stringtranslate.com

Mangere

Māngere ( pronunciación maorí: [ˈmaːŋɛɾɛ] ) es un suburbio importante en el sur de Auckland , Nueva Zelanda , ubicado en un terreno principalmente llano en la costa noreste del puerto de Manukau , al noroeste del centro de la ciudad de Manukau y a 15 kilómetros (9,3 millas) al sur del centro de la ciudad de Auckland . Es la ubicación del Aeropuerto de Auckland , que se encuentra cerca del borde del puerto al sur del suburbio.

La zona ha estado habitada por maoríes tamaki desde los primeros períodos de la historia maorí, incluidos los campos de piedra agrícolas a gran escala, como Ihumātao y la montaña Māngere , que albergaba un pā fortificado . Las comunidades te Ākitai waiohua en Māngere prosperaron en las décadas de 1840 y 1850 después del establecimiento de una misión wesleyana y extensas granjas de trigo, hasta la invasión de Waikato en 1863. Māngere siguió siendo una comunidad rural hasta mediados del siglo XX, cuando Māngere se convirtió en uno de los desarrollos de viviendas estatales más grandes de Auckland.

Etimología

El nombre Māngere es una forma abreviada del nombre en lengua maorí Ngā Hau Māngere, un nombre dado a la zona por Taikehu, uno de los rangatira de la canoa Tainui , en referencia a las suaves brisas de la zona. [3] [4] La ortografía de la zona era inconsistente en inglés en el siglo XIX, y Māngere se escribía de diversas formas: Mangere, Mangerei o Mangare. [5] La ortografía Mangere se empezó a utilizar de forma más consistente después de 1897, cuando la oficina de correos empezó a utilizar esta ortografía. [6] En 2019, el nombre del suburbio se publicó oficialmente como Māngere, con un macrón . [7]

El Māngere central se conocía tradicionalmente con el nombre de Taotaoroa, o "Las extensas llanuras". [3]

Geografía

Vista aérea de la península de Māngere en 2016

Māngere es una península del puerto de Manukau , al sur del istmo de Auckland . Se pueden encontrar muchas características del campo volcánico de Auckland alrededor de Māngere, la más visible es la montaña Māngere , un cono volcánico de 106 metros al noroeste. [8] La característica más antigua conocida es el cráter del parque Boggust , que entró en erupción hace unos 130.000 años, [9] mientras que la característica más reciente es Waitomokia , que entró en erupción unos 20.300 años antes del presente. [10] Las características volcánicas bajas del área, como la laguna Māngere , la colina del cráter y la laguna Pukaki , eran conocidas colectivamente por el nombre Nga Tapuwae a Mataoho ("Las huellas sagradas de Mataoho ") para los pueblos maoríes tamaki , en referencia a la deidad que participó en su creación. [11] [12]

En la zona se encuentran varios cursos de agua, incluidos el arroyo Tararata y el arroyo Harania , que desembocan en el canal Māngere en el norte, [13] y el arroyo Pūkaki y el arroyo Waokauri en el sur. [14]

Clima

Historia

Historia maorí

Montaña Māngere / Te Pane-o-Mataaho / Te Ara Pueru fue un sitio pā importante para Waiohua y Ngāti Whātua

La primera evidencia de Tāmaki Māori en la zona costera de Māngere proviene del siglo XIV, con evidencia de los primeros asentamientos más tarde en el siglo XV. [16] El arroyo Pūkaki formaba una parte importante del transporte Waokauri/Pūkaki , conectando el puerto de Manukau y el río Tāmaki a través de Papatoetoe , y los maoríes Tāmaki lo utilizaban a menudo para evitar los transportes Te Tō Waka y Karetu , controlados por las personas que vivían en él. en Ōtāhuhu/Monte Richmond . [17] Gran parte del área costera del puerto de Manukau se cultivó utilizando técnicas agrícolas polinesias de campos de piedra, como los campos de piedra de Ōtuataua en Ihumātao . [18]

A principios del siglo XVIII, Te Pane o Mataaho/Montaña Māngere era un pā importante para los Waiohua , una confederación de iwi Tāmaki Māori . [19] El complejo montañoso puede haber sido el hogar de miles de personas, y la montaña actuaba como un lugar central para rua (pozos de almacenamiento de alimentos). [20] : 63  El jefe supremo Kiwi Tāmaki se quedaba en Mangere estacionalmente, cuando era la época del año para cazar tiburones en el puerto de Manukau. [21] Las laderas del sur de Te Pane o Mataaho / Montaña Māngere eran conocidas como Taotaoroa, un extenso jardín ubicado entre humedales y alimentado por las aguas de tres arroyos: Te Ararata (Tararata Creek), Harania Creek y Ōtaki Creek. , afluente del río Tāmaki . [4]

A principios de la década de 1740, Kiwi Tāmaki fue asesinado en batalla por el hapū Te Taoū de Ngāti Whātua . [22] Después de la batalla, la mayoría de los waiohua huyeron de la región, aunque muchos de los guerreros waiohua restantes se reagruparon en Te Pane o Mataaho. [23] Los guerreros esparcieron conchas de pipi alrededor de la base de la montaña para advertir contra los ataques, pero los guerreros Te Taoū cubrieron las conchas de pipi con capas de piel de perro para amortiguar el sonido y atacaron el pā al amanecer. Un nombre alternativo para la montaña, Te Ara Pueru ("el camino de la capa de piel de perro"), hace referencia a este evento. [23]

Después de los acontecimientos de esta guerra, Ngāti Whātua Ōrākei , un hapū creado por los miembros de Te Taoū que permanecieron cerca del istmo de Tāmaki , quienes se casaron con miembros derrotados de Waiohua, se establecieron en la región. Originalmente, los iwi tenían su base en Maungakiekie / One Tree Hill , pero después de la muerte del jefe supremo Tūperiri (alrededor de 1795), el área del Puente Māngere y Onehunga se convirtieron en kāinga (asentamientos) permanentes para Ngāti Whātua. Se eligió la ubicación debido a la buena calidad de los suelos para la jardinería, los recursos del puerto de Manukau y el área que actúa como cruce de las rutas comerciales circundantes. [24] Māngere-Onehunga siguió siendo la residencia principal de Ngāti Whātua Ōrākei hasta la década de 1840, antes de que los iwi se mudaran a Ōrākei. [24]

Cuando el pueblo waiohua comenzó a restablecerse en el área de Tāmaki Makaurau a finales del siglo XVIII, la mayoría se asentó alrededor del puerto de Manukau y el sur de Auckland . Una importante iwi que se formó en el área a partir de este pueblo fue Te Ākitai Waiohua . [25] En el siglo XIX, la mayoría de los pueblos maoríes tamaki se alejaron de las pā fortificadas y favorecieron las kāinga más cercanas a los recursos y las rutas de transporte. Se encontró una kāinga llamada Te Ararata cerca del centro moderno de Māngere a lo largo de las orillas del arroyo Tararata, y el área central de Māngere se utilizó como un área para el cultivo de alimentos, medicinas y plantas para tejer. [3]

En la década de 1820 y principios de la de 1830, la amenaza de los asaltantes Ngāpuhi del norte durante las Guerras de los Mosquetes provocó que la mayor parte del área de Tāmaki Makaurau quedara desierta. [24] Durante este período, se alcanzó un acuerdo de paz entre Ngāpuhi y Waikato Tainui a través del matrimonio de Matire Toha, hija del jefe Ngāpuhi. Rewa estaba casada con Kati Takiwaru, el hermano menor del jefe Tainui Pōtatau Te Wherowhero , y se establecieron juntos en las laderas de la montaña Māngere. [20] : 67  Ngāti Whātua regresó al área de Māngere-Onehunga a mediados de la década de 1830, [24] restableciendo un pā en la montaña Mangere llamado Whakarongo. [26]

Periodo colonial y confiscación de tierras

La estación de la Misión Wesleyana en Ihumātao, cerca de Maungataketake (1855)

En enero de 1836, el misionero William Thomas Fairburn negoció una venta de tierras entre los jefes maoríes Tāmaki , Pōtatau Te Wherowhero y Turia de Ngāti Te Rau , que abarcaba la mayor parte de la actual zona sur de Auckland entre Ōtāhuhu y Papakura . La venta se concibió como una forma de poner fin a las hostilidades en la zona, pero no está claro qué entendieron o consintieron los jefes. Los maoríes siguieron viviendo en el sur de Auckland, sin cambios tras esta venta. [27] Fairburn fue criticado por el gran tamaño de la compra, y en 1842 la Corona redujo significativamente el tamaño de sus propiedades, [28] y la Corona repartió gran parte de la tierra para los colonos europeos. [27]

El 20 de marzo de 1840, el jefe Ngāti Whātua, Apihai Te Kawau, firmó el Tratado de Waitangi en la bahía de Orua en el puerto de Manukau, [29] invitando al teniente gobernador William Hobson a establecerse en Auckland, con la esperanza de que esto protegiera la tierra y las personas que vivían en Auckland. [30] En el invierno de 1840, Ngāti Whātua Ōrākei trasladó a la mayoría de las iwi al puerto de Waitematā , y la mayoría de los miembros de las iwi se reasentaron en el área de Remuera - Ōrākei , más cerca del nuevo asentamiento europeo en Waihorotiu (actual distrito financiero de Auckland ). . Una presencia más pequeña de Ngāti Whātua permaneció en Māngere-Onehunga, así como miembros de Te Uringutu, [31] [32] y la Corona reservó las orillas occidentales del arroyo Waokauri como asentamiento nativo en la década de 1850, alrededor de Te Akitai. Waiohua kāinga. [25]

A fines de la década de 1840, se estableció una misión wesleyana en Ihumātao . La zona floreció como área agrícola principalmente para cultivos de trigo y avena, que se procesaban en un molino en Ihumātao. [5] Hasta la década de 1860, la población maorí de las áreas del puerto de Manukau y Waikato producía bienes para vender o intercambiar en el puerto de Onehunga . [33] : 3  Durante este período, la población maorí de Māngere era significativamente mayor que la población europea. [5]

El 9 de julio de 1863, debido a los temores del Movimiento del Rey Maorí, el gobernador Grey proclamó que todos los maoríes que vivían en el área del sur de Auckland debían jurar lealtad a la reina y entregar sus armas. La mayoría de la gente se negó debido a los fuertes vínculos con Tainui, y se fueron al sur antes de la invasión del gobierno de Waikato . Seis hombres permanecieron en el área de Māngere, para atender las granjas y por ahi kā (derechos sobre la tierra a través de la ocupación continua). [20] : 68  [33] : 4  El teniente coronel Marmaduke Nixon , que se instaló en las orillas del arroyo Pūkaki en la década de 1850, arrestó a su vecino, el rangatira Te Ākitai Waiohua Ihaka Takanini , que más tarde murió en la isla Rakino . [34]

Los colonos europeos continuaron viviendo en la zona, a menudo saqueando los asentamientos abandonados. [33] : 4  En 1867, el Tribunal de Compensación Nativa devolvió 144 de las 485 hectáreas originales que habían sido confiscadas por la corona. [33] : 4  La corona conservó el resto de la tierra como reservas o la vendió a agricultores inmigrantes británicos. [33] : 4  [35] Te Ākitai Waiohua comenzó a regresar a la zona en 1866, estableciéndose al oeste de Pūkaki Creek y en Ihumātao. [25]

Comunidad agrícola

La Iglesia Presbiteriana Mangere, uno de los primeros edificios de la zona, construida en 1874

En 1862, se estableció el primer gobierno local en el área, con la formación de la Junta de Carreteras de Mangerei. [5] La primera escuela, Mangere Central School, abrió en 1859, y se construyeron iglesias en el centro de Māngere en 1874 y 1894. [5] Māngere se había hecho conocida como un área productora de trigo, y en la década de 1880 se hizo conocida por la producción lechera. En octubre de 1887, Ambury and English Ltd abrió una fábrica de productos lácteos en el área, suministrando leche de las granjas lecheras (que incluyen el actual Parque Regional de Ambury y granjas a lo largo de Wallace Road y Creamery Road) [36] a sus tiendas en Karangahape Road y Ponsonby Road . La lechería cerró en 1937, y en 1943 las operaciones se vendieron a la New Zealand Co-operative Dairy Company. [37] [20] : 68  En 1915, se establecieron huertas chinas neozelandesas alrededor de Māngere. [5]

El área de Māngere fue principalmente rural durante la primera mitad del siglo XX, a excepción del área del Puente Māngere , donde se desarrollaron las primeras viviendas suburbanas en 1875 después de la construcción del primer Puente Māngere . [38] [5] Māngere East comenzó a desarrollarse como un área suburbana después de la apertura de los Talleres Ferroviarios de Otahuhu a fines de la década de 1920. [5] La laguna Pukaki fue drenada y utilizada como autopista desde 1928 hasta la Segunda Guerra Mundial , y en la década de 1950, el inmigrante croata Andrew Fistonich estableció los primeros viñedos en el área, que luego crecieron hasta convertirse en Villa Maria Estates . [5]

En la década de 1950, los jardineros neozelandeses de origen chino Fay Gock y Joe Gock comenzaron a cultivar kūmara (batatas) en su granja junto al arroyo Pūkaki, utilizando plantas que les donaron sus vecinos de Pūkaki Marae. Los Gock desarrollaron una variedad de kūmara resistente a las enfermedades que se convirtió en la variedad moderna Owairaka Red. [39] [40]

Vivienda estatal y desarrollo suburbano

El centro de la ciudad de Māngere en 2014

En 1958, el gobierno de Nueva Zelanda eligió el aeródromo de Mangere como el sitio de un nuevo aeropuerto construido especialmente para reemplazar la base RNZAF de Auckland en Whenuapai , que servía como aeropuerto civil de Auckland. El aeropuerto de Auckland se inauguró en 1966. [41] En 1962, se eligió el centro de Māngere como ubicación para un desarrollo de viviendas estatales a gran escala. Este siguió a Glen Innes y Ōtara como el tercer desarrollo de viviendas estatales a gran escala en Auckland destinado a familias de bajos ingresos, centrado en un centro comercial y comunitario. [5] En la década de 1980, el centro de Māngere se había convertido en una de las áreas económicamente más deprimidas de Nueva Zelanda. [5] A principios de la década de 2000, Māngere se había convertido en un área multicultural de Auckland. [42]

En 1997, la State Highway 20 (comúnmente conocida como la Autopista del Suroeste) se extendió hacia el sur hasta Massey Road. [43] Todo el proyecto de la Western Ring Route , que conecta la Autopista del Noroeste con la Autopista del Sur, se completó en 2017. [44] En la década de 2010, comenzaron las discusiones para crear una conexión de tren ligero entre el centro de la ciudad de Auckland y Māngere. [45] : 18  [46] Después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 , los planes para el tren ligero a Māngere quedaron en suspenso. [47]

Lugares notables

Demografía

Māngere cubre 9,04 km2 ( 3,49 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 23 120 habitantes en junio de 2024, [2] con una densidad de población de 2558 personas por km2 .

Māngere tenía una población de 21.363 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 2.067 personas (10,7 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 2.613 personas (13,9 %) desde el censo de 2006. Había 4.317 hogares, compuestos por 10.407 hombres y 10.950 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,95 hombres por mujer, con 5.997 personas (28,1 %) menores de 15 años, 5.703 (26,7 %) de 15 a 29 años, 8.010 (37,5 %) de 30 a 64 años y 1.650 (7,7 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 11,6% europeas/ pakehā , 16,1% maoríes , 68,1% pueblos del Pacífico , 17,5% asiáticos y 1,0% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 39,7%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 14,4% no tenía religión, el 64,7% era cristiano , el 2,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 4,9% era hindú , el 7,7% era musulmán , el 0,7% era budista y el 0,7% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 1.452 (9,4%) personas tenían una licenciatura o un título superior, y 3.582 (23,3%) personas no tenían cualificaciones formales. 939 personas (6,1%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 7.236 (47,1%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.647 (10,7%) lo estaban a tiempo parcial y 975 (6,3%) estaban desempleadas. [50]

Gobierno local

El primer gobierno local en el área fue la Junta de Carreteras de Mangerei, que se formó en 1862. [5] Māngere Durante los siglos XIX y principios del XX, Māngere era un área rural dentro del condado de Manukau . Māngere Bridge y Māngere East se establecieron como distritos urbanos en 1954 y 1955. [5] En 1965, el área se convirtió en parte de la ciudad de Manukau , [5] En noviembre de 2010, todas las ciudades y distritos de la región de Auckland se fusionaron en un solo organismo, gobernado por el Consejo de Auckland . [57]

Māngere es parte del área de la junta local de Māngere-Ōtāhuhu . Los residentes de Māngere eligen a miembros de la Junta Local de Māngere-Ōtāhuhu , así como a dos concejales del distrito de Manukau para formar parte del Consejo de Auckland .

Deporte y recreación

Centro de Artes Mangere – Ngā Tohu o Uenuku

El Māngere Arts Centre Ngā Tohu o Uenuku es un espacio de galería y de artes escénicas propiedad y operado por el Ayuntamiento de Auckland.

El club de rugby Mangere East Hawks tiene su sede en Māngere, en el parque Walter Massey.

El club de rugby Manukau Rovers RFC también tiene su sede en Māngere y compite en la Premier Competition de Auckland.

El club de fútbol Mangere United también tiene su sede en Māngere y compite en las competiciones de la Liga Nacional de Fútbol de Auckland y de la Liga Nacional de Fútbol de Nueva Zelanda.

Maraé

Māngere tiene tres marae : [58] [59]

Transporte

El puente original de Māngere se construyó para unir Mangere con Onehunga al norte, mientras que el istmo de Auckland alcanza su punto más estrecho, más al este en Ōtāhuhu . Más tarde, proporcionó una ruta más directa para el tráfico hacia y desde el aeropuerto de Auckland . La construcción de un nuevo puente fue objeto de una de las disputas industriales más prolongadas de Nueva Zelanda, desde 1978 hasta 1980. El puente finalmente se completó en 1983. La autopista del sudoeste ( State Highway 20 ), una de las dos autopistas que van hacia el sur desde el istmo, atraviesa el puente y atraviesa Māngere. [ cita requerida ]

Los servicios de trenes de pasajeros de las líneas Southern y Eastern recorren el extremo oriental de Māngere y paran en la estación de trenes de Middlemore . Más al norte, en Massey Road, se encuentra la estación de trenes de Māngere , cerrada en 2011. [ cita requerida ]

Los servicios de autobús frecuentes (horarios de 15 minutos) conectan el centro de la ciudad de Māngere con Sylvia Park a través de la estación de tren de Ōtāhuhu (ruta 32) y con el centro de la ciudad de Botany a través de la estación de tren de Papatoetoe y Ōtara (ruta 31). Se pueden realizar conexiones con Onehunga , el aeropuerto de Auckland y la estación de autobuses de Manukau en la ruta 380. Nota: La línea 313 circula por una ruta más directa entre Onehunga , Māngere, Papatoetoe y Manukau , pero los servicios tienen una frecuencia de 30 minutos. [60]

Educación

Māngere College es una escuela secundaria (años 9 a 13) con una matrícula de 759 estudiantes. [61]

Sir Douglas Bader Intermediate School es una escuela intermedia (años 7 y 8) con una matrícula de 274 estudiantes. [62]

Mangere Central School y Viscount School son escuelas primarias completas (años 1 a 8) con matrículas de 487 y 549 estudiantes, respectivamente. [63] [64]

La escuela Jean Batten y la escuela Nga Iwi son escuelas primarias contribuyentes (años 1 a 6) con matrículas de 313 y 342 estudiantes, respectivamente. [65] [66]

Te Kura Kaupapa Māori o Māngere es una escuela del área de idioma maorí (años 1 a 13) con una matrícula de 316 estudiantes. [67]

La escuela Al-Madinah es una escuela de área (años 1 a 13) y el Zayed College for Girls es una escuela secundaria (años 7 a 13) con matrículas de 586 y 209 estudiantes, respectivamente. [68] [69] Son escuelas islámicas integradas por el estado en sitios adyacentes.

Todas estas escuelas, excepto Zayed College, son mixtas. Las listas de alumnos corresponden a agosto de 2024. [70]

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ abc Gobierno de Nueva Zelanda ; Te Akitai Waiohua (12 de noviembre de 2021). "Te Ākitai Waiohua y Te Ākitai Waiohua Settlement Trust y el cronograma de la escritura de conciliación de la Corona: documentos" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  4. ^ ab Actualización del plan del área de Māngere-Ōtāhuhu (PDF) (Reporte). Junta Local de Māngere-Ōtāhuhu , Ayuntamiento de Auckland . Septiembre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  5. ^ abcdefghijklmn Matthews & Matthews Architects; Clough & Associates; JP Adam; RA Skidmore Urban Design (noviembre de 2013). Encuesta sobre el patrimonio histórico del centro urbano de Māngere (PDF) (informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  6. ^ "1 de abril de 1897". El viaje de Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_1386 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  7. ^ "Detalle del nombre del lugar: Māngere". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  8. ^ "Formación histórica de la montaña Mangere | Montaña Mangere". Montaña Mangere . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  9. ^ Hayward, Bruce W.; Kenny, Jill A.; Grenfell, Hugh R. (2011). "More volcanoes revealed in Auckland Volcanic Field" (PDF) . Boletín de la Sociedad de Geociencias de Nueva Zelanda (5): 11–16 . Consultado el 19 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y peligrosidad del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista neozelandesa de geología y geofísica . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  11. ^ "La Historia de Nuestra Marae". Makaurau Marae . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  13. ^ Kelly, Shane (2008). Estado ambiental y valores de Mangere Inlet, Whau Estuary y Tamaki Estuary (PDF) (Informe). Consejo Regional de Auckland . ISBN 978-1-877483-72-1. Recuperado el 27 de abril de 2023 .
  14. ^ Kelly, Shane (2008). Estado ambiental y valores del puerto de Manukau (PDF) (Informe). Consejo Regional de Auckland . ISBN 978-1-877483-72-1. Recuperado el 27 de abril de 2023 .
  15. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 1945, 22719, 43711)". NIWA . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  16. ^ Mackintosh 2021, págs. 28.
  17. ^ "Nombres de las calles de Papatoetoe". Bibliotecas de Auckland . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  18. ^ Mackintosh 2021, págs. 29.
  19. ^ "hacia 1720". El viaje de Manukau – Ngā Tapuwae o Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_0015 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  20. ^ abcd "Historia del área de Ambury - Plan de gestión del parque regional de Ambury del Consejo regional de Auckland de 1994" (PDF) . Consejo de Auckland . 1994. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  21. ^ Ballara 2003, págs. 206.
  22. ^ Zorro, Aileen (1977). "Pa del istmo de Auckland: un análisis arqueológico". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 14 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906245. Wikidata  Q58677038.
  23. ^ desde Stone 2001, págs. 43.
  24. ^ abcd Patterson, Malcolm (21 de marzo de 2008). "Informe patrimonial de Ngati Whatua o Orakei para la carretera estatal 20; cruce del puerto de tránsito de Manukau" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . págs. 6–7 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  25. ^ abc Gibb, Russell (1 de septiembre de 2015). "Evaluación arqueológica de Self Farm/Crater Hill, Papatoetoe, Auckland". Geometria Limited . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  26. ^ Stone 2001, págs. 175.
  27. ^ ab Moore, D; Rigby, B; Russell, M (julio de 1997). Rangahaua Whanui National Theme A: Old Land Claims (PDF) (Informe). Tribunal de Waitangi . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  28. ^ Wichman, Gwen 1990, págs. 3.
  29. ^ "20 de marzo de 1840". El viaje de Manukau – Ngā Tapuwae o Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_0075 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  30. ^ Taonui, Rāwiri (8 de febrero de 2005). "Ngāti Whātua y el Tratado de Waitangi". Te Ara . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  31. ^ Stone 2001, págs. 248.
  32. ^ "Agosto de 1840". El viaje de Manukau – Ngā Tapuwae o Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_0087 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  33. ^ abcde Campbell, Matthew; Harris, Jaden; Maguire, Wesley; Hawkins, Stuart (10 de octubre de 2013). "The Tawhiao Cottage" (PDF) . CFG Heritage . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  34. ^ Mackintosh 2021, págs. 100–101, 107.
  35. ^ Mackintosh 2021, págs. 106.
  36. ^ Payne 2005, págs. 8-11.
  37. ^ "22 de junio de 1887". El viaje de Manukau – Ngā Tapuwae o Manukau . Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. MJ_1180 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Encuesta sobre el patrimonio construido del puente Māngere, Māngere East y Favona" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Junio ​​de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  39. ^ Lewthwaite, SL; Fletcher, PJ; Fletcher, JD; Triggs, CM (2011). "Decadencia de cultivares en batata (Ipomoea batatas)". Protección de plantas de Nueva Zelanda . 64 : 160–167. doi : 10.30843/nzpp.2011.64.5976 .
  40. ^ Lee, Lily (18 de abril de 2016). "La historia de Joe Gock". Asociación del clan Zhong Shan de Auckland . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  41. ^ Lancaster, Mike (2011). "Aeropuerto internacional de Auckland". En La Roche, John (ed.). La evolución de Auckland: el patrimonio de ingeniería de la ciudad . Wily Publications. págs. 206–210. ISBN 9781927167038.
  42. ^ "Mangere – Property". The New Zealand Herald . 7 de mayo de 2005. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  43. ^ Autopistas de Auckland (PDF) . Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . 2008. ISBN 978-0-478-10554-4. Recuperado el 27 de octubre de 2021 .
  44. ^ "El túnel Waterview de Auckland por fin está abierto al tráfico". Stuff.co.nz. 2 de julio de 2017. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  45. ^ "Onehunga – Estudio conceptual del plan maestro" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Lo que necesita saber sobre el proyecto de alineación del transporte de Auckland de 28 mil millones de dólares". Stuff . 26 de abril de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  47. ^ Williams, Amy (30 de noviembre de 2023). "Tranvía ligero de Auckland: el nuevo gobierno sigue los consejos tras detener las obras del proyecto". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  48. ^ abcdefghi Hall, Andrew (febrero de 1980). Edificios históricos en la ciudad de Manukau . Ayuntamiento de Manukau.
  49. ^ "Casa solariega Massey, Māngere East, 1980". Bibliotecas de Auckland . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  50. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Māngere North (148500), Māngere West (148900), Māngere Central (150200), Māngere South (151000), Māngere Mascot (151600) y Māngere South East (152800).
  51. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere North
  52. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere West
  53. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere Central
  54. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere South
  55. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere Mascot
  56. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Māngere Sureste
  57. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  58. ^ "Directorio Te Kāhui Māngai". tkm.govt.nz.Te Puni Kokiri .
  59. ^ "Mapas maoríes". maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  60. ^ "Guía del sur" (PDF) . Auckland Transport. 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  61. ^ La educación cuenta: Māngere College
  62. ^ La educación cuenta: Escuela Intermedia Sir Douglas Bader
  63. ^ La educación cuenta: Escuela Central Māngere
  64. ^ La educación cuenta: Escuela Viscount
  65. ^ La educación cuenta: Escuela Jean Batten
  66. ^ La educación cuenta: escuela Nga Iwi
  67. ^ La educación cuenta: Te Kura Kaupapa Māori o Mangere
  68. ^ La educación cuenta: la escuela Al-Madinah
  69. ^ La educación cuenta: Zayed College para niñas
  70. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  71. ^ "Historia: Massey, William Ferguson". Te Ara: Enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 26 de agosto de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos