El término "teatro televisivo de Hong Kong" ( en chino :香港電視劇) hace referencia a la programación dramática televisiva producida principalmente por las dos redes de televisión en abierto del territorio, Television Broadcasts Limited (TVB) y Asia Television (ATV), hasta que expiró su licencia. Los dramas televisivos producidos localmente han contribuido a la creación de una identidad cultural única entre la población de Hong Kong y sirven como recurso cultural para la comunidad de habla china cantonesa en todo el mundo. [1]
La televisión local en Hong Kong se produjo por primera vez en 1957 con el lanzamiento de Rediffusion Television , lo que lo convirtió en el primer territorio de la Gran China y colonia del Imperio Británico en ser atendido por la televisión local. [2] TVB se fundó más tarde en 1967 para convertirse en la primera red de televisión abierta del territorio . [3] Con una afluencia masiva de refugiados de China continental que llegaron a un Hong Kong en rápida industrialización durante las décadas de 1960 y 1970, el medio televisivo se convirtió en una fuerza importante en la configuración de la identidad local y formó un recurso cultural. [1] El desarrollo de los primeros dramas televisivos en la década de 1970 y principios de la de 1980 resultó ser un enorme éxito, y la audiencia del final de las series en horario de máxima audiencia a veces generó índices de audiencia de hasta el 70%. [4] Los dramas televisivos tendieron a alejarse del tradicionalismo chino, con temas más relacionados con los de las sociedades industrializadas, como la supervivencia personal por sobre el bien colectivo, lo que refleja la posición global de Hong Kong como una economía de tigre asiático en proceso de modernización . [5]
En la década de 1980, los dramas televisivos se habían convertido en un icono cultural de Hong Kong en todo el este y sudeste de Asia, y el territorio se había convertido en un centro de producción de televisión y cine. Además, el éxito de la industria televisiva de Hong Kong sirvió posteriormente como una importante influencia para la televisión en China continental y otras naciones asiáticas en proceso de industrialización, sobre todo Taiwán y Corea del Sur . [6]
Los dramas televisivos de Hong Kong, junto con el cine , han fomentado una identidad para los hablantes de cantonés distinta a la de los hablantes de mandarín estándar . Como resultado, el cantonés ha podido mantener una posición destacada en relación con otros dialectos del chino no mandarín. [7]
El éxito de los primeros dramas televisivos de Hong Kong en el este y sudeste de Asia ha dado como resultado su continua popularidad en todas las regiones, así como entre las poblaciones inmigrantes chinas de todo el mundo. [6] De hecho, los medios de comunicación de Hong Kong se volvieron tan influyentes en la vecina provincia de Guangdong (que tradicionalmente es de habla cantonesa) en la década de 1980, que en 1988 la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión permitió la producción local de transmisiones de televisión en cantonés para contrarrestar la influencia de Hong Kong. Esta es una notable excepción a las estrictas medidas del gobierno chino contra la transmisión y el uso público de dialectos locales, que generalmente deben ser aprobados por las autoridades locales y nacionales. [8] La popularidad de los programas de televisión de Hong Kong en Taiwán ha dado como resultado el lanzamiento de una red afiliada de TVB en el país, TVBS , con el canal de entretenimiento TVBS retransmitiendo en gran medida dramas de Hong Kong. Además, TVB también ha creado los canales afiliados de TVB Korea y TVB Vietnam en Corea del Sur y Vietnam respectivamente.
Durante la última década, TVB ha obtenido sistemáticamente una cuota de mercado mucho mayor que su competidor ATV, que a su vez ha registrado pérdidas consecutivas. Muchas de las críticas se han debido a la falta de variedad en la programación de ATV, que incluye dramas televisivos que en gran medida no tienen relación con los habitantes de Hong Kong, y a una postura pro-gobierno de Pekín. [9]
El contenido temático y los temas de los dramas televisivos de Hong Kong reflejan a menudo los ideales y las actitudes de la población en general en el estado actual del territorio. [4] Por ejemplo, durante el rápido desarrollo de Hong Kong desde la década de 1960 hasta mediados de la década de 1980, las características consideradas demasiado tradicionales, como el beneficio comunitario que se enfatiza en los valores chinos tradicionales, se ignoraron en favor de los "valores occidentales e industrializados", como la ganancia personal y la riqueza material, y se reflejaron en los temas de los dramas. El enfoque de la transferencia de soberanía sobre Hong Kong hizo que los temas de los dramas televisivos cambiaran del optimismo general del crecimiento al pesimismo creciente alimentado por las posibles consecuencias del gobierno chino reflejado por los hongkoneses. Más recientemente, el creciente antagonismo en las relaciones entre los residentes locales de Hong Kong y los chinos continentales también se ha convertido en un tema central en los dramas televisivos locales. [10] Si bien la mayoría de las series dramáticas televisivas de Hong Kong se desarrollan en el presente, los temas históricos ambientados en la China imperial o el Hong Kong colonial también son populares. Los géneros de las series de temática moderna pueden incluir, entre otros: criminales y/o judiciales, médicos, sobrenaturales o de comedia. El género de artes marciales que se ha convertido en una marca registrada del cine de Hong Kong también se utiliza a menudo en las series de temática imperial china.