stringtranslate.com

Luis Wilkinson

Louis Umfreville Wilkinson (17 de diciembre de 1881 - 12 de septiembre de 1966) fue un autor, conferenciante y biógrafo británico que solía escribir bajo el seudónimo de Louis Marlow . En su dilatada carrera se relacionó con varias de las figuras literarias más destacadas de su época, en particular los hermanos Powys John Cowper , Theodore ("TF") y Llewelyn . También entabló estrechas amistades con Frank Harris , Somerset Maugham y el famoso ocultista y mago Aleister Crowley .

Mientras estudiaba en el Radley College , Wilkinson inició una animada correspondencia con Oscar Wilde , que vivía exiliado en Francia. Tras un breve período en el Pembroke College de Oxford , del que fue expulsado por blasfemia, Wilkinson asistió al St John's College de Cambridge , donde se labró una formidable reputación literaria y personal: era conocido como "el Arcángel". En 1905, mientras todavía estaba en Cambridge, escribió y publicó su primera novela. Tras graduarse, se embarcó en una carrera como profesor de literatura inglesa, principalmente en Estados Unidos, donde pasó la mayor parte de los siguientes quince años y se convirtió en parte de una animada escena literaria estadounidense. Wilkinson comenzó a escribir seriamente en 1915, y durante los siguientes cuarenta años produjo una cantidad sustancial de ficción y biografías. En la década de 1920 comenzó a utilizar el nombre de Marlow, que conservó en su obra publicada durante el resto de su vida creativa. Sus libros fueron generalmente bien recibidos por los críticos, aunque su impacto general fue modesto y despertaron poco interés académico.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Wilkinson causó una pequeña sensación cuando, en la cremación de Crowley en diciembre de 1947, de acuerdo con los deseos expresos del difunto, recitó el poema pagano de este último "Himno de Pan" y otros textos sacrílegos, aunque él mismo no era un seguidor. Además de sus novelas, escribió varias obras biográficas y ayudó a editar la correspondencia de los hermanos Powys. Después de sus memorias, Seven Friends , publicadas en 1953, se desvaneció en una relativa oscuridad, produciendo poca obra publicada antes de su muerte en 1966. Se casó cuatro veces, enviudó dos veces y se divorció dos veces.

Vida

Vida temprana, escolaridad y Oscar Wilde

Oscar Wilde

Wilkinson nació el 17 de diciembre de 1881 en la ciudad de Aldeburgh , en Suffolk , [1] hijo único de un clérigo, el reverendo Walter George Wilkinson y su esposa Charlotte Elizabeth. [2] En el momento del nacimiento de su hijo, Wilkinson padre dirigía la escuela preparatoria Aldeburgh Lodge , [n 1] donde Louis recibió su educación temprana. [1] A la edad de 14 años ganó una beca para el Radley College , una de las principales escuelas públicas de Inglaterra. [4]

En Radley, Wilkinson quedó fascinado por el caso de Oscar Wilde , [5] quien en mayo de 1895 fue condenado por perjurio después de dos juicios y encarcelado durante dos años. Al ser liberado en mayo de 1897, Wilde se fue a Francia y en marzo de 1898 vivía en París, en el Hotel d'Alsace . [6] Wilkinson descubrió esta dirección y en diciembre de 1898 escribió al exiliado, aparentemente para pedirle permiso para montar una versión dramatizada de El retrato de Dorian Gray . [7] Wilde respondió calurosamente y durante los siguientes dieciocho meses los dos intercambiaron varias cartas afectuosas. El 28 de noviembre de 1899, Wilde le pidió a Wilkinson una fotografía; [8] el 4 de enero le informó a Wilkinson que "lo único realmente agradable en todo el hotel es tu propia fotografía", y se despidió "Siempre tu amigo, Oscar". [9] Un intento de encuentro en julio de 1900 , el año de la muerte de Oscar Wilde, fracasó. [10] Wilde le escribió a Wilkinson una breve carta el 15 de julio: «Querido muchacho,/ven a verme la semana que viene. Puedo conseguirte una habitación en mi hotel./No voy a escribirte más: quiero verte. He esperado lo suficiente.» Pero unos días después escribió en francés a Wilkinson que estaba muy enfermo, que no iría esa semana y que le escribiría: «Je suis très malade. Ne venez pas cette semaine. Je vous écrirai.» [11] Wilde y Wilkinson nunca se conocieron. [7] Lindsay Smith, en Oscar Wilde and the Cultures of Childhood (Bristow 2017), sugiere que Wilkinson era un representante del hijo de Wilde, Cyril , con quien por ley a Wilde no se le permitía el contacto. [12] Después de la muerte de Wilde el 30 de noviembre de 1900, Wilkinson envió una corona de flores. El amigo de Wilde, Robert Ross, añadió el nombre de Wilkinson a una lista que había preparado "de aquellos que habían mostrado bondad hacia [Oscar] durante o después de su encarcelamiento". [13] Esta asociación con Wilde afectó profundamente a Wilkinson y lo llevó a convertirse en un apasionado defensor de las leyes represivas de Inglaterra contra la homosexualidad. [12]

Oxford y Cambridge

Al dejar la escuela en 1899, Wilkinson fue aceptado en el Pembroke College de Oxford para estudiar clásicos. Descontento con la religiosidad abierta de la universidad, él y un grupo de amigos rechazaron el cristianismo y declararon su lealtad al ateísmo. [14] Las opiniones antiimperialistas de Wilkinson y su oposición a la Guerra de los Bóers aumentaron su impopularidad ante las autoridades, al igual que su continua defensa de Wilde, una gran fotografía del cual decoraba sus habitaciones. [15] Él y sus amigos fueron sospechosos de realizar misas y confesiones simuladas ; [1] Después de cuatro períodos, el rector, John Mitchinson , ex obispo de Barbados , expulsó a Wilkinson y sus amigos de la universidad por motivos de supuesta inmoralidad y blasfemia. [1] [15]

Colegio de San Juan, Cambridge

Después de que el periodista y exdiputado liberal Henry Labouchère hiciera campaña en su diario Truth contra lo que él llamaba "la Cámara de las Estrellas de la Universidad", Wilkinson fue admitido en 1902 en el St John's College de Cambridge . [1] [14] Su estancia en Cambridge fue más feliz y fructífera; después de sus experiencias en Oxford tuvo cuidado de evitar ser asociado públicamente con cualquier cosa que fuera escandalosa o blasfema. [16] Entre sus amigos más cercanos de Cambridge estaba el futuro ensayista y novelista Llewelyn Powys , cuyo hermano mayor, Theodore , Wilkinson había conocido en sus días escolares en Aldeburgh. [17] [n 2] Otros asociados notables incluyeron al futuro editor literario JC Squire y al futuro gobernador colonial Ronald Storrs . [19] Entre sus contemporáneos adquirió el apodo de "el Arcángel", tal vez debido a sus atributos físicos y mentales, [1] pero posiblemente debido a su estatus percibido como un ángel caído. [14] John Cowper Powys , el hermano mayor de Llewelyn, describió a Wilkinson en ese momento como "un personaje resplandeciente", alto, de complexión fuerte y apuesto, "lleno de un irresponsable y pagano entusiasmo por la aventura". Llewelyn lo comparó en apariencia con Aubrey Beardsley . [16]

En 1904, Wilkinson conoció a Somerset Maugham cuando se representó en Cambridge la obra de este último, Un hombre de honor . Maugham aún no era muy conocido; Wilkinson lo encontró «discreto, más bien cauteloso, inusualmente apuesto», aunque la obra lo impresionó. [20] Maugham y Wilkinson volverían a conocerse algunos años más tarde, y se desarrollaría una fuerte amistad; a su debido tiempo, Wilkinson escribiría que: «en comparación con Maugham, [Bernard] Shaw parecía... un escritor de pseudoobras, un fenómeno, [John] Galsworthy una mediocridad y [JM] Barrie un desastre». [21] Durante su último año en Cambridge, en 1905, Wilkinson escribió y publicó su primera novela, The Puppet's Dallying , utilizando el seudónimo de «Louis Marlow», un nombre que resucitaría como escritor maduro en la década de 1920. [22] [23]

Carrera literaria

Principalmente en Estados Unidos, desde 1905 hasta principios de la década de 1920

El libro The Puppet's Dallying no fue el lanzamiento inmediato de la carrera de Wilkinson como novelista, aunque su recepción crítica fue modestamente favorable. [n 3] Wilkinson fue influenciado por John Cowper Powys para probar suerte en la docencia universitaria, [25] y aceptó una invitación para hacer una gira de conferencias de seis meses sobre literatura inglesa en Estados Unidos en el año 1905-06. Esta aventura resultó un éxito y fue seguida por otras giras regulares. [1] Insatisfecho con los términos financieros arreglados para él por la Sociedad Americana para la Extensión de la Enseñanza Universitaria (ASEUT), en 1910 Wilkinson se asoció con G. Arnold Shaw, el gerente y editor de Powys, para formar la Asociación de Profesores Universitarios de Nueva York (ULANY). A partir de entonces, sus actividades estadounidenses se organizaron a través de este organismo. En 1914, en reconocimiento a su trabajo, se le concedió un título honorario de D.Litt del St John's College, Annapolis . [26] Cuando no estaba en Estados Unidos, Wilkinson daba conferencias en Inglaterra y Europa, y desarrolló el programa de conferencias de extensión de la Universidad de Oxford sobre los poetas ingleses del siglo XIX. [27]

En Estados Unidos, Powys presentó a Wilkinson a Frances Gregg, una figura establecida en la escena literaria de vanguardia estadounidense que se relacionaba con Ezra Pound y " HD " (Hilda Doolittle), entre otros, esta última había sido su amante durante un tiempo. [28] Powys estaba profundamente enamorado de Gregg, pero al estar casado y no estar dispuesto a divorciarse, no podía seguir adelante con ella. En cambio, en abril de 1912, Gregg se casó con Wilkinson, lo que le provocó muchos celos a Powys durante mucho tiempo. [29] Los recién casados, poco convencionales, invitaron a HD a unirse a ellos en su luna de miel en Venecia; ella aceptó y se preparó para ir, pero finalmente Pound la convenció de lo contrario. La luna de miel fue, sin embargo, excéntrica, ya que la pareja se reunió en Venecia con John Cowper y Llewelyn Powys, donde los cuatro se comportaron, según un escritor, de manera tan escandalosa que fueron arrestados y casi expulsados ​​de la ciudad. [30] [n 4]

Wilkinson había conocido por primera vez al ocultista y escritor Aleister Crowley en 1907, y los dos se hicieron amigos más cercanos después de 1915, cuando ambos vivían en Estados Unidos. [33] Crowley ganaría más tarde notoriedad como "La Gran Bestia" y "El hombre más malvado del mundo". [34] Wilkinson nunca fue un seguidor de las enseñanzas de Crowley - "Casi nunca discutimos sobre magia. Tampoco hablamos mucho sobre sexo" [33] - pero lo admiraba de todos modos: "Mi sentimiento principal sobre él es de gratitud personal, porque he conocido a muy pocos que, como personas, me hayan impresionado más o me hayan recompensado más que él". [35] Wilkinson también observó que la voz y la entonación de Crowley se parecían mucho a las de Winston Churchill . [36]

Frank Harris

En 1915, Wilkinson había comenzado a escribir de nuevo, contribuyendo con cuentos cortos a publicaciones como Pearson's Magazine y The Smart Set . [37] En 1916 escribió el panfleto "Blasphemy and Religion", en el que un señor ficticio y su hijo discuten dos obras recientes contrastantes de John Cowper Powys y su hermano TF: "Wood and Stone" y "The Soliloquy of a Hermit". [38] [39] El diálogo sugería la superioridad artística de TF sobre su hermano. [40] En el mismo año, Wilkinson publicó su segunda novela, The Buffoon , en la que el personaje principal es "Jack Welsh", una versión satirizada de John Cowper Powis. [41] [n 5] Rápidamente le siguieron dos novelas más: A Chaste Man (1917) y Brute Gods (1919). [23] [n 6] Para entonces, Wilkinson ya había conocido a Frank Harris , el periodista, editor y biógrafo de Wilde nacido en Irlanda, que después de una carrera turbulenta en Gran Bretaña se había mudado a Estados Unidos al comienzo de la Primera Guerra Mundial y más tarde había obtenido la ciudadanía estadounidense. [44] Harris consideraba que Brute Gods era el mejor trabajo de Wilkinson hasta la fecha: "[Merece] ser leído con mucho cuidado incluso por aquellos que se consideran maestros del arte de contar historias". [45]

Harris se sintió tan atraído por Wilkinson que lo incluyó en el tercer volumen de su serie Contemporary Portraits , publicada en 1920. [n 7] Sus elogios tienden a tratar a Wilkinson, que entonces se acercaba a los cuarenta, como un recién llegado a la escena literaria: "Espero cosas considerables de Wilkinson... [él] tiene el corazón del asunto en él... y por eso le pido que se prepare y nos dé lo mejor de sí". [47] Mucho más tarde, Wilkinson describió a Harris como "un hombre de proyecciones violentas, brutal, grosero, sentimental y, sin embargo, poético... su mano contra la de todos y la mano de todos contra él; pero como persona, como conversador, seguramente era un hombre de genio". [48]

Desde 1915, Wilkinson había estado asociado con el ambiente literario de Greenwich Village en Nueva York y actuó como mentor no oficial del futuro poeta, ensayista y erudito Kenneth Burke . Wilkinson fue un crítico constructivo de los primeros esfuerzos literarios del joven, le aconsejó qué leer y le presentó a Theodore Dreiser y otros escritores consagrados. Con el tiempo, Burke desarrolló un entusiasmo por los "modernos" que Wilkinson no alentó: "Estoy harto de todos ellos", escribió este último, añadiendo que James Joyce estaba absurdamente sobrevalorado. A pesar de esta división de puntos de vista, Wilkinson y Burke mantuvieron una buena relación y continuaron intercambiando cartas ocasionales hasta 1926. [49]

W. Somerset Maugham

En 1923, el matrimonio de Wilkinson con Gregg terminó en divorcio, [50] y se estableció en Inglaterra para reanudar su carrera como novelista. [1] Bajo el seudónimo resucitado "Louis Marlow", entre 1928 y 1930 publicó cuatro novelas en rápida sucesión. [23] Estas obras recibieron diversos grados de aprobación crítica, que generalmente favorecieron su estilo por sobre la calidad de sus temas elegidos. La primera de ellas, Mr. Amberthwaite (1928) es una fantasía mágica de la que Crowley escribió: "En toda la literatura no conozco páginas tan aterradoras como las de Mr. Amberthwaite de Louis Marlow, que describen su sueño". [51] El crítico de The Observer pensó que la historia de Love by Accident (1929), que gira en torno al celibato autoimpuesto del protagonista, era un vehículo inadecuado para las advertencias más serias del libro contra los belicistas y la censura literaria. [52] Para el tercero de los libros, Two Made Their Beds (1929), Maugham proporcionó una introducción. [23] Después de su encuentro inicial en Cambridge, Wilkinson y Maugham se volvieron a encontrar en 1909, en Florencia, y su amistad posteriormente se profundizó. [53] El biógrafo de Maugham, Ted Morgan, escribe que el interés del hombre mayor en la novela surgió porque trataba sobre "la abrumadora importancia del dinero en los asuntos de la vida"; Maugham estaba, según Morgan, obsesionado con el dinero. [54] Cuando The Lion Took Fright (1930) apareció un año después, el crítico de The Observer elogió el ingenio inquisitivo del autor al tratar "un tema tan desagradable" (el amor de una adolescente por un hombre mayor sin escrúpulos). [55] El crítico de Punch escribió: "El señor Marlow muestra una visión de los asuntos humanos que merece material más interesante". [56]

En 1934, Wilkinson publicó un libro de otro tipo, la novela autobiográfica Swan's Milk , en la que se representa a sí mismo como "Dexter Foothood" y describe a muchos de sus conocidos de la vida real, incluidos los hermanos Powys, Maugham, Oscar Browning [n 8] y otros. Según el crítico Philip Dodd , en este libro "la distinción entre hechos y ficción es difícil de establecer, ya que 'hechos' se registran como 'ficción' o un personaje ficticio como perteneciente a 'hechos'". [58] La amistad literaria más cercana de Wilkinson siguió siendo la que tenía con los hermanos Powys, y a mediados de la década de 1930 produjo su primer trabajo biográfico convencional, un estudio de los hermanos titulado Welsh Ambassadors . Una reseña contemporánea encontró el libro "extraordinariamente vívido" y agregó: "Algunos pueden encontrar perturbadoras las revelaciones de las vidas del Sr. Marlow, ya que la reticencia no forma parte del código Powys". [59] En una reseña favorable del relato de Belina Humfrey sobre los hermanos ( Recollections of the Powys Brothers , 1980), J. Lawrence Mitchell escribe: "Sólo Louis Wilkinson [en Welsh Ambassadors y Swan's Milk ] capta de manera similar a los hombres detrás de los escritores". [60]

Después de Embajadores galeses , Wilkinson fue un visitante habitual del sanatorio suizo donde Llewelyn Powys, su amigo más cercano entre los hermanos, estaba sucumbiendo lentamente a la tuberculosis; murió en diciembre de 1939. [61] Wilkinson no escribió nada sustancial en este período; después de la muerte de su amigo, editó The Letters of Llewelyn Powys , que se publicó en 1943. [62] En 1944, Wilkinson produjo su única incursión en el género de ciencia ficción, The Devil in Crystal , descrita por Alan Pryce-Jones de The Observer como "una pequeña fantasía extraña", [63] en la que el protagonista, a través de una deformación en el tiempo, puede revivir una parte de su vida pasada. [64] En 1946, Wilkinson escribió su última novela de larga duración, Forth, Beast , una secuela de Swan's Milk , en la que repitió su personaje de Dexter Foothood. [65] El crítico de Punch observó que la ingeniosa forma del libro permitió al autor retratarse a sí mismo, como Foothood, de manera mucho más favorable de lo que hubiera sido posible en una autobiografía convencional. [66]

Vida posterior, 1946-1966

Aleister Crowley

Cuando Crowley, con mala salud y prácticamente sin dinero, necesitaba un nuevo hogar en 1945, Wilkinson fue fundamental para encontrarle un lugar en Nethercott, una gran pensión en el centro turístico de la costa sur de Inglaterra de Hastings . [67] Cuando Crowley murió en diciembre de 1947, Wilkinson se convirtió en uno de los tres albaceas de la herencia. [68] Crowley había solicitado que no se celebrara un servicio religioso convencional en su cremación, sino que se leyeran pasajes de sus obras, lo que Wilkinson aceptó hacer. [69] Hubo un considerable interés y anticipación por parte de la prensa en cuanto a la forma que adoptaría la ceremonia, que se celebraría en el crematorio de Brighton . Ese día, la congregación estaba dividida a partes iguales entre los dolientes (amigos de Crowley) y los periodistas. [69] John Symonds , biógrafo de Crowley, registra que "la alta y digna figura de Louis Wilkinson" leyó el poema de Crowley "Himno de Pan", extractos de El libro de la ley y, finalmente, Colecciones de la Misa gnóstica . La prensa presente sensacionalizó el evento con titulares escabrosos, sugiriendo que se había celebrado una misa negra , y la autoridad local, escandalizada, anunció que se tomarían medidas para evitar que se repitiera tal ceremonia. [70] [71]

En 1948, Wilkinson era lo suficientemente respetado como para ser fotografiado para la National Portrait Gallery por Walter Stoneman . [72] Ese mismo año publicó Sackville of Drayton , una biografía de George Sackville, primer vizconde Sackville . El libro fue reseñado críticamente por la tataranieta del protagonista, Vita Sackville-West , quien, lejos de defender a su pariente lejano, reprendió a Wilkinson por blanquear al vizconde, durante mucho tiempo un paria en su familia. Caracterizó a Sackville como "obstinado, arrogante, burdo, carente de toda visión de estadista, casi cada palabra y acto que se informa sobre él contradice el caso que el señor Marlow tan galantemente se esfuerza por presentar". [73]

A medida que Wilkinson envejecía, su producción literaria disminuyó. En 1953 produjo su última obra de larga duración, Seven Friends , un compendio de breves vidas de algunos de sus conocidos más notables: Wilde, Crowley, Harris, Maugham y los tres hermanos Powys. [74] En 1954 formó parte de un comité formado para organizar las celebraciones del centenario de Wilde, incluida la erección de una placa conmemorativa en la dirección de Wilde en Tite Street . [75] En 1958 editó y publicó Letters of John Cowper Powys to Louis Wilkinson , que el crítico Douglas Hewitt describió como "en gran parte un libreto para una actuación [de] un par de ancianos escandalosamente impactantes". [76] A partir de entonces, Wilkinson vivió en un retiro tranquilo; su último trabajo publicado fue una contribución a una serie de ensayos sobre las obras de TF Powys que apareció en 1964; [77] Bumbore: a Romance , una breve parodia de la novela de John Cowper Powys de 1916 Rodmoor , no se publicó hasta 1969, después de la muerte de Wilkinson. [78] Una segunda parodia, esta vez de la novela de Henry James de 1897 What Maisie Knew (que se tituló provisionalmente "What Percy Knew"), quedó incompleta; [78] el fragmento disponible se publicó de forma privada más tarde. [79] Wilkinson disfrutó de un breve regreso a la arena pública con varias emisiones de reminiscencias en la BBC Radio , entre febrero de 1964 y mayo de 1965. [80] [81] [82] Murió el 12 de septiembre de 1966 en la casa de su hijo Oliver, en Westcott Barton , cerca de Oxford. [83]

Evaluación

El largo intervalo entre la novela de estudiante de Wilkinson y su segunda incursión en el género llevó a algunos críticos a tratar la serie de novelas que publicó entre 1916 y 1919 como las obras de un joven recién llegado prometedor, en lugar de las de un escritor maduro. Así, mientras profetizaba "un futuro notable" para el escritor, el crítico de Punch escribió sobre Un hombre casto , la tercera novela: "El señor Wilkinson ha cometido el error común de los novelistas jóvenes inteligentes de poner en lo que parece una primera novela todo tipo de cosas que están en su imaginación o experiencia, sin ninguna consideración particular por su pertinencia para su tema". [84] Durante su carrera como escritor, Wilkinson recibió comentarios críticos en su mayoría favorables: palabras como "inteligente", "hábil" e "ingenioso" aparecen regularmente en las reseñas. [n 9] A veces fue reprendido por la aparente monotonía de sus temas, y en una ocasión por su "modo galvánico de expresión", [56] pero fue generalmente respetado en el mundo literario, y fue elegido miembro de la Royal Society of Literature . [2] Sin embargo, su posición entre las filas de los novelistas modernos siguió siendo relativamente modesta, y después de su muerte fue en gran parte olvidado. Algunos de sus títulos han sido reimpresos a finales del siglo XX y principios del XXI, [n 10] pero no se ha publicado ninguna evaluación académica significativa de su trabajo. No aparece en obras modernas de referencia literaria como The Oxford Companion to English Literature , aunque la New Cambridge Bibliography of English Literature (1972) proporciona una lista de sus principales obras. [23] La colección principal de los documentos y manuscritos de Wilkinson se conserva en la Universidad de Texas en Austin , en el Centro Harry Ransom ; En el King's College de Cambridge se conservan varias cartas al pedagogo Oscar Browning , que datan de 1903 a 1910. [57]

El papel de Wilkinson como principal crítico de los hermanos Powys fue reconocido cuando Kenneth Hopkins le dedicó su estudio de 1967 The Powys Brothers . [40] El obituarista del Times pensó que Wilkinson tenía las cualidades para ser un crítico literario de primer orden, si hubiera estado preparado para el duro trabajo de la crítica regular. Según el Times, sería recordado, además de por sus dotes profesionales, como "una personalidad madura y gratificante con un genio para la amistad". [1] El propio Wilkinson pensaba que podría ser recordado solo como el hombre que leyó el "Himno de Pan" en el funeral de Crowley. [86] Los amigos de Wilkinson a menudo lo elogiaban en términos extravagantes, y en un homenaje típico incluido en The Letters of John Cowper Powys to Louis Wilkinson, 1935–56 , Powys describió a Wilkinson así:

"... además de integridad y sangre fría y picardía sexual digna de Scarron o Villon o... incluso del Bribón de Arezzo, pues de Italia provienen todos los orígenes de todos los renacimientos de las civilizaciones, allí entran con ustedes dignidad, urbanidad diplomática, suavidad, reserva y discreción de embajador tal como algún gran político (no me refiero al señor Gladstone) exhibiría en su camino augusto". [87]

El matrimonio de Wilkinson con Frances Gregg produjo un hijo y una hija. [1] El hijo Oliver (cuyos padrinos fueron John Cowper Powys y Aleister Crowley), nació en 1916, y tuvo una larga carrera como escritor, director de teatro y productor, en particular en el Teatro Iona, Glasgow, que fundó. Murió en 1999. [88] La hija, Betty, murió junto con Frances y su madre en un ataque aéreo en Plymouth en abril de 1941. [89] [n 11] Después de su divorcio de Frances, Wilkinson se casó con Ann Reid, una escritora y novelista, con quien tuvo otra hija, la dedicataria de Seven Friends . [90] [91] Reid publicó dos novelas: We Are the Dead (1929) y Love Lies Bleeding (1930), [92] [93] antes de su muerte en 1932. [94] Wilkinson luego se casó con Diana Bryn; [2] Su cuarta esposa fue Joan Lamburn, una escritora de cuentos infantiles, que murió en 1956. [1] [n 12] Las cuatro esposas aparecen, ligeramente noveladas, en Forth, Beast . [65]

Lista de obras

Novelas

(Escrito como "Louis Marlow" excepto donde se indique. Fuente principal: The New Cambridge Bibliography Volume 3. [ 23] )

Cuentos cortos y otros escritos

(Escrito como Louis Wilkinson salvo que se indique lo contrario. Fuente principal: Galactic Central Publications. [37] )

Cuentos y novelas cortas

Ensayos, críticas y obras varias

Obras biográficas

(Escrito como "Louis Marlow" excepto donde se indique. Fuente principal: The New Cambridge Bibliography Volume 3. [ 23] )

Notas y referencias

Notas

  1. ^ El reverendo Wilkinson fundó la escuela en Lowestoft en 1868 y la trasladó a Aldeburgh en 1870. En 1937, la escuela se trasladó de nuevo a Orwell Park en Nacton , cerca de Ipswich , y se convirtió en Orwell Park School . [3]
  2. ^ Llewelyn y TF Powys, junto con su hermano mayor John Cowper Powys , se convirtieron en los más conocidos de los once hijos de Powys nacidos del reverendo CF Powys, de los cuales la mayoría alcanzó alguna distinción en la vida. [18] La conexión inicial de Powys con Wilkinson vino a través de sus respectivas madres, que habían sido amigas desde la niñez. [14]
  3. Según Frank Harris, el libro "aunque naturalmente inmaduro, tuvo cierto éxito , siendo observado favorablemente por las revistas más importantes de Londres". [24]
  4. ^ El grupo conoció al famoso esteta Frederick Rolfe , más conocido como "Barón Corvo", pero lo encontraron tedioso y dejaron brutalmente claras sus intenciones de evitarlo cuando buscó su compañía. [31] [32]
  5. En su autobiografía (1934) Powys describió El bufón como "esa historia admirable", aunque admitió que era consciente de los sentimientos ambivalentes de Wilkinson hacia él como escritor; [42] Wilkinson afirmó en otra ocasión que Powys podía escribir "basura ridícula y tediosa". [43]
  6. ^ Las tres novelas de este período se publicaron bajo el propio nombre de Wilkinson en lugar del seudónimo de Marlow. [23]
  7. Harris colocó a Wilkinson entre los más distinguidos. Otros retratos incluidos en el volumen incluyen a HG Wells , John Galsworthy , GK Chesterton , Winston Churchill y Augustus John . [46]
  8. ^ Oscar Browning, educador y miembro durante mucho tiempo del King's College de Cambridge , fue el director del Cambridge University Day Training College. Él y Wilkinson intercambiaron correspondencia durante varios años después de que este último abandonara Cambridge. [57]
  9. ^ Véanse, por ejemplo, los comentarios de los críticos en (Punch 1918), (Wolfe, The Observer 27 de octubre de 1929), (The Observer 1930), (Pryce-Jones 1944, pág. 3).
  10. The Buffoon 1975, A Chaste Man 2010, Brute Gods 2010 y 2012, Welsh Ambassadors 1971 y 1975, Sackville of Drayton 1973, y Seven Friends 1963 y 1992. [85]
  11. Poco antes de su muerte, Frances Gregg completó una autobiografía, The Mystic Leeway , que finalmente se publicó en 1995. [89]
  12. ^ Las obras de Joan Lamburn, populares en la década de 1940, incluyen The Mushroom Pony, la historia de Clippety-Clop (1947), Mr. Soloski's Cats (1948) y The Monkey Trick (1951). [95]

Citas

  1. ^ abcdefghijk "Obituario: Sr. Louis Wilkinson". The Times . 13 de septiembre de 1966. pág. 10.
  2. ^ abc Wilkinson, Louis Umfreville (Louis Marlow). Oxford University Press. 2018. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U58620. ISBN 978-0-19-954089-1. Recuperado el 12 de febrero de 2018 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (requiere suscripción)
  3. ^ "Historia de Orwell Park". Orwell Park School . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  4. ^ Harris 1920, pág. 131.
  5. ^ Marlow 1953, pág. 5.
  6. ^ Hart-Davis 1979, pág. xiii.
  7. ^ desde Hart-Davis 1979, pág. 346.
  8. ^ Smith 2017, pág. 66.
  9. ^ Hart-Davis 1979, págs. 352–53.
  10. ^ Marlow 1953, págs. 14-15.
  11. ^ Wilde, 1962, pág. 832.
  12. ^Ab Smith 2017, pág. 57.
  13. ^ Hart-Davis 1979, pág. 370.
  14. ^ abcd Elwin 1946, pág. 45.
  15. ^ desde Harris 1920, págs. 132–35.
  16. ^ desde Elwin 1946, pág. 46.
  17. ^ Marlow 1953, pág. 90.
  18. ^ "La familia Powys". The Powys Society. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  19. ^ "Louis Umfreville Wilkinson: un inventario de su colección en el Centro Harry Ransom". Centro Harry Ransom, Universidad de Texas en Austin . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  20. ^ Marlow 1953, pág. 142.
  21. ^ Morgan 1980, pág. 105.
  22. ^ Elwin 1946, pág. 44.
  23. ^ abcdefghi Willison 1972, pag. 659.
  24. ^ Harris 1920, pág. 135.
  25. ^ Marlow 1953, pág. 67.
  26. ^ Harris 1920, pág. 136.
  27. ^Por Wilkinson 1912.
  28. ^ Wilhelm 1990, págs. 80–81.
  29. ^ Bayley 1995.
  30. ^ Wilhelm 1990, pág. 102.
  31. ^ Elwin 1946, pág. 105.
  32. ^ Marlow 1953, págs. 70–71.
  33. ^ desde Marlow 1953, pág. 39.
  34. ^ Oxford DNB, Aleister Crowley.
  35. ^ Marlow 1953, pág. 64.
  36. ^ Marlow 1953, pág. 61.
  37. ^ ab "Índice de FictionMags". Galactic Central Publications . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  38. ^ Elwin 1946, pág. 128.
  39. ^ desde Sampson y Churchill 1970, pág. 887.
  40. ^ Rintoul 1993, pág. 752.
  41. ^ Powys 1934, pág. 246.
  42. ^ Krissdottir 2007.
  43. ^ Oxford DNB, Frank Harris.
  44. ^ Harris 1920, pág. 137.
  45. ^ Harris 1920, p. iii (Contenido).
  46. ^ Harris 1920, págs. 140–41.
  47. ^ Marlow 1953, pág. 38.
  48. ^ Selzer 1996, pág. 209.
  49. ^ Eliot, carta del 9 de febrero de 1929.
  50. ^ Crowley 1954, Cap. LXXIX.
  51. ^ Wolfe, The Observer 27 de octubre de 1929.
  52. ^ Marlow 1953, págs. 142–43.
  53. ^ Morgan 1980, pág. 139.
  54. ^ El Observador 1930.
  55. ^desde Punch 1931.
  56. ^ ab «Wilkinson, Louis Umfreville (1881–1966) Escritor». Archivos Nacionales . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  57. ^ Dodd 1986, pág. 163.
  58. ^ Evans, El Observador 1936.
  59. ^ Mitchell 1981, pág. 84.
  60. ^ Elwin 1946, págs. 249–64, 271.
  61. ^ El Observador 1943.
  62. ^ Pryce-Jones 1944, pág. 3.
  63. ^ Clute y Nicholls 2017.
  64. ^Ab Dodd 1986, pág. 164.
  65. ^ Punch 1946.
  66. ^ Kaczynski 2010, pág. 532.
  67. ^ Kaczynski 2010, pág. 549.
  68. ^ desde Marlow 1953, págs. 41–42.
  69. ^ Symonds 1951, pág. 297.
  70. ^ Rey 1978, pág. 169.
  71. «Louis Umfreville ('Louis Marlow') Wilkinson (1881–1966)». The National Portrait Gallery . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  72. ^ Sackville-West 1948, pág. 3.
  73. ^ Marlow 1953.
  74. ^ Smith 2017, pág. 65.
  75. ^ Hewitt 1958, pág. 4.
  76. ^ Sewell 1964.
  77. ^ ab "The Powys Circle" (PDF) . The Powys Society . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  78. ^ Wilkinson 1969.
  79. ^ TV y Radio 17 de febrero de 1964.
  80. ^ TV y Radio 1 de enero de 1965.
  81. ^ TV y Radio 17 de mayo de 1965.
  82. ^ "Obituario: Sr. Louis Marlow". The Guardian . 13 de septiembre de 1966. pág. 4. ProQuest  185135805. (se requiere suscripción)
  83. ^ Punch 1918.
  84. ^ "Louis Marlow". WorldCat . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  85. ^ Marlow 1953, pág. 42.
  86. ^ Wilkinson 1958, pág. 263.
  87. ^ Glasgow Herald 28 de septiembre de 1999.
  88. ^ desde Gregg 1995, págs. viii.
  89. ^ Marlow 1953, pág. (página de dedicatoria).
  90. ^ Friedman 2002, pág. 13.
  91. ^ Somos los muertos (Una novela) . WorldCat. OCLC  771709812.
  92. ^ El amor sangra (Una novela) . WorldCat. OCLC  504777663.
  93. ^ Elwin 1946, pág. 207.
  94. ^ "Joan Lamburn". WorldCat . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  95. ^ Louis Marlow: La glu et le miroir . Gato mundial. OCLC  77259476.
  96. ^ Las cartas de Llewelyn Powys . WorldCat. OCLC  609555136.

Fuentes