciones
Filmografía
Película
Serie de televisión
Espectáculos de variedades
Programas de radio
Conciertos y giras
ESPEJO SIENTE LA GIRA DE CONCIERTOS DE LA PASIÓN 2024
Impacto
Los medios locales e internacionales han descrito a Mirror como " los nuevos reyes del cantopop ", [112] y un " fenómeno cantopop ". Se les atribuye el mérito de revivir el género cantopop, [113] que había estado decayendo lentamente desde la década de 2000. [114] El atractivo de Mirror en Hong Kong trasciende la demografía, y el grupo es considerado un "símbolo de esperanza" en una ciudad que lucha contra la agitación política y la pandemia de COVID-19 . [115] Luisa Tam del South China Morning Post describió a Mirror como "el último ícono que representa el orgullo de Hong Kong", que la ciudad no ha visto desde la muerte de los íconos del cantopop Leslie Cheung y Anita Mui en 2003. [116] El New York Times informó que había caras de los miembros del grupo en "anuncios de todo". Un grupo de Facebook irónico llamado "Mi esposa se casó con Mirror y dejó mi matrimonio en ruinas" ganó 300.000 miembros, [117] más del doble de seguidores que la página oficial de Facebook. [118] En 2022, Mirror fue incluido en la lista de los más influyentes de Tatler Asia . [119] En 2024, Mirror apareció en la lista "Future 25" de Rolling Stone . [120]
Premios y nominaciones
Referencias
^黃欣華 (5 de febrero de 2019). "密密接密密拍撼贏不少TVB藝人 人氣男團MIRROR甫出道即成廣告王" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Chow, Vivienne (30 de enero de 2021). "El canto-pop tiene futuro, son los fans de Hong Kong los que están estancados en el pasado" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ Herman, Tamar (8 de julio de 2021). «La boy band Mirror está tomando el control: esto es lo que necesitas saber sobre los nuevos reyes del canto-pop» . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Las industrias creativas de Hong Kong necesitan un impulso". South China Morning Post . 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ ab ESPEJO 憑 《Guerrero》連奪叱咤903雙周冠破15年前組合紀錄 失主場之利Chill Club斷四台冠. U Estilo de vida (en chino (Hong Kong)). 24 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^黃梓恒 (26 de mayo de 2018). "【多圖】ViuTV《全民造星》選港男 一文睇晒99位「另類」參賽者" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "50強臨時加碼！《全民造星》55強誕生" (en chino (Hong Kong)). Noticias diarias orientales . 1 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ ab Lau, Chloe (18 de enero de 2021). «El cantante y actor de Hong Kong Keung To rompe récords de canto-pop». Young Post . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ "大熱姜濤奪《全民造星》冠軍 100萬獎金未諗點用". hk.news.yahoo.com (en chino). 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^陳栢宇 (15 de septiembre de 2018). "【全民造星】決賽後10強即出道？ Anson Lo與姜濤有望再合體".香港01 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ abcd陳栢宇 (3 de noviembre de 2018). "【全民造星】男團MIRROR九展騷紅館價？ 花姐：啲飛賣晒都會蝕！" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "【開騷出碟】全民造星組成12人組合《Espejo》 獨欠十強肥仔" (en chino (Hong Kong)). Apple diario . 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^嘉栢 (1 de diciembre de 2018). "花姐專訪】花姐拒姜濤21萬饋贈 旅遊節目成告別作" (en chino (Hong Kong)). Semanal Ming Pao . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Espejo出道唔見肥仔 姜濤冇得做隊長" (en chino (Hong Kong)). Noticias diarias orientales . 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "姜濤爆百萬獎金未到手 ESPEJO演唱會隊友鬥歌舞" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "【獨家】樂迷「餓」得耐個唱潮反彈 ESPEJO鄭中基Serrini開騷疫境鬥法吸金" (en chino tradicional). Canta Tao diariamente . 21 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^趙允琳 (22 de diciembre de 2018). "ESPEJO演唱會拒走韓風？ Anson Lo:花姐approve就一定唔「韓」" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ abcdef陳芷穎 (20 de noviembre de 2020). "ESPEJO 專輯《Uno y todos》歌單曝光 收錄兩首全新Solo共21首歌" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Law, K (1 de febrero de 2021). "組合MIRROR出道兩年首推新碟《Uno y todos》 細數12位成員最新動向 Edan強勁班底單飛出solo" (en chino (Hong Kong)). Estilo de vida U. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ ab劉傳謙 (30 de marzo de 2021). "ESPEJO新歌邀歐美作曲人操刀 花姐示意交予12子投票決定" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "ESPEJO 成軍兩周年演唱會 5 月九展舉行 五成入座率" (en chino (Hong Kong)). Noticias del stand . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ "【ESPEJO演唱會】演唱會二度加開至6場演出 放寬入座率至75%門票【內附售票詳情】" (en chino (Hong Kong)). Tiempos económicos de Hong Kong . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^齋啡妹妹 (10 de junio de 2021). "ESPEJO《BOSS》獲好評 網民評7首歌挑機經典 Ｗarrior取代邊首?" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "ESPEJO演唱會｜突發！落實2022開演唱會 Edan:呢啲期待係值得嘅！ | 最新娛聞".東方新地. 12 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "ESPEJO首登紅館開騷 7月底至8月初舉行合共10場演唱會 (12:48) - 20220426 - SHOWBIZ - 明報OL網". 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ Standard, The. "La esperanza despierta con el movimiento muscular en una bailarina afligida". The Standard . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ Tsang, Denise; Cheng, Lilian; Lam, Jeffie; Kong, Harvey (28 de julio de 2022). "Hasta 3 personas resultaron heridas por la caída de una pantalla gigante sobre el escenario en el concierto de Mirror en Hong Kong". South China Morning Post .
^ "(Video) Dos bailarines resultan heridos cuando una pantalla gigante se cae repentinamente en el concierto de Mirror". The Standard . 28 de julio de 2022.
^ HO, KELLY (28 de julio de 2022). «Una pantalla gigante cae sobre el escenario durante un concierto de la banda juvenil de Hong Kong Mirror; dos intérpretes resultan heridos». Hong Kong Free Press . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "Informe de investigación sobre el incidente del concierto Mirror en el Coliseo de Hong Kong el 28 de julio de 2022 - Departamento de Servicios Culturales y de Ocio 康樂及文化事務署" (PDF) . www.lcsd.gov.hk. Noviembre 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
^ "Mirror actuará en el concierto de Alan Walker en Hong Kong". Time Out Hong Kong . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ Chow, Vivienne (9 de marzo de 2023). "Mirror, la sensación musical de Hong Kong, debutará en inglés con 'Rumours'". Variety . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ "El Mirror de Hong Kong lanza una canción en inglés y revive el cantopop". AP NEWS . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
^ Benjamin, Jeff (24 de marzo de 2023). "MIRROR habla sobre cómo pasar de un accidente en un concierto a hacer que el cantopop sea global con 'Rumours'". Billboard . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "香港のCMの7割に出演する"社会現象グループ"！ ESPEJOが「LA PRIMERA TOMA」出演を語る【インタビュー】 - フロントロウ ｜ グローカルなメディア". primera fila.jp. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "香港のトップグループESPEJO から4人が『LA PRIMERA TOMA』に登場。選曲2曲から見える広東ポップと世界への思い". LAS PRIMERAS TIEMPOS (en japonés) . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "ESPEJO が語る、香港初の大規模ボーイズグループ誕生の物語 | Rolling Stone Japón (ローリングストーン ジャパン） ". Rolling Stone Japan ( en japonés). 18 de mayo de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "＜インタビュー＞香港グループ・ESPEJOが語る『LA PRIMERA TOMA』撮影エピソードや英語詞に挑戦した理由 | Especial". Cartelera JAPÓN (en japonés) . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Los miembros de la banda juvenil de Hong Kong Mirror realizarán conciertos en solitario este verano". South China Morning Post . 18 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "MIRROR FEEL THE PASSION CONCERT TOUR 2024". concerttour2024.mirrorweare.com . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
^ "Mirror anuncia su primera gira mundial con conciertos en Hong Kong, Macao, Singapur y más". Viajes y ocio en Asia | Hong Kong . 22 de diciembre de 2023.
^ "La banda de chicos cantopop MIRROR presentará Tasmania en un reality show de Hong Kong". ABC News . 20 de diciembre de 2023.
^ "La banda de chicos superestrella de Hong Kong MIRROR promociona Tasmania en la próxima serie de televisión". Premier of Tasmania . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ "Los 25 del futuro curados con Peso Pluma". Rolling Stone. 21 de marzo de 2024.
^ Raj, Tanu I. (10 de abril de 2024). "Las estrellas del pop de Hong Kong, Mirror, salen de su zona de confort en el nuevo sencillo 'Day 0' con Dame DOLLA, también conocido como Damian Lillard". NME .
^ El grupo de cantopop 'MIRROR' habla sobre la gira mundial 'Feel The Passion' . Consultado el 15 de abril de 2024 – a través de www.youtube.com.
^ La banda más popular de Cantopop habla con Julia Chatterley de CNN . Consultado el 18 de abril de 2024 – a través de www.youtube.com.
^ ab黃寶恩, ed. (14 de diciembre de 2018). "戰ESPEJO處男騷 隊長Lokman︰我們好幸運" (en chino (Hong Kong)). Puesto del cielo. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^李婉文 (24 de enero de 2019). "百日宴定價888太貴？ ESPEJO:我哋衰！我哋應該早少少出世" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^李婉文 (7 de marzo de 2019). "姜濤自爆飛韓國工作日日食泡菜：我都有啲厭啦" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^林迅景 (30 de junio de 2019). "《MIRROR GO》Anson Kong阿Jer酒店執房 爆Edan係廁所殺手" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "【考有Sensación】小儀考ESPEJO+ERROR五感 姜濤試食怪味雪條" (en chino (Hong Kong)). Tiempos económicos de Hong Kong . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "梁祖堯《調教你ESPEJO》教趕「姜糖」 網民揚言罷睇：做法好低莊 (00:05)" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao OL. 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "《調教你ESPEJO》首播 姜濤Ian鬥遲集合 新歌《BOSS》後天上架 (23:59)" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao OL. 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ "【專訪】欽點姜濤合演母子 景黛音：佢有吸引我之處 (19:39)" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "【越陌生越有趣】景黛音神隱32年復出拍劇 嫩「姜」擔正演母子" (en chino (Hong Kong)). Apple diario . 18 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^陳禮恒 (23 de noviembre de 2020). "《男排女將》鄧麗欣激發ESPEJO排球夢". Sky Post (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^葉詩 (11 de diciembre de 2020). "男排女將︱ESPEJO撐兄弟全員登場 姜濤演神秘角色要觀眾落足眼力" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "《觀眾在民間電視大獎2020》 ViuTV《男排女將》奪8獎大勝 鄭中基鄧麗欣封帝稱后" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "網民集氣求《男排女將》開續集 「力圖」新春迷你Reu超開心" (en chino tradicional). Canta Tao diariamente . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Edan爆拍畢《大叔的愛》 狂接「孖男」廣告" (en chino (Hong Kong)). Canta Tao diariamente . 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ Anson Lo 與Edan期待拍續集:希望到時可以sweet吓. HK01 (en chino (Hong Kong)). 22 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Espejo攻佔全港各大代言／廣告！ 即看10個最強人氣名牌服飾、護膚品、彩妝代言". Fin de semana HK (en chino (Hong Kong)). 12 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Manjur, Rezwana (6 de julio de 2021). "SHISEIDO HK se lanza a por todas con un evento virtual repleto de estrellas". Marketing Interactive . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "廣告界新氣象: 美妝品牌紛紛找男星做宣傳, ESPEJO成為新一代美妝界代言人". Top Beauty HK (en chino (Hong Kong)). 22 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ "ESPEJO ＆ ERROR 成全港廣告代言新寵！細數10大近期熱門美食、餐廳廣告". U Estilo de vida (en chino (Hong Kong)). 16 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Yuen, Simon (16 de abril de 2021). "McDonald's Hong Kong celebra la actualización de su aplicación con un vídeo en el que aparecen miembros de MIRROR". Marketing Interactive . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Yuen, Simon (14 de julio de 2021). "Anson Lo e Ian Chan de MIRROR destacan las áreas inexploradas de Hong Kong en un nuevo impulso turístico". Marketing Interactive . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Los 12 miembros de MIRROR respaldan el Galaxy Z Fold3 | Flip3 5G | Samsung Hong Kong". 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "Samsung, McDonald's, Louis Vuitton: ¿la banda de chicos Mirror se está vendiendo al promocionar marcas a diestro y siniestro? ¿Eso resta valor a las marcas? | South China Morning Post". 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "Dos estrellas en ascenso, Anson Lo y Edan Lui, se unen a la familia Bvlgari. | Dos estrellas en ascenso de la espectacular boy band de Hong Kong Mirror, Anson Lo y Edan Lui 呂爵安, se unen a la familia Bvlgari. Presentando joyas Bvlgari B.zero1... | Por Bulgari | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "El teaser en topless de Anson Lo y Anson Kong de Calvin Klein HK (comprensiblemente) se vuelve viral". Marketing-Interactive . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "MIRROR ayuda a aumentar el gasto en publicidad, ya que domina los anuncios de las principales marcas de Hong Kong". Marketing-Interactive . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Watsons promueve la ecología con la banda de cantopop Mirror". The Star . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "皮皮是隊中的顏值擔當！別錯過為人低調的Mirror Frankie陳瑞輝這位零死角美男". Elle Hong Kong (en chino (Hong Kong)). 30 de junio de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ ab "【原來識嘅】《狂舞派》Lokman孖住老友選男神 「鳩嗚」華Dee自問輸晒" (en chino (Hong Kong)). Apple diario . 26 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab黃浩晉 (27 de febrero de 2020). "ESPEJO再有成員單飛出歌 2月29日一炮三響邊個有機跑出？" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "IAN＠MIRROR奪男歌手銅獎 運動員轉型藝人辛酸史 事業愛情兩得意" (en chino (Hong Kong)). Domingo Oriental . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Fans集資6位數買大電視播MV Anson Lo老銅跳舞派心感謝支持" (en chino (Hong Kong)). Titular diario . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Am730 (29 de enero de 2021). "專訪｜Edan呂爵安出solo展音樂才華 新歌MV返母校大玩hehe三角戀？". am730 (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^劉傳謙 (16 de julio de 2020). "ESPEJO 《IGNITED》鏡頭平均分配獲好評 花姐鐘意網民先貶後褒？" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "Canciones de Hong Kong". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "ESPEJO+ERROR撐歐洲國家盃 推出最新MV 《El hermoso juego》" (en chino (Hong Kong)). Tiempos económicos de Hong Kong . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "【調教你MIRROR】新歌《BOSS》6.9首播 MIRROR再挑戰四台冠軍歌" (en chino (Hong Kong)). Tiempos económicos de Hong Kong . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "ESPEJO 3週年｜12子歌迷會聯合製一連串應援計劃 Jeremy歌迷安排「暗黑豬仔號」電車應援" (en chino tradicional). Yahoo! Noticias . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^劉傳謙 (22 de diciembre de 2021). "12 ｜ESPEJO入校園拍MV開聖誕派對 搵到失物後竟遭老師痛罵？" (en chino (Hong Kong)). HK01 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
^ "Canciones de Hong Kong". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ "多相 ｜MIRROR濕身拍MV挑戰舞技體能 新歌《Innerspace》上演激光水舞間" (en chino (Hong Kong)). am730 . 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "Canciones de Hong Kong". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "ESPEJO新歌《SOMOS》MV放低偶包玩到癲" (en chino (Hong Kong)). Ming Pao OL. 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Canciones de Hong Kong". Billboard . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
^ "【ESPEJO復出】ESPEJO宣布推出新團歌 《Todos somos》明天派台MV緊接上架" (en chino (Hong Kong)). tema. 9 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "Mirror, la sensación musical de Hong Kong, debutará en inglés con 'Rumours'". Variedad. 9 de marzo de 2023.
^ "MIRROR habla sobre cómo pasar de un accidente en un concierto a hacer que el cantopop sea global con 'Rumours'". cartelera. 24 de marzo de 2023.
^ "Las estrellas del pop de Hong Kong, Mirror, salen de su zona de confort en el nuevo sencillo 'Day 0' con Dame DOLLA, también conocido como Damian Lillard". NME. 10 de abril de 2024.
^ "Mirror presenta 'Day 0'". Fox 5 Nueva York. 15 de abril de 2024.
^ "La banda de chicos de Hong Kong Mirror tiene 12 miembros y un gran objetivo: llevar el cantopop a todo el mundo". Rolling Stone. 21 de marzo de 2024.
^ "Canción temática de la 40.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong". Youtube . Premios de Cine de Hong Kong . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ "ESPEJO 全員拍攝電影《12怪盜》 造型照曝光". Noticias diarias de Ming Pao. 13 de marzo de 2023.
^ "ESPEJO ＋ ERROR 加持 Now TV 歐國盃變身大型綜藝". Revista PCM . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "'Todo fue muy secreto': una banda de chicos de Hong Kong aporta poder estelar a las ambiciones turísticas de Tasmania". ABC News . 20 de diciembre de 2023.
^ "【ESPEJO演唱會】全民造星男團正式出道！首個演唱會12月九展舉行". Estilo de vida . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "ESPEJO 化身銀黑戰士勁歌熱舞 「鏡粉」叫聲震九展 鄭裕玲罕有捱夜捧場". Periódico Ming Pao. 7 de mayo de 2021.
^ "ESPEJO 2022 演唱會高清型仔相！首個紅館演唱會開鑼叫好叫座". Revista Harper's BAZAAR HK. 26 de julio de 2022.
^ "Accidente del espejo: los organizadores del concierto en Hong Kong dicen que eligieron al personal en función de la experiencia y las calificaciones, no del costo". South China Morning Post. 7 de octubre de 2022.
^ "Accidente en concierto en Mirror: evento organizado para el cumpleaños de la bailarina de Hong Kong lesionada Mo Li mientras los fanáticos piden que se publiquen pronto los resultados de la investigación". South China Morning Post. 12 de octubre de 2022.
^ "MIRROR FEEL THE PASSION CONCERT TOUR 2024". MIRROR FEEL THE PASSION CONCERT TOUR 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Mirror arrasa en el O2 Arena de Gran Bretaña con su potente concierto: ver fotos". Outlook India . 14 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ Lim, Ruey Yan (4 de abril de 2024). "La banda de chicos de Hong Kong Mirror actuará en Singapur el 1 de mayo". The Straits Times . ISSN 0585-3923.
^ "Mirror regresa con espectáculos en Macao". MACAO DAILY TIMES 澳門每日時報. 28 de marzo de 2024.
^ Lim, Ruey Yan (19 de abril de 2024). «Se canceló el concierto de la banda de chicos de Hong Kong Mirror en Malasia, pero el concierto en Singapur sigue en pie». The Straits Times . ISSN 0585-3923 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ Hui, Mary (31 de mayo de 2021). ""Nunca te rindas:" Una boy band de Hong Kong ha emergido como la voz de una ciudad bajo represión". Quartz . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Wang, Vivian (29 de junio de 2021). «'Una forma de lavado de cerebro': China rehace Hong Kong». New York Times . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Chow, Vivienne (5 de enero de 2018). «El ascenso y la caída del canto-pop y, con él, la identidad cultural de Hong Kong». South China Morning Post . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Leung, Kanis (20 de mayo de 2021). "Olvídate del K-pop: por qué los cantantes de canto-pop de Hong Kong como Keung To y Serrini ofrecen esperanza en una ciudad cansada de la pandemia y la política de Covid-19". South China Morning Post . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Tam, Luisa (17 de julio de 2021). "El éxito de la banda de chicos canto-pop Mirror en Hong Kong puede usarse para reavivar el orgullo por la ciudad". South China Morning Post . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ Wang, Vivian; Dong, Joy (12 de agosto de 2021). "Esta boy band es la alegría que Hong Kong necesita ahora mismo". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ "Mirror: la banda de chicos que trae alegría y orgullo local a Hong Kong". Agence France-Presse . France 24 . 18 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ Asia, Tatler. "Mirror". Tatler Asia . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ Chan, Tim (21 de marzo de 2024). "La banda de chicos de Hong Kong Mirror tiene 12 miembros y un gran objetivo: llevar el cantopop a todo el mundo". Rolling Stone . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ "新城勁爆2022 ｜《造星》幫囊括組合獎 ESPEJO+ERROR+P1X3L同台". Periódico am730. 30 de diciembre de 2022.
^ "新城勁爆2022 ｜ESPEJO 成員近乎一人一獎 Jeremy獲頒「勁爆我撐新人獎」". Periódico am730. 29 de diciembre de 2022.
^ "叱咤2022 ｜ESPEJO 首奪叱咤組合金獎 Querida Jane摘銀". Periódico Ming Pao. 1 de enero de 2023.
^ "MIRROR ganó el premio de oro a los mejores grupos en vídeo". 881903 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "MIRROR ganó el premio a mi grupo favorito en video". 881903 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "CHILL CLUB 頒獎禮︱ESPEJO奪組合金獎︰我們把火會繼續燃燒". Periódico Ming Pao. 24 de abril de 2022.
^ "CHILL CLUB 頒獎禮︱9 首十大歌曲 MIRROR佔4首". Periódico Ming Pao. 24 de abril de 2022.
^ "Ganadores de la cuarta edición de los premios KKBOX Hong Kong Music Awards". KKBOX. 22 de julio de 2022.
^ "MIRROR ganó el premio My Favourite Group Award - Silver Award Video". 881903 . Barra de herramientas de Hong Kong . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "MIRROR ganó el premio a mi grupo favorito en video". 881903 . Barra de herramientas de Hong Kong . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "MIRROR ganó el Top 10 de canciones - Vídeo n.º 2". 881903 . Barra de herramientas de Hong Kong . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "勁爆2021 ｜ESPEJO 與ERROR首次同台得獎 Lokman︰很值得紀念". Periódico Ming Pao. 27 de diciembre de 2021.
^ "勁爆2021 ｜ESPEJO 大豐收 組合加成員個人共奪9獎項". Periódico Ming Pao. 28 de diciembre de 2021.
^ "Chill Club 頒獎禮 ｜ESPEJO 奪組合金獎". Periódico Ming Pao. 18 de abril de 2021.
^ "勁爆頒獎禮2020 ｜ESPEJO 奪勁爆組合 姜濤Ian膺人氣偶像". Periódico Ming Pao. 30 de diciembre de 2020.
^ "MIRROR ganó el premio de bronce al mejor video grupal". Youtube . Barra de herramientas de Hong Kong . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "MIRROR ganó el Top 10 de canciones - Video n.º 3". Youtube . Barra de herramientas de Hong Kong . Consultado el 1 de enero de 2021 .
^ "【港台十大】《第42屆十大中文金曲》得獎名單". Periódico Ming Pao. 19 de enero de 2020.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Espejo (grupo) .
