stringtranslate.com

Los lores jueces de Irlanda

Sir William Pelham , Lord Justice de Irlanda

Los Lords Justices (más formalmente los Lords Justices General y los General Governors of Ireland ) eran diputados que actuaban colectivamente en ausencia del gobernador jefe de Irlanda (más tarde el Lord Lieutenant ) como jefe de la rama ejecutiva de la administración del Castillo de Dublín . Los Lords Justices prestaban juramento en una reunión del Consejo Privado de Irlanda .

Historia

Proclamación de enero de 1919 relacionada con la emboscada de Soloheadbeg , emitida en ausencia del Lord Teniente ( Vizconde French ) por los Lords Justices: James Campbell ( Lord Canciller ), Frederick Shaw ( Comandante en Jefe ) y James Wylie ( juez del Tribunal de Tierras ). [1] Solo Campbell firmó la proclamación.

Después de la conquista normanda de Irlanda , el gobernador jefe del Señorío de Irlanda era designado por el Rey de Inglaterra mediante cartas patentes ; en la época medieval bajo su sello privado , [2] y más tarde bajo el Gran Sello de Inglaterra . La patente generalmente permitía al gobernador jefe nominar a un diputado, aunque a veces el Rey nominaba a un diputado, y si el gobernador jefe moría en el cargo, el Consejo Privado de Irlanda elegía a un diputado hasta que el Rey nominaba a un sucesor. [3] El título (originalmente francés o latino) del gobernador jefe dependía de su poder, de mayor a menor: Lugarteniente del Rey (o Lord); Diputado (Lord); Justiciar (o Lord Justice); y Guardián. El diputado del gobernador jefe tendría un título inferior al del gobernador jefe, y era designado bajo el Gran Sello de Irlanda a menos que lo hiciera el Rey. En la época de Enrique VII , el Lord Deputy era el gobernador jefe residente (o raramente el diputado residente de un Lord Lieutenant no residente) y, en caso de ausencia temporal o vacante del Lord Deputy, había uno o, más tarde, dos Lords Justices designados por el Consejo Privado de Irlanda. Una ley irlandesa del Parlamento de Poynings especificó que el Tesorero de Irlanda sería "Justice & Governoure" hasta que el Rey enviara un "teniente o diputado". [4] Esto fue derogado tres años después, pero el registro de estatutos se perdió posteriormente. [5] [6] Una ley de 1542 formalizó cómo el consejo privado elegiría de entre sus miembros a uno o, si fuera necesario, dos Lords Justices, cada uno de los cuales tenía que ser un laico nacido en Inglaterra. [6] El mismo año, la Ley de la Corona de Irlanda de 1542 cambió el Señorío por el Reino de Irlanda .

En el siglo XVII, el rey solía dejar vacante el puesto de gobernador jefe durante meses o años y, en su lugar, nombraba a varios lores jueces. Esto fue así casi continuamente desde 1690 hasta 1700. [7] Poco antes de su muerte en 1696, el lord diputado Henry Capel nominó a Murrough Boyle, primer vizconde de Blesington y William Wolseley para ser lores jueces; Charles Porter , rival de Capel y lord canciller de Irlanda , persuadió al Consejo Privado de Irlanda de que la comisión de los diputados expiraba con la muerte de Capel, con lo cual el consejo eligió a Porter como único lord juez. [8] Antes de 1767, el gobernador jefe (ahora llamado lord teniente o virrey) a menudo estaba ausente en Inglaterra a menos que el Parlamento de Irlanda estuviera en sesión, típicamente ocho meses cada dos años. [9] Mientras que el lord teniente era un par británico, los lores jueces eran en su mayoría irlandeses; [10] eran influyentes y el gobierno inglés necesitaba su apoyo. [9] Siempre había tres, típicamente el Presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa , otro miembro de la Cámara de los Comunes o de los Lores irlandeses , y un obispo de alto rango de la Iglesia de Irlanda . [9] Después de 1767, el virrey era residente por regla general, y la importancia práctica de los Lords Justices disminuyó. [9] Todavía eran necesarios durante las vacantes entre la muerte o la partida de un virrey y la llegada de su sucesor. Una ley de 1788 derogó y reemplazó las disposiciones durante mucho tiempo ignoradas de la ley de 1542 con respecto a la elección de los Lords Justices, permitiendo hasta tres, que no necesitaban ser laicos o nacidos en Inglaterra. [11]

Después de las Actas de Unión de 1800 , el poder ejecutivo de facto pasó del virrey al Secretario en Jefe para Irlanda , y los Lords Justices como el virrey ejercían solo el poder formal. Un Lord Lieutenant recién llegado sería escoltado con gran ceremonia desde el puerto de Dunleary (más tarde Kingstown) hasta la Cámara de Presencia del Castillo de Dublín , donde estaban sentados los Lords Justices. El grupo se dirigiría a la Cámara del Consejo, donde el Lord Lieutenant presentaría sus cartas patentes al Consejo Privado y otra carta a los Lords Justices exigiendo la entrega de la espada del estado . [12] Hasta mediados del siglo XIX, los Lords Justices habituales eran el Lord Canciller, el Arzobispo de Armagh o de Dublín de la Iglesia de Irlanda y el Comandante en Jefe de Irlanda . [13] En 1868 se dictaminó que una orden firmada en 1866 por solo uno de los tres Lords Justices de entonces era válida, porque la patente que los nombraba permitía esto en caso de ausencia "ocasionada por enfermedad o cualquier otra causa necesaria", y la causa no tenía que ser indicada. [14] Después de que la Iglesia de Irlanda se disolvió en 1871 , sus prelados ya no fueron nombrados Lords Justices, y por lo general solo dos eran juramentados o el tercero era un segundo juez superior.

A medida que avanzaba el siglo XIX, cada vez más, los Lords Justices eran juramentados durante breves ausencias de Dublín del Lord Lieutenant, evitando demoras en la validación del creciente número de órdenes en consejo para la administración rutinaria. De 1890 a 1921, tales ausencias promediaron ocho al año, con una duración de días hasta más de un mes. [15] Por ejemplo, hubo once ocasiones en 1897 en las que varios subgrupos de seis hombres fueron juramentados Lords Justices, generalmente tres a la vez, pero cuatro en dos ocasiones y dos en una ocasión; los seis fueron Somerset Lowry-Corry, cuarto conde Belmore , comandante en jefe conde Roberts y cuatro miembros del Tribunal de Apelaciones de Irlanda (el Lord Canciller , el Vicecanciller y Master of the Rolls , y Gerald FitzGibbon ). [16] Mientras John Thomas Ball se desempeñaba como Lord Justice, apoyó la nominación de Dodgson Hamilton Madden en las elecciones parciales de la Universidad de Dublín de 1887 , lo que el Partido Parlamentario Irlandés denunció como inapropiado. [17]

En el período revolucionario irlandés, la crisis del reclutamiento de 1918 llevó al primer ministro David Lloyd George a sugerir reemplazar al Lord Lieutenant en forma de emergencia por tres Lords Justices. [18] Resultó imposible encontrar a tres dispuestos a servir; St John Brodrick, primer conde de Midleton, estaba preparado para presidir, pero exigió más control de la política del que Lloyd George estaba dispuesto a ceder. [19]

Después del Tratado Anglo-Irlandés y la partición de Irlanda , la Lord Lieutenancy de Irlanda fue abolida por la Ley del Estado Libre Irlandés (Disposiciones Consecuentes) de 1922 y reemplazada por el Gobernador General del Estado Libre Irlandés y Gobernador de Irlanda del Norte , que tenía adjuntos designados por el Consejo Privado de Irlanda del Norte . El Estado Libre Irlandés no tenía consejo privado: el reemplazo predeterminado del Gobernador General sería el Presidente del Tribunal Supremo , pero la única sugerencia de invocar esta disposición, tras la renuncia de James McNeill en 1932, no fue aceptada. [20]

Lista de jueces de la Cámara de los Lores

Hasta 1689

10 de febrero–2 de julio de 1616: [22]

2 de mayo–8 de septiembre de 1622: [22]

10 de febrero de 1641–enero de 1644: [23]

26 de octubre de 1660–julio de 1662: [24]

1690–1800

Siglo XVIII

1801–1847

Desde 1848

5 de mayo de 1921:

27 de junio de 1921:

28 de junio de 1921:

Véase también

Varios diputados del monarca británico:

Citas

  1. ^ Taylor, JJ (31 de enero de 1919). «Oficina del Consejo Privado, Castillo de Dublín». The Edinburgh Gazette (13396): 582.
  2. ^ Madera 1923 pág. 213
  3. ^ Madera 1923 pág. 212
  4. ^ Quinn 1941 p.93; 10 Hen. 7 c.26 [Rot. Parl] —impreso como Conway, Agnes Ethel (1932). "Apéndice XXVII" . Relaciones de Enrique VII con Escocia e Irlanda, 1485-1498 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 212-213 – vía Internet Archive.
  5. ^ Quinn 1941; pág. 96, punto (b) y pág. 100
  6. ^ ab Quinn 1941 p.157 artículo [4]; 33 Hen.8 ses.2 c.3 [Rot. Parl] / c.2 [Estad. en L.]
  7. ^ McGrath, Charles Ivar (2012). "Gobernanza y virreinato a finales del siglo XVII y principios del XVIII". En Gray, Peter; Purdue, Olwen (eds.). La tenencia irlandesa de los lords c.1541–1922 . University College Dublin Press. ISBN 978-1-910820-97-1.
  8. ^ "Boyle, Murrough" de TG Doyle Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine COPA DIB
  9. ^ abcd Bartlett, Thomas. «Townshend, George». Diccionario de biografía irlandesa . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  10. ^ Miller, John (2011). "Reseña de The Conolly Archive por Patrick Walsh y APW Malcomson; y The Making of the Irish Protestant Ascendancy: the Life of William Conolly, 1662–1729 por Patrick Walsh". La Irlanda del siglo XVIII . 26 : 198–199. ISSN  0790-7915. JSTOR  23365321.
  11. ^ 1788 [28 Geo. 3] c. 24
  12. ^ Travers 1981 págs. 2-3
  13. ^ Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil (1851). "Justices, Lords". Penny Cyclopaedia . Vol. Suplemento. C. Knight. pág. 129. En los tiempos modernos, los ... lords justices han sido generalmente el lord primate, el lord canciller y el comandante de las fuerzas armadas.; Abhba (4 de abril de 1863). "Concesión del título de caballero por los lores jueces de Irlanda". Notas y consultas . ser.3 v.III (66): 279. doi :10.1093/nq/s3-III.66.279b.
  14. ^ Mulholland, W. (1871). "Rex v. Nugent [20 de febrero de 1868]". En Cox, Edward William (ed.). Informes de casos de derecho penal, discutidos y resueltos en todos los tribunales de Inglaterra e Irlanda ( Casos penales de Cox ) . Vol. IX. Londres: Horace Cox. págs. 64–69.
  15. ^ Travers 1981 pág. 27
  16. ^ The Edinburgh Gazette 1897 págs. 25, 53, 185, 221, 273, 433, 511, 881, 1081, 1193, 1260 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
  17. ^ "Elecciones impugnadas: los Lord Justices como gobernadores de Irlanda". Hansard . Vol. HC Deb vol. 317. 8 de julio de 1887. cc221–222 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Travers 1981 págs. 35, 85
  19. ^ Travers 1981 págs. 36, 38
  20. ^ McMahon, Deirdre (1982). "La controversia entre el presidente de la Corte Suprema y el gobernador general en 1932". Jurista irlandés (1966-) . 17 (1): 145–167. ISSN  0021-1273. JSTOR  44026929.
  21. ^ Hawkins, Richard. «Arnold, Sir Nicholas». Diccionario de biografía irlandesa . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  22. ^ ab Thrush, Andrew (2010). "Apéndice I: Principales funcionarios; Jefes de la administración irlandesa 1603-29". En Thrush, Andrew; Ferris, John P. (eds.). La Cámara de los Comunes 1604-1629 . La historia del Parlamento. Cambridge University Press. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 – a través de History of Parliament Online.
  23. ^ Armstrong, Robert. «Borlase, Sir John». Diccionario de biografía irlandesa . Cambridge University Press. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  24. ^ Boyle, Roger por TC Barnard Archivado el 14 de abril de 2021 en Wayback Machine COPA DIB
  25. ^ ab Agnew 1864 pp.193 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , 197
  26. ^ abcd "Massue de Ruvigny, Henri" de Raymond Pierre Hylton Archivado el 14 de febrero de 2021 en Wayback Machine COPA DIB
  27. ^ Agnew 1864 p.71 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  28. ^ Agnew 1864 p.85 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  29. ^ abc Agnew 1864 p.72 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  30. ^ ab Agnew 1864 p.88–89 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  31. ^ Marsh, Narcissus de Muriel McCarthy Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine COPA DIB
  32. ^ ab Madden 1845 p.179 "Apéndice: Retorno de los nombres de los lores tenientes, lores jueces y secretarios principales de Irlanda; 1801-1821 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine "
  33. ^ Madden 1845 p.302 Archivado el 25 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
  34. ^ "Whitehall, 11 de julio de 1916". The London Gazette (29660): 6851. 11 de julio de 1916. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  35. ^ "El Gobierno de Irlanda" . The Irish Times . 1 de agosto de 1916. pág. 4, columnas 3 y 4.; "Virreinato irlandés; Lord Wimborne reelegido" . The Irish Times . 7 de agosto de 1916. pág. 4 col. 5.
  36. ^ "Gobierno de Irlanda; Ejecutivo". Debates Parlamentarios (Hansard) . 24 de julio de 1916. HC Deb ser 5 vol 84 c1322. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  37. ^ Sturgis 1999 pág. 172
  38. ^ Sturgis 1999 pág. 193
  39. ^ Quekett 1928, pág. 18, nota al pie 2
  40. ^ Quekett 1928 pág. 20

Fuentes