stringtranslate.com

Luis Suárez (futbolista, nacido en 1935)

Luis Suárez Miramontes ( pronunciación en español: [ˈlwis ˈswaɾeθ miɾaˈmontes] ; 2 de mayo de 1935 - 9 de julio de 2023 [1] ) fue un futbolista y entrenador profesional español . Jugó como centrocampista en el Deportivo de La Coruña , España Industrial , Barcelona , ​​Inter de Milán , Sampdoria ; también representó a la selección española entre 1957 y 1972. Considerado como uno de los mejores jugadores de fútbol español de todos los tiempos, [2] [3] Suárez se destacó por su estilo de juego elegante y fluido y también fue considerado uno de los Los mejores creadores de juego de su generación. [2]

Apodado El Arquitecto [1] [4] – El Arquitecto – o Luisito , [5] [6] en 1960 Suárez se convirtió en el primer y único jugador varón nacido en España en ganar el Balón de Oro . [3] [7] [nb 1] En 1964, ayudó a España a ganar su primer título de Campeonato de Europa . [8] Suárez originalmente alcanzó prominencia como un delantero interior creativo , o mediocampista ofensivo en términos modernos, durante su paso por el Barcelona en la década de 1950, [6] [9] antes de alcanzar su mejor momento como creador de juego profundo en el Inter de Milán, donde Jugó un papel fundamental en el éxito del equipo de Helenio Herrera y fue una de las principales fuerzas creativas del equipo, gracias a su habilidad con el balón, su visión y su rango de pase. [6] [9] Se retiró como jugador en 1973, después de tres temporadas en la Sampdoria. [8]

Posteriormente, Suárez comenzó su carrera como entrenador y dirigió al Inter de Milán en tres ocasiones distintas, las dos últimas de forma interina . [6] También estuvo al frente tanto de la selección española sub-21 , a la que llevó a un título de Campeonato de Europa sub-21 en 1986, [7] [10] como de la selección española absoluta , a la que llevó a los octavos de final del Mundial de 1990 . [3] [6] Murió en Milán el 9 de julio de 2023, a la edad de 88 años. [1] [6] familia conocida - Louisa Perez Monica Perez Mia brown Lucas brown, Elena brown

carrera de club

Vida temprana y Deportivo La Coruña

Luis Suárez Miramontes nació el 2 de mayo de 1935, en A Coruña , Galicia ; [4] [5] el último de tres hermanos, [4] se crió en el barrio de Monte Alto, donde su familia era dueña de una carnicería . [11] [12]

Inició jugando al fútbol en Perseverancia, equipo local administrado por la parroquia Santo Tomás ; [12] [13] en 1949, con 14 años, se incorporó al Deportivo La Coruña , [4] [14] tras un exitoso juicio al que había asistido tras leer un anuncio dejado en La Voz de Galicia por el técnico Alejandro Scopelli , que ayudaba al El club establece una academia juvenil. [12] [15]

Luego de pasar por las categorías inferiores del club y jugar en su filial, el Deportivo Fabril , [14] Suárez ascendió al primer equipo durante la temporada 1953-54 , [4] [14] como parte de un plantel dirigido por Carlos Iturraspe , [4] [16] e incluyó a jugadores como Pahiño y Arsenio Iglesias . [12] [16] El 6 de diciembre de 1953, hizo su debut absoluto con el Deportivo, comenzando en una derrota liguera por 6-1 ante el Barcelona en el Camp de Les Corts . [11] [14] Durante el resto de la campaña, se consolidó como titular habitual del club gallego, [4] atrayendo el interés tanto del Real Madrid como del Barcelona . [12] Jugó 17 partidos y marcó tres goles con el Deportivo. [11] [14]

Barcelona

En marzo de 1954, Suárez se unió al Barcelona de La Liga , junto con su compañero Dagoberto Moll , [14] [16] por una tarifa total reportada de 600.000 pesetas . [15] Los dos jugadores fueron registrados oficialmente por el club catalán al final de la temporada liguera 1953-54 y, como tales, se consideraron elegibles para jugar en la Copa del Generalísimo del mismo año. [4] [14] [nb 2] Hizo su debut con el Barça el 2 de mayo de 1954, el día de su 19 cumpleaños, [17] en una victoria por 4-0 sobre su antiguo equipo, el Deportivo, en la primera ronda de la copa; [4] Luego sirvió como titular habitual para el equipo de Ferdinand Daučík durante el resto de la competición, [4] ya que finalmente perdieron ante el Valencia en la final . [4] [18]

Suárez con el Barcelona en 1960.
Suárez con el Barcelona en 1960

Durante la temporada 1954-55 , el mediocampista ganó un tiempo de juego limitado con el primer equipo, [12] bajo el mando de Sandro Puppo , [4] [19] mientras que también jugaba con el filial del Barcelona, ​​España Industrial , en la segunda división . [4] A lo largo de las siguientes campañas, se estableció constantemente como titular habitual, [4] aunque algunos de sus entrenadores lo consideraban "demasiado frágil" físicamente, [19] y el entrenador Ferenc Plattkó lo obligó en particular a hacer ejercicio adicional en un saco de boxeo para aumentar su masa muscular . [4] [20] Al final de la temporada 1956-57, ganó su primera Copa de España con el club. [17] [21]

Tras el nombramiento de Helenio Herrera como entrenador del Barça al inicio de la temporada 1958-59, [4] Suárez comenzó a desempeñarse a un nivel consistentemente alto en la posición de delantero interior izquierdo , [6] [12] [22] convirtiéndose en uno de los jugadores más importantes de un equipo en el que también estaban Ladislao Kubala , Zoltán Czibor , Sándor Kocsis , Ramón Villaverde , Justo Tejada , Evaristo y Eulogio Martínez , entre otros. [4] [22] Con Herrera como entrenador, el club y Suárez ganaron un doblete de liga y copa en la temporada 1958-59, [4] [22] y luego un doblete de liga y Copa de Ferias en la campaña siguiente, [23 ] [24] cuando también llegaron a las semifinales de la Copa de Europa . [4] [24]

Sin embargo, durante su paso por el técnico francés, la relación de Suárez con la afición del Barcelona se deterioró progresivamente, debido a una percibida rivalidad entre él y Kubala; [12] [19] Como resultado, el mediocampista comenzó a ser abucheado por sus propios seguidores en cada partido que jugaba. [20] [25]

El 19 de octubre de 1960, Suárez marcó un gol tras una acción en solitario desde el centro del campo en la victoria por 4-3 en la Copa de Ferias sobre el Zagreb XI . [7] En diciembre del mismo año, recibió el Balón de Oro de la revista francesa France Football , [26] [27] con un total de 54 votos. [4] [28] En el proceso, se convirtió en el primer futbolista nacido en España en ganar el premio; [3] [23] [nb 1] después de las victorias consecutivas de Alexia Putellas en 2021 y 2022 , retuvo el título como el único futbolista masculino nacido en España en recibir el premio. [10] [29] Suárez recibió el Balón de Oro el 9 de marzo de 1961, [10] apenas unos minutos antes del inicio de un partido de la Copa de Europa contra el Spartak Hradec Králové . [26]

Durante su última temporada en el Barcelona, ​​en la que Enric Rabassa , Ljubisa Brocic y Enrique Orizaola se turnaron para sentarse en el banquillo, después de que Herrera se marchara al Inter de Milán , Suárez no ganó ningún trofeo. [19] Sin embargo, el equipo llegó a la final de la Copa de Europa , [4] donde finalmente sufrió una derrota por 3-2 ante el Benfica : [30] fue el último partido del centrocampista para el club catalán. [24] [25]

A lo largo de siete temporadas, Suárez disputó un total de 253 partidos con el Barcelona y marcó 141 goles. [17] [23]

Inter de Milán

Suárez con el Inter de Milán en San Siro a mediados de los años 60

El 26 de mayo de 1961, cinco días antes de la final de la Copa de Europa , [30] el Barcelona y el club italiano Inter de Milán llegaron a un acuerdo para el traspaso de Suárez por 25 millones de pesetas españolas [19] [24] ( 152.000 libras esterlinas ). [21] [31] Posteriormente se convirtió en el futbolista más caro del mundo , [23] [31] habiendo superado el récord anterior establecido por Omar Sívori en 1957. [31] También se convirtió en el primer futbolista español en jugar en la Serie A , [ 32] [33] junto con Juan Santisteban . [32] La transferencia, que vio a Suárez reunirse con el entrenador Herrera, [6] [23] ha sido considerada una de las decisiones más controvertidas en la historia de Barcelona, ​​[7] [19] ya que, según se informa, la junta directiva del club catalán pretendía maximizar los ingresos para pagar parte de sus deudas financieras, [19] [24] así como completar la construcción del Camp Nou . [6] [19]

El 27 de agosto de 1961 debutó y marcó su primer gol con el Inter de Milán en la victoria de liga por 6-0 sobre el Atalanta . [34] En octubre del mismo año, sufrió una lesión en la rodilla en un partido de la Copa de Ferias contra el Colonia , lo que limitó su impacto en el campo durante el resto de su primera temporada en Italia. [35] Terminó segundo en la clasificación final para el Balón de Oro de 1961 , detrás del único ganador Omar Sívori. [36] [37]

Al comienzo de la siguiente campaña , [6] el técnico Herrera trasladó a Suárez al rol de creador de juego profundo , [4] [6] donde se convirtió en uno de los jugadores clave del equipo Grande Inter que adoptó un famoso estilo de contraataque. de juego. [6] [9] [12] El 10 de marzo de 1963, marcó tres goles en la victoria de liga por 6-0 sobre el Génova : en el proceso, se convirtió en el primer jugador español en marcar un hat-trick en la Serie A, y siguió siendo el único que lo había hecho hasta que Suso logró el mismo logro en 2016. [38] Al final de la temporada 1962-63, el centrocampista ganó su primer título nacional con el Inter. [21] [39]

En la temporada 1963-64, aunque el Inter de Milán perdió el título de liga ante el Bolonia en el desempate final, [40] Suárez ayudó a los nerazzurri a ganar la Copa de Europa . [4] [41] En el partido de vuelta de las semifinales de copa contra el Borussia Dortmund , el centrocampista causó controversia después de patear violentamente al lado derecho contrario y herirlo, y el árbitro Branko Tesanić finalmente optó por no expulsar al jugador español. [21] Luego pasó a participar en la final en Viena , [21] donde el Inter ganó 3-1 sobre el Real Madrid para ganar el título europeo. [22] [42]

El 26 de septiembre de 1964, Suárez formó parte del equipo del Inter que ganó la Copa Intercontinental de 1964 , tras haber obtenido una victoria por 1-0 en la prórroga sobre Independiente en el partido de desempate. [43] [44] En diciembre del mismo año, terminó segundo en la clasificación final del Balón de Oro de 1964 , detrás del ganador Denis Law : [10] [45] el jugador español expresó públicamente su decepción por este resultado en múltiples ocasiones durante su vida. [7] [10] [12] Después de ganar su segundo título de liga con el Inter [21] [46] – y ser elegido mejor jugador de la temporada por la prensa deportiva italiana –, [47] Suárez también ayudó al club italiano conseguir su segunda Copa de Europa consecutiva , [41] gracias a un 1-0 sobre el Benfica en la final . [21] [48]

El 25 de agosto de 1965, Suárez participó en un partido amistoso contra su antiguo club, el Barcelona, ​​en el Camp Nou: [10] en el minuto 38 del partido, [4] abandonó abruptamente el terreno de juego tras ser abucheado por afición blaugrana desde el inicio del partido, y les hizo un bras d'honneur antes de llegar a la salida, [10] [49] gesto del que acabó arrepintiéndose a lo largo de los años. [20] El 8 de septiembre del mismo año, una vez más ayudó al Inter de Milán a vencer a Independiente para levantar su segunda Copa Intercontinental consecutiva. [50] [51] En diciembre del mismo año, fue el tercer jugador más votado en la clasificación final del Balón de Oro de 1965 , detrás de su compañero Giacinto Facchetti y el ganador Eusébio . [37] [52] A lo largo de la campaña liguera 1965-66 , Suárez anotó cinco goles, [53] ayudando al Inter a levantar su segundo título nacional consecutivo; [21] [53] su equipo también alcanzó las semifinales de la Copa de Europa , antes de perder ante el eventual campeón Real Madrid. [54]

En mayo de 1967, Suárez se vio obligado a perderse la final de la Copa de Europa contra el Celtic debido a una lesión, siendo posteriormente reemplazado por Mauro Bicicli : [55] El Inter finalmente sufrió una derrota por 2-1. [56] [57] En las semanas siguientes, el club italiano también perdió su tercer título nacional consecutivo en la última jornada (a favor de la Juventus ), [58] [59] y fue eliminado por Padua en la Coppa. Semifinales de Italia : como resultado, terminaron la campaña sin ganar un solo trofeo. [60]

Durante la campaña 1969-70 , su última temporada en el Inter de Milán, las actuaciones de Suárez decayeron debido a su despliegue como líbero : [21] marcó sólo un gol en Liga, y su equipo terminó subcampeón detrás del Cagliari . [61]

Entre 1961 y 1970, Suárez disputó un total de 333 partidos con el Inter y marcó 55 goles. [6]

Suárez con la Sampdoria a principios de los 70

La Sampdoria y la jubilación

En julio de 1970, Suárez fue fichado por el club Sampdoria de la Serie A , [21] [62] como parte de un acuerdo de intercambio que vio a Mario Frustalupi unirse al Inter. [62] En Génova , volvió a su posición favorita en el mediocampo, [21] y se convirtió en uno de los jugadores y líderes más notables del equipo, [21] [63] junto con Giovanni Lodetti . [6] [63] Marcó 13 goles en 73 apariciones totales para los Blucerchiati . [64]

Después de completar tres temporadas en la Sampdoria, [4] [6] y el club logró mantener su estatus de máxima categoría en cada ocasión, [64] anunció su retiro del fútbol profesional en 1973, a los 38 años. [8] [10]

carrera internacional

Suárez ganó 32 partidos internacionales con la selección absoluta de España , [1] [3] debutó el 30 de enero de 1957 en una victoria por 5-1 sobre Holanda , [17] y representó a España en las Copas Mundiales de la FIFA de 1962 y 1966. . Formó parte de la selección española que ganó la Eurocopa de 1964 . [1] [3] Jugó su último partido con España en 1972, con casi 37 años, en un empate contra Grecia . [12] [17]

carrera de entrenador

Suárez dirigió a su antiguo equipo, el Inter de Milán, en tres ocasiones distintas: durante la temporada 1974-75 como entrenador en jefe, y luego de forma interina durante las campañas 1991-92 y 1995-96 . [6]

En 1986, llevó a la selección española sub-21 a ganar el título del Campeonato de Europa Sub-21 ; [7] [10] en 1990, fue entrenador de la selección española absoluta en el Mundial de 1990 , donde quedaron eliminados en octavos de final. [3] [6]

Vida personal

Suárez tenía dos hermanos mayores, José (n. 1924) y Agustín (n. 1926), que también practicaban fútbol, ​​habiendo iniciado ambos sus respectivas carreras en el Deportivo La Coruña. [4]

Se casó con su primera esposa, Nieves, en 1967; [65] la pareja tuvo dos hijos y vivieron en Nervi , un barrio de Génova, durante la etapa del futbolista en la Sampdoria y durante varios años después de su retiro. [66] Su hijo menor, que había nacido con paladar hendido congénito , murió en 1977, a los siete años. [66]

Tras divorciarse , se casó con su segunda esposa, Valentina (fallecida en 2020); [67] La ​​pareja se mudó a Milán en 1988, instalándose en el barrio de San Siro , cerca del estadio del mismo nombre en el que Suárez había jugado mientras estaba en el Inter de Milán. [25]

Vida posterior y logros personales

En junio de 1989 recibió la Medalla Castelao de la Xunta de Galicia por sus destacadas aportaciones en el ámbito deportivo. [68] [69]

Desde principios de la década de 2000 trabajó como comentarista invitado en varios programas deportivos emitidos en cadenas de televisión italianas y españolas . [6] [70]

El 20 de noviembre de 2001, [71] Suárez recibió la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte por sus méritos deportivos. [10] [71]

En 2008 recibió el Pie de Oro como leyenda del fútbol , ​​junto con Aldair , Igor Belanov y Zinedine Zidane . [72]

En 2014, empezó a trabajar en el programa de radio Carrusel Deportivo de la Cadena SER , [69] [73] donde se desempeñó principalmente como comentarista y analista de los partidos del Barcelona. [4] [69]

En julio de 2015, en el marco de los festejos por el 30 aniversario del Museo del FC Barcelona , ​​Suárez donó a su colección el trofeo del Balón de Oro que recibió en 1961. [19] [74] El 14 de diciembre de 2016, el periódico deportivo español Marca le otorgó el premio Marca Leyenda por su carrera y sus logros. [29] [75]

Muerte

Suárez murió el 9 de julio de 2023, a la edad de 88 años. [3] [6] [8] La noticia fue confirmada por primera vez por el ex presidente del Inter de Milán Massimo Moratti , quien reveló que el ex jugador y entrenador había sido hospitalizado en el Ospedale Niguarda en Milán varios días antes de su muerte. [6] [76] Fue el cuarto campeón de la Copa de Europa de 1964 en morir en unos meses, después de que Amancio muriera en febrero de 2023, Fusté en abril de 2023 y Olivella en mayo de 2023.

El 11 de julio se celebró un funeral público en la iglesia de San José de Calasanz de Milán: al servicio asistieron varios aficionados, [67] [77] así como representantes de Barcelona (Rafa Yuste y Juan Manuel Asensi ), [67] Inter de Milán ( Gianfranco Bedin , Massimo Moratti y Giuseppe Marotta ) [77] y Real Madrid ( Emilio Butragueño ). [67] [77] Según los informes , el Deportivo La Coruña, el Real y la Federación Española de Fútbol enviaron guirnaldas de flores para rendir homenaje a Suárez. [67] [77]

Estadísticas de carrera

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de España, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Suárez. [78]

Honores

Suárez (en primer plano) celebra la victoria en la Copa de Europa 1964-65 con sus compañeros del Inter de Milán Facchetti , Peiró y Bedin .

Jugador

Barcelona

Inter de Milán

España

Gerente

España U21

Individual

Pedidos

Notas

  1. ↑ ab Alfredo Di Stéfano , que ganó dos veces el Balón de Oro tras adquirir la nacionalidad española en 1956, nació en Argentina .
  2. En aquel momento, la Copa de España se disputaba nada más finalizar la temporada liguera .

Referencias

  1. ^ abcde Iglesias, Denís (9 de julio de 2023). "Muere Luis Suárez, el 'Arquitecto' que dio un Balón de Oro a España". Diario Córdoba (en español) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Luis Suárez". FCBarcelona.cat . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  3. ^ abcdefgh "Muere Luis Suárez, el primer Balón de Oro español". Diario AS (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Relaño, Alfredo (9 de julio de 2023). "Adiós, arquitecto". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  5. ^ ab "Luis Suárez descubre una placa más" tocante "que el Balón de Oro". Marca (en español europeo). 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst Cecere, Nicola (9 de julio de 2023). "Ciao Luisito. Si è pasó a 88 años Suarez, il regista della Grande Inter". La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  7. ^ abcdef Cáceres, Javier (9 de julio de 2023). "Nachruf zum Tod von Luis Suárez:" Halb Tänzer, halb Torero"". Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  8. ^ abcde "Muere Luis Suárez, excentrocampista del Barcelona y del Internazionale, a los 88 años". El guardián . 9 de julio de 2023. ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  9. ^ abc Tighe, Sam (16 de abril de 2013). "Grandes tácticas de equipo: derribando 'La Grande Inter' de Helenio Herrera'". Informe del blanqueador . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abcdefghijklmno Besa, Ramon (9 de julio de 2023). "Muere Luis Suárez, leyenda del fútbol español y Balón de Oro". El País (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  11. ^ abc Balado, Lois (2 de mayo de 2020). "De la carnicería a arquitecto mundial del fútbol; Luis Suárez cumple 85 años". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  12. ^ abcdefghijk Ruiz, Marco (18 de diciembre de 2016). ""Di Stéfano, Charlton, Kopa..., era duro ser Balón de Oro"". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  13. ^ ab Canibe, Álvaro (6 de diciembre de 2019). "Así fue la carrera de Luis Suárez, único Balón de Oro español". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  14. ^ abcdefg "Luis Suárez, exjugador y exentrenador del Deportivo y mito del fútbol mundial, fallece a los 88 años". RC Deportivo (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  15. ^ ab Fernández, Xurxo (9 de julio de 2023). "Luisito Suárez Miramontes, la estrella del Campo de la Luna". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  16. ^ abc ""Luis, ¿firmaste por el Barcelona?". La Voz de Galicia (en español europeo). 21 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  17. ^ abcdefghijk "Muere Luis Suárez Miramontes". FC Barcelona (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  18. ^ Velasco, Santiago. «Copa del Rey/Copa de España 1954». LinguaSport (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  19. ^ abcdefghi Giménez, Santi (9 de julio de 2023). "El peor error de la historia del Barça". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  20. ^ abc Suárez Miramontes, Luis (30 de septiembre de 2019). "EN PRIMERA PERSONA: Luis Suárez Miramontes". FC Barcelona (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  21. ^ abcdefghijklmno Glanville, Brian (10 de julio de 2023). "Obituario de Luis Suárez". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  22. ^ abcd "Luis Suárez: estrella de España en la primera EURO". UEFA.com (en español). UEFA . 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  23. ^ abcde "Er war einst der beste Fußballer Europas - Luis Suárez Miramontes ist gestorben". Der Spiegel (en alemán). 9 de julio de 2023. ISSN  2195-1349 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  24. ^ abcde Relaño, Alfredo (25 de mayo de 2016). "Luis Suárez ficha por el Inter (1961)". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  25. ^ abc Verdú, Daniel (6 de noviembre de 2018). "Luis Suárez:" En el fútbol de hoy se pierden las raíces"". El País (en español europeo). ISSN  1134-6582 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  26. ^ ab "Pionero Luis Suárez: 60 años del primer Balón de Oro del Barça". sport.es (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  27. ^ "Luis Suárez, Balón de Oro 1960, est mort". L'Équipe (en francés). 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  28. ^ ab Pierrend, José Luis (28 de mayo de 2009). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro") 1960". RSSSF . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  29. ^ ab Mata, Jesús (9 de julio de 2023). "Adiós a Luis Suárez, el 'Arquitecto' y primer Balón de Oro nacido en España". Marca (en español europeo) . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  30. ^ abc Relaño, Alfredo (8 de junio de 2015). "Aquella final de los postes cuadrados". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  31. ^ abc "Historia del récord mundial de transferencias". BBC Deporte . 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  32. ^ ab Galasso, Vito (2019). La storia della grande Inter en 501 domande e risposte (en italiano). Editores Newton Compton. pag. 157.ISBN 978-88-227-3910-0.
  33. ^ "El recuerdo del Inter para Luis Suárez". Inter de Milán . 9 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  34. ^ Cattini, Leo (28 de agosto de 1961). "Brillante esordio dell'Inter che travolge l'Atalanta: 6-0". La Stampa (en italiano). pag. 5 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  35. ^ Cattini, Leo (26 de octubre de 1961). "L'Inter, malgrado un infortunio a Suarez elimina il Colonia dalla Coppa delle Fiere". La Stampa (en italiano). pag. 8.
  36. ^ ab Pierrend, José Luis (1 de febrero de 2006). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro") 1961". RSSSF . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  37. ^ ab Andrade, Alfonso (15 de julio de 2023). "Luis Suárez, ¿y ese quién es?". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  38. ^ Cerezo, Hugo; Prada, Jon (4 de abril de 2016). "Luis Suárez: "Enhorabuena Suso, ahora estamos dos en el club"" [Luis Suárez: "Felicidades Suso, ahora estamos en un club de dos"] (en español). Marca . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  39. ^ ab Mariani, Maurizio; Novello, Alberto; Arotaritei, Sorin (6 de mayo de 2002). "Italia 1962/63". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  40. ^ Brera, Gianni (13 de febrero de 2009). "Lo Spareggio scudetto raccontato de Gianni Brera". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  41. ^ abcd "Morto Luisito Suarez, leggenda dell'Inter di Herrera: aveva 88 anni" (en italiano). Deporte del cielo . 9 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  42. ^ Ortega, Enrique (23 de noviembre de 2020). «Cuando el Inter jubiló a Di Stéfano» . El País (en español europeo) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  43. ^ ab Gorgazzi, Osvaldo José (8 de julio de 2000). «Copa Intercontinental de Clubes 1964». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  44. ^ "El Inter de Milán se adjudicó la Copa Intercontinental de clubes". Galiciana (en español europeo). El Progreso. 27 de septiembre de 1964. pág. 6 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  45. ^ ab Pierrend, José Luis (22 de junio de 2005). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro") 1964". RSSSF . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  46. ^ ab Mariani, Maurizio; Arotaritei, Sorin (26 de octubre de 2000). "Italia 1964/65". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  47. ^ "El mejor de Italia". Galiciana (en español europeo). El Pueblo Gallego. 8 de julio de 1965. p. 12 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  48. ^ ab Ross, James M.; Di Maggio, Roberto; Kutschera, Ambrosius; Schmiedl, Hubert (4 de junio de 2015). "Competiciones europeas 1964-1965". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  49. ^ Pereda, Chus (6 de febrero de 2009). "Un episodio más de la pelea entre kubalistas y suaristas". Diario AS (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  50. ^ ab Gorgazzi, Osvaldo José (7 de febrero de 2013). «Copa Intercontinental de Clubes 1965». RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  51. ^ "El trofeo de la leyenda del FC Barcelona y del Inter de Milán, Luis Suárez". deporte.es . 9 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  52. ^ ab Pierrend, José Luis (22 de junio de 2005). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro") 1965". RSSSF. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  53. ^ abc Mariani, Mauricio; Arotaritei, Sorin (1 de junio de 2005). "Italia 1965/66". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  54. ^ Ross, James M. (18 de julio de 2023). "Competiciones europeas 1965-66". RSSSF . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  55. ^ "Vista previa del partido escocés sobre la victoria del Celtic en la Copa de Europa de 1967". El escocés . 4 de junio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  56. ^ Barham, Albert (25 de mayo de 1967). "El ataque implacable captura la Copa de Europa". El guardián . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  57. ^ Spencer, Stuart (25 de mayo de 2017). "El día que Lisboa perteneció a los celtas". Museo del Fútbol Escocés . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  58. ^ Bagnati, Giuseppe (5 de mayo de 2008). "Cadè, lo scippa-scudetti:" Oggi è tutto diverso"" (en italiano). Gazzetta dello Sport . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  59. ^ Accatino, Giulio (2 de junio de 1967). "Il dramma dell'Inter battuta a Mantua" (en italiano). La Estampa. pag. 9 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  60. ^ Accatino, Giulio (8 de junio de 1967). "Crollo degli interisti su un campo di Serie B" (en italiano). La Estampa. pag. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  61. ^ Mariani, Maurizio (26 de octubre de 2000). "Italia 1969/70". RSSSF . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  62. ^ ab Boccacini, Gigi (10 de julio de 1970). "Moschino al Verona, Frustalupi all'Inter" (en italiano). La Estampa. pag. 13 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  63. ^ ab Perucca, Bruno (27 de septiembre de 1970). "Suarez si trova a suo agio come uomo-guida della Sampdoria" (en italiano). La Estampa. pag. 19 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  64. ^ ab Pintimalli, Alessandro (9 de julio de 2023). "Cordoglio blucerchiato per la scomparsa di Luis Suárez". UC Sampdoria (en italiano) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  65. ^ "Se casó con Luis Suárez". Galiciana (en gallego). La Noche. 16 de junio de 1967. pág. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  66. ^ ab "Morto il figlio (7 años) dell'ex calciatore Suarez" (en italiano). La Estampa. 19 de mayo de 1977. p. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  67. ^ abcde Aguado, Antía S. (11 de julio de 2023). "Italia rinde su último adiós a Luis Suárez, mito del Inter". La Voz de Galicia (en español europeo) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  68. ^ "La carrera de Luis Suárez en imágenes: adiós al mito gallego del fútbol". La Voz de Galicia (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  69. ^ abc "Muere Luis Suárez Miramontes, el primer Balón de Oro de España". Cadena SER (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  70. ^ "È morto Luisito Suárez, ex giocatore dell'Inter e opinionista televisivo". Il Post (en italiano). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  71. ^ abc "Ingresos en Real Orden del Mérito Deportivo 2001" (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en español europeo). 6 de diciembre de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  72. ^ ab "Leyendas". Pie de Oro. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  73. ^ "'Carrusel' se despide de 'Don Luis': "Ha sido un privilegio tremendo, un regalo y una enseñanza"". Cadena SER (en español europeo). 9 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  74. ^ "Luis Suárez cede su Balón de Oro al Barça". Cadena SER (en español europeo). 29 de abril de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  75. ^ ab Jiménez, Óscar (14 de diciembre de 2016). "Luis Suárez recibió la MARCA Leyenda". Marca (en español europeo) . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Inter in lutto, è morto Luisito Suárez". LaPresse (en italiano). 9 de julio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  77. ^ abcd "A Milano l'ultimo saludo a Luisito Suarez". Sky Sport (en italiano). 11 de julio de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  78. ^ ab Luis Suárez - Goles en partidos internacionales
  79. ^ "Clasificación Primera División 1958-59". BDFutbol . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  80. ^ "Clasificación Primera División 1959-60". BDFutbol . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  81. ^ Velasco, Santiago. «Copa del Rey/Copa de España 1957». LinguaSport (en español europeo) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  82. ^ Velasco, Santiago. "Copa del Rey / Copa de España 1958-59". LinguaSport (en español europeo) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  83. ^ Ross, James M.; Naskrent, Gwidon; Schmiedl, Hubert; Di Maggio, Roberto. "Competiciones europeas 1957-1958". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  84. ^ Zea, Antonio y Haisma, Marcel (27 de junio de 2007). "Copa de Ferias 1958-1960". RSSSF. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  85. ^ "Copa de Europa 1960/61". UEFA . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  86. ^ Ross, James M.; Di Maggio, Roberto; Kutschera, Ambrosius; Schmiedl, Hubert (4 de junio de 2015). "Competiciones europeas 1963-1964". RSSSF . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  87. ^ "El español Marcelino se rebaja a conquistar Europa". UEFA.com . UEFA. 2 de octubre de 2003 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  88. ^ Moore, Rob; Stokkermans, Karel (21 de enero de 2011). "Futbolista europeo del año ("Balón de Oro")". RSSSF . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  89. ^ abc McCracken, Craig (29 de abril de 2013). "El XI mundial de Eric Batty: los años sesenta". Más allá del último hombre . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  90. ^ "FUWO 1966" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  91. ^ Courtney, Barrie (14 de agosto de 2004). "Campeonato de Europa - Equipos del torneo de la UEFA". RSSSF . Consultado el 1 de marzo de 2016 .

enlaces externos