« The Bewlay Brothers » es una canción escrita por el cantautor inglés David Bowie en 1971 para el álbum Hunky Dory . Una de las últimas pistas escritas y grabadas para el LP, la balada ha sido descrita como «probablemente la canción más densa e impenetrable de Bowie». [1]
A finales de los años 1970 Bowie nombró a su compañía editorial Bewlay Bros. Music y utilizó el nombre como seudónimo para sí mismo, Iggy Pop y Colin Thurston como productores del álbum de Pop de 1977 Lust for Life .
Se dice que el propio Bowie le dijo al productor Ken Scott que era una canción para el mercado estadounidense, porque "a los estadounidenses siempre les gusta leer cosas dentro de las cosas", aunque la letra "no tiene absolutamente ningún sentido". [2]
Algunos comentaristas han visto referencias en la canción al medio hermano de Bowie, Terry Burns, que sufría de esquizofrenia , mientras que otros, como Tom Robinson, han percibido una " agenda gay ". [3] El propio Bowie admitió en 1977 que estaba "muy basada en mí y en mi hermano" y en 2000 explicó que era "otra pieza vagamente anecdótica sobre mis sentimientos sobre mí mismo y mi hermano, o mi otro doppelganger. Nunca estuve muy seguro de qué posición real tenía Terry en mi vida, si Terry era una persona real o si en realidad estaba haciendo referencia a otra parte de mí, y creo que 'Bewlay Brothers' realmente trataba sobre eso". [4]
En 2008, Bowie reveló que "Bewlay" fue tomada de la cadena de tabaquerías House of Bewlay. Lo utilizó como "un apodo , en lugar del mío. Esta no era solo una canción sobre la hermandad, así que no quería tergiversarla usando mi verdadero nombre. Dicho esto, no sabría cómo interpretar la letra de esta canción más allá de sugerir que hay capas de fantasmas dentro de ella. Es un palimpsesto , entonces". En otra ocasión, repitió que "no podía imaginar lo que la persona que escribió eso tenía en mente en ese momento". [5]
La coda presenta la voz de Bowie distorsionada por el varispeeding ; los críticos de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray compararon el efecto con la canción anterior de Bowie " The Laughing Gnome ", pero "con una apariencia considerablemente más siniestra". [1]
Algunas de estas interpretaciones insinuadas aparecieron en el análisis de una encuesta de lectores de la revista Rolling Stone : Los 10 mejores temas de David Bowie , en la que "Bewlay Brothers" llegó al puesto número 8 (después de éxitos como " Panic in Detroit ", " Station to Station " y " Teenage Wildlife "). [6] El compilador Andy Greene dijo:
Prácticamente ninguna canción del cancionero de David Bowie ha confundido tanto a los hardcore como "The Bewlay Brothers". Fue la última canción grabada para Hunky Dory y Bowie dijo en su momento que la letra no tenía sentido, pero años después insinuó que estaba inspirada por su esquizofrénico medio hermano Terry. "Nunca estuve muy seguro de qué lugar ocupaba Terry en mi vida", dijo en 2000, "si Terry era una persona real o si yo estaba haciendo referencia a otra parte de mí, y creo que 'Bewlay Brothers' trataba realmente de eso". Otros han visto claras connotaciones homosexuales en la surrealista letra, pero Bowie nunca ha comentado al respecto. Además, sólo la ha tocado cinco veces, y todas ellas entre 2002 y 2004.
John Mendelsohn, de la revista Rolling Stone , escribió: "'The Bewlay Brothers' suena como algo que se quedó fuera de The Man Who Sold porque no era lo suficientemente fuerte. Musicalmente es tranquila, estéril y siniestra, líricamente prácticamente impenetrable -un flujo de conciencia de imágenes extrañas y (aparentemente) no relacionadas- y cierra con varias repeticiones de un estribillo escalofriante cantado con un marcado acento cockney, que, por si sirve de ayuda, David suele invocar cuando intenta comunicar algo sobre la imposibilidad de trascender por completo las circunstancias mundanas del propio nacimiento". [7]
La canción fue interpretada en vivo por primera vez en BBC Radio 2 en 2002. Al presentar la canción, Bowie le dijo al público: "No quiero hacerlo a menos que todo el mundo sepa esto. Es de hace mucho tiempo. Nunca lo hemos hecho en el escenario, en un teatro. Se llama 'The Bewlay Brothers'". [El público aplaude.] "Ustedes son un grupo de obscuristas, ¿no?" Bowie repite: "Solo hemos hecho esto una vez en un programa de radio; nunca lo hemos hecho en el escenario". [8]
La canción ha sido versionada en vivo por Elbow y Peter Murphy de Bauhaus , además de ser lanzada como sencillo por John Howard . [5] Se incluyó una versión en el álbum homónimo de versiones lanzado por la banda Replicants en 1995.
La canción aparece en la banda sonora de Bitter Lake (2015).
