Las ruinas de Atenas ( Die Ruinen von Athen ), Op. 113, es un conjunto depiezas musicales incidentales escritas en 1811 por Ludwig van Beethoven . La música fue escrita para acompañar la obra del mismo nombre de August von Kotzebue , para la dedicación del nuevo Deutsches Theater Pest en Pest, Hungría . [1]
Quizás la música más conocida de Las ruinas de Atenas sea la Marcha Turca . Beethoven ya había utilizado este material en sus Seis variaciones sobre un tema original, Op. 76 (1809).
En 1822, la obra fue reeditada para la reapertura del Theater in der Josefstadt de Viena con un libreto revisado por Carl Meisl , para el cual Beethoven escribió una nueva obertura, ahora conocida como La Consagración de la Casa , Op. 124 , y añadió un coro "Wo sich die Pulse" ( WoO 98).
La música de Las ruinas de Atenas fue reinterpretada en 1924 por Richard Strauss y Hugo von Hofmannsthal . En 1926, Alexander von Zemlinsky dirigió otra reposición con una revisión del texto de Johannes Urzidil en el Neues Deutsches Theater de Praga .
La música incidental está compuesta para estos instrumentos:
La diosa Atenea , despertando de un sueño de mil años (n.º 2), escucha a una pareja griega lamentarse por la ocupación extranjera (dúo, n.º 3). Está profundamente angustiada por el estado ruinoso de su ciudad , una parte del Imperio otomano (n.º 4 y 5). Liderada por el heraldo Hermes , Atenea se une al emperador Francisco I en la inauguración del teatro en Pest, donde asisten a un triunfo de las musas Talía y Melpómene . Entre sus dos bustos, Zeus erige otro de Francisco, y Atenea lo corona. El Festspiel termina con un coro que promete una renovada lealtad a la antigua Hungría. [2]
La obra consta de una obertura y ocho movimientos .
En 1846 Franz Liszt compuso un Capriccio alla turca sur des reason de Beethoven (Capricho al estilo turco sobre motivos de Beethoven), S.388, basado en temas de Las ruinas de Atenas , principalmente la Marcha Turca. En 1852 compuso también una Fantasie über Motiven aus Beethovens Ruinen von Athen (Fantasía sobre temas de Las ruinas de Atenas de Beethoven), para piano y orquesta (S.122), y también hizo versiones para piano solo (S.389) y dos pianos (S.649).
En América Latina, la Marcha Turca fue modificada por Jean-Jacques Perrey y luego utilizada como tema de apertura de la comedia televisiva mexicana El Chavo del Ocho .
En varios vídeos que documentan imágenes de los videojuegos Warhammer 40,000 , la canción tuvo una reacción popular y se convirtió en un tema recurrente entre los fanáticos.
La Marcha se encuentra a menudo como melodía de demostración en teclados electrónicos y juguetes musicales, posiblemente debido a su fuerte sonido de percusión.
El dúo y el coro derviche fueron la música de fondo de varias escenas de una versión cinematográfica australiana de Timón de Atenas de Shakespeare .
