Lista de actos del Parlamento de Irlanda hasta 1700

Ésta es una lista incompleta de las leyes del Parlamento de Irlanda para los años hasta 1700 .

Véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda, 1701-1750 y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda, 1751-1800 .

El número que aparece junto al título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por los años del reinado durante los cuales se celebró la sesión parlamentaria pertinente; por lo tanto, la ley relativa al análisis aprobada en 1783 se cita como "23 & 24 Geo. 3 c. 23", lo que significa que es la 23.ª ley aprobada durante la sesión que comenzó en el año 23 del reinado de Jorge III y que terminó en el año 24 de ese reinado. Tenga en cuenta que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "40 Geo. 3" en lugar de "40 Geo. III"). Las leyes del reinado de Isabel I se citan formalmente sin un número de reinado en la República de Irlanda .

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Irlanda no tenían un título abreviado ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título abreviado mediante leyes del Parlamento del Reino Unido, leyes del Parlamento de Irlanda del Norte o leyes del Oireachtas. Esto significa que algunas leyes tienen diferentes títulos abreviados en la República de Irlanda e Irlanda del Norte respectivamente. Los títulos abreviados oficiales se indican mediante las banderas de las respectivas jurisdicciones.

Varias de las leyes incluidas en esta lista siguen vigentes en Irlanda del Norte o en la República de Irlanda. Como estas dos jurisdicciones son totalmente independientes, la versión de una ley vigente en una puede diferir de la versión vigente en la otra; de manera similar, una ley puede haber sido derogada en una pero no en la otra.

Varias leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra también se extendieron a Irlanda durante este período.

Siglo XII

Gallina 2 (Fecha incierta 1169-1189)

Elección de un gobernador jefe de Irlanda.

17 y 18 Gallina 2 (1171-72)

Carta de Hen. 2 a Dublín.

18 Gallina 2 (1172)

Carta de Hen. 2 concediendo Meath a Hugo de Lassy.

Gallina 2 (fecha incierta posterior a 1171)

Segunda Carta de Dublín de Hen. 2

Ric. 1 (Fecha incierta 1189-1199)

Cerveza de Dublín y metheglin
Molinos y molineros en Dublín

3 Ric. 1 (1192)

Carta de Dublín del conde John

Siglo XIII

2 Juan (1200)

Fortificación de castillos
Bandolerismo
Carta de Dublín del Rey Juan

5 Juan (1204)

Mandatos emitidos para la concesión de una ayuda o subvención
Diseminación novedosa

6 Juan (1204)

Ley de Ferias 1204^[1] Construcción de un castillo y fortificaciones en Dublín; establecimiento de ferias en Donnybrook, Waterford y Limerick.
Autos puestos en vigor; su limitación

9 Juan (1207)

Autos del rey y súplicas de la Corona
Los ladrones irlandeses, etc., serán tratados de acuerdo con la ley de Inglaterra.
Celebración de mercados

12 Juan (1210)

Se deben respetar las leyes y costumbres inglesas.

16 Juan (1214)

Ley de la ciudad de Dublín de 1214^[1] Feria y puente en Dublín.

17 Juan (1215)

Ley de la ciudad de Dublín de 1215^[1] Alquiler anual de la ciudad de Dublín.

18 Juan (1215)

Fortificación de tierras

1 Gallina 3 (1216)

Carta Magna Hiberniae 1216^[1] o Gran Carta de Irlanda
Libertades irlandesas

2 Gallina 3 (1216-17)

Elecciones o ascensos en las catedrales
Libertades irlandesas
Jurisdicción eclesiástica

4 Gallina 3 (1220)

Tráfico fluvial

5 Gallina 3 (1221)

Peajes sobre la lana, las pieles y el vino
Jueces itinerantes

6 Gallina 3 (1222)

Peticiones de límites en Irlanda como en Inglaterra
Limitación de los recursos de muerte de antepasados como en Inglaterra
Libertad en Waterford, Escocia y Lot, etc.

7 Gallina 3 (1223)

Mandato de límites

10 Gallina 3 (1226)

Las leyes y costumbres de Inglaterra deben mantenerse en Irlanda

12 Gallina 3 (1227-28)

Escrituras inglesas en Irlanda
Carta del Rey Juan sobre la observancia de las leyes y costumbres inglesas en Irlanda
Puente y comercio de Drogheda

13 Gallina 3 (1229)

Ley de 1229 sobre el alcalde de Dublín^[1] Se establece la alcaldía de Dublín.
Carta de Drogheda de 1229^[1] Carta de Hen. 3 para Drogheda hacia Uriell.
Costumbre de Inglaterra: herencia por hijo menor
Confirmación de las Cartas de Dublín

14 Gallina 3 (1230)

Bosques y arboledas en Leinster
Talla de Dublín

17 Gallina 3 (1233)

Gran Galera de Dublín

18 Gallina 3 (1234)

Ley de la Iglesia de la Santísima Trinidad de 1234^[1] Alteración de la calle Dublín.
Mercancía de Dublín
Las peticiones de derechos laicos y de protección de iglesias no deben alegarse en un tribunal cristiano

19 Gallina 3 (1234)

Escritura sobre la fijación de límites para circular en Irlanda como en Inglaterra
Derecho penal
Cerveza de Dublín, costumbre

20 Gallina 3 (1236)

Respecto de los copartícipes.
Limitación de los recursos judiciales en Irlanda.
Observancia en Irlanda del Estatuto de Merton .

21 Gallina 3 (1237)

Respecto de los nacidos antes del matrimonio.
Mandamiento de límites.

22 Gallina 3 (1238)

Herencia de bastardo

25 Gallina 3 (1241)

Galeras de Dublín, Waterford, Drogheda, Cork y Limerick.

27 Gallina 3 (1243)

Pesquería del río Liffey.

28 Gallina 3 (1244)

Pesos y medidas.

30 Gallina 3 (1245)

Agua para la ciudad y el castillo de Dublín.

30 Gallina 3 (1246)

Hacienda fijada en Dublín: suministros procedentes de Irlanda, etc.
Leyes y costumbres de Inglaterra que deben observarse en Irlanda.

31 Gallina 3 (1247)

Carta de Drogheda de 1247^[1] Carta de Drogheda hacia Meath.

34 Gallina 3 (1250)

Tráfico de Dublín.

36 Gallina 3 (1252)

Ley de la Feria de Dublín de 1252^[1] Feria en Dublín.
Protección para los ciudadanos del Rey y los hombres de Dublín; el poder judicial de Irlanda no debe molestarlos en contravención de las cartas de los predecesores del Rey.
Peajes en ferias y mercados de Dublín.

Gallina 3 (fecha incierta alrededor de 1252)

Peajes en ferias y mercados de Dublín

37 Gallina 3 (1253)

Carta de Drogheda de 1253^[1] Carta de Drogheda hacia Uriell.
Tierras del rey
Pesos y medidas

38 Gallina 3 (1254)

Dublín, Limerick y Athlone concedidos al Príncipe Eduardo

48 Gallina 3 (1264)

Cada persona debe recuperar sus bienes en tierras, tenencias, castillos, tutelas, bienes y muebles, como los mismos estaban en el día de San Nicolás.

53 Gallina 3 (1269)

Pesas y medidas uniformes en toda Irlanda

2ª Ed. 1 (1274)

Nombramiento y destitución de los alguaciles y demás ministros del Rey

3.ª Ed. 1 (1275)

Observancia en Irlanda de la ley sobre concesión de derechos de aduana sobre la lana exportada, etc.

4.ª Ed. 1 (1276)

Oficina del alguacil de aguas

5.ª Ed. 1 (1277)

Pesos y medidas en Irlanda

6.ª Ed. 1 (1278)

Tráfico y mercancías

8.ª Ed. 1 (1280)

Ley de la Feria de Dublín de 1280^[1] Tráfico y mercancías.
Oficina del alguacil de aguas

10ª Ed. 1 (1281-82)

Molino en Dublín

12ª Ed. 1 (1284)

Observancia del Estatuto de Rutland en Irlanda
Murage de Dublín

13ª Ed. 1 (1285)

Observancia en Irlanda del Estatuto de Westminster I y del Estatuto de Gloucester
Observancia en Irlanda del Estatuto de Westminster II
Mandamiento para la observancia en Irlanda de los estatutos de Westminster, Gloucester y los de los comerciantes
Costumbres entre arrendador e inquilino

17ª Ed. 1 (1288)

Dinero falso

18ª Ed. 1 (1290)

Recolección y pago de diezmos y obvenciones
Ampliación del Murage de Dublín

19ª Ed. 1 (1291)

Roberto de Bree
Artículos del clero
Libertad de movimiento de los franceses en el reino

20 Ed. 1 (1292)

Ley de la ciudad de Limerick de 1292^[1] Una ley relativa a las libertades de los ciudadanos de Limerick.

21 Ed. 1 (1293)

Ley de alguaciles de 1293^[1] Nombramiento de alguaciles y alguaciles.
Tierras en poder del Rey en jefe: enajenación sin licencia
No hay senescal que sea Justicia donde se juzguen franquicias
Recaudación del “Decimoquinto” (impuestos)
Reanudación y arrendamiento de tierras
Honorarios de los magistrados, etc., pagaderos al final del mandato

22 Ed. 1 (1294)

Tesorero y Barones del Tesoro para vender mercancías, efectos, bienes muebles y deudas de comerciantes y otros extranjeros
El Tesorero y los Barones del Tesoro deben disponer que todos los comerciantes que exporten desde Irlanda lana, pieles, etc., tengan garantía suficiente para no exportarlos a Francia.
El rey ordena que el dinero procedente de las emisiones de Irlanda se emplee para enviar trigo, vino, carne y otros víveres de Irlanda a Gales.
Derechos de exportación durante la guerra para lanas, pieles, etc.

23ª Ed. 1 (1295)

Murage de Dublín

25 Ed. 1 (1297)

División de condados y mejor gobierno del reino
Murage de Dublín

26ª Ed. 1 (1297)

Derechos de exportación durante la guerra para lanas, pieles, cueros, etc.

27 Ed. 1 (1299)

Contra el dinero falso y por la regulación de la moneda
Dinero
Se dictaron ordenanzas para que Peter de Bermyngham tuviera fuerzas adicionales contra los criminales irlandeses, etc.
Prohibición de uso de monedas de base extranjera (pollards y crokards)
Aplicación en Irlanda del Estatuto de los Jueces de lo Penal

28.ª ed., 1 (1300)

Costumbre de Irlanda en relación con los bienes del testador
Exportación de plata
Dinero recaudado para financiar la represión de la rebelión en Escocia
Prohibición de uso de monedas de base extranjera (pollards y crokards)
Hospedaje Libre de los Caballeros de San Juan

Siglo XIV

1ª Ed. 2 (1307)

Observancia del Estatuto de Winchester en Irlanda
Auto transmitiendo una ordenanza relativa al orden militar del Temple en Irlanda, sus tierras, etc.
Comerciantes de vino

2ª Ed. 2 (1308)

Peajes de Geffrey de Morton.

3.ª Ed. 2 (1310)

c. 1 Una ley para impedir que los grandes señores tomen premios, los alojen o residan en ellos contra la voluntad del propietario.
c. 2 Una ley contra la tenencia de hombres ociosos y de Kernes en tiempos de paz.
c. 3 Una ley contra la concesión de protecciones.
c. 4 Ley contra las transferencias fraudulentas.
c. 5 Una ley por la cual los jueces de primera instancia entregarán los fondos al Tesoro.
c. 6 Dispositivo para eludir la doctrina de la reversión.
c. 7 Nadie debe suministrar víveres ni ayuda a nadie en rebelión.
c. 8 Nadie dará protección excepto el Rey.
c. 9 Aquellos que tienen tierras en las marcas (frontera con los irlandeses nativos) para protegerlas.
c. 10 Solamente los de la nación inglesa serán recibidos en las órdenes religiosas.
c. 11 Se publicarán ciertas ordenanzas y los infractores serán excomulgados.
Estatuto de los Sheriffs de Kilkenny para convocar a representantes, etc.

5.ª Ed. 2 (1312)

Comerciantes de Bristol en Irlanda
Murage de Dublín

8.ª Ed. 2 (1315)

Provisión para el conde de Lancaster

Edw. 2 (Fecha incierta alrededor de 1315)

Comerciantes de vino

10ª Ed. 2 (1316)

Las rentas de las tierras de los extranjeros ausentes se destinarán a la defensa del país
Drogheda hacia Uriell

11ª Ed. 2 (1317)

Defensas de la ciudad de Dublín contra los escoceses

12ª Ed. 2 (1318)

Murage de Drogheda
Defensas de la ciudad de Dublín contra los escoceses

13ª Ed. 2 (1319)

Reparación del campanario de la iglesia de Santa María del Dam

13ª Ed. 2 (1320)

Confirmación de la observancia en Irlanda de los Estatutos de Merton, Marlborough, Westminster I, Westminster II y Gloucester

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2
c. 3 Contra los que cometen despilfarro.
c. 4 Nadie puede conceder protección, salvo el Rey y los señores de las libertades.
c. 5 Un juez, con dos caballeros, en cada condado, para celebrar sesiones, entregas en prisión, etc.
c. 6 El Primer Magistrado en sus viajes para investigar sobre los funcionarios del Tesoro y los jueces del Tribunal.
c. 7 Enajenaciones hechas con vistas a ir a la guerra.
c. 8 Plazo para presentar alegatos ante el Tesoro.
c. 9 En Irlanda se utilizará una sola medida y un solo peso.
c. 10 Nadie podrá ser sujeto pasivo (forma de custodia) a menos que la ley lo permita.
c. 11 Senescales de libertades para ayudar en la captura de criminales en las Cruces.
c. 12 Senescales de una libertad para ayudar en caso de criminales de otra libertad.
c. 13 Se publicarán ciertas ordenanzas y los infractores serán excomulgados.
Petición de Juan de Tuyt para el perdón de los atrasos, que fue concedida por el Rey, quien ordenó al Tesoro absolverle de la mitad.

13ª Ed. 2 (1321)

Utilización en Irlanda de la legislación inglesa relativa a la vida y la integridad física.

17 Ed. 2 (1324)

Observancia del Estatuto de Lincoln en Irlanda
Observancia del Estatuto de York en Irlanda

c. 1 Los jueces y funcionarios de Irlanda no podrán comprar tierras dentro de sus jurisdicciones.
c. 2 Ciertos oficiales no deben tomar víveres contra la voluntad de nadie, excepto en caso de necesidad.
c. 3 Ciertos oficiales no deben confiscar ciertos barcos o bienes de extraños, etc.
c. 4 Tarifa por sello, etc., en letras de gracia.
c. 5 Honorarios del alguacil de una prisión.
c. 6 El indulto por homicidio o delito grave no podrá concederse sin mandato especial del Rey.
c. 7 Sellado de escrituras originales.
c. 8 Circunstancias en las que es permisible el aplazamiento de la sesión de divulgación de una novela.
Publicación en el territorio de Irlanda de los artículos contenidos en la ordenanza
Derecho consuetudinario, ordenanzas de Dublín y usos de la tierra que deben mantenerse

19ª Ed. 2 (1325)

Estatuto de Irlanda

19ª Ed. 2 (1326)

c. 1 Staples for Ireland que se celebrará en Dublín, Drogheda y Cork.
c. 2 Ningún extranjero podrá comprar en otro lugar bajo pena de penalidad.
c. 3 Ventas a extranjeros únicamente en los puntos básicos.
c. 4 Los comerciantes no deben conspirar para reducir el precio de la lana, etc., pena.
c. 5 Los comerciantes se regirán por la ley mercantil.
c. 6 Los ciudadanos y el pueblo utilizarán únicamente telas fabricadas en Inglaterra, Irlanda o Gales.
c. 7 La tela puede ser larga o corta.
c. 8 Para fomentar el trabajo de los tejidos, se concederán franquicias a bataneros, hilanderos, etc.
c. 9 Los comerciantes de lana tendrán un mayor número de productos básicos.
c. 10 Comerciantes extranjeros tomados bajo la protección del Rey.
Una ayuda de fuerzas concedida para reprimir a los criminales y rebeldes en Tipperary.

5.ª Ed. 3 (1331)

c. 1 Límite de las cartas de indulto, etc.
c. 2 No hay protección para los delincuentes en los bosques.
c. 3 La misma ley para los irlandeses que para los ingleses, salvo el servicio de betaghs y villeins (trabajadores ligados a la tierra).
c. 4 Las tutelas y matrimonios del Rey se venderían para su beneficio.
c. 5 Los alguaciles y forenses serán elegidos por las comunidades de los condados.
c. 6 Ningún magnate en principal relación con el Rey.
c. 7 Rehenes para la paz que se mantendrán en los castillos del Rey, etc.
c. 8 No hay protección para ningún ser contra la paz del Rey.
c. 9 Ningún funcionario del Rey podrá ser prendado ante él.
c. 10 Dinero que se tomará como multa.
c. 11 Se respetará la tregua entre ingleses e irlandeses.
c. 12 No se admitirá en Libertades a ningún proscrito en tierras castrables (tierras sujetas a impuestos), etc.
c. 13 Alguaciles, etc., para rendir cuentas una vez al año.
c. 14 El senescal de un señor no debe ser oficial del Rey.
c. 15 Los castillos del Rey serán inspeccionados anualmente por el Tesorero.
c. 16 Los alguaciles pondrán sus nombres en las respuestas a los escritos.
c. 17 Burgueses para recaudar impuestos en las ciudades.
c. 18 El justiciar deberá investigar anualmente sobre los oficiales del Rey, etc.
c. 19 Ninguna persona podrá mantener kernes (soldados de infantería) o personas ociosas, excepto en sus propias marcas (límites de tierra).
C. 20 Los oficiales del rey buscaron un fiador en Irlanda para responder por sus cuentas allí.
c. 21 Todos los que tengan tierras en Irlanda podrán residir en ellas o poner guardia en ellas.
c. 22 Ninguno que favorezca a los irlandeses que están en contra de la paz del Rey.
Castillos, tierras, etc., concedidos después de que el Rey se comprometió a devolver el gobierno a sus manos.
Estatuto sobre tutela . Derecho inglés sobre tutela.

6.ª Ed. 3 (1332)

Observancia en Irlanda de varias leyes.

16ª Ed. 3 (1342)

c. 1 Razones de la falta de aprovechamiento de las tierras del Rey.
c. 2 Oficiales que no ejecutan la ley por la fuerza de las armas.
c. 3 Corrupción por parte de oficiales del Rey que viajan en masa para reclamar honorarios.
c. 4 Castillos, etc., en manos del enemigo por negligencia de los oficiales del Rey.
c. 5 Prohibición de pagar tasas por castillos que ya no existen.
c. 6 Pago de las víveres consumidos.
c. 7 Oficiales nombrados, no suficientes para responder ante el Rey.
c. 8 No se permiten costos de mantenimiento de tierras arrendadas, etc.
c. 9 Oficiales que ocupaban varios cargos.
C. 10 señores ingleses en Irlanda expulsados de sus territorios.
c. 11 Tierras de feudos recuperadas en manos del Rey.
c. 12 Los oficiales del Rey confiscan bienes, etc., de un deudor de la corona.
c. 13 Oficiales que no entregaron tierras atrasadas, etc., confiscadas.
c. 14 Honorarios de los confiscadores por embargos injustos.
c. 15 Las personas tienen que responder en Inglaterra por delitos graves cometidos en Irlanda.
c. 16 Treguas o paces parciales.
c. 17 Tierras ocupadas por el enemigo irlandés durante las treguas celebradas por él posteriormente.
c. 18 Mantenimiento adecuado de tierras, etc.
c. 19 Wards de embargo donde se conceden condiciones para el pago de deudas.
c. 20 Abusos en la elección de alguaciles, etc.
c. 21 Honorarios a los comisarios por parte de los detenidos.
c. 22 Escritos por malicia, etc.
c. 23 Los oficiales del rey toman víveres, etc., sin pago.
c. 24 Servicio real compuesto por dinero (restricción en ciertos casos de servicio feudal ligado a la tierra, etc.).
c. 25 Los habitantes de las zonas fronterizas con Irlanda serán castigados o multados razonablemente.
c. 26 Prisión sin acusación y embargo de bienes.
c. 27 Nombramiento de ciertos funcionarios para puertos, etc., como en Inglaterra.
Observancia en Irlanda del 15 Edw. 3 St. 2.

16 y 17 Ed. 3 (1342-43)

El Rey transmitió a su Tesorero y a sus Barones una transcripción de un antiguo estatuto utilizado en el Tesoro de Inglaterra sobre la recaudación del oro de la Reina, ordenando su registro y observancia en Irlanda.

18ª Ed. 3 (1344)

Nadie para abastecer a los irlandeses en la guerra contra el Rey.

23ª Ed. 3 (1349)

Siervos y obreros.

24 Ed. 3 (1349-50)

Los magnates de Inglaterra que tengan tierras en Irlanda, tendrán allí hombres de armas.

25 Ed. 3 (1351)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc. de la Santa Iglesia se disfrutarán sin interferencias: se confirma la Gran Carta.
c. 2 Nadie debe mantener kernes (soldados de infantería), etc., excepto en las marcas (límite con los irlandeses nativos) y sólo a su propio costo.
c. 3 Los ociosos tendrán tierras para cultivar.
c. 4 En cuanto a parlamentar, etc., entre los manifestantes (aquellos que vivían en la frontera con los irlandeses nativos) y el enemigo.
c. 5 Jefes para castigar a sus propios vasallos, etc.
c. 6 Una paz y una guerra en toda Irlanda.
c. 7 Los funcionarios de franquicias pueden perseguir a los delincuentes hasta tierras castrables y los alguaciles pueden perseguirlos hasta las franquicias.
c. 8 Las concesiones fraudulentas de tierras son nulas.
c. 9 Guardianes de la paz en cada condado.
c. 10 Honorarios de los Mariscales de los Bancos.
c. 11 No hay alianza entre los ingleses y los enemigos ingleses o irlandeses.
c. 12 Los receptores de delincuentes serán encarcelados.
C. 13 violadores de la tregua ingleses serán encarcelados.
c. 14 El estatuto de los trabajadores se enviará a cada sheriff, alcalde, etc., para su proclamación.
c. 15 Los ingleses no deben provocar guerras.
c. 16 Los ingleses utilizarían el derecho consuetudinario, no el derecho Brehon ni el derecho de las marcas.
c. 17 Los oficiales del Rey no serán obstaculizados.
c. 18 Personas que tengan tierras en las marcas (tierras fronterizas) para mantener y ayudar a las marcas, etc.
c. 19 Residentes en Inglaterra que tengan tierras en Irlanda para contribuir a su defensa.
c. 20 No se deben mantener a los ladrones, malhechores, etc.
c. 21 Sargentos de feudo para hacer la debida ejecución.
c. 22 Los alguaciles podrán confiscar bienes confiscados por proscripción, etc.
c. 23 En cuanto a la toma de cuentas de los alguaciles, condados de Leinster.
c. 24 Honorarios de los alguaciles en sus turnos.
c. 25 No hay alegatos de Withernam ante los alguaciles.
Estatuto de Pesas y Medidas Pesas y medidas.
Observancia del 25 Edw. 3 st. 5.

29 Ed. 3 (1355)

Precursores de peces
Corrección de errores en los Parlamentos que se celebrarán en Irlanda.

31.ª Ed. 3 (1357)

Estado de la Tierra de Irlanda

34 Ed. 3 (1360)

Escrito contra las personas que se asocian con los irlandeses, que utilizan su idioma o que envían niños para que sean criados entre ellos.

35 Ed. 3 (1360)

Prohibición de que los irlandeses nativos sean nombrados alcaldes, alguaciles, etc.
c. 1 Beneficios de las tierras del Rey.
c. 2 Sheriffs que serán elegidos por cada condado, etc.
c. 3 Alguaciles que actuarán como retenedores de bienes.
c. 4 En cuanto al arrendamiento de tierras en manos del Rey.
c. 5 Nombramiento de senescales, etc., de las tierras del Rey.
c. 6 Cuentas sobre la recaudación de las deudas del Rey que se entregarán al Tesoro.
c. 7 Los titulares de grandes sargentos deberán atender las cuentas de los alguaciles.

36ª Ed. 3 (1363)

Observancia de 36 Edw. 3 st. 1 y st. 2.

37 Ed. 3 (1363)

Observancia de 36 Edw. 3 st. 1 y st. 2.

40 Ed. 3 (1366)

Estatuto de Kilkenny

42ª Ed. 3 (1368)

Una ordenanza hecha concerniente a la tierra de Irlanda.

1 Ric. 2 (1377)

Murgh Obryen fue subvencionado con la condición de retirarse de Leinster.

1 Ric. 2 (1378)

Ordenanzas sobre la asignación de una guardia especial para Carlow y sus alrededores durante el parlamento; en cuanto a los honorarios y asignaciones del magistrado, etc., se establecerá una guardia especial.

3 Ric. 2 (1380)

Peticiones en nombre de Irlanda presentadas ante el actual Parlamento, junto con las respuestas recibidas.

4 Ric. 2 (1380)

Se impondrán pequeñas nuevas aduanas.
Subsidio concedido por prelados y clérigos.
Se confirma el Estatuto 40 Edw. 3 c. 14.

9 Ric. 2 (1385)

Comunidad de la tierra de Irlanda, en cuanto a no ser molestada contra la libertad.
Presencia del Rey.
Escritura que transmite los términos de tres estatutos ingleses: 27 Edw. 3 , 31 Edw. 3 , 4 Ric. 2 .

12 Ric. 2 (1388)

Recitales concediendo subvenciones y hombres armados en ayuda de las guerras.
Corporación de Dublín.

13 Ric. 2 (1389)

Prohibición de venta de halcones, gavilanes, etc.

13 Ric. 2 (1390)

Actas en el Parlamento, en referencia a la liberación de Nelan O'Neel, sobre su entrega de rehenes.

15 Ric. 2 (1391)

Observancia en Irlanda de los estatutos de Inglaterra.

17 Ric. 2 (1393)

Observancia de la ordenanza para Irlanda, 1357.

18 Ric. 2 (1394)

Nadie venderá artículos de primera necesidad a ningún irlandés que no resida entre señores ingleses.

1 Gallina 4 (1399)

Estatuto de los ausentes

Siglo XV

3 Gallina 4 (1402)

Ley de 1402 sobre entrada forzosa
Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencias.
Estatuto contra los almirantes
Jurisdicción de los almirantes

7 Gallina. 4

Ley para la incorporación de jurados.

11 Gallina 4 (1410)

Elección de alguaciles: confirmación de derechos
Estatuto que prohíbe a los marineros trasladar a cualquier trabajador fuera de esta tierra.
c. 1 Confirmación de las libertades de la Iglesia.
c. 2 Libertades, etc.
c. 3 La ciudad de Dublín y otras ciudades disfrutarán de sus franquicias.
c. 4 Kilkenny: confirmación de los estatutos.
c. 5 Disolución o aplazamiento de parlamentos, etc.
c. 6 Coynye (alojamiento) y librea.
c. 7
c. 8 Confirmación del cargo de dependiente del mercado.
c. 9 Ciertos funcionarios no podrán ser retenedores de bienes, dependientes del mercado, etc.
c. 10 A los acusados se les concederá un plazo de 3 semanas para viajar y presentarse y defenderse.
c. 11 Habitantes de Colie en la baronía de Dundalk.
c. 12 No obligatoriedad de comparecer ante el juez o agente de paz en determinados días.
c. 13 Procedimiento para permitir la ausencia de Irlanda sin juicio político, etc.
c. 14 Cargos falsos asumidos por los evasores y recursos disponibles para ello, etc.
c. 15 Ley de encarcelamiento injusto de 1410^[1] Nadie podrá ser arrestado sin orden judicial.
c. 16 Requisitos de los renunciantes, etc.
c. 17 El escheator deberá desempeñar su cargo en persona, etc.
c. 18 Posesión de tierras.
c. 19 Derogación de patentes.
c. 20 El Kings Bench no podrá ser removido del condado donde fue designado por primera vez sin causa razonable, etc.
c. 21 Tratamiento de los agentes que protegen a los delincuentes.
c. 22 Restricción al movimiento de granos.
c. 23 Jueces de Paz.
c. 24 Tratamiento de quienes se adhieren a los enemigos.

13 Gallina 4 (1411)

Patente escrita en Inglaterra para registrar y proclamar los estatutos contra los provisores.

9 Gallina 5 (1421)

c. 1 Debido a la guerra y a los desacuerdos, la presencia del Rey se hizo necesaria en Irlanda.
c. 2 Los ingresos de la tierra que se retengan para fines públicos.
c. 3 El dinero se acuñaría en Irlanda igual que en Inglaterra.
c. 4 Se buscará la sanción del Papa para una cruzada contra los enemigos irlandeses.
c. 5 Queja sobre Sir Laurence Merbury, Canciller, por haberse negado a colocar el Gran Sello en un mensaje para el Rey.
c. 6 Solicitud de remedio contra cargos graves.
c. 7 Los herederos de John de Stanley, difunto teniente, serán obligados a pagar sus deudas, etc.
c. 8 Modo de gobierno de Thomas, arzobispo de Dublín, Justiciar, un buen ejemplo a seguir.
c. 9 Sir John Talbot, teniente, y sus oficiales, para enmendar las extorsiones, etc.
c. Se nombrarán 10 comisionados para investigar la conducta de los tenientes, oficiales, etc.
c. 11 Solicitud de ayuda y apoyo al actual teniente, que abolió el coynye (acuartelamiento), etc.
c. 12 Extorsiones por medio de hombres analfabetos que ejercen cargos en el Tesoro Público por medio de diputados.
c. 13 Los señores feudales ingleses nacidos en Irlanda ya no son recibidos en los juzgados.
C. 14 Los enemigos castellanos y escoceses controlan el mar entre Inglaterra e Irlanda: mercaderes robados, etc.
c. 15 Los poseedores de tierras de Irlanda no designarán diputados a menos que tengan suficientes tierras, etc.
c. 16 Perdón de las deudas de la corona.
c. 17 Recital del Estatuto Inglés 3 Ric. 2 en cuanto a los ausentes.
c. 18 En cuanto al patrocinio de los vivos de Galtrym, diócesis de Meath, etc.
c. 19 Poder al lugarteniente para recibir homenaje y hacer presentes a los beneficios del Rey.

5 Gallina 6 (1427)

Priorato de Mullingar.

7 Gallina 6 (1428)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá todas sus costumbres, libertades, etc.
c. 3 Dublín, Drogheda, etc., para tener sus franquicias, etc.
c. 4 Datos descriptivos de las partes que deben agregarse en las inquisiciones.
c. 5 Los Comunes no serán responsables de la fuga de criminales en tiempos de guerra.
c. 6 Pagos que deben efectuarse por bienes, etc., tomados por proveedores, etc.
c. 7 Los proveedores serán multados por tomar bienes, etc.
c. 8 Ley de acusaciones y alegatos de 1428^[1] Formas de alegaciones y acusaciones.
c. 9 Subvención al condado de Louth para la construcción de castillos.
c. 10 Pagos por víveres, etc., para hospedajes, que deberán efectuarse.
c. 11 Nadie podrá vender telas excepto en medidas legales.
c. 12 Arresto de trabajadores y sirvientes que abandonaban Irlanda.
c. 13 Los comerciantes que saquen pieles, etc., de Irlanda estarán obligados a pagar aduanas en mercancías extranjeras.
c. 13 ^[a] Nadie podrá vender víveres, etc., a los enemigos sin licencia.

^ Segundo estatuto 'c. 13'.

8 Gallina 6 (1430)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Limerick, Drogheda, etc., para tener sus libertades, etc.
c. 4 Los estatutos promulgados en Irlanda deberán conservarse.
c. 5 No se permitirán proveedores, etc., en Irlanda.
c. 6 Ningún rebelde podrá ocupar cargos, tierras o tenencias del Rey.
c. 7 No se concederán subvenciones, salvo las concedidas en el Gran Consejo del Rey.
c. 8 Se pondrán en vigor estatutos contra el coynye (alojamiento), librea, etc.
c. 9 Defensores de los ladrones y rebeldes juzgados traidores.
c. 10 Acusar a los súbditos del Rey de ir a caballo o a pie, sin consentimiento, de traición.
c. 11 No se concederá protección a menos que las partes juren que la cláusula quia profecturus contiene verdad.
c. 12 Subvención a los condados de Dublín, Meath, Kildare y Louth, en ayuda de la construcción de castillos.
c. 13 Nadie podrá traer ganado nómada, caballos, etc., de tierras de paso (tierras fronterizas) a tierras de paz llamadas “Maghery” sin licencia.
c. 14 Amparo a los partidos que no prestaron ayuda a la expedición de Sir John Sutton, como se ordenó.

10 Gallina 6 (1431)

Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
Irlanda tendrá sus costumbres y libertades.
Dublín, Drogheda, etc., para tener sus libertades, etc.
Se derogan las comisiones de los condados de Meath, Dublín, Kildare y Louth por acoso.
Se contratarán trabajadores del condado de Louth para la construcción de castillos.

16 Gallina 6 (1437)

Ley de Tratamiento de Comerciantes Extranjeros de 1437^[1] Comerciantes extranjeros bajo protección del Rey.

18 Gallina 6

c. 1 Ley contra la extorsión a proveedores y pregoneros.
c. 2 Una ley por la cual Comericke es declarado traidor.
c. 3 Una ley por la cual el cese de la caballería de infantería sobre los súbditos del Rey se convierte en traición.
c. 4 Un acto que no otorga protección quia profecturus, se sellará antes de que la parte preste juramento en la Chauncerie de que la causa contenida en la protección es verdadera.

20 Gallina 6 (1441)

Una queja de los Lores y Comunes de Irlanda, al Rey Hen. 6 contra James Butler, conde de Ormond.

25 Gallina 6 (1447)

Imposición ilegal de derechos de aduana.
c. 1 Una ley que permite a los oficiales del Rey pasar por mar de una parte del Reino a otra sin perder sus cargos.
c. 2 Una ley que establece que los funcionarios que se ausenten por orden del Rey, Diputado o Consejero no perderán su cargo.
c. 3 Una ley que establece que no se tomarán aduanas de los comerciantes en las carreteras, excepto en las ciudades, municipios y ciudades de mercado.
c. 4 Una ley que establece que los ingleses no deberán llevar la barba a la manera irlandesa.
c. 5 Una ley que establece que si algún enemigo irlandés ha sido recibido en la lealtad del Rey, y después de haber sido robado o despojado, será lícito tratar con él y sus bienes como si fuera un enemigo.
c. 6 Ley contra el dinero recortado y contra el uso de bridas y arneses dorados.
c. 7 Una ley que establece que los hijos de los agricultores no estarán ociosos, sino que trabajarán en la agricultura.
c. 8 Una ley que establece que los Lores de los Parlamentos en los pleitos no serán tratados con misericordia de manera diferente a otras personas.
c. 9 Ley relativa a los ausentes.
c. 10 Ley que restringe el transporte de lingotes.

[c. 1] Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencias.
[c. 2] Irlanda tendrá sus libertades, etc.
[c. 3] Se concede permiso a Sir John Talbot, Canciller, para que nombre un delegado.
[c. 4] Confirmación de las cartas patentes que nombran a Robert Plunket Presidente del Tribunal Supremo en Pleas.
[c. 5] Confirmación de las cartas patentes que nombran a Edward Somerton segundo juez en Pleas.
[c. 6] Anulación de las cartas patentes que nombraban a Michael Gryffyn Barón Jefe del Tesoro.
[c. 8] Confirmación de las cartas patentes que nombran a Hugh Wogan como secretario de la Corona en la Cancillería.
[c. 9] Thomas Belyane se presentó como decano de Ossory y fue declarado traidor, perdiendo así sus beneficios y dignidades.
[c. 10] Derogación de la ley relativa a la retirada del Ministerio de Hacienda y del Tribunal Común de Dublín.
c. 11 En cuanto a la recaudación de atrasos de dinero recaudado para la guerra, adeudados a William Welles y otros.
c. 12 Los oficiales del Rey en Irlanda pueden comprar tierras, etc., allí.
c. 13
c. 14
c. 15 Confirmación del estatuto según el cual los comerciantes extranjeros que llegan a Irlanda estarán bajo la protección del Rey.
C. 16
c. 17
C. 18 ciudadanos de Waterford para resistir a los rebeldes y traidores.
c. 19 Sir John Pilkyngton, privado del Tesoro de Irlanda en virtud de una ley del Parlamento, por ausencia.
C. 20
c. 21
c. 22
c. 23 Dunlavin libre de tallages, etc., durante 5 años.
c. 24 Kilmainham, etc., libre de tallas, etc., durante 5 años.
C. 25
c. 26 Se debe proclamar que Thomas Veldon y otros, como traidores, comparezcan ante el Concilio.
c. 27 Se debe proclamar que Gerrot Cruys y otros, como traidores, comparezcan ante el lugarteniente del Rey.
c. 28 Confirmación de las cartas patentes que eximían al abad de Tintern de asistir al parlamento o a los grandes concilios.
c. 29
c. 30 El Rey debe ser certificado de verdad en cuanto a que la brujería se practica en Irlanda.
c. 31 Se debe proclamar que Gerrot Cruys y otros comparezcan ante el lugarteniente del Rey, para exculparse de los supuestos delitos.
c. 32 El alcalde, etc., de Drogheda fue liberado de la contabilidad en el Tesoro de aduanas y peajes.
c. 33 Sesión del duque de York en libertad de Meath, que no se celebró debido a la ausencia del senescal en una expedición al Ulster, que se celebraría más tarde.
c. 34 Impuesto especial para la construcción de castillos.

27 Gallina 6 (1449)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda disfrutará de sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Waterford y Drogheda, etc., para tener sus franquicias, etc.
c. 4 No se podrá encomendar a la Cancillería ninguna comisión para investigar delitos graves, etc., en el condado de Dublín, etc., excepto los realizados a los jueces de paz.
c. 5 Sargento mayor de la libertad de Meath, para dar cuenta de los asuntos.
c. 6 Los jueces deberán consignar en su propio nombre las multas, etc., que reciban.
c. 7 Ningún señor del Parlamento podrá ser sheriff del Rey o de una franquicia.
c. 8 Se anularon las acusaciones por traición, etc., presentadas en Dublín y Kildare ante los comisionados, excepto en el caso de Cahyll Carragh.
c. 9 Las tierras, etc., en poder de señores temporales gravadas con rentas, etc., como limosna para casas religiosas y no antiguas fundaciones de las mismas y los arrendatarios de dichas tierras, etc., serán tasados para subsidios e impuestos.
c. 10 Ciertos jueces, barones y oficiales del Rey disfrutarán de sus cargos, según el efecto de las cartas patentes.
c. 11 Confirmación a Christopher Plunket, señor de Killeen, de un mercado en Killeen.
c. 12 Se le impone una multa de 20 marcos a Christopher Plunket por no construir un castillo en Piercetown, en Meath, y se anulan las cartas patentes.
c. 13 Se debe proclamar que el abad de Dunbrody, que fue detenido cuando se dirigía al parlamento, sea puesto en libertad.
c. 14 John Wykes y otros pueden nombrar diputados durante su ausencia y sus tierras, etc., para que estén bajo la protección del Rey.
c. 15 Se anulan las concesiones irregulares de ciertos cargos.
c. 16 No se realizará la ejecución de los reconocimientos contra Nicolás Husse, barón de Galtrim.
c. 17 Se le impone una multa de 20 marcos a William Nugent, por no construir un castillo en Dardistown, Meath, y se anulan las cartas patentes.
c. 18 William Crose es nombrado prior de Foure.
c. 19 Liberación de las garantías para la construcción de un castillo en Kilpatrick en Meath.
c. 20 Despido de John Bombose y garantías para la construcción de un castillo en Croyneston en Meath y para la recaudación de ayuda.
c. 21 El obispo de Leighlin fue absuelto de una multa de £20 por no comparecer a un gran concilio.
c. 22 El obispo de Ossory fue absuelto de una multa de £20 por no comparecer a un gran concilio.
c. 23 Obispo de Connor y Down absuelto de £20 de multa por no comparecer a un gran concilio.
c. 24 Juan, obispo de Limerick, perdonó una multa de £20 por no asistir a un gran concilio.
c. 25 El Rey aconsejó conceder a John Kevernok el cargo de Tesorero de la Catedral de Limerick.
c. 26 Derechos de los ciudadanos de Limerick a votar en las elecciones de alcalde y alguaciles.

28 Gallina 6 (1449)

c. 1 Ley contra los coynee, los cuddies y las cenas nocturnas.
c. 2 Una ley que establece que, en caso de quejas presentadas ante el gobernador de esta isla, quien presente la queja deberá pagar una multa por los daños sufridos por aquel contra quien se presente la queja, y la causa deberá enviarse al tribunal correspondiente.
c. 3 Una ley que establece que será legal matar a los ladrones que sean encontrados robando o irrumpiendo en casas, o que sean sorprendidos en esa situación.
c. 4 Una ley que establece que el privilegio no se concederá a ningún sirviente, sino sólo a aquellos que estén continuamente presentes.

28 Gallina 6 (Dublín) (1449)

c. 1 La Santa Iglesia debe ser libre y gozar de sus libertades y franquicias, etc.
c. 2 Disfrute de franquicias y libertades en Irlanda.
c. 3 Las ciudades de Dublín y Waterford, la ciudad de Drogheda y otras ciudades y pueblos disfrutarán de sus libertades, franquicias y buenas costumbres, etc.
c. 4
c. 5 Sargentos que responderán por los asuntos que les sean devueltos.
c. 6
c. 7 Waterford, Cork, etc., para traer maíz de Dublín, etc.
c. 8
c. 9
c. 10 Súplica al Rey en relación con el conde de Osmond.
c. 11 La conservación de ciertos castillos.
c. 12 Ardfynan liberado de aduanas y sanciones.
C. 13 Thomastown amurallada.
c. 14 Recomendaciones enviadas al Rey en nombre del Arzobispo de Dublín.
c. 15 Amurallamiento de la ciudad de Meath.
c. 16 Patentes para construcciones de castillos.
c. 17 Limerick no arrendó sus tierras a enemigos irlandeses sin el consentimiento de los alguaciles, etc.
c. 18 Impuesto sobre el Ulster.
c. 19 Orden contra Alexander Shelton por exhibir un falso informe sobre su cuenta en el Tesoro.
c. 20 Impuesto para la ciudad de Fiddert.
c. 21 Privilegio; anula el arresto de un ciudadano de Limerick.
c. 22 Concesión de libertades gratuitas a los peregrinos que venían o iban a la Abadía de Trim.
c. 23 Anualidad para el Cardenal de Carthelaghe.
c. 24 Las sesiones en la libertad de Meath no se interrumpirán.
c. 25 Las tierras en posesión de un antepasado pasarán a manos de Lord Barrey de por vida.
c. 26 Las tierras en posesión de un antepasado pasarán a manos de Lord Roche de por vida.
c. 27 Las tierras en posesión de un antepasado pasarán a manos de Lord Coursey de por vida.
c. 28 Remoción de Oneale (O'Neill) de un terreno específico.
c. 29 Sir William Wells, caballero, retenedor de Meath, puede nombrar un delegado.
c. 30 Confirmación del estatuto contra los provisores, etc.

28 Gallina 6 Sesión 2

c. 1 Una ley que establece que no se realizará ningún proceso con cargo al Tesoro contra quien tenga un descargo en el Registro, bajo pena de pérdida del cargo de quien realiza el proceso.
c. 2 Una ley que establece que en todas las comisiones de Orden y Terminación, el Chauncellor, el Tesorero, los Justicieros de un banco o del otro, o los Barones del Tesoro, el Sargento del Rey o el Procurador serán uno.
c. 3 Una ley para la venta de vino, cerveza y otros licores en medidas selladas.

28 Gallina 6 (Drogheda) (1450)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Waterford y Drogheda tendrán sus franquicias, etc.
c. 4 Las tierras, rentas, etc., concedidas por el Rey, volverán a estar en sus manos.
c. 5 Se proclamará el servicio real y se hará un impuesto.
c. 6 Confirmación de las ordenanzas del último gran concilio celebrado.
c. 7
c. 8
c. 9 Los magistrados y otros funcionarios podrán comprar tierras, etc., en Irlanda mientras ejerzan su cargo, a pesar de lo dispuesto en los estatutos.
c. 10 Fynyn O'Driscoll será tratado como un enemigo.
c. 11
c. 12 Ningún proveedor podrá tomar maíz, heno, etc., o diezmos pertenecientes a la iglesia, sin consentimiento.
c. 13 Ricardo, duque de York, será restituido a la tutela de 2 partes de tierras, etc., en las libertades de Meath y Ulster, en poder de Janico y John Dartas, Liscartan.
c. 14 Ley de Mercados de Ratoath de 1450^[1] Ricardo, duque de York, quería celebrar ferias y mercados en Ratoath.
c. 15 El arzobispo de Armagh puede comprar tierras, derechos de propiedad, etc., hasta un valor de 100 marcos anuales.
c. 16 Se concede permiso al arzobispo de Armagh, etc., para recaudar £100 pagados por resistirse a O'Neill y otros en Louth.
c. 17 El abad de Nuestra Señora, Navan, puede comprar tierras, derechos de propiedad, etc., hasta un valor de £40 al año.
c. 18 Comunes de Irishtown, Kilkenny, feligreses de los vicarios del salón común de St. Canice, liberados de todos los impuestos, tasaciones, etc.
c. 19 Licencia a Jaime, conde de Ormond, para ir en peregrinación a Canterbury y otros lugares, y estar ausente durante un año.
c. 20 William y Nicholas Arture de Limerick comparecerán y responderán por la confiscación de vinos premiados pertenecientes a James, conde de Ormond, durante su arresto en Inglaterra.
c. 21 Se concede permiso a Sir Esmond Mulso para crear una ciudad que se llamaría Mulsoescourt en Fercullen, etc.
c. 22 Licencia a Sir Esmond Mulso para nombrar un senescal adjunto de la libertad de Meath, durante su ausencia en las guerras del Rey.
c. 23 Roberto, obispo de Ferns, por razones de edad y enfermedad, fue excusado de asistir a los parlamentos o grandes concilios.
c. 24 Licencia a Sir William Welles para nombrar un vicedelegado de evasión de tierras, libertad de Meath, durante su ausencia en las guerras del Rey.
c. 25 Cuando el alcalde y los alguaciles de Dublín abandonen la ciudad para servir al Rey, podrán designar delegados para que celebren alegatos.
c. 26 Louth, etc., serán absueltos de fugas por homicidios cometidos por los irlandeses.
c. 27 Thomas Bathe, escheator de Irlanda, puede nombrar un delegado.
c. 28 Walter Birford compareció ante el tribunal para acusar a John Heyne de disenso de novela.
c. 29 Concesión de aduanas al Rey como subsidio, 19 Hen. 6, revocada.
c. 30 Los beneficios de la tierra destinada a la reparación de Babesbridge sobre el Boyne se entregarán al abad de Navan y otros se destinarán a reparaciones.
c. 31 Estatuto promulgado en Irlanda 8 Hen. 6 sobre las telas inglesas vendidas por comerciantes ingleses que se modificarán de conformidad con el estatuto inglés.
c. 32 Maurice de la Noe, comerciante de Bretaña, podrá venir con 60 personas para avituallarse en Limerick.
c. 33 Thomastown, condado de Kilkenny, libre de tallas, etc., durante 10 años, para la reparación de sus muros.
c. 34 Los comerciantes y marineros pueden llegar a Cork, Waterford, etc., con maíz.
c. 35 Las ciudades construidas por los ingleses en Kildare estarán libres de tallages, etc., durante seis años.
c. 36 Carta de agradecimiento al Rey por Jaime, conde de Ormond.
c. 37 Ley de Mercados de Carrickmagriffin de 1450^[1] Carrick en Tipperary, quemado por los rebeldes.
c. 38 Se debe proclamar que Walter Bernevale comparece para responder a Laurence Taaf.
c. 39 El alcalde y los alguaciles de Limerick tendrán poder para liberar a los presos.

32 Gallina 6 (1453-54)

c. 1 Una ley contra los proveedores.
c. 2 Una ley para la liberación de la investigación de los forenses cuando no conocen al criminal.
c. 3 Una ley relativa a las apelaciones, con la esperanza de ser enviada a Inglaterra.

c. 1 Acciones relativas al conde de Kildare.
c. 2 Alcalde de Dublín, etc., destituido por el procesamiento de ciertos rebeldes.
c. 3 Las sesiones de la libertad de Meath se suspenderán hasta otro día.
c. 4 Que el tribunal en la libertad de Meath podrá ser celebrado ante el Juez de la libertad durante un año.
c. 5 Que se expida una orden para que el Maestro de los Rollos comparezca ante el Parlamento para examinar ciertos registros del Parlamento que deberían estar bajo su custodia.
c. 6 Ampliación del condado de Dublín.
c. 7 Revocación de un reconocimiento hecho por Sir Nicholas Woder, caballero.
c. 8 Prohibición de imponer alojamiento en tierras de la Iglesia.
c. 9
c. 10
c. 11
c. 12 Juramento de paz.
c. 13 Medidas de maíz.
c. 14 Meath, Kildare y Uriell liberados de subsidios.
c. 15 Declarando la aparición de Bedlowe en el Castillo de Dublín.
c. 16 Evitar un contrato de arrendamiento hecho por el prior de San Juan de Jerusalén y Thomas Bathe.
c. 17 Confirmación de un contrato de arrendamiento celebrado con Robert Dowall, Presidente del Tribunal Supremo.
c. 18 Concesión de licencia a John Hall de Bagottesrath.
c. 19 Orden de pago del segundo Juez del Tribunal del Rey.
c. 20 Que John Gorge y otros pueden embargar las rentas que se les asignan para el pago de sus honorarios.
c. 21 Una revocación de una concesión hecha del señorío de Gormaniston (señorío de Gormanstown).
c. 22 Para evitar una obligación contraída por el Barón de Delvin.
c. 23 Para evitar un vínculo de la grapa (mercado) hecho por el Barón de Delvin.
C. 24
c. 25 Se ordenó a Steven Derpatrick y otros comparecer ante el tribunal del Rey, o enfrentarse a ser juzgados como criminales, etc.
C. 26
c. 27 Juicio por asesinato cometido en Greenecastle, en Uriell.
c. 28 Derogación de una ley que ordenaba la comparecencia de Michael Griffen ante el Tribunal del Rey.
c. 29 Concesión de ciertas tierras de por vida al Canciller de San Patricio de Dublín.
c. 30 El alcalde, etc., de Dublín será liberado de partes de sus granjas de propiedad absoluta (propiedad en dominio absoluto con una renta reservada al otorgante).
c. 31 El alcalde y los alguaciles de Dublín concederán licencias para descargar mercancías, etc.
c. 32 James Caddell fue restituido a la posesión de Beshelliston contra el reclamo de Richard Beshell.
c. 33 Concesión de permiso al abad de St. Thomascourte para demandar ante el Tribunal del Rey contra un veredicto falso en el Tribunal de Hacienda.
c. 34 Una tarifa por el mantenimiento del Castillo de Cartheligh.
c. 35 Everardo de Randeliston restaurado.
c. 36 Confirmación de patentes hecha a Nicholas Blackton.
c. 37 Una confirmación del oficio de Segunda conmemoración.
c. 38 Evitar una obligación contraída por Robert Barnewall y John Prapeston con Sir Thomas Cusake, caballero.
c. 39 Juan Bennet y acción de deuda sobre recuperación de dinero contra el Prior de San Juan de Jerusalén.
c. 40 Agua de Thamon.
c. 41 Castillo de Tawloughe.
c. 42 Castillo de Ballemore.
c. 43 Premio para la construcción de un castillo en el condado de Kildare.
c. 44 Thomas Whyte será restituido a la posesión de Jokestown.
c. 45 Confirmación de Thomas Johnson en el cargo de Sargento Jefe en el Condado de Dublín.
c. 46 Waterford; el alguacil de aguas no debe tomar ninguna costumbre de ninguno de los bienes comunes.
c. 47 Comisión para personas que emplean trabajadores para trabajar en trincheras y fortalezas en las fronteras del condado de Meath.
c. 48 Comisión para personas que emplean trabajadores para trabajar en trincheras y fortalezas en las fronteras del condado de Louth.
c. 49 Comisión para personas que emplean trabajadores para trabajar en trincheras y fortalezas en las fronteras del condado de Kildare.
c. 50 Comisión para personas que emplean trabajadores para trabajar en las fronteras del condado de Dublín.
c. 51 Auto de error.

33 Gallina 6 (1455)

c. 1 Una ley por la cual se prohíbe a los comisionados otorgar premios exigentes.
c. 2 Ley sobre los honorarios de los secretarios de registro de Dublín y Drogheda.
c. 3 Una ley por la cual cada hombre responderá por sus hijos y sus jornaleros.
c. 4 Ley relativa a los comisionados y expropiadores.
c. 9 Los barcos que custodiaban el mar entre Irlanda e Inglaterra tendrían ciertos peajes

34 Gallina 6 (1455)

35 Gallina 6 (1456)

c. 1 Una ley que establece que los comerciantes extranjeros pagarán el 40. d. de aduana por cada libra de plata que saquen de esta tierra.
c. 2 Una ley por la cual cada hombre responderá por la ofensa de sus hijos como el ofensor debió haberlo hecho, salvo la pena de muerte.
c. 3 Una ley que establece que si alguna persona no sujeta a la ley entra en cualquier tierra sin licencia del Gobernador y el Consejero, perderá su título.

36 Gallina 6 (1458)

c. 1 Una ley que establece que las personas beneficiadas deberán mantener su residencia.
c. 2 Ley relativa al cercamiento de ciudades y pueblos.

c. 10 Ley de Mercados de Kildare de 1458^[1] Concesión de ferias y mercados en la ciudad de Kildare a los condes de Kildare.

37 Gallina 6 (1459)

c. 1 Ley de Garantías y Patentes de 1459 Ley que establece que las garantías otorgadas con el Gran Sello se registrarán el día de su entrega a los Cancilleres, etc., y que las patentes llevarán la fecha de ese día.

38 Gallina 6 (1460)

c. 1 Una ley que establece que nadie podrá demandar acciones en el Tesoro, a menos que el demandante sea un ministro del mismo Tribunal o un servidor de algún ministro registrado allí.

c. 14 Los enemigos extranjeros saquean y matan a los comerciantes, etc., en el mar.

1.ª edición, 4 (1461)

Condonación de parte de los derechos de explotación de la ciudad de Dublín.

1.ª Ed., 4 (1462)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus franquicias, etc.
c. 3 Dublín, Waterford y Drogheda tendrán sus costumbres, etc.
c. Se acuñarán 4 nuevas monedas de plata.
c. 5 Sacar el trigo y el maíz del país.
c. 6 Sir Thomas Plunket tendrá 12 árboles en el parque Trim.
c. 7 Las cuestiones perdidas en los juicios de Richard Nugent, barón de Delvin, serán nulas.
c. 8 Los procuradores de la Iglesia de Kilmallock, condado de Limerick, pueden recibir tierras, rentas, etc.
c. 9 William Sutton recibirá los beneficios de sus tutelas hasta que cobre sus atrasos.
c. 10 Katherine Petit, viuda de Sir John Kerdyf, para obtener una orden de dote.
c. 11 Thomas Broun, Waterford, comparecerá para responder al recurso de casación por error.

2ª Ed. 4 (1462)

c. 1 Una ley por la que se recibirá cierto dinero de las emisiones y ganancias de los tribunales para el reembolso del salón del Castillo.

c. 1 Los Comunes de Dublín, etc., liberados de las multas incurridas por no comparecer en Knockalyn y Slewyn.
c. 2 Cada uno responderá de sus propias ofensas y de las de su familia y de sus hombres.
c. 3 La nobleza responderá por los holgazanes.
c. 4
c. 5 Se confirman los estatutos, concesiones, etc. a favor de la ciudad de Dublín.
c. 6 Nuevos cuartos de penique de cobre mezclados con plata para acuñar.
c. 7 El sheriff de Meath recibirá £10 durante 3 años como compensación por las pérdidas.
c. 8 £40 a Lord Gormanston y Sir Thomas Plunket por construir un castillo en el vado de Kinnafad.
c. 9 Se ratificaron las concesiones de aduanas en Trim, etc., para embalse y embalse.
c. 10 El duque de Somerset y varios otros fueron declarados traidores y se les obligó a perder sus tierras, etc.
c. 11 Sesiones del Rey que se celebrarán para Meath en Tolsell, Drogheda, en el lado de Meath, y para Louth y Uriell en Tolsell en ese lado.
c. 12 Confirmación de cartas patentes a Sir William Welles para los cargos de Canciller y Mayordomo Jefe de Irlanda.
c. 13 Estatuto 28 Hen. 6 en cuanto al castillo, etc., de Ballivor quedó sin efecto.
c. 15 Sir Robert Preston, Señor de Gormanston, como Señor de Kells en Ossory, para sentarse en el Parlamento por encima de David Flemyng, Barón de Slane, etc.
c. 16 Sir Robert Preston, Lord Gormanston, puede embargar rentas anuales sobre mansiones, etc., que le hayan sido concedidas mediante cartas patentes.
c. 17 Sir Robert Barnewall, señor de Trimlestown, puede embargar el señorío de Trim.
c. 18 Ratificación, aprobación y confirmación de la carta patente.

3.ª Ed. 4 (1463)

c. 1 Una ley por la cual los Lores y los Comunes del Parlamento tienen privilegio 40 días antes y después del Parlamento.
c. 2 Ley relativa a los honorarios de los procuradores y secretarios de las Cortes del Rey.
c. 3 Ley contra el dinero recortado.

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus franquicias, etc.
c. 3 Dublín, Waterford y Drogheda tendrán sus aduanas, franquicias, etc.
c. 4 Confirmación del cargo de juez de Irlanda a Thomas, conde de Kildare.
c. 5 El conde de Desmond, como diputado del duque de Clarence, podrá nombrar un diputado.
c. 6 Ley de reanudación, que permite la confiscación de tierras y ganancias que legítimamente pertenecen al Rey.
c. 7 Dotación de Alice, viuda de Lord Slane, nula.
c. 8 La custodia de Carlow, Ross, etc., se confiará al conde de Desmond.
c. 9 Ley de la ciudad de Dungarvan de 1463^[1] Dungarvan disfrutará de libertades, etc., como Clare en Inglaterra.
c. 10 Los beneficios de los mercados de Dungarvan y Rathkeale se otorgaron para la defensa de esas ciudades.
c. 11 Entrega del recibo de las granjas de Dungarvan al conde de Desmond.
c. 12 John Lofft, etc., pretendieron ser burgueses de Mungret, para hacer la demanda y servir al obispo de Limerick, etc.
c. 13 Librea de tierras a Christopher Bellew.
c. 14 Subvención a Richard Bellew para la reparación del castillo de Roche.
c. 15 Robert y Roger Rocleford tendrán durante 20 años tierras en Cookstown, etc.
c. 16 William Harrold se entregará para responder por asesinato y saqueo en Balally, Dundrum, condado de Dublín.
c. 17 Las personas que ocupan la herencia del Rey en Connaught deben comparecer y mostrar el título.
c. 18 Feudos, arrendamientos, etc., de los priores Fitzgerot y Talbot, nulos.
c. 19 Se anula la ley contra James Ketyng, prior de San Juan de Jerusalén, por agredir a Sir Robert Douedall.
c. 20 Carta de Inspeximus al Hospital de San Juan de Jerusalén.
c. 21 Ley de la ciudad de Youghal de 1463^[1] Confirmación de cartas patentes, etc., a la ciudad de Youghal.
c. 22 Esmond Roche se entregará y mostrará su título.
c. 23 Actos contra Richard Bermyngham, fallecido, anulados.
c. 24 John Chevir restauró el molino de Esker, curso de agua, etc.
c. 25 James de Dokeray se entregará para responder a los cargos que presentó contra el conde de Desmond.
c. 26 William Wyncheton se entregará para mostrar el título a la Iglesia de Kilbarrymeaden.
c. 27 Richard Bossher se entregará para demostrar su título de prebenda de Killawgy.
c. 28 Laurence Taaff se entregará para mostrar su título.
c. 29 Christopher Wellesley perdonó traiciones, etc.
c. 30 James White y otro se entregarán por robo, etc., Thomas Notte y otro.
c. 31 Acto de reanudación por toma de posesión de los cargos por el Rey.
c. 32 Confirmación de la concesión a Germyn Lynche sobre la acuñación de monedas de Irlanda.
c. 33 Henry Mann se entrega para mostrar el título de propiedad de Pevreleston, condado de Meath.
c. 34 James Hay comparecerá para demostrar el título de Lingstown, etc., condado de Wexford.
c. 35 Demanda contra el arzobispo de Dublín y Robert Ashe, nula.
c. 36 Los Procuradores de San Patricio, Wexford, pueden recibir posesiones, etc., para dicha iglesia.
c. 37 Confirmación de la concesión a los Santos Pedro y Pablo, Wexford.
c. 38 El arzobispo de Dublín es licenciado del servicio real, fuera de Coilacht, por estar desolado.
C. 39 monedas que se acuñarán en Dondory, Waterford.
c. 40 Hugh Rocheford y otros comparecerán ante el alcalde de Waterford para responder ante John Wadeyn.
c. 41 Medidas que debe adoptar el barón de Delvin para la defensa de la baronía.
c. 42 Nicholas Nugent debe rendir cuentas al barón de Delvin por las sumas recibidas por las tierras hipotecadas.
c. 43 Barón de Delvin para tener servicio real desde Coladoghran, Ballymony, Cloghran.
C. 44 Los habitantes de Cork, Limerick, Waterford y Youghal pueden hacer trueque con los irlandeses.
c. 45 Elice, viuda de Richard Bourk, de Caherconlish, recibirá su dote de sus tierras.
c. 46 Fondo de la ciudad de Wexford llamado “acción común” que se gastaría en la construcción de muros.
C. 47
c. 48 Confirmación de concesiones, etc., a Limerick.
c. 49 Alcalde, etc., de Limerick, para escuchar y determinar la acción de William Comyn, de esa ciudad, contra las personas que le confiscaron tierras en el condado.
c. 50 Subvención para la construcción del castillo de Kilmahuke, condado de Kildare.
c. 51 Lord Portlester recibirá el señorío de Portlester.
c. 52 Subvención para la construcción de un castillo en Coole, condado de Wexford.
c. 53 Dote de Margaret, esposa de Patrick Corger, de un local en la ciudad de Limerick.
c. 54 Christopher Plunket recibirá la propiedad de tierras en el condado de Meath.
C. 55 El obispo de Lismore y Waterford puede comprar tierras, etc.
c. 56 Párroco de San Lorenzo, Dunmoe, Meath, para que Prestesrath mantuviera a un capellán en la capilla de Santa Catalina.
C. 57
c. 58 Cartas que deben enviarse al Rey en relación con los servicios del Conde de Desmond.
c. 59 Afecciones que no deben tomarse en Donore, etc.
c. 60 Abadía de Santo Tomás, Dublín, para tener la iglesia de San Columba, de Confey.
c. 61 Barnaby Chamberleyn y otros, para responder por el asesinato de John Halton, etc.
c. 62 Confirmación de la concesión del cargo de Canciller de Irlanda al Conde de Kildare.
c. 63 Confirmación de la concesión del cargo de Lugarteniente de Irlanda al Duque de Clarence.
c. 64 John Fitz Richard y otros para responder ante Alice Talbot, en cuanto a Glaspistol, etc.
c. 65 Confirmación de la concesión del cargo de recaudadores de aduanas a Walter Delahide y otros.
c. 66 Confirmación de la concesión del cargo de Canciller de Green Wax, etc., a Walter Delahyde y otro.
c. 67 100 marcos que se recaudarían para Lord Gormanston y otros, en los que estaban vinculados.
c. 68 Cartas que deben enviarse al Rey en relación con los servicios del Conde de Desmond.
c. 69 Confirmación de la concesión del cargo de Chambelán Jefe del Tesoro a Nicholas Strangways.
c. 70 El Prior de Errew en Connaught puede recibir subvenciones en limosnas, rentas, etc.
c. 71 Derogación de la ley anterior que obligaba a Martyn Barnewall a presentarse ante el condestable del castillo de Leixlip.
c. 72 Derogación de la ley anterior que obligaba a Richard Fitz Richer a comparecer ante el King's Chief Place (Tribunal de Causas Comunes).
c. 73 Thomas Bermyngham es restaurado como sargento de Meath.
c. 74 La mansión Baldongan se evaluará en subsidios a razón de media tierra de cultivo.
c. 75 El Decano y el Capítulo de Kildare comparecerán ante el Parlamento por intermedio de un procurador.
c. 76 Thomas Yong y otros ingresan a Stephenstown y otras tierras, condado de Meath.
c. 77 Fercolyn, condado de Dublín, pertenecerá a la ciudad de Dublín.
C. 78
c. 79 Rathescar, condado de Louth, evaluado como una única tierra de labranza.
c. 80 El barón de Skreen muestra el título de propiedad de la mansión Rathconnell.
C. 81 El arzobispo de Dublín es restituido a sus servicios en Galmoreston, etc.
c. 82 Reparación de Babesbridge, condado de Meath.
c. 83 Esmond Hay y otros para satisfacer a John Clone por robo.
c. 84 Escritura de dote para Elizabeth, esposa de John Eustace, del señorío de Castleknock.
c. 85 Se anula la acusación contra John Eustace.
c. 86 Robo de James White.
c. 87 Richard Harrold para mostrar el título de Newtown, etc., Condado de Dublín.
c. 88 Philip Synnot y otros responden a John Wadeyn.
c. 89 Se anula el proyecto de ley contra Johannet Casse.
c. 90 Martin Bernevale para mostrar el título de propiedad de Briggesend.
c. 91 Confirmación de la Ley que libera a Thorncastle, Condado de Dublín, del alquiler.
c. 92 Dote de la esposa de Thomas Sueterby.
c. 93 Robert Castell recibirá una pensión anual.
c. 94 John Vale es dado de baja en Hacienda.
c. 95 James Brewer recibirá £10 de Manor, etc., de Waterford.
c. 96 Robert St. Laurence, como heredero del Señor de Howth, tendrá derecho a propiedad sobre tierras, etc.
c. 97 Confirmación de la concesión de £20 anuales a la Santísima Trinidad, Dublín.
c. 98 En cuanto a las deudas contraídas con Robert Yong, Londres.
C. 99 Fundación de una capilla en la iglesia de Dunboyne.
c. 100 Capellanes del nuevo Colegio de Santa María, Youghal, podrán adquirir tierras, etc.
c. 101 Casa de los Frailes Predicadores, Naas, para tener un molino de agua y agua cerca de Naas y Yagoestown.
c. 102 Patente de perdón y liberación al Soberano portreeves, etc., de Ross.
c. 103 El Sheriff del Condado de Cork deberá hacer un impuesto para el pago de los Caballeros del Condado.
c. 104 Dibujando piedras para construir una torre en el puente de Kilmainham.
c. 105 Acto de reanudación mediante la toma de posesión de ciertos cargos por el Rey.

3.ª Ed., 4.ª sesión (1463)

c. 1
c. 2
c.3
c. 4
c. 5 Thomas Hay y otros responderán por delitos graves, etc.
c. 6 El Delegado del Teniente podrá designar un Delegado.
c. 7
c. 8
c. 9
c. 10 Reglamento sobre precios de vinos que deberá adoptar Sir William Welles, mayordomo jefe de Irlanda.

5.ª edición, 4 (1465)

c. 1 Una ley relativa a los desafíos por parentesco o alianza entre el sheriff y el cestuy que vie.
c. 2 Una ley que establecerá que será legal matar a quienes sean sorprendidos robando y obtener un pago por ello.
c. 3 Una ley que establece que los irlandeses en los condados de Dublín, Methe, Vriell y Kildare adoptarán nombres ingleses y usarán vestimenta inglesa.
c. 4 Una ley para tener arcos y flechas.
c. 5 Una ley para la elección de un alguacil en cada ciudad, y para los tiroteos y los asesinatos.
c. 6 Una ley que establece que los barcos extranjeros no podrán pescar en los países irlandeses sin licencia y que los aranceles que deberá pagar cada barco.

Ley de la ciudad de Cork de 1465^[1] Indulto de la propiedad agraria y concesión de los derechos de aduana y coto de la ciudad de Cork al alcalde y a los comunes de la zona.

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Waterford y Drogheda, etc., para disfrutar de sus costumbres, etc.
c. 4 Confirmación de la concesión de £30 anuales por un período, a John Bennet y otros, para ser gastadas en los muros, fosos y puertas de Dublín.
c. 5 Patrick Cogle, secretario de la Corona, recibirá 10 marcos anuales
c. 6 William Archer, soberano, y otros habitantes de Kilkenny, perdonaron sus traiciones, etc.
c. 7 Sentencias, prohibiciones, etc., contra Thomas Abbay anuladas.
c. 8 Sentencias, prohibiciones, etc., contra John Clerne anuladas.
c. 9 Derogación de la ley anterior para la comparecencia de John Milton de Duleek.
c. 10
c. 11 John Drake y otros del condado de Meath se entregan en Dublín.
c. 12
c. 13
c. 14
C. 15
C. 16
c. 17
C. 18
c. 19 Germyn Lynche, orfebre, acuñó moneda en Dublín, Trim, Waterford y Galway.
c. 20 Confirmación de la patente a Thomas, conde de Desmond, de los señoríos de Trim, etc., durante su vida.
c. 21 Se confirma la concesión a Thomas, conde de Desmond.
c. 22 Confirmación de la escritura de Esmond Botiller a Thomas, conde de Kildare.
c. 23 Confirmación de la patente a Gerald fitz Gerrot.
c. 24 Perdón de todas las traiciones, etc., a Esmond Botiller, hijo del Señor de Dunboyne.
c. 25 El Dr. John Fitz Rery podrá demandar a la ciudad de Dublín por una anualidad de 8 marcos.
c. 26 Establecimiento de los Frailes Predicadores de Kilkenny que estarán libres de exacciones seculares.
c. 27 William Saint Laurence será restituido al cargo de Almirante de Irlanda.
c. 28 Sir Rowland FitzEustace y John, Lord Wenlock, tendrán la custodia de las mansiones de Newcastle Lyons y Saggart.
c. 29 Confirmación de la patente a Thomas Newbury de 10 marcos anuales del señorío de Esker.
c. 30 Confirmación de la patente a Thomas Newbery por 10 marcos anuales del señorío de Newcastle Lyons.
c. 31 John Bennet recibirá £3, 16 chelines y 8 peniques durante 60 años con la condición de que continuara erigiendo una torre en Baltire.
c. 32 Piers Cruys fue liberado de parte de su renta principal de Crumlin a causa de las pérdidas que sufrió al ser capturado por los O'Brynnes.
c. 33 Fraternidad de hermanos y hermanas que se conocerá como la de San Nicolás Obispo, de Dunsany.
c. 34 Se permiten los sellos privados del duque de York para homenaje.
c. 35 Licencia para James, conde de Ormond, y otros para fundar un gremio de zapateros de Dublín, que se llamaría Gremio de la Santísima Virgen María; también para fundar una capilla en la iglesia de San Miguel, High Street, Dublín.
c. 36 Establecimiento de una compañía de hombres de armas para el condado de Meath.
c. 37 Michael, arzobispo de Dublín, acusado de haber agredido a Stephen FitzWilliam en Jobstown.
C. 38
C. 39
c. 40 Juan, arzobispo de Armagh, en deuda con los lombardos del Banco Medici de Londres, para pagar £551, 6 chelines y 6 peniques a James Welles.
C. 41 Lingotes de plata llegan a las casas de la moneda de Irlanda para pagar como antes.
c. 42 Confirmación de la concesión de £4 10 chelines anuales a Robert Rochefort.
c. 43 Confirmación de la concesión a Walron Wellesley de los señoríos de Blackcastle y Donaghmore, condado de Meath.
c. 44 Proscripción de John Bulle, abad de Navan, sin perjudicar a John, arzobispo de Armagh, anteriormente abad allí.
c. 45 Juan, arzobispo de Armagh, puede nombrar un delegado en su cargo como Guardián de la Paz para Uriell y Louth.
c. 46 Universidad de Drogheda.
c. 47 Se recaudarán 10 libras esterlinas en plata y se pagarán a Esmund Wellesley, barón de Norragh, condado de Kildare, para la construcción de un castillo allí.
c. 48 El sheriff del condado de Meath recibirá £10 anuales, debido a los gastos del cargo.
c. 49 Se concederá patente concediendo a Ricardo, obispo de Kildare, permiso para ausentarse de Irlanda durante tres años.
c. 50 Confirmación de la concesión a los Frailes Predicadores de Dublín de 10 marcos de la finca de la ciudad.
c. 51 Confirmación de permiso de ausencia fuera de Irlanda por 4 años a John Alleyn, prebendario de Howth.
c. 52 John Barnewall de Drimnagh y Eleanor su esposa, recibirán 7 marcos anuales.
C. 53 La Inquisición anula el fallo sobre el caso de John Kevernok, vicario de Lusk, de nacionalidad irlandesa.
c. 54 Margarita, priora de Lismullin, se apoderó de las instalaciones de Dunsink y Kellytown.
c. 55 Laurence Nettervile de Duleek se rinde en el castillo de Dublín.
c. 56 Confirmación de la concesión a Roger Rochford del cargo de Recaudador Principal del Tesoro.
c. 57 Christopher Berford entra en posesión de tierras en Oldtown Corbally, en la Baronía de Navan, recientemente ocupada por James, Conde de Ormond.
c. 58 Patrick Flatisbery se apoderó de Osberstown, Johnstown y Palmerstown, condado de Kildare.
c. 59 Se concede permiso a Thomas Sherlok de Kilkenny para que designe abogado en el Tribunal de Causas Comunes.
c. 60 John Rooth, John Fowlyng y otros que perturban a John Fowlyng de Drogheda en sus posesiones en Kilkenny para comparecer ante el Tribunal Principal (Tribunal de Causas Comunes), para mostrar el título.
c. 61 Las manos del Rey serán retiradas de las instalaciones de Fethard, condado de Tipperary.
c. 62 Roger Penkeston del condado de Kildare recibirá £10 para erigir una torre en Ballynagappagh.
c. 63 Richard Taaff del condado de Louth recibirá £10 para erigir una torre en Cookstown.
c. 64 Perdón de transgresiones, etc., a Henry Walshe de Carrickmines y otros.
c. 65 Se anula la ley que ordenaba la comparecencia de Robert Taillour de Swords.
c. 66 Se anularon las prohibiciones de proscripción, etc., contra James y Christopher Bellewe.
c. 67 Se anula la ley que ordenaba a John Nugent entregarse.
c. 68 Se anula la ley que ordenaba a John Fleming entregarse.
c. 69 Se anula la ley que ordenaba a William Balfe entregarse.
c. 70 Se anula la ley que ordenaba a James Fleming entregarse.
c. 71 Se anula la ley que acusa a Walter Cruys de alta traición.
c. 72 James Pursell se someterá a decisión legal sobre el título de William Saint John.
c. 73 William y Elizabeth Davy fueron restituidos a las tierras de las que habían sido expulsados mediante una inquisición.
C. 74 Las manos del Rey fueron retiradas de ciertas tierras y James Fay comenzó a ocuparlas.
c. 75 Confirmación de la concesión del cargo de controladores de aduanas y coket en Dublín y Drogheda a Gerrot Fitzgerrot y Thomas Walshe.
c. 76 William Nugent es absuelto de haberse entregado en el castillo de Dublín.
c. 77 Se deroga la ley que obligaba a Robert Cusake, Nicholas Husse y Patrick Husse a entregarse en el castillo de Dublín.

7.ª ed., 4 (1467)

c. 1 Una ley que el Gobernador por el momento puede aprobar en las Islas.
c. 2 Una ley que establece que nadie podrá comprar beneficios a Roma.
c. 3 Una ley por la cual se expiden cartas patentes de perdón del Rey a quienes demandan a Roma ciertos beneficios es nula.
c. 4 Una ley para la eliminación del Tesoro y de los asuntos comunes.

7 y 8 Ed. 4 (1467)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Waterford, Drogheda, etc., tendrían sus franquicias.
c. 4 Auditoría de cuentas de impuestos en el condado de Meath.
c. 5 Act 5 Edw. 4 c. 38 en cuanto a la tela inglesa, anulada.
c. 6 La “renta negra” que hasta entonces se pagaba a los enemigos del Rey, debía pagarse al lugarteniente del Rey.
c. 7 Las monedas con falta de peso se aceptarán, pero el déficit se suplirá con dinero corriente.
c. 8 La Iglesia ordena a los súbditos que sean obedientes al Rey.
c. 9 Moneda que se acuñará.
c. 10 Hubbert Fitz Nicholas y otros se rinden.
c. 11 Se anularon las acusaciones contra Robert, señor de Howth, y varios de sus sirvientes e inquilinos.
c. 12 Se confirma la recuperación de la presentación de la vicaría de Skreen por parte de John, abad de St. Mary's, Dublín.
c. 13 Licencia a John, conde de Worchester, y otros, para fundar una capilla en el altar de Santa Catalina en la iglesia de San Secundinus, Dunshaughlin.
c. 14 Se realizará la ejecución contra William Lynton, prior de la Santísima Trinidad, Dublín, a petición de William Dudley.
c. 15 El arzobispo de Dublín, en su calidad de señor de Dalkey, nombró allí alguacil de aguas.
c. 16 Las prohibiciones contra William Herbrik fueron nulas.
C. 17 Los condes de Desmond y Kildare y Edward Plunket fueron acusados de traición.
c. 18a Juan, conde de Worchester, recibirá la isla Lambay.
c. 18b Juan, conde de Worchester, tendrá senescal en el condado de Meath.
C. 19
c. 20 El teniente tendrá poder para acusar y destituir a los Lores y a los Comunes.
c. 21
c. 22
c. 23
c. 24 Nadie podrá sacar de la tierra pieles curtidas.
c. 25 Uniones, etc., de ciertas prebendas y asignaciones a la presbiterio, tesorería y arcedianato de Glendalough en St. Patrick's, Dublín, etc.
c. 26 Se confirma la patente para que Barnaby Barnewall sea el segundo juez de primera instancia.
c. 27 Patente para John Alleyn, Decano de San Patricio.
c. 28 Actos, proscripción, etc., contra James Butler, anulados.
c. 29 Christopher, hijo de John Douedall, caballero, comparecerá.
c. 30 William Sutton recibirá 20 marcos anuales durante su vida.
c. 31 Patrick Cogle será Secretario de la Corona en Cancillería.
c. 32 John Darcy, Platino, para obtener un certiorari para certificar el derecho del Rey a ciertos señoríos.
c. 33 Fethard, condado de Tipperary, para tener aduanas para amurallar y pavimentar la ciudad.
c. 34 John Plunket y otros se rinden para responder a Henry Dowedall.
c. 35 William Grampey pagará £15 y costas a Matthew Philipp.
c. 36 Esmund Fitz Richer perdonó todas las traiciones, delitos graves, etc.
c. 37 Indulto a Elizabeth Fleming, esposa de Christopher Cruys.
c. 38 Se revocan los proscritos contra Robert Taylor de Swords.
c. 39 £300 concedidas a Cross of Wexford para construir torres de defensa en el río Taghmon, etc.
c. 40 Se anula la inquisición contra Joan Cristofore; ella entra en un local en Walshstown.
c. 41 Se anula la orden de la Inquisición contra Walter Proute y su esposa; entran en unas instalaciones de Garristown.
c. 42 Prohibiciones, etc., contra John Drake de Rahood, anuladas.
c. 43 Se anularon las prohibiciones de arresto, etc., contra Barnaby Chamberleyn.
c. 44 Protestas, etc., contra John Weston anuladas.
c. 45 James Gernon, sheriff de Uriell, comparecerá y responderá ante Walter Verdon.
c. 46 Thomas y Oliver Fannyng se rinden para demostrar su derecho a ciertos señoríos, etc., condado de Tipperary.
c. 47 Se anula la obligación de Sir William Welles.
c. 48 Acta de reanudación de ciertas propiedades en manos del Rey, etc.
c. 49 Roland Fitz-Eustace, señor de Portlester, absuelto de la acusación de traición.
c. 50 El teniente adjunto podrá autorizar al Canciller a suspender, prorrogar, etc. el Parlamento.
c. 51 La libertad de estar en el Ulster con todos los poderes, funcionarios y jurisdicción auxiliares.
c. 52 Indulto a Robert Bold y otros por pasar dinero recortado.
c. 53 La mansión de Dardistown fue liberada de cargos.
c. 54 Se anularon las acusaciones, etc., presentadas en virtud de una ley que regulaba las telas inglesas.
c. 55 Robert Rocheford y John Nugent comparecerán para demostrar el título.
c. 56 Robert Fitz-Eustace, alguacil, para mantener una guardia suficiente en el castillo de Ballymore.
c. 57 Indulto a Thomas, conde de Kildare.
c. 58 Ley del alcalde de Drogheda de 1467^[1] Patente para alcalde, etc., de Drogheda.
c. 59 Patente para que Robert Bold se ausentara de Irlanda durante ocho años.
c. 60 Patente para que Maurice Burghill se ausentara de Irlanda durante ocho años.
c. 61 John Alleyn, decano de San Patricio, para recibir ingresos del decanato.
c. 62 John Rothe y otros se rinden, para responder a John Fowlyng, en cuanto al título de propiedad de ciertas instalaciones.
c. 63 Geffrey Delamare fue acusado de traición.
c. 64 Ley del distrito de Drogheda de 1467^[1] Se confirman las patentes de Drogheda.
c. 65 Evaluación del condado de Kildare para la construcción de muros de Naas.
c. 66 Evaluación al condado de Kildare para la construcción de un castillo en el puente de Kilcullen.
c. 67 Evaluación de recompensa de £40 para Nicholas Broun.
C. 68 Se conceden diez marcos a los frailes predicadores de Drogheda.
c. 69 Garret de Desmond acusado de traición.
C. 70
c. 71 Se confirma la patente para que Sir John Cornewalshe, barón jefe, reciba anualmente £23, 6 chelines y 8 peniques.
C. 72 Se confirma la concesión de la patente a Robert Bold, barón de Ratoath.
c. 73 Se confirma el estatuto dictado en Inglaterra contra la ex reina Margarita, Jacobo, ex conde de Wiltshire y otros.
c. 74 uniéndose al vado de Agane para construir un castillo para la defensa.
c. 75 Sir Robert Dowdall comparecerá para responder por el borrado de un registro.
C. 76
c. 77 Sir Thomas Plunket y John Chevir serán jueces de primera instancia.
c. 78 Legados a la Iglesia de San David, Kilsallaghan, que entrarán en vigor.
c. 79 El alcalde, etc., de Drogheda perdonó todos los delitos, etc.
c. 80 William, obispo de Emly, y otros comparecerán para responder a Nicholas, prior de St. Mary's, Kells, condado de Kilkenny, en cuanto a la disposición para mantener dicho priorato en commendam.
c. 81 Actas del Capítulo de San Patricio, Dublín, para la extensión del servicio divino y la hospitalidad que estarán en vigor, como si se hubieran hecho en el momento de la fundación.
c. 82 Unión de la vicaría de Ardbraccan.
c. 83 Carmelitas de Santa María, Drogheda, recibirán 10 chelines como renta principal.
c. 84 La ciudad de Kells cobrará ciertos aranceles por su fortificación.

8.ª ed., 4 (1469)

c. 1 Ley contra la violación.
c. 2 Ley contra los acaparadores y repartidores de cereales.

Confirmación de remisiones y perdones previamente hechos a Ismay Barnewall, ahora esposa de Robert Bold.

8 y 9 Ed. 4 (1469-70)

Confirmación de las concesiones de tierras hechas por los reyes Hen. 2 y John a la Abadía de Santa María, Dublín.

8-10 Ed. 4 (1469-70)

Abadía de Santa María, Dublín, liberada del pago de rentas en el condado de Dublín.
Perdón a Barnaby Barnewall de todas las deudas y cuentas.

10ª Ed. 4 (1470)

c. 1 Las libertades, costumbres, franquicias, etc., de la Santa Iglesia deben disfrutarse sin interferencia.
c. 2 Irlanda tendrá sus libertades, etc.
c. 3 Dublín, Waterford, Drogheda, etc., tendrían sus franquicias.
c. 4 Normas sobre la acuñación de monedas.
c. 5 Las monedas se reducen a la mitad su valor.
c. 6 Actas, etc., contra Thomas, conde de Kildare, derogadas.
c. 7 A la muerte de Thomas, conde de Kildare, las manos del rey serán retiradas de sus tierras, etc.
c. 8 Aquellos que tengan propiedades de John, conde de Worchester, deberán entregarlas.
c. 9 Los inquilinos de Saggart renunciarán a su tregua con O'Toole.
c. 10 Ley de Pesca del Arenque de 1470 Protección de la pesca del arenque en Dublín.
c. 11 Impuestos en ayuda de Galweston, Kildare.
c. 12 Recaudación de subsidios en el país de Harrold (descargando a los recaudadores de subsidios en la baronía de Newcastle).
c. 13 Thomas Flemyng tendrá librea de mansiones, etc.
c. 14 Esmond Plunket tendrá librea de señoríos, etc.
c. 15 No existen cartas de exención para el cargo de sheriff del condado de Dublín.
c. 16 El Sheriff del condado de Meath recibirá 20 marcos para gastos.
c. 17 Rentas, etc., de Newcastle Lyons concedidas al Gremio de St. Mary, Mulhuddart.
c. 18 Ciertos servicios transferidos a St. Wolstan's, Condado de Kildare.
c. 19 El abad de Duleek puede reparar el vertedero del Boyne en Grange.
c. 20 Los obsequios, arrendamientos, etc., hechos por la Abadía de Tintern desde que Thomas Yong era abad serán nulos.
c. 21 Dame Margaret, difunta esposa de William Butler, recibirá dote de las mansiones de Dunboyne y Moymet.
c. 23 Confirmación de la patente a Patrick Cogley para ocupar ciertas tierras durante su vida natural.
c. 24 Perdón de traiciones, etc., a John Fitz-Gerrot.
c. 25 Perdón a Nicholas Plunket por cualquier conducta ilegal y restitución de su posesión de ciertas tierras y tenencias.
c. 26 Se anula la confiscación de tierras, etc., de John Heywood.
c. 27 Derogación de la ley que obligaba a Thomas Hammond a comparecer ante los jueces.
C. 28 El arzobispo de Dublín es restituido a su derecha en la isla de Lambay.
c. 29 Impuesto para la construcción de una torre en Readstown, condado de Meath.
c. 30 Impuesto para la construcción de una torre en Bellewstown, condado de Meath.
c. 31 Sir Robert Bold fue liberado de todas las cuentas con respecto a Culmullin Manor.
c. 32 Confirmación de la patente (sobre las rentas que deben pagarse a personas nombradas) a Robert Rocheford.
c. 33 Cesión de tierras de Propress de Lismullen.

11 y 12 Ed. 4 (1471)

c. 80 Ley de privilegios parlamentarios de 1471^[1] Libertad de arresto para los Lores que acudan al Parlamento y sus servidores; el servidor del Prior del Hospital será puesto en libertad.

12 Ed. 4

c. 1 Ley que prohíbe el transporte de productos básicos a Escocia sin pagar derechos de aduana.
c. 2 Una ley para que los comerciantes traigan mercancías a este reino.
c. 3 Una ley para restringir el transporte de maíz.

14ª Ed. 4 (1474)

c. 5 Ley de la Catedral de San Patricio de 1474^[1] Confirmación a San Patricio.

15 Ed. 4

c. 1 Una ley que prohíbe la toma de medidas cautelares contrarias al derecho consuetudinario.

15 y 16 Ed. 4 (1475)

c. 8 Ley de toma de promesas de 1475^[1] La toma de promesas contrarias al derecho común constituye un delito grave.

16 y 17 Ed. 4 (1476)

c. 17 Ley del condado de Louth de 1476
c. 22 Ley de Tribunales de 1476^[1] Los lores deberán llevar sus togas en el Parlamento, y los jueces y barones sus hábitos y cofias durante el período lectivo.

18ª Ed. 4 (1478)

c. 1 Una ley por la cual los bienes en dificultades pueden venderse a cambio de alquiler.
c. 2 Ley relativa a la elección de caballeros y burgueses del Parlamento.

Confirmación de derechos: pestilencia
Ley de la Iglesia de San Werburgh de 1478^[1] Licencia para la concesión de propiedad en la ciudad de Dublín a los procuradores de la Iglesia de San Werburgh, Dublín.

18.ª Ed., 4.ª sesión, 1 (1478)

c. 8 Ley de la ciénaga de Allen de 1478^[1] Libertad para extraer turba de la ciénaga de Allen, etc.

20 Ed. 4

c. 1 Una ley para restringir el traslado de Hawkes fuera de este reino.

21ª Ed. 4 (1481)

Ley de Tierras de la Iglesia de Cristo de 1481^[1] El Priorato de la Santísima Trinidad de Dublín tendrá licencia para conservar y aceptar tierras, etc.

21 y 22 Ed. 4 (1481)

Ley de subvenciones de la Iglesia de Cristo de 1481^[1] Confirmación de todas las concesiones realizadas a la Santísima Trinidad, Dublín.
Ley de la ciudad de Ardee de 1481

1 y 2 gallinas 7 (1486)

c. 1 Concesión de reducción de subsidio a John Jordan y John Walsh.
c. 3 Robert Lauleys y otros saqueados en Wirral.
c. 4 Ley de la Ciudad de Dublín de 1486 Inclusión de Little Cabragh dentro de las franquicias de Dublín.
c. Ley del distrito 5 de Drogheda de 1486^[1] Inclusión de Barnatty dentro de las franquicias de Drogheda.
c. 6 Confirmación del nombramiento de Henry White para el cargo de Jefe Recordatorio del Tesoro.
c. 7 Robert Taaf de Marshalrath y Nicholas Taaff de Ballybragan, sheriff de Louth.

8 Gallina. 7

c. 1 [c. 6] Una ley para la limpieza del curso de agua en la calle S. Patricks.

9 Gallina 7 (1493)

Ley de 1493 sobre dificultades económicas o Ley de 1493 sobre dificultades económicas^[1] Angustia.

10 Gallina 7 (1495)

c. 1 Una ley que autoriza al Tesorero a nombrar a todos los funcionarios del Tesorero de Inglaterra.
c. 2 Una ley por la cual el Gobernador, el Tesorero, los Jueces, el Maestro de los Rollos y los oficiales auxiliares ejercerán sus cargos sólo a voluntad del Rey.
c. 3 Una ley que anula una prescripción dictada por traidores y rebeldes.
c. 4 Ley de Poynings (sobre certificación de actos) Ley que establece que ningún Parlamento se reunirá en esta Tierra hasta que los actos sean certificados en Inglaterra.
c. 5 Una ley contra los Provisores de Roma.
c. 6 Una ley que establece que ningún ciudadano recibirá librea o salario de Lord o Gentleman.
c. 7 Una ley que establece que ningún hombre será admitido como concejal o ciudadano libre en ninguna ciudad a menos que haya sido aprendiz o resida en la misma.
c. 8 Ley para la confirmación de los Estatutos de Kilkenny.
c. 9 Una ley por la que los súbditos de este Reino tendrán arcos y otras armaduras.
c. 10 Una ley por la cual los capitanes de las marcas certificarán los nombres de quienes formen parte de su séquito.
c. 11 Una ley que establece que ninguna persona deberá compensar el asesinato de su amigo, salvo que lo permita la ley.
c. 12 Una ley que establece que no se podrá colocar artillería pesada en ninguna fortaleza sin licencia del Diputado.
c. 13 Una ley que prohíbe a cualquier persona incitar a ningún ciudadano a hacer la guerra.
c. 14 Una ley que establece que nadie será condestable del Castillo de Dublín y otros castillos, excepto los que se encuentran en Inglaterra.
c. 15 Ley relativa al mantenimiento de los registros de los condados de Connaught, Trym y Ulster.
c. 16 Una ley que establece que los Lores del Parlamento deberán usar togas.
c. 17 Una ley que establece que no se hará la paz ni la guerra sin licencia del gobernador.
c. 18 Ley contra el coyne y el livery.
c. 19 Una ley que declara lo que los soldados deberán pagar por su comida y bebida en tiempos de hostilidad.
c. 20 Ley que suprime las palabras Cromabo y Butlerabo.
c. 21 Una ley por la cual el asesinato por malicia simulada se convierte en traición.
c. 22 Ley de Poynings de 1495^[2] o Ley de Poynings de 1495^[3] Una ley que confirma todos los estatutos hechos en Inglaterra. (aún vigente en el Reino Unido)
c. 23 Ley que deroga una reunión del Parlamento celebrada en Drogheda ante Robert Preston, señor de Gormandstown.

c. 11 Ley de la Catedral de San Patricio de 1494^[1] Los vicarios laicos de San Patricio no serán afectados por la Ley de reanudación (apropiación de tierras que legítimamente pertenecen al Rey).

14 Gallina. 7

c. 1 Una ley para castigar a los clientes, etc., por sus malas conductas.

15 Gallina 7

c. 1 Una ley de ponderación de 12 d por libra de todas las mercancías, excepto vino y aceite.

Siglo XVI

7 Gallina. 8

c. 1 Una ley contra quienes demandan cartas bajo sello privado que salen de Inglaterra.

8 y 9 Gallinas. 8

c. 9 Los extranjeros que pescan en alta mar desembarcan un tercio de sus capturas en Irlanda

13 Gallina 8

c. 1 Una ley contra la quema de maíz, tanto en los campos como en las aldeas y pueblos.
c. 2 Ley contra el transporte de lana y rebaños.
c. 3 Una ley relativa a los jurados que deben comparecer ante el tribunal.

25 Gallina 8 (1533)

c. 1 Ley contra los arrendatarios de cereales.
c. 2 Ley para la unión de la casa parroquial de Galtrim al Priorato de San Pedro por Trymme.

28 Gallina 8 (1537)

c. 1 [28 y 29 Hen. 8. c. 1] Una ley para la proscripción del conde de Kildare y otros.
c. 2 [28 y 29 Hen. 8. c. 2] Ley de matrimonio de 1537^[2] o Ley de Matrimonio (N.º 1) de 1537 Ley para la Sucesión del Rey y la Reina Ana.
c. 3 Un acto de ausentes.
c. 4 Una ley que hace efectivos todos los estatutos del mismo Parlamento, a pesar de la Ley Poynings. ^[a]
c. 5 Ley de Supremacía (Irlanda) 1537 Ley que autoriza al Rey, a sus herederos y sucesores a ser la cabeza suprema de la Iglesia de Irlanda.
c. 6 [28 y 29 Hen. 8. c. 7] Una ley de apelaciones.
c. 7 [28 y 29 Hen. 8. c. 8] Ley de Traición (Irlanda) 1537 Una ley contra la pronunciación de palabras calumniosas contra el rey, etc.
c. 8 Ley para el pago de primicias.
c. 9 [28 y 29 Hen. 8. c. 13] Una ley que otorga al Rey el derecho a las tierras de Delahydes en Carbry.
c. 10 [28 y 29 Hen. 8. c. 15] Ley sobre cómo se restituirán los bienes a las personas robadas.
c. 11 [28 y 29 Hen. 8. c. 16] Ley que restringe el tributo que se debe dar a los irlandeses.
c. 12 [28 y 29 Hen. 8. c. 19] Una ley contra los procuradores que sean miembros del Parlamento.
c. 13 [28 y 29 Hen. 8. c. 23] Una ley contra la autoridad del Obispo de Roma.
c. 14 [28 y 29 Hen. 8. c. 25] Una ley para la vigésima parte de las rentas eclesiásticas.
c. 15 [28 y 29 Hen. 8. c. 26] Una ley para el orden, la costumbre y el idioma ingleses.
c. 16 [28 y 29 Hen. 8. c. 27] Una ley para la supresión de las abadías.
c. 17 [28 y 29 Hen. 8. c. 28] Ley relativa al transporte de lana y rebaños.
c. 18 [28 y 29 Hen. 8. c. 29] Ley de Administración de Bienes de 1537^[2] Una ley sobre la prueba de testamentos y el otorgamiento de cartas de administración.
c. 19 [28 y 29 Hen. 8. c. 30] El acto de facultades.
c. 20 [28 y 29 Hen. 8. c. 31] Una ley que declara el efecto de la Ley Poynings.
c. 21 [28 y 29 Hen. 8. c. 34] Ley relativa a los estatutos penales.
c. 22 [28 y 29 Hen. 8. c. 36] Ley de Navegación Interior de 1537^[2] Ley relativa a los Weares en el río Barrow y otros ríos en el condado de Kilkenny.
c. 23 [28 y 29 Hen. 8. c. 38] Ley para la casa parroquial de Dongarvan.
c. 24 [28 y 29 Hen. 8. c. 40] Una ley contra los arrendatarios de cereales.
c. 25 [28 y 29 Hen. 8. c. 33] Ley relativa a los arrendamientos.
c. 26 Ley sobre los primeros frutos de las abadías, prioratos y colegios.
c. 27 [28 y 29 Hen. 8. c. 9] (Subsidio)
c. 28 [28 y 29 Hen. 8. c. 22] (Prohibición de casarse con irlandeses)

^ 10 Gallina 7. c. 4 (I)

28 y 29 Gallina 8 (1536-37)

c. 17 Ley de matrimonio (núm. 2) de 1537^[1]^[4] Acto de sucesión entre el rey y la reina Juana.
c. 18 (Primicias de las abadías)
c. 20 (Indultos)
C. 21 (Duleek)
c. 24 Ley del condado de Wexford de 1536 ( falta )
c. Ley del 32 distrito de Wexford de 1536 ( falta )
c. 35 (Indultos)
c. 37 Ley de Boyne Weirs de 1536 ( falta )
c. 39 (Confirmación de las órdenes que deben dictar los comisionados y otros)
c. 41 (Declaración del acto de subvención (impuestos))
c. 42 (Órdenes dictadas por los comisionados y otros)

33 Gallina 8 (1542)

c. 1 Ley de la Corona de Irlanda de 1542^[3] Una ley por la que el Rey y sus sucesores serán Reyes de Irlanda. (aún vigente en el Reino Unido)
c. 2 Ley relativa a los comerciantes grises.
c. 3 Ley de 1542 sobre alegatos erróneos y engaños Ley por la que el demandante puede abreviar su demanda.
c. 4 Una ley relativa a las impugnaciones.
c. 5 Un acto que convierte en delito que el sirviente huya con el ataúd de su amo, etc.
c. 6 Ley de Matrimonio de 1542^[2] Una ley relativa a los matrimonios.
c. 7 Una ley para que todos los señores ejerzan embargo sobre las tierras que poseen y hagan sus testamentos, sin nombrar al arrendatario sino la tierra.
c. 8 Una ley sobre capacidades y para la liberación de las personas religiosas de su orden.
c. 9 Ley de salarios de los sirvientes de 1542 Ley sobre los salarios de los sirvientes.
c. 10 Ley de copropiedad de 1542 Ley que obliga a los copropiedades y arrendatarios en común a hacer particiones.
c. 11 Una ley que permite a los arrendatarios falsificar por años las recuperaciones contra los arrendadores.
c. 12 Ley sobre los diezmos.
c. 13 Una ley relativa a los torneos.
c. 14 Ley para la erección de Vicarías.
c. 15 Ley para vagabundos.

33 Hen. 8 Sesión 2 (1542)

c. 1 Una ley para la suspensión del Parlamento y el lugar donde se celebrará la misma, y qué personas serán elegidas Caballeros y Burgueses.
c. 2 Una ley para la elección del Lord Justice.
c. 3 Ley sobre los engaños y los engaños.
c. 4 Ley relativa a las tierras donadas por el Rey.
c. 5 Ley para la supresión de Kilmaynham y otras casas religiosas.

34 Gallina 8 (1543)

c. 1 Ley de los condados de Meath y Westmeath de 1543^[1] Una ley para la división de Meath en dos condados.
c. 2 Una ley por la cual las personas que se encuentran obligadas a comparecer ante cualquier tribunal y se encuentran en servicio, deben ser liberadas mediante auto.

34 Hen. 8 Sesión 2 (1543)

c. 1 Ley del señorío de Dungarvan de 1542 Ley relativa al señorío y al castillo de Dongarvan.

3 y 4 Filipenses y marzo (1556)

2 Elizabet 1 (1560)

11 Elizalde 1

11 Eliz. 1 Sesión 2

11 Eliz. 1 Sesión 3

12 Eliz. 1 (1570)

13 Eliz. 1

27 Eliz. 1

28 Eliz. 1 (1586)

17th century

1610-1619

11, 12 & 13 Jas. 1 (1613-15)

1630-1639

10 Chas. 1 (1634)

10 Chas. 1 Sess. 2 (1634)

10 Chas. 1 Sess. 3 (1634)

^ 10 Chas. 1. c. 3 (I)
^ Forcible Entry Act 1429 (8 Hen. 6. c. 9 (Eng))
^ 12 Edw. 4. c. 2 (I)

10 & 11 Chas. 1 (1634-35)

^ 18 Edw. 4. c. 1 (I)

15 Chas. 1 Sess. 2 (1639)

1660-1669

14 & 15 Chas. 2 (1662)

14 & 15 Chas. 2 Sess. 2 (1662)

14 & 15 Chas. 2 Sess. 3 (1662)

14 & 15 Chas. 2 Sess. 4 (1662)

17 & 18 Chas. 2 (1665)

^ Act of Settlement 1662 (14 & 15 Chas. 2 Sess. 4. c. 2 (I))
^ 8 Hen. 7. c. 1 (I)

1690-1700

4 Will. & Mar. (1692)

7 Will. 3 (1695)

9 Will. 3 (1697)

^ 7 Will. 3. c. 21 (I)

10 Will. 3 (1698)

^ 10 Will. 3. c. 7 (I)
^ 9 Will. 3. c. 5 (I)

References

The statutes at large, passed in the parliaments held in Ireland, Containing from the Third Year of Edward the Second, A.D. 1310, to the Eleventh, Twelfth and Thirteenth Years of James the First, A. D. 1612 inclusive (PDF). Vol. 1. Dublin: G. Grierson, printer to the King's Most Excellent Majesty. 1786. Retrieved 16 July 2022. - contains all Acts.
The statutes at large, passed in the parliaments held in Ireland, Containing from the Tenth Year of Charles the First, A. D. 1634, to the Fourteenth and Fifteenth Years of Charles the Second, A. D. 1662 inclusive. Vol. 2. Dublin: G. Grierson, printer to the King's Most Excellent Majesty. 1786. Retrieved 16 July 2022. - contains all Acts.
The statutes at large, passed in the parliaments held in Ireland, Containing from the Seventeenth and Eighteenth Years of Charles the Second, A.D. 1665, to the Tenth Year of William the Third, A. D. 1698 inclusive. Vol. 3. Dublin: G. Grierson, printer to the King's Most Excellent Majesty. 1786. Retrieved 16 July 2022. - contains all Acts.
Statutes passed in the Parliaments held in Ireland from the third year of Edward the second, A.D. 1310, to the fortieth year of George III, A.D. 1800, inclusive. Dublin: G. Grierson, printer to the King's Most Excellent Majesty. 1794–1801. Retrieved 13 October 2012. - contains Acts in force when edition was published.
Cullinan, William Fitzpatrick, ed. (1885). "Chronological Table, Arranged in the Order of the Authorised Edition of the Statutes at Large Passed in the Parliaments of Ireland". The Irish statutes: Revised edition. 3 Edward II to the Union. A.D. 1310–1800. By Authority (PDF). London: Eyre & Spottiswoode. pp. xiii–lxiv.
"Pre-Union Irish Statutes". Irish Statute Book. Attorney General of Ireland. Retrieved 13 October 2012. (Index includes medieval "royal ordinances and similar documents that are recognised as having the force and effect of an Act of Parliament".^[6])
"Statutes which have already been repealed (i.e. prior to the Statute Law Revision Act 2007)" (PDF). Pre-Independence Project. Attorney General of Ireland. 2006. pp. 1–73. Archived from the original (PDF) on 24 August 2006. Retrieved 29 June 2015.

Endnotes

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Short title given by the Statute Law Revision Act 2007 (No. 28)
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Short title given by Short Titles Act 1962 (No. 5)
^ a b c d e f Short title given by Short Titles Act (Northern Ireland) 1951 (c. 1 (N.I.))
^ Harding, Maebh (2011). "The curious incident of the Marriage Act (no 2) 1537 and the Irish statute book". Legal Studies. 32: 78–108. doi:10.1111/j.1748-121X.2011.00217.x.
^ Keenan, Desmond (2020). Eighteenth Century Ireland, Georgian Ireland: Society and History (2nd ed.). ISBN 978-1-66412-859-0.
^ Kitt, Tom (7 de febrero de 2007). "Proyecto de ley de revisión del estatuto de 2007: segunda etapa". Debates del Seanad Éireann (22º Seanad) . Oireachtas . Consultado el 5 de abril de 2022 .