stringtranslate.com

Pánico en Detroit

" Panic in Detroit " es una canción escrita por el cantautor inglés David Bowie para el álbum Aladdin Sane en 1973. Bowie la basó en las descripciones que hizo su amigo Iggy Pop de los revolucionarios que había conocido en Michigan y en las experiencias de Pop durante la Guerra de Detroit de 1967. disturbios . La revista Rolling Stone calificó la canción como "un descendiente paranoico de la obra maestra anterior de Motor City, " Nowhere to Run " de Martha and the Vandellas ". [7]

En 2003, la revista Rolling Stone publicó su lista de "Los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos". Mick Ronson ocupó el puesto 64 y "Panic in Detroit" como su "grabación esencial". [8]

Grabación

David Bowie fue lanzado al estrellato con el lanzamiento de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars y su interpretación de " Starman " en el programa de televisión de la BBC Top of the Pops a principios de julio de 1972. [9] Para apoyar el álbum , Bowie se embarcó en la gira Ziggy Stardust Tour tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. [10] [11] Compuso la mayoría de las pistas para el siguiente disco mientras estaba de gira durante la gira por Estados Unidos a finales de 1972. [12] Debido a esto, muchas de las pistas fueron influenciadas por Estados Unidos y sus percepciones del país. país. [13]

"Panic in Detroit" fue escrita basándose en las descripciones que hizo su amigo Iggy Pop de los revolucionarios que había conocido en Michigan , las experiencias de Pop durante los disturbios de Detroit de 1967 y el ascenso del Partido Pantera Blanca , específicamente de su líder John Sinclair . [1] [14] [15] "Panic in Detroit" se grabó en los Trident Studios de Londres en enero de 1973, tras la conclusión de la gira estadounidense y una serie de conciertos navideños en Inglaterra y Escocia. [16] [17] Al igual que el resto de su álbum principal, la canción fue coproducida por Bowie y Ken Scott y contó con la banda de acompañamiento de Bowie, los Spiders from Mars , el guitarrista Mick Ronson , el bajista Trevor Bolder y el baterista Woody Woodmansey , con coros. de Linda Lewis y Juanita Franklin. [1] [14] [18]

Surgió una disputa entre Bowie y Woodmansey durante la grabación, en la que este último se negó a tocar la figura de batería de Bo Diddley deseada por el primero, supuestamente argumentando que era "demasiado obvia". En cambio, el baterista tocó semicorcheas en sus tom-toms, con platillos crash en las frases del estribillo. El amigo de Bowie, Geoff MacCormack, finalmente añadió congas y maracas que lograron el efecto. [1] [14] El biógrafo Nicholas Pegg dice que el desacuerdo contribuyó a una creciente disensión entre el cantante y el baterista, lo que finalmente llevó al despido de Woodmansey más adelante ese mismo año. [14]

Música y letras

Musicalmente, "Panic in Detroit" ha sido descrita como una " variación de salsa al ritmo de Bo Diddley "; [19] Pegg considera que la parte de guitarra de Ronson es muy "blues". [14] La letra menciona el nombre de Che Guevara y también se dice que contiene referencias a John Sinclair del Partido Pantera Blanca . [19] Bowie comparó las ideas de Sinclair con las del mártir rebelde Che Guevara para el narrador de "Pánico en Detroit". [20] Las letras son muy oscuras y presentan imágenes de decadencia urbana, violencia, drogas, aislamiento emocional y suicidio, [14] lo que se suma al tema general del álbum de alienación . [21] El autor Peter Doggett encuentra un vínculo temático entre la canción y " All Along the Watchtower " de Bob Dylan , que "usó un riff similar de tres acordes para sustentar su apocalipsis". [20]

Liberar

"Panic in Detroit" fue lanzado en Aladdin Sane el 20 de abril de 1973, [3] secuenciado como la cuarta pista de la cara uno del LP original, entre " Drive-In Saturday " y " Cracked Actor ". [2]

La canción se incluyó más tarde en la caja Sound + Vision (1989) y en Best of Bowie (edición de EE. UU. y Canadá de 2002).

1979 regrabación

Bowie grabó una nueva versión de "Panic in Detroit" en diciembre de 1979, destinada a ser transmitida para el programa "¿ Kenny Everett llegará a 1980?" Espectáculo . Contaba con Zaine Griff a la guitarra, Andy Clark al piano, Tony Visconti al bajo y coros y Andy Duncan a la batería. [1] [14] El remake se abandonó a favor de la acústica de " Space Oddity " grabada en la misma sesión. La nueva versión de "Panic in Detroit" permaneció inédita hasta que apareció como una pista extra en el CD Rykodisc de 1992 de Scary Monsters (y Super Creeps) , y más tarde en el disco extra de Heathen (2002). [1] [14]

Versiones en vivo

Bowie tocó "Panic in Detroit" durante sus giras de conciertos, agregadas por primera vez a la etapa estadounidense de 1973 de la gira Ziggy Stardust . [14] Apareció de manera destacada durante todo el Diamond Dogs Tour ; Una versión en vivo fue lanzada como cara B del sencillo de 1974 " Knock on Wood " antes de aparecer en la compilación de Rare en 1983, en las reediciones de 2005 y posteriores de David Live , y en Re:Call 2 , parte de Who Can. ¿Yo seré ahora? (1974-1976) compilación lanzada en 2016. [14] [22] Otra grabación en vivo de la gira se lanzó en I'm Only Dancing (The Soul Tour 74) en 2020. [23] La canción se volvió a reproducir durante todo el año 1976. Isolar tour , una presentación en vivo que se incluyó en Live Nassau Coliseum '76 , lanzada como parte de las reediciones de 2010 del álbum Station to Station : los lanzamientos en CD y vinilo incluyeron una versión muy editada de 6:02, mientras que el álbum completo La grabación de las 13:08 se ofreció como descarga exclusiva. [14] La grabación también apareció en Who Can I Be Now? (1974-1976) . [22] "Panic in Detroit" hizo más apariciones en las giras Sound+Vision de 1990 , Earthling de 1997 y A Reality de 2003-2004 . [14]

Personal

Según Chris O'Leary: [1]

Notas

  1. ^ Existe cierto debate sobre la fecha de lanzamiento. Anteriormente informado como el 13  de abril de 1973, [1] [2] en 2018, el sitio web oficial de Bowie declaró que habían salido a la luz nuevas pruebas que demostraban que la fecha de lanzamiento oficial era el 20 de  abril de 1973, pero debido a que era Viernes Santo (un día festivo en el Reino Unido), el álbum estuvo disponible el 19 de  abril. [3] Según el libro de Benoît Clerc, David Bowie All the Songs (2022), la fecha de lanzamiento en EE. UU. fue el 13 de  abril y la fecha de lanzamiento en el Reino Unido fue el 19 de  abril. [4]

Referencias

  1. ^ abcdefg O'Leary 2015, cap. 6.
  2. ^ ab Cann 2010, pág. 291.
  3. ^ ab "Vinilo plateado del 45 aniversario de Aladdin Sane". Sitio web oficial de David Bowie . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  4. ^ Clerc 2022, pag. 159.
  5. ^ Berman, Stuart (29 de septiembre de 2010). "David Bowie: de estación a estación (edición de lujo)". Horca . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  6. ^ Perone 2007, pag. 37.
  7. ^ Ben, Gerson (19 de julio de 1973). "Aladdin cuerdo". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.
  8. ^ Piedra rodante (septiembre de 2003). "Los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos". Piedra rodante . N° 931.
  9. ^ Pegg 2016, pag. 347.
  10. ^ Cann 2010, pag. 268.
  11. ^ Pegg 2016, págs. 361–362.
  12. ^ Buckley 2005, pag. 157.
  13. ^ Pegg 2016, pag. 362.
  14. ^ abcdefghijklm Pegg 2016, págs. 207-208.
  15. ^ Thompson, Dave . "'Pánico en Detroit '- David Bowie ". Toda la música . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  16. ^ Cann 2010, pag. 283.
  17. ^ Pegg 2016, págs. 547–548.
  18. ^ Gallucci, Michael (13 de abril de 2018). "Cómo regresó David Bowie, como Ziggy, para 'Aladdin Sane'". Rock clásico definitivo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  19. ^ ab Carr y Murray 1981, pág. 54.
  20. ^ ab Doggett 2012, págs. 189-190.
  21. ^ Perone 2007, págs. 33–39.
  22. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "David Bowie - '¿Quién puedo ser ahora? (1974-1976)". Toda la música . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Solo estoy bailando para el Día de las Tiendas de Discos 2020". Sitio web oficial de David Bowie . 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .

Fuentes