stringtranslate.com

Jinrikisha

Rickshaw tirado por un hombre , Japón, hacia  1897

Rickshaw originalmente denotaba un rickshaw tirado , que es un carro de dos o tres ruedas generalmente tirado por una persona que lleva un pasajero . El primer uso conocido del término fue en 1879. [1] Con el tiempo, se inventaron los rickshaws de ciclo (también conocidos como pedicabs o trishaws), los rickshaws automáticos y los rickshaws eléctricos , que han reemplazado a los rickshaws tirados originales, con algunas excepciones para su uso en el turismo.

Los rickshaws tirados por hombres se convirtieron en un medio de transporte popular y una fuente de empleo para los trabajadores masculinos en las ciudades asiáticas del siglo XIX. Su aparición estuvo relacionada con el conocimiento adquirido sobre los sistemas de cojinetes de bolas . Su popularidad disminuyó a medida que los automóviles, los trenes y otras formas de transporte se hicieron más comunes.

Los rickshaws son cada vez más populares en algunas ciudades del siglo XXI como alternativa a los taxis debido a su bajo coste de alquiler. Bangladesh ostenta el récord de albergar el mayor número de rickshaws del mundo, con 40.000 de ellos funcionando solo en la capital, Dacca , cada día. [2] En 2023, la UNESCO incluyó los rickshaws y el arte de los rickshaws en la lista de "patrimonio inmaterial" de Bangladesh . [3]

Etimología

(vídeo) Varios rickshaws para turistas en Asakusa , Japón (2015).

Rickshaw tiene su origen en la palabra japonesa jinrikisha (人力車,人 jin = humano,力 riki = poder o fuerza,車 sha = vehículo), que literalmente significa "vehículo de propulsión humana". [4]

Historia

Origen

Los primeros rickshaws se inventaron en Francia a finales del siglo XVII para satisfacer, junto con otros tipos de carruajes como los cabriolets y los fiacres , la demanda insatisfecha de transporte público creada por el cese en 1679 del primer servicio de ómnibus de París . Estos vehículos, llamados "vinagretas" por su parecido con las carretillas de mano utilizadas por los vendedores de vinagre de la época, [5] eran carruajes de dos ruedas completamente cerrados con espacio para una sola persona. Por lo general, los movían dos personas; una sujetaba las barras por delante y la otra empujaba desde atrás. [6]

Los rickshaws fueron inventados independientemente en Japón alrededor de 1869, [7] [8] después del levantamiento de la prohibición de los vehículos con ruedas del período Tokugawa (1603-1868), [9] y al comienzo de un período de rápido avance técnico en Japón. [8] [10]

Inventor

Hay muchas teorías sobre el inventor, pero la teoría más probable y ampliamente aceptada describe que el rickshaw fue inventado en Japón en 1869, [8] por Izumi Yosuke, [11] [12] quien formó una sociedad con Suzuki Tokujiro y Takayama Kosuke para construir los vehículos, [13] habiéndose "inspirado en los carruajes de caballos que se habían introducido en las calles de Tokio unos años antes". [14]

Otras teorías sobre el inventor del rickshaw incluyen:

El historiador japonés Seidensticker escribió sobre las teorías:

Aunque los orígenes del rickshaw no están del todo claros, parece que son japoneses, y de Tokio en concreto. La teoría más aceptada ofrece el nombre de tres inventores y da 1869 como fecha de invención. [7]

Descripción

El vehículo tenía un carruaje de madera que se desplazaba sobre "ruedas occidentales superiores" y supuso una mejora espectacular respecto de los modos de transporte anteriores. Mientras que las primeras sillas de manos requerían dos personas, el rickshaw generalmente solo requería una. Se necesitaba más de una persona para las zonas montañosas o con colinas. También proporcionaba un viaje más suave para el pasajero. Otras formas de vehículos de la época eran tiradas por animales o eran carretillas. [8] El vehículo también tiene una capota plegable para protegerse del sol o la lluvia.

El Museo Powerhouse de Sídney tiene un rickshaw en su colección desde hace más de 120 años. Fue construido alrededor de 1880 y se describe como:

Un rickshaw, o jinrikisha, es un carro ligero de dos ruedas que consta de un cuerpo sin puertas, parecido a una silla, montado sobre resortes con una capota plegable y dos ejes. Estaba acabado en laca negra sobre madera y era tirado por un solo conductor de rickshaw. [19]

Finales del siglo XIX

Rickshaw del siglo XIX en Hanoi .

A finales del siglo XIX, los rickshaws tirados a mano se convirtieron en un modo de transporte popular y económico en toda Asia. [8] Los campesinos que migraban a las grandes ciudades asiáticas solían trabajar primero como conductores de rickshaws. [20] [21] Era "la ocupación más mortal en Oriente, [y] la más degradante para los seres humanos". [21] [nb 1]

Japón

Eduardo, Príncipe de Gales , y su personal se disfrazaron de conductores de rickshaw durante su visita a Japón en 1922. Él mismo compró la ropa en Kioto.

A partir de 1870, el gobierno de Tokio emitió un permiso para construir y vender 人力車 (jinrikisha: rickshaw en japonés) al trío que se cree en Asia que son los inventores del rickshaw: Izumi Yosuke, Takayama Kosuke y Suzuki Tokujiro. Para operar un rickshaw en Tokio, se requería un sello de estos hombres. [14] En 1872, reemplazaron al kago y al norimono, convirtiéndose en el principal modo de transporte en Japón, con alrededor de 40.000 rickshaws en servicio. En ese momento, la fuerza humana era mucho más barata que la fuerza de los caballos; los caballos generalmente solo los usaban los militares. Algunos de los rickshaws estaban decorados artísticamente con pinturas y elevaciones traseras. En esta época, los estilos de decoración más exuberantes fueron prohibidos. [22] Si las familias estaban bien económicamente, podían tener su propio conductor de rickshaw. Por lo general, los corredores recorrían entre 30 y 50 kilómetros (20–30 millas) en un día, a una velocidad promedio de 8 km/h (5 mph). [13] [19]

Los fabricantes japoneses de rickshaws produjeron y exportaron rickshaws a países asiáticos y Sudáfrica. [13]

Singapur

Singapur recibió sus primeros rickshaws en 1880 y poco después se hicieron muy numerosos, provocando un "cambio notable en el tráfico de las calles de Singapur". [8] Antes de que se introdujeran los rickshaws se utilizaban carretas tiradas por bueyes y trineos . [21]

Muchos de los habitantes más pobres de Singapur a finales del siglo XIX eran personas de ascendencia china, pobres y sin cualificación . A veces llamados culíes , estos trabajadores descubrieron que tirar de un rickshaw era una nueva oportunidad de empleo. [23]

En 1897 se declaró la ley marcial para poner fin a una huelga de cuatro días de trabajadores de rickshaw. [24]

Otro

Ciclo rickshaw turístico tradicional chino en Pekín.

En China, el rickshaw se vio por primera vez en 1873 y se utilizó para el transporte público al año siguiente. En un año había 10.000 rickshaws en funcionamiento. [25] Alrededor de 1880, los rickshaws aparecieron en la India, introducidos por primera vez en Simla por el reverendo J. Fordyce . [26] A principios de siglo se introdujeron en Calcuta, India, y en 1914 eran un medio de transporte de alquiler. [8] El rickshaw también se introdujo en Corea a fines del siglo XIX. [27]

Siglo XX

Después de la Segunda Guerra Mundial , hubo un cambio importante en el uso de rickshaws impulsados ​​por hombres:

Los rickshaws tirados a mano se convirtieron en una vergüenza para las élites urbanas modernizadoras del Tercer Mundo y fueron ampliamente prohibidos, en parte porque no eran un símbolo de la modernidad, sino de un mundo feudal de distinciones de clase abiertamente marcadas. Tal vez el pasajero sentado del rickshaw esté demasiado cerca de la espalda del conductor, que, además, es metafóricamente un animal de tiro enjaezado entre varas. [24]

El rickshaw o bicitaxis se construyó en la década de 1880 y se empezó a utilizar con regularidad a partir de 1929 en Singapur. En 1950 ya se utilizaba en todos los países del sur y este de Asia. A finales de la década de 1980 se calculaba que había 4 millones de rickshaws o bicitaxis en el mundo. [28]

África

Un auto rickshaw ( tuk-tuk ) en Nairobi .

Los rickshaws se introdujeron en Durban , Sudáfrica, y en 1904 había alrededor de 2.000 tiradores de rickshaw registrados. [8] [29] [30] Los rickshaws funcionaron en Nairobi a principios del siglo XX; los tiradores se declararon en huelga allí en 1908. [31] En la década de 1920, se utilizaron en Bagamoyo , Tanga, Tanzania y otras áreas del este de África para distancias cortas. [32] [33]

Asia

La popularidad del rickshaw en Japón había disminuido en la década de 1930 con la llegada de formas automatizadas de transporte como automóviles y trenes. Después de la Segunda Guerra Mundial , cuando la gasolina y los automóviles escaseaban, volvieron a aparecer temporalmente. La tradición del rickshaw se ha mantenido viva en los distritos de geishas de Kioto y Tokio. [19] [20] En la década de 1990, los rickshaws de fabricación alemana llamados "velotaxis" se introdujeron en las ciudades japonesas, incluida Kobe . [20]

Una fila de rickshaws estacionados cerca de un muelle en Hong Kong, alrededor de 1930.

En Hong Kong de posguerra , los rickshaws fueron uno de los principales medios de transporte, tanto para el transporte de mercancías como para el transporte de personas durante la invasión japonesa, conocida como la Batalla de Hong Kong . El ejército japonés contrató a muchos tiradores de rickshaws para reunirlos y organizarlos con otros cocineros y marineros para formar un equipo armado clandestino con el fin de representar al clan anticolonia británica. [34] Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, otras formas de transporte, como los bicitaxis y los tranvías, se convirtieron en fuertes competidores de los rickshaws, lo que llevó al estancamiento del negocio de los rickshaws. [35]

Los hombres de Chiuchow formaron una facción dentro del sindicato de tiradores de rickshaw de Cantón en la década de 1920. Además, los tiradores de Chiuchow podían identificarse por sus sombreros, que eran redondeados y planos en la parte superior; mientras que los hombres rivales de Hoklo tenían un tocado en forma de cono con puntas afiladas en la parte superior. [36] Sin embargo, el uso de rickshaw comenzó a declinar en la década de 1920 [20] cuando el gobierno introdujo el sistema de tranvía en 1924. [37] El número de tiradores de rickshaw había disminuido de 44.200 a 25.877 seis meses después de la inauguración del tranvía. [37] También había causado el motín del tranvía de Pekín en octubre de 1929. [37] A veces se utiliza una forma tosca de rickshaw para transportar carbón, materiales de construcción u otros materiales. Tanto los rickshaws motorizados como los de pedales, o pedicabs, se utilizaban para viajes de pasajeros de corta distancia. [38] En muchas ciudades todavía hay muchos rickshaws, ya sea para viajes turísticos (en las grandes ciudades, como Pekín y Shanghái, con rickshaws tradicionales chinos) o para transporte de corta distancia en algunos condados. Sin embargo, el nuevo gobierno comunista prohibió los rickshaws en Cantón a principios de los años 50, lo que provocó otra ola de declive de los rickshaws. [36]

En Singapur, la popularidad del rickshaw aumentó hasta el siglo XX. En 1920 había aproximadamente 50.000 rickshaws y ese número se había duplicado en 1930. [7] Los rickshaws de ciclo se empezaron a utilizar en Singapur a partir de 1929. En seis años, los rickshaws tirados fueron superados en número por los rickshaws de ciclo , [28] que también eran utilizados por turistas. [39] [nb 2]

Ciclo rickshaw Rickshaw de Bangladesh en Suecia.

En la década de 1930, los rickshaws de ciclo se utilizaban en Dacca , Bangladesh, Calcuta , India; y Yakarta , Indonesia. En 1950, se podían encontrar en muchos países del sur y este de Asia. [28] A finales del siglo XX, había 300.000 de estos vehículos en Dacca . [40] A finales de 2013, había alrededor de 100.000 rickshaws eléctricos en Delhi. [41]

América del norte

Los pedicaxis se introdujeron en América del Norte en 1962, donde fueron un medio de transporte en la Feria Mundial de Seattle en el estado de Washington . [42]

Siglo XXI

Velotaxis en Nagoya, Japón , 2005.

El siglo XXI ha visto un resurgimiento de los rickshaws, particularmente los rickshaws motorizados y los rickshaws de ciclo. Los auto rickshaws , también llamados velotaxis, han resurgido ya que cuestan entre 1/3 y 1/2 del costo de los taxis regulares. Los velotaxis alemanes son vehículos motorizados de tres ruedas con espacio para un conductor y, detrás del conductor, espacio para dos pasajeros. [43] Los rickshaws de ciclo se utilizan en muchas ciudades asiáticas, norteamericanas y europeas. [16] Se utilizan cada vez más como una forma ecológica de transporte de corta distancia, particularmente en áreas urbanas. Junto con los auto rickshaws , también se utilizan (particularmente en ciudades asiáticas) para el turismo, debido a su "valor novedoso como una forma de transporte entretenida". [16]

África

En Madagascar, los rickshaws tirados por bicicletas y los autorickshaws son una forma común de transporte en varias ciudades, especialmente Antsirabe . Se los conoce como pousse-pousse , que significa empujar-empujar . [44] [45] Aboboyaa es un triciclo utilizado en el transporte de bienes y servicios en Ghana. [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Asia

Conductores de rickshaw en Haridwar
Decoración de rickshaws de ciclo en Bangladesh

Macao todavía utiliza el rickshaw de tres ruedas, o riquexó en portugués, ya que Macao fue una colonia portuguesa en el pasado. Este tipo de transporte fue muy famoso hasta finales del siglo XX, debido al hecho de ser una ciudad pequeña y tener pocos coches, no tantas motos, un transporte público muy malo y no contar con otros medios de transporte como el tren o el metro. Puedes recorrer la península de Macao y las dos islas en rickshaw, y visitar el Museo Riquexó y ver la evolución de los rickshaws desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos.

Los rickshaws automáticos, llamados velotaxis, son populares en Kioto y Tokio, Japón. Su uso está creciendo a un ritmo de alrededor del 20-30% al año en las ciudades japonesas. Los rickshaws tradicionales todavía están vivos para los viajeros en algunos lugares turísticos de Japón. Se pueden encontrar rickshaws en Hong Kong. [43] En China, los rickshaws automáticos y a pedales, o pedicabs, se utilizan para viajes de pasajeros de corta distancia en ciudades grandes y muchas ciudades de tamaño mediano. [38] La mayoría de las ciudades indias ofrecen servicio de rickshaws automáticos ; los rickshaws tirados a mano existen en algunas áreas, como Kolkata (Calcuta) como parte de su sistema de transporte que también incluye rickshaws de bicicleta. [55] Sri Lanka tiene más de 1 millón de rickshaws automáticos en uso a partir de 2018.

Australia

En Australia, los rickshaws o trishaws (de 3 ruedas) se utilizan en Melbourne y St Kilda . También se los ve en Cowaramup, Australia Occidental, en Bakehouse '38.

Europa

Bicitaxi rickshaw en Kuopio , Finlandia. [56]
Auto rickshaw ubicado en Brighton Marina .

Los ciclorickshaws o trishaws (de 3 ruedas) se utilizan en algunas grandes ciudades de Europa continental, [57] como:

En el Reino Unido, los pedicabs operan en:

América del norte

Un bicitaxi en la Ciudad de México, 2019.

Tipos

Los tipos de rickshaws incluyen:

Véase también

Rickshaws
Diseñadores
Otros transportes propulsados ​​por humanos

Notas explicativas

  1. ^ En China, los culíes tiraban de rickshaws. Otros trabajos duros o degradantes incluían la limpieza de excrementos nocturnos y los trabajadores portuarios. [21]
  2. ^ Otros medios de transporte en Singapur son los autobuses, camiones y tranvías. [39]
  3. ^ Los rickshaws o pedicabs, como también se les conoce, han estado operando en las calles de Londres durante más de 7 años en las áreas de West End, Soho, Covent Garden y Leicester Square.
  4. ^ A una tarifa de $5 más $1 por cuadra por persona, un viaje en bicitaxi de 20 cuadras (una milla) para dos personas costará $50. [71] [72] En un taxi, el mismo viaje costaría menos de $10. [73] Según Peter Meitzler de la Manhattan Rickshaw Company de Nueva York, un pasajero tiene una experiencia urbana completamente diferente cuando viaja en un rickshaw. [74]

Citas

  1. ^ "Rickshaw". Merriam-Webster, Incorporated . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  2. ^ Molla, Mohammad Al-Masum (7 de julio de 2019). "Prohibición de los rickshaws: ¿qué tan lógica es?". The Daily Star . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Informe, Star Digital (6 de diciembre de 2023). «La Unesco incluye los rickshaws y el arte de los rickshaws en la lista de 'patrimonio inmaterial'». The Daily Star . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Chamberlain, Basil Hall (1891). Cosas japonesas: notas sobre diversos temas relacionados con Japón para uso de viajeros y otros. K. Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., págs. 241–242.
  5. ^ "Oxford Reference" . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  6. ^ Mellot y Blancart (2006), pág. 7.
  7. ^ abc Hanchao Lu (1999). Más allá de las luces de neón: la Shanghái cotidiana de principios del siglo XX . University of California Press. pp. 348. ISBN 978-0520215641.
  8. ^ abcdefgh James Francis Warren (2003). Rickshaw Coolie: una historia popular de Singapur, 1880-1940. Prensa NUS. págs.14. ISBN 978-9971692667.
  9. ^ Chris Rowthorn (2007). Chris Rowthorn (ed.). Japón (10.ª ed.). Lonely Planet. pág. 44. ISBN 978-1741046670.
  10. ^ de David Diefendorf (2007). ¡Increíble... pero falso!: Cientos de "hechos" que creías ciertos, pero no lo son. Sterling Publishing Company. pp. 223. ISBN 978-1402737916.
  11. ^ Chris Carlsson (2002). Critical Mass: la desafiante celebración del ciclismo. AK Press. pp. 170. ISBN 978-1902593593.
  12. ^ DK Publishing; Stephen Mansfield (2009). Guía de viaje Eyewitness Top 10: Tokio . Penguin. pág. 84. ISBN 978-0756653675.
  13. ^ abc Louis Frédéric (2002). Enciclopedia japonesa . Käthe Roth (traductora). Harvard University Press. pág. 424. ISBN 978-0674017535.
  14. ^ de Boye De Mente (2010). Demetra De Ment (ed.). ¡Lo extraño y lo maravilloso de la Tierra del Sol Naciente! . Cultural-Insight Books. pág. 94. ISBN 978-1456424756.
  15. ^ Parker, F. Calvin (1990). Jonathan Goble de Japón . Nueva York: University Press of America. ISBN 978-0-8191-7639-4.
  16. ^ abc Ed Sobey (2009). Una guía práctica sobre tecnología automotriz . Chicago Review Press. pág. 172. ISBN 978-1556528125.
  17. ^ William E. Lewis (26 de marzo de 2007). A través del corazón del país por la US 20: Massachusetts: Volumen I: Una guía histórica de viajes. PublishAmerica. ISBN 978-1462624591.
  18. ^ "Corson Poley Center". Sociedad Histórica del Condado de Burlington. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  19. ^ abc "Rickshaw japonés". Museo Powerhouse . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  20. ^ abcd Boye De Mente (2010). Demetra De Ment (ed.). ¡ Lo extraño y lo maravilloso de la Tierra del Sol Naciente! . Cultural-Insight Books. pág. 95. ISBN 978-1456424756.
  21. ^ abcd Leo Suryadinata (1992). Adaptación y diversidad china: ensayos sobre la sociedad y la literatura en Indonesia, Malasia y Singapur . NUS Press. pág. 37. ISBN 978-9971691868. {{cite book}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  22. ^ Edward Seidensticker (2010). Tokio desde Edo hasta Showa . Tuttle Classics. pág. 59.
  23. ^ James Francis Warren (2003). Rickshaw Coolie: Una historia popular de Singapur, 1880-1940. NUS Press. pp. 15. ISBN 978-9971692667.
  24. ^ de Chris Carlsson (2002). Critical Mass: la desafiante celebración del ciclismo. AK Press. pp. 171. ISBN 978-1902593593.
  25. ^ Más allá de las luces de neón: la vida cotidiana en Shanghái a principios del siglo XX
  26. ^ Pamela Kanwar (2003). Simla Imperial: la cultura política del Raj (2.ª ed.). Oxford University Press. pág. 176. ISBN 978-0195667219.
  27. ^ Kwang-joong Kim, ed. (2003). Seúl, siglo XX, crecimiento y cambio de los últimos 100 años (2.ª ed.). 서울시정개발연구원. pág. 164. ISBN 978-8980523054.
  28. ^ abcd David Edgerton (2011). El shock de lo viejo: tecnología e historia global desde 1900. Oxford University Press. pág. 46. ISBN 978-0199832613.
  29. ^ Romita Hanuman. "Rickshaws". Ciudad de Durban . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  30. ^ Mary Fitzpatrick; Kate Armstrong (2006). Sudáfrica: Lesoto y Suazilandia (7.ª ed.). Lonely Planet. pág. 308. ISBN 978-1740599702.
  31. ^ A. Adu Boahen, Unesco. Comité Científico Internacional para la Redacción de una Historia General de África, ed. (1985). África bajo la dominación colonial 1880 - 1935: 7. UNESCO. pág. 666. ISBN 978-9231017131.
  32. ^ Werner Voigt (1995). 60 años en África Oriental: La vida de un colono . Editorial General Store. pp. 32, 34–35. ISBN 978-1896182391.
  33. ^ "African Zulu Ricksha Pullers - South African Rickshaws". 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  34. ^ Tsai, Jung-fang (2005). "Experiencia en tiempos de guerra, memorias colectivas e identidad de Hong Kong". China Review International . 12 (1): 229–246. doi :10.1353/cri.2005.0161. S2CID  144855673. Proyecto MUSE  191055.
  35. ^ Frank Owen (1945). "Des Voeux Road Central, Central District". digitalrepository.lib.hku.hk (Fotografía) . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  36. ^ ab David Strand (junio de 2007). "Trabajo revisado: Héroes reacios: tiradores de rickshaw en Hong Kong y Cantón, 1874-1954 por Fung Chi Ming". The American Historical Review . 112 (3): 830. doi :10.1086/ahr.112.3.830. JSTOR  40006699.
  37. ^ abc Perry, Elizabeth (mayo de 1984). "Violencia colectiva en China, 1880-1980". Teoría y sociedad . 13 (3): 427–454. doi :10.1007/bf00213233. JSTOR  657459. S2CID  143101510.
  38. ^ Guía de viajes de China – Tiki Travel. Ediciones FB. pp. PT61. ISBN 9791021306523.
  39. ^ ab Suryadinata (1992). pag. 40.
  40. ^ David Edgerton (2011). El shock de lo viejo: tecnología e historia global desde 1900. Oxford University Press. pp. 46–47. ISBN 978-0199832613.
  41. ^ Faiz JamilFaiz Jamil. "La regulación amenaza a los e-rickshaws de la India" . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  42. ^ Bill Cotter (2010). Feria Mundial de Seattle de 1962. Arcadia Publishing. pp. 55, 125. ISBN 978-0738581255.
  43. ^ de Boye De Mente (2010). Demetra De Ment (ed.). ¡ Lo extraño y lo maravilloso de la Tierra del Sol Naciente! . Cultural-Insight Books. págs. 95-96. ISBN 978-1456424756.
  44. ^ Jay Heale; Zawiah Abdul Latif (2008). Madagascar, Volumen 15 de Culturas del mundo Culturas del mundo – Grupo 15 (2.ª ed.). Marshall Cavendish. págs. 75–76. ISBN 978-0761430360.
  45. ^ Guía turística de Madagascar (7.ª edición). Lonely Planet. 2012. ISBN 978-1743213018. Recuperado el 13 de abril de 2013 .
  46. ^ Nartey, Laud (25 de octubre de 2021). "El gobierno restringe el tráfico de "Aboboyaa" en las principales carreteras de Accra". 3NEWS . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  47. ^ "Utilice la carretera de la playa hacia Tema: la policía advierte a los conductores de 'aboboyaa'". GhanaWeb . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  48. ^ Annang, Evans (24 de enero de 2022). "Desastre de Apiate: no choqué con un camión con explosivos - habla el conductor de 'Aboboyaa'". Pulse Ghana . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  49. ^ "La prohibición de la 'aboboyaa' en las carreteras de Accra entrará en vigor a partir del 1 de noviembre - Henry Quartey - MyJoyOnline.com". www.myjoyonline.com . 22 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Los conductores de 'Aboboyaa' arrestados en la autopista de Tema serán indultados". Ghana moderna . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Los operadores de 'Aboboyaa' piden la designación de rutas para triciclos - MyJoyOnline.com". www.myjoyonline.com . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Los operadores de Aboboyaa siguen utilizando la autopista Accra-Tema a pesar de la prohibición". Citinewsroom - Noticias completas de Ghana . 1 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  53. ^ "No habrá 'aboboyaa' en las carreteras a partir del 1 de noviembre". Gráfico en línea . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  54. ^ Quist, Ebenezer (2 de noviembre de 2021). "Si no puedo usar la autopista, tengo que llevar la borla a mi casa - ciclista de Aboboyaa". Yen.com.gh - Noticias de Ghana . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  55. ^ Pippa de Bruyn; Keith Bain; David Allardice; Shonar Joshi (18 de febrero de 2010). Frommer's India (cuarta edición). John Wiley and Sons. págs. 15, 57, 156. ISBN 978-0470645802.
  56. ^ Biketaxi – Sitio oficial (en finlandés)
  57. ^ ab "Pedicabs, Cycle Rickshaws: International Directory". Fondo Internacional de la Bicicleta . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  58. ^ Elizabet Olesen (2011). Aventuras de viajes por Dinamarca. Hunter Publishing, Inc., págs. 56, ISBN . 978-1588437075.
  59. ^ abcdefghij "Operadores de bicitaxis de Main Street". Bicitaxis de Main Street. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  60. ^ "Tallin pone freno a la expansión de los rickshaws en bicicleta". ERR . 10 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  61. ^ "Bike taxi". Oficina de Turismo y Congresos de Ámsterdam . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  62. ^ pinokio. "Велорикши в Питере". GreenWord.ru: sitio web ilustrado sobre noticias y artículos . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  63. ^ "Discurso de la Reina 2022". 10 Downing Street . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  64. ^ Lesley Anne Rose; Michael Macaroon; Vivienne Crow (2012). Frommer's Scotland (12.ª ed.). John Wiley & Sons. ISBN 978-1119992769.
  65. ^ Personal editorial de Ulysses Travel, Guías de viajes de Ulysses (2003). Vancouver y Victoria. 4.ª ed . Hunter Publishing, Inc. ISBN 978-2894645178.
  66. ^ "Pedicabs, Ciudad de Vancouver". Ciudad de Vancouver . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  67. ^ "Los propietarios de rickshaws vuelven a tomar las riendas: los rickshaws de Toronto ahora pueden cobrar tarifas ilimitadas después de que un juez dijera que los límites de precios del Ayuntamiento se eligieron por "capricho". National Post, CanWest MediaWorks Publications Inc. (publicado en Canada.com). 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  68. ^ Hilary Davidson; Paul Karr; Herbert Bailey Livesey; Bill McRae; Donald Olson (2006). Frommer's Canada: con las mejores aventuras al aire libre y de senderismo (14.ª ed.). John Wiley & Sons. ISBN 978-0470044575.
  69. ^ "Recorridos en rickshaw por el centro de Ottawa". Ottawa Rickshaws. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  70. ^ Instituto Indio de Tecnología (Madras, India). Departamento de Ingeniería Civil (2004). V. Thamizh Arasan (ed.). Actas de las Conferencias Internacionales sobre Planificación y Operación de Sistemas de Transporte, Volumen 1. Allied Publishers. pág. 202.
  71. ^ ab "Inspiración para viajar". Condé Nast Traveler . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  72. ^ ab "New York City News: Latest Headlines, Videos & Pictures". am Nueva York . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  73. ^ "NYC Taxi & Limousine Commission – RATE OF FARE" (Comisión de taxis y limusinas de Nueva York: precio de la tarifa) . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  74. ^ "Rickshaws reinventados: el antiguo medio de transporte adquiere un giro moderno", Dina Modianot-Fox, Smithsonian Magazine, marzo de 2007
  75. ^ "Pedaleo con brisa: el bicitaxi de Nueva Orleans". GoNOLA.com . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  76. ^ Berrones-Sanz, Luis David (2018). "Las condiciones laborales de los mototaxistas en Tláhuac, Ciudad de México". Revista de Transporte y Salud . 8 : 73–80. Bibcode :2018JTHea...8...73B. doi :10.1016/j.jth.2017.04.008.

Lectura adicional

Enlaces externos