stringtranslate.com

Mataaho

Mataaho (también conocido como Mataaoho [1] y Mataoho [2] ) es una deidad maorí . Considerado de diversas maneras como un dios de los terremotos y las erupciones, el guardián de los secretos de la tierra, [3] el dios de las fuerzas volcánicas, [4] o un gigante, [5] Mataaho está asociado con muchas de las características volcánicas en la región Tāmaki Makaurau (región de Auckland). En los mitos tradicionales maoríes Tāmaki , Mataaho crea las características volcánicas del paisaje o pide a los dioses que las creen. Mataaho tiene un significado tradicional para Te Kawerau ā Maki y Waiohua iwi , [6] y es considerado un tupuna (ancestro) de Te Ākitai Waiohua iwi. [1]

Mitos

Te Kapua Kai a Mataaho ("La comida de Mataaho"), donde Tāmaki Māori celebraba ceremonias para aplacar a Mataaho.
La vista que Mataaho creó desde la isla Rangitoto para los tupua Ohomatakamokamo y Matakerepo, para que pudieran ver su antigua casa en ruinas ( lago Pupuke )

Los mitos de Mataaho están estrechamente asociados con muchas de las características del campo volcánico de Auckland . [3] [1] Las características fueron la creación de Mataaho y su hermano Rūaumoko (el dios de los terremotos y volcanes), hecha como castigo contra una tribu de patupaiarehe , seres sobrenaturales que vivían en las cordilleras Waitākere , que usaron magia mortal de la tierra para derrotar a un grupo de guerra de patupaiarehe de las cordilleras Hunua . [7] [5] Los maoríes tamaki celebraron ceremonias en el cráter de Maungawhau / Monte Edén , para aplacar a Mataaho y evitar que liberara fuerzas volcánicas. [8] El cráter se conoce como Te Ipu a Mataaho o Te Kapua Kai o Mataaho ("El cuenco de comida de Mataoho"). [8] En una tradición, el cráter era donde Mataaho vivía con su esposa. Después de que su esposa lo dejó y se llevó toda su ropa, la diosa del fuego Mahuika envió fuego a la tierra para calentar a Mataaho, lo que formó Ngā Huinga-a-Mataaho ("los volcanes reunidos de Mataaho"). [9] [10] [5]

Mataaho está asociada con algunos de los mitos que rodean la creación de Rangitoto. En la historia de Ngāi Tai de Te Riri a Mataaho (La ira de Mataaho), dos tupua (hijos del dios del fuego), Ohomatakamokamo y su esposa Matakerepo, vivían en Te Rua Maunga, una montaña ubicada en el lago Pupuke . [5] [11] La pareja discutió por una ropa de lino que Matakerepo había hecho para su esposo, una discusión que se volvió tan acalorada que el fuego afuera de su vivienda se apagó. Ohomatakamokamo maldijo a Mahuika , diosa del fuego, por permitir que esto sucediera. Mahuika estaba furiosa con la pareja y le pidió a Mataaho que los castigara. Mataaho destruyó su hogar en la montaña y en su lugar dejó Pupuke Moana (lago Pupuke), mientras que al mismo tiempo formó la montaña Rangitoto . La pareja huyó a la isla recién formada, donde Mataaho formó tres picos en la montaña, para que la pareja pueda ver las ruinas de su antiguo hogar. [5] Se dice que cuando las nieblas rodean Rangitoto, son las lágrimas de estos tupua llorando por su antiguo hogar. [12] En algunas versiones de la historia, la pareja regresa al continente y son castigados aún más por Mataaho, convirtiéndolos en piedra y formando los cráteres Onepoto y Te Kopua o Matakamokamo (Granja de tanques) donde estaban. [11]

Mataaho también está involucrada en las historias de Rangi y Papa (sin embargo Mataaho puede ser uno de los nombres del atua Io Matua Kore (Io-mataaho)). [13] Después de que Ranginui (el dios del cielo) y Papatūānuku (la diosa de la Tierra) se separaron, lo que les causó dolor y sus hijos entraron en guerra. Debido al liderazgo de Mataaho durante esta guerra, se decidió que Papatūānuku debería ser entregada para enfrentar a Rarohenga (el inframundo), para que ya no sintiera dolor al ver a su esposo, una serie de eventos que pueden llamarse Te Hurihanga a Mataaho ("La entrega de Mataaho"). [13]

Lista de lugares que llevan el nombre de Mataaho

El campo volcánico de Auckland puede denominarse colectivamente Ngā Maunga a Mataaho ("Las montañas de Mataaho"), [7] o Ngā Huinga-a-Mataaho ("los volcanes reunidos de Mataaho"). [10] Entre estos, varios artículos también hacen referencia a Mataaho:

Referencias

  1. ^ abcde Gobierno de Nueva Zelanda ; Te Akitai Waiohua (2020). "Te Ākitai Waiohua y Te Ākitai Waiohua Settlement Trust y el cronograma de la escritura de conciliación de la Corona: documentos (versión inicial)" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "Te hihiri o Mataoho nga puia o Tamaki makaurau = El poder de los volcanes Mataoho de Auckland [programa]". Museo de Auckland . 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab "Ngā Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau". Autoridad Tūpuna Maunga . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Autoridad Tūpuna Maunga o Tāmaki Makaurau (23 de junio de 2016). «Plan de Manejo Integrado» (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcde Pegman, David M (agosto de 2007). "Los volcanes de Auckland" (PDF) . Ayuntamiento de Manukau . Centro de educación de la montaña Mangere. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  6. ^ "Te Pane-o-Mataoho". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información sobre tierras de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "Mataaho". maori.org.nz . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  8. ^ ab Ngāti Whātua-o-Ōrākei ; Truttman, Lisa (2009). "Paseos por el patrimonio de Balmoral y Sandringham" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  9. ^ abc "La historia de nuestro marae". Makaurau Marae . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Taonui, Rāwiri (10 de febrero de 2015). «Tribus tamaki». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  11. ^ ab Hayward, Bruce W. (diciembre de 2009). "Tank Farm Volcano Geology" (PDF) . Forest and Bird . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Rangitoto". Consejo Regional de Auckland . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab Skipper, Apanui Sonny (2020). Ko Te Kawa Tūpanapana i ngā Hau Tūpua a Tāwhiri-mātea: La validación, revitalización y mejora del conocimiento ambiental maorí sobre el tiempo y el clima (Doctor). Universidad de Waikato.
  14. ^ abcd Simmons, DR (1979). "Los topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  15. ^ "Kōrero Tuku Iho". Te Kura Māori o Ngā Tapuwae . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Playa Te Ihu-a-Mataoho". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información sobre tierras de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  17. ^ Field, Michael (23 de agosto de 2012). "Nombres maoríes restaurados en lugares emblemáticos de Auckland". Stuff . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .