La elección fue ganada por el miembro del Parlamento (MP) por Tooting , Sadiq Khan , miembro del Partido Laborista , que obtuvo el 56,8% de los votos en la segunda vuelta de votación frente a frente contra el diputado por Richmond Park , Zac Goldsmith , miembro del Partido Conservador . Goldsmith aventajó en más del 25% al siguiente candidato en la primera vuelta de votación, como parte de un campo récord de doce candidatos. De los doce candidatos, solo Khan, Goldsmith y el candidato del Partido Verde Siân Berry lograron el 5% mínimo de votos en la primera vuelta requerido para retener su depósito . [1]
Estas fueron las primeras elecciones en las que no participó ninguno de los dos anteriores titulares del cargo, Ken Livingstone y Boris Johnson , que se habían enfrentado entre sí en 2008 y 2012. Johnson, como alcalde en ejercicio, había optado por no presentarse a la reelección para un tercer mandato, tras haber sido elegido diputado del Partido Conservador por Uxbridge y South Ruislip en las elecciones generales de 2015. La campaña estuvo dominada por la batalla personal entre Goldsmith y Khan, y sus contrastantes antecedentes de clase y étnicos. [2] Con su victoria, Khan se convirtió en el segundo alcalde del Partido Laborista de Londres después de Livingstone, y el primer alcalde musulmán de una capital de la Unión Europea . [3]
La campaña de Goldsmith se vio empañada por acusaciones de islamofobia. Importantes figuras musulmanas dentro del Partido Conservador apoyaron las acusaciones, mientras que el Consejo Musulmán de Gran Bretaña describió la campaña de Goldsmith como un ejemplo de "racismo antimusulmán" y pidió al partido que investigara a Goldsmith como parte de una investigación sobre la presunta islamofobia en el Partido Conservador . [4]
Fondo
El alcalde saliente de Londres, Boris Johnson . Las elecciones a la alcaldía de 2016 fueron las primeras en las que el alcalde en ejercicio no se presentó a la reelección.
El cargo de alcalde de Londres fue creado en 2000 después de un referéndum en Londres . [5] El alcalde tiene una serie de responsabilidades que abarcan la policía, el transporte, la vivienda, la planificación, el desarrollo económico, las artes, la cultura y el medio ambiente, controlando un presupuesto de alrededor de £ 17 mil millones por año. [6] Los alcaldes son elegidos por un período de cuatro años, sin límite en el número de mandatos en el cargo. [7]
Antes de las elecciones de 2016, había habido dos alcaldes desde la creación del cargo. El alcalde saliente, Boris Johnson del Partido Conservador, fue elegido alcalde en 2008 , derrotando al alcalde titular del Partido Laborista, Ken Livingstone . Johnson fue reelegido, nuevamente por delante de Livingstone, en las elecciones de 2012. [8] Ni Livingstone ni Johnson se presentaron en 2016 , lo que la convirtió en la primera elección a la alcaldía de Londres en la que Livingstone no participó, [9] y la primera vez que un alcalde había elegido no defender su cargo. [10]
Desde la última votación para alcalde, el Partido Laborista había obtenido la mayoría de los votos y escaños de Londres en las elecciones generales de 2015 , a pesar de que el Partido Conservador ganó la votación a nivel nacional. [9] Diez candidatos más se presentaron a las elecciones; [9] de ellos, el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) (8,1%), los Demócratas Liberales (7,7%, 1 escaño) y el Partido Verde (4,7%) habían sido los partidos más populares en Londres en las elecciones de 2015. [11]
Sistema electoral
La elección utilizó un sistema de voto suplementario , en el que los votantes expresan una primera y una segunda preferencia de candidatos. [12]
Si un candidato recibe más del 50% de los votos de primera preferencia, el candidato gana.
Si ningún candidato obtiene una mayoría absoluta, es decir, más del 50% de los votos de primera preferencia, los dos candidatos principales pasan a una segunda ronda y todos los demás candidatos son eliminados.
Los votos de primera preferencia de los dos candidatos restantes se tienen en cuenta en el recuento final.
Se descartan las papeletas de los electores cuyos candidatos de primera y segunda preferencia sean eliminados.
Los votos de segunda preferencia de los votantes cuyos candidatos de primera preferencia han sido eliminados y cuyo candidato de segunda preferencia está entre los dos primeros se suman al recuento.
Esto significa que el candidato ganador tiene el apoyo de la mayoría de los votantes que expresaron una preferencia entre los dos primeros. [13]
Todos los electores registrados ( ciudadanos británicos , irlandeses , de la Commonwealth y de la Unión Europea ) que vivían en Londres y tenían 18 años o más el 5 de mayo de 2016 tenían derecho a votar en las elecciones a la alcaldía. Aquellos que se encontraban temporalmente fuera de Londres (por ejemplo, trabajando, de vacaciones, en una residencia de estudiantes o en un hospital) también tenían derecho a votar en las elecciones a la alcaldía. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones fue la medianoche del 19 de abril de 2016. [14] Sin embargo, la Comisión Electoral advirtió que miles de inquilinos transitorios no tenían derecho a votar. [15]
El período de nominación para los candidatos a la alcaldía fue del 21 al 31 de marzo de 2016. La confirmación de los candidatos se produjo después del cierre de las nominaciones, lo que reveló un número récord de candidatos para una elección a la alcaldía de Londres [18] Entre otros requisitos, los candidatos tenían que: ser mayores de 18 años; presentar las firmas de 330 partidarios (diez de cada distrito); pagar un depósito de £10,000, reembolsable a los candidatos que recibieron más del 5% de los votos de primera opción; y no haber sido condenado a una pena de prisión de tres meses o más en los cinco años anteriores. [19] [n 1] La lista completa de candidatos se publicó el 1 de abril de 2016, aunque muchos partidos habían pasado por extensos procesos de selección antes de esto. [21]
Goldsmith, miembro de la prominente familia Goldschmidt , creció en Ham, Londres . Pasó los primeros años de su carrera trabajando en think tanks y para la revista The Ecologist , de la que fue editor desde 2000 hasta 2006. [28] [29] Dejó The Ecologist en 2006 cuando se convirtió en vicepresidente del Grupo de Política de Calidad de Vida del Partido Conservador, [29] y fue elegido diputado conservador por Richmond Park en las elecciones generales de 2010. Como liberal social y económico, [30] Goldsmith ha hecho campaña por un estado pequeño con democracia directa . [31] Goldsmith, habiéndose hecho un nombre editando una revista ambientalista, se opuso a la expansión de Heathrow y prometió continuar la inversión en transporte público. [32] Afirmó que estaba a favor de los esquemas de "derecho a comprar" para comprar viviendas, y quería expandir el parque de viviendas a través de construcciones de alta densidad y baja altura. [32] Goldsmith anunció su apoyo a la salida del Reino Unido de la Unión Europea, lo que refleja su posición euroescéptica . [33] [34] Se comentó el origen aristocrático de Goldsmith , particularmente en contraste con las raíces de clase trabajadora de Khan, aunque algunos sugirieron que esto podría haberle dado una ventaja a Goldsmith. [35]
Khan fue elegido diputado por Tooting en las elecciones generales de 2005. Anteriormente había trabajado como abogado de derechos humanos. [37] Después de ser el director de campaña de Ed Miliband en su intento exitoso de convertirse en líder del Partido Laborista, [38] Khan fue designado para el Gabinete en la Sombra como Secretario de Estado de Justicia en la Sombra en 2010, un puesto al que renunció después de las elecciones generales de 2015 y la renuncia de Miliband como líder laborista. [39]
La selección de Khan como candidato fue vista como parte de un movimiento más amplio hacia la izquierda en el Partido Laborista que surgió durante la elección de liderazgo de 2015 que siguió a la renuncia de Miliband. [17] Las políticas clave que Khan propuso incluyeron un "alquiler digno" en Londres; [40] un sistema de cuotas para oficiales de minorías étnicas en la Policía Metropolitana ; [41] aumento de la construcción de viviendas; [42] y una campaña por un salario digno en Londres . [43] Los comentaristas plantearon la religión musulmana de Khan como una posible barrera para la elección, después de que una encuesta (sin mencionar a Khan por su nombre) sugiriera que el 31% de los londinenses se sentirían "incómodos" con un alcalde musulmán. [44] Khan, que fue el primer diputado musulmán de Londres, argumentó que la elección de un musulmán podría alentar a Londres a ser reconocida como una ciudad más cosmopolita. [44] Si bien Khan había declarado que cumpliría un mandato completo como diputado por Tooting si se convirtiera en alcalde de Londres, [45] luego anunció que dejaría el cargo de diputado por Tooting si fuera elegido alcalde. [46]
Partido Verde
La candidata del Partido Verde, Siân Berry, en 2005
Berry se unió al Partido Verde a los 28 años y se convirtió en una destacada activista del transporte verde. [51] [52] Fue portavoz principal del Partido Verde de 2006 a 2007, antes de convertirse en la candidata verde para la elección de alcalde de 2008. [53] Se presentó por primera vez a las elecciones en el Ayuntamiento de Camden en 2002 y fue elegida para el consejo en mayo de 2014. [54] Habiendo tenido una variedad de trabajos, [53] en el momento de la elección era principalmente autora y trabajaba para la Campaña para un Mejor Transporte. [54] Berry hizo del aumento de la vivienda asequible un área de política clave en su campaña para la alcaldía, [51] a través de la construcción de terrenos industriales abandonados , la limitación de los alquileres y la prevención de que las empresas extranjeras compren viviendas. [55] Su objetivo era priorizar las políticas orientadas a la sostenibilidad sobre las que buscan el crecimiento económico. [56]
Demócratas liberales
Caroline Pidgeon, candidata demócrata liberal
Los Demócratas Liberales abrieron su proceso de selección el 8 de junio de 2015. Las solicitudes debían presentarse antes del mediodía del 22 de junio de 2015 [57] y seis nominados potenciales se presentaron como candidatos. [58] Cuatro de ellos no fueron preseleccionados: Brian Haley, ex concejal laborista en Haringey, que también se presentó sin éxito a la candidatura liberal demócrata en 2012; Teena Lashmore, criminóloga, activista comunitaria y candidata liberal demócrata en Bethnal Green y Bow en las elecciones generales de 2015; Marisha Ray, ex concejala en Islington; y Paul Reynolds, ex concejal. [58] [59] De los candidatos restantes, Duwayne Brooks OBE, ex concejal en Lewisham , se retiró debido a sus compromisos con una revisión de los poderes de detención y registro de la policía . [59] Esto dejó a Caroline Pidgeon , líder de los Demócratas Liberales en la Asamblea de Londres , [60] [61] como la única candidata restante. Fue seleccionada, ganando el 90% de los 3669 votos con una participación del 39%, contra la opción de Reabrir las Nominaciones , [62] [63] como se anunció el 17 de septiembre de 2015. [64]
Pidgeon se graduó en el University College of Wales, Aberystwyth en 1994, trasladándose a Londres para trabajar en el gobierno local y más tarde para el Servicio Nacional de Salud . [65] Fue elegida concejala en Southwark en 1998, donde sirvió hasta ser elegida para la Asamblea de Londres en 2008. [65] Se convirtió en líder del grupo de la asamblea liberal demócrata, un puesto que ocupó después de que su número se redujera a solo 2 en las elecciones a la Asamblea de Londres de 2012 , [66] el mismo año en el que se le otorgó un MBE por servicio público. [67] Pidgeon prometió centrarse en la vivienda, el cuidado infantil asequible, la contaminación del aire y el transporte público. [68] Enfatizó la necesidad de garantizar que los trabajadores puedan vivir en la ciudad mediante el uso del control de alquileres y la reducción de los costos del transporte público. [68]
Whittle nació en Peckham , antes de estudiar en la Universidad de Kent . [75] Trabajó en periodismo, antes de fundar el grupo de expertos New Culture Forum en 2006. [71] Se convirtió en el portavoz cultural del UKIP en 2013 [72] y se presentó a Eltham en las elecciones generales de 2015, recibiendo el 15% de los votos. [75] Whittle se convirtió en el primer candidato abiertamente LGBT seleccionado por cualquier partido como candidato a la alcaldía de Londres. [76] Whittle confirmó su apoyo a la salida del Reino Unido de la Unión Europea , afirmando que esto no dañaría las industrias financieras de Londres. [71] Se comprometió a trabajar para garantizar que los trabajadores puedan permitirse vivir en Londres, y se opone a una mayor expansión del aeropuerto de Heathrow . [71]
Otros candidatos
David Furness se presentó como candidato por el Partido Nacional Británico . En el momento de la elección, era el organizador del partido en el oeste de Londres y se había presentado a las elecciones parciales de Feltham y Heston de 2011. [ 77] La Comisión Electoral canceló el registro del Partido Nacional Británico el 8 de enero de 2016 por no pagar la tarifa de registro requerida a la Comisión Electoral, lo que puso en riesgo la candidatura de Furness. [78] Sin embargo, el BNP se volvió a registrar en febrero de 2016 [79], lo que permitió que Furness se presentara. [21]
George Galloway anunció que se presentaría como candidato a la alcaldía de Londres como candidato de Respect , poco después de perder su escaño en Bradford West en las elecciones generales de 2015. Después de ser expulsado del Partido Laborista en 2003, Galloway se unió a Respect a principios de 2004 antes de desempeñarse como diputado en Bethnal Green y Bow y luego en Bradford West. [80] Hubo informes de dificultades financieras para Respect y de que Galloway podría estar buscando regresar al Partido Laborista, [81] pero fue nominado y se presentó bajo el nombre de "Respect (George Galloway)". [21]
Paul Golding , líder de Britain First y ex consejero del Partido Nacional Británico, fue anunciado a través de Facebook como su candidato previsto. [82] El anuncio (que luego fue eliminado) decía que Britain First "no descansará hasta que cada traidor sea castigado por sus crímenes contra nuestro país. Y por castigado, me refiero a la buena y antigua justicia británica al final de una cuerda". [83] La Comisión Electoral prohibió varios de los lemas propuestos por Britain First por ser ofensivos. [84] Golding, quien fue condenado por acoso en 2015, [85] estuvo en libertad bajo fianza policial durante la campaña electoral después de ser arrestado por usar un uniforme militar con un objetivo político. [86]
Ankit Love se presentó como candidato del Partido del Amor Único . [21] Love afirmó ser el Emperador de Jammu y Cachemira y pidió al personal militar británico que "derrocara al régimen fallido y reemplazara al Primer Ministro por él como Ministro principal de la Corona, para que pueda dictar la legislación necesaria". [88]
Varios independientes o candidatos de partidos minoritarios anunciaron su intención de presentarse, pero no aparecieron en la lista final de nominados. El candidato con el perfil más alto fue Winston McKenzie , quien fue seleccionado como candidato por los Demócratas Ingleses . Se había postulado como independiente en 2008 y había buscado la nominación del UKIP para 2016. [94] En enero de 2016, McKenzie apareció en el reality show Celebrity Big Brother descrito como el candidato de los Demócratas Ingleses, [95] pero no fue nominado para la elección. McKenzie presentó formularios de nominación, pero fueron rechazados por estar incompletos y contener "firmas duplicadas". [20] El 8 de abril de 2016 se confirmó que McKenzie se presentaría a una elección parcial del consejo municipal en Croydon que se celebraría el mismo día que la elección de alcalde. [96]
Otros candidatos que se informó que tenían la intención de presentarse pero que luego no aparecieron en la lista de nominaciones incluyen a Jonathan Silberman por la Liga Comunista , [97] y la candidata independiente Rosalind Readhead. [21] [98] Lindsey Garrett fue anunciada para Something New , [99] pero luego se retiró. [100]
Medios y debates
El debate de la BBC del 18 de abril entre los cinco candidatos principales fue moderado por Andrew Neil
Durante la campaña se organizaron una serie de debates, asambleas populares y otros eventos. El primer debate importante fue organizado por la LSE el 28 de enero y al mismo asistieron Berry, Goldsmith, Khan, Pidgeon y Whittle. [101] La vivienda y el transporte fueron los temas principales del debate, y Martin Hosick de MayorWatch quedó impresionado por las actuaciones de Pidgeon y Whittle. [102] Durante febrero y principios de marzo se llevó a cabo una serie de debates patrocinados sobre temas clave, incluidos dos sobre vivienda, [103] [104] uno sobre tecnología, [105] y uno sobre cuestiones ecológicas. [106]
El siguiente debate amplio, con los mismos cinco candidatos que el debate de la LSE, en la campaña se produjo en LBC el 22 de marzo. [107] Durante abril, se produjeron más debates, siendo el primero el 12 de abril un duelo entre Goldsmith y Khan en nombre de City AM [108] Se planteó la cuestión de la campaña de Goldsmith, con Khan acusando a Goldsmith de llevar a cabo una campaña negativa y Goldsmith acusando a Khan de esconderse tras la etiqueta de islamofobia . [109] Los temas de vivienda, transporte y creación de empleo fueron puntos clave en el debate. [110] La BBC organizó un debate con los cinco principales candidatos transmitido por BBC One en Londres el 18 de abril. The Guardian señaló la ausencia de un ganador claro, con Khan y Goldsmith centrados el uno en el otro, Berry y Pidgeon ofreciendo políticas muy similares y Whittle distinta pero sin posibilidad de victoria. [111] De manera similar, The Spectator dijo que había habido una respuesta tibia a las declaraciones de política de todos los candidatos. [112] El 21 de abril tuvo lugar un segundo debate cara a cara, presidido por Kirsty Wark en la Royal Geographical Society en representación del Evening Standard . [113] Una vez más, la vivienda, la seguridad y el transporte fueron temas clave en el debate. [113]
Varias publicaciones nacionales y con sede en Londres respaldaron a los candidatos. The London Evening Standard , el periódico de mayor circulación en Londres, [114] respaldó a Goldsmith, [115] mientras que el periódico con la mayor circulación que respaldó a Khan fue The Daily Mirror . [116] De otros periódicos con mayor circulación, The Daily Telegraph respaldó a Goldsmith. [117] Khan recibió el respaldo de The Guardian [118] y The New Statesman , [119] así como un respaldo tibio de The Financial Times , que fue crítico de los dos candidatos principales. [120]
Campaña
Antes de octubre de 2015
La campaña electoral comenzó con el proceso de selección de candidatos por parte de los principales partidos, después de las elecciones generales de 2015. La primera candidata del partido que se anunció fue Lindsey Garrett, del partido Something New , el 18 de mayo, [99] aunque más tarde decidió no presentarse. [121] Todos los principales partidos anunciaron sus candidatos en septiembre. [48] Entre los temas destacados por varios candidatos se encontraban los siguientes: [122]
El aumento de los costes de compra y alquiler de viviendas [123] , junto con una escasez de viviendas sociales [124] . Candidatos como Berry y Pidgeon prometieron un tope para los alquileres [125], mientras que Goldsmith y Khan abogaron por un aumento de la construcción de viviendas [42] [126] . Caroline Pidgeon se pronunció a favor de un mayor uso de los préstamos de alquiler con opción a compra [127] .
Los costos del transporte público y el desarrollo continuo de la infraestructura de transporte de Londres, incluido Crossrail . [128] Goldsmith hizo de la infraestructura una parte importante de su campaña, enfatizando el aumento de la capacidad ferroviaria. [126] Khan prometió congelar las tarifas de autobús y tren. [129]
Transporte en autobús: Goldsmith prometió permitir el uso de coches eléctricos en los carriles exclusivos para autobuses [130] y dijo que los autobuses debían electrificarse y ser más eficientes [126] . Khan prometió un nuevo billete de autobús que sería válido durante una hora [131] .
Tanto Berry como Pidgeon apoyaron el ciclismo. [132] Goldsmith dijo que juzgaría las autopistas ciclistas por sus efectos. [133] Khan dijo que seguiría invirtiendo en ellas. [134]
Ampliación de los aeropuertos de Londres: Khan, Goldsmith, Pidgeon y Berry firmaron una carta en la que prometían utilizar todos los poderes posibles para intentar detener la expansión de Heathrow, [135] aunque Khan abogó en cambio por la expansión del aeropuerto de Gatwick . [136] Whittle también se manifestó en contra de la expansión de Heathrow. [71]
Reforma policial y contra el crimen. [124] Tanto Khan como Goldsmith destacaron el aumento de los crímenes de odio, [137] y Goldsmith y Pidgeon también se comprometieron a abordar los delitos violentos y los delitos con cuchillos. [124] [138] Berry se comprometió a aumentar los recursos para la Estrategia de Londres contra la Violencia contra las Mujeres y las Niñas. [139]
Medio ambiente. [140] Varios de los candidatos, entre ellos Berry [49] y Goldsmith [141] , son activistas ambientales de larga trayectoria. Berry puso la sostenibilidad en el centro de su campaña [56] , mientras que Goldsmith vinculó el ambientalismo más estrechamente al crecimiento económico [141] , y Khan prometió una serie de políticas verdes, incluido un programa para plantar más de 2 millones de árboles en Londres mientras fuera alcalde. [142]
Campaña temprana: octubre de 2015 – febrero de 2016
Las encuestas finales realizadas antes del anuncio de los candidatos dieron al Partido Laborista una ventaja de cuatro puntos sobre el Partido Conservador. [143] Desde el comienzo de la campaña, se suponía que la contienda sería entre los candidatos laboristas y conservadores, y se esperaba que ambos llegaran cómodamente a la segunda ronda de votación. [144] Si bien se esperaba ampliamente que Goldsmith, que fue el último de los candidatos principales en ser anunciado, el 3 de octubre de 2015, fuera el candidato conservador, [145] la selección de Khan fue más bien una sorpresa. [146]
Los primeros meses de la campaña estuvieron dominados por la creciente amenaza terrorista en Londres, tras una serie de ataques exitosos y planificados por el Estado Islámico en 2015, en particular los ataques de París de noviembre de 2015 y un ataque con cuchillo en solitario en la estación de metro de Leytonstone el 6 de diciembre. [147] Los comentarios de Khan sobre cómo los musulmanes británicos podrían responder a los ataques de París suscitaron comentarios positivos tanto de partidarios como de opositores. [148] [149] Un folleto posterior distribuido por el equipo de campaña de Goldmsith describió a Khan como "divisivo y radical", comentarios que, según los laboristas, eran un intento de asociar a Khan con el Islam radical. [150] [151] El Partido Conservador rechazó la acusación, alegando que Khan estaba "jugando la carta racial ". [152]
En otras partes de la campaña, el transporte siguió siendo un tema importante. El aplazamiento de David Cameron en diciembre de 2015 de una decisión sobre los planes para una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow hasta después de la elección fue interpretado como un intento de evitar un enfrentamiento con Goldsmith, el candidato de su partido, sobre el tema. [153] Caroline Pidgeon y Siân Berry prometieron cambios en el sistema de tarifas para reducir los costos de los viajeros en el metro, [154] mientras que Khan y el alcalde conservador en ejercicio Boris Johnson se enfrentaron por las huelgas planeadas en el metro. [155] Una encuesta de principios de enero de 2016 le dio a Khan una ventaja de 10 puntos sobre Goldsmith, [156] con corredores de apuestas y expertos a favor de una victoria de Khan, aunque la mayoría estuvo de acuerdo en que la carrera aún estaba abierta. [157] Hacia fines de enero, el candidato provisional de los demócratas ingleses Winston McKenzie apareció en el reality show Celebrity Big Brother , siendo rápidamente eliminado y causando más de 400 quejas a Ofcom luego de sus comentarios negativos sobre la homosexualidad . [95]
En febrero, cinco candidatos -Pidgeon, Whittle, Khan, Berry y Goldsmith- aparecieron en un debate sobre temas relacionados con la tecnología y la ciencia en el Parque Olímpico Reina Isabel . [105] Los temas clave que surgieron incluyeron el conflicto entre los tradicionales Black Cabs de Londres y Uber , y el papel de la UE en la configuración de la industria tecnológica británica. [105] Unos días después, se anunció un referéndum sobre la membresía del Reino Unido en la UE para el 23 de junio, cuya campaña se cruzó con la elección de alcalde. [158] Junto a Whittle, cuyo partido UKIP se fundó con el objetivo de asegurar la salida del Reino Unido de la UE, tanto Goldsmith como el alcalde saliente Boris Johnson anunciaron su intención de hacer campaña para abandonar la UE, desafiando al líder de su partido, el primer ministro David Cameron . [159] [160] Por el contrario, Khan, Pidgeon y Berry declararon su apoyo a permanecer en la UE. [161] [162] George Eaton, del New Statesman, señaló que las investigaciones de la Encuesta Electoral Británica habían descubierto que los votantes de Londres (una ciudad con mayoría minoritaria ) generalmente mostraban más apoyo a la UE que los votantes del Reino Unido en su conjunto. [160]
Campaña oficial: marzo-mayo de 2016
En una carta dirigida a las poblaciones hindú y sikh de Londres, Goldsmith acusó a Khan, un musulmán, de querer un "impuesto sobre la riqueza de las joyas familiares". [163] [164] Las cartas formaban parte de lo que la campaña de Khan calificó como una estrategia de campaña racista por parte de Goldsmith, [165] [166] y Goldsmith afirmó que Khan era un político peligroso y "profundamente partidista". [165]
Las encuestas de marzo para YouGov y Comres mostraron que Khan mantenía su ventaja sobre Goldsmith, aunque por una reducción de 3 puntos porcentuales en la encuesta de Comres y un aumento de 7 puntos en la encuesta de YouGov. [167] [168] La encuesta de Comres también mostró que Khan lideraba en una segunda vuelta [167] mientras que ninguna encuesta dio a ningún otro candidato más del 6% de los votos de la primera ronda. Ambas encuestas sugirieron que la carrera seguía siendo reñida, con el número de votantes indecisos cómodamente mayor que la ventaja de Khan sobre Goldsmith. [165] Mientras tanto, Londonist criticó tanto a Goldsmith como a Khan por "enviar sustitutos" en lugar de aparecer en eventos electorales en todo Londres. [164] La campaña oficial comenzó el 21 de marzo, cuando se abrieron formalmente las nominaciones. [169] La lista confirmada de candidatos se publicó el 1 de abril, revelando que 12 personas en total habían asegurado el apoyo y la financiación necesarios para una nominación. [21]
El lanzamiento del manifiesto de Khan se produjo a principios del período oficial de campaña, el 9 de marzo. Centrándose en la vivienda, Khan prometió una base de datos de propietarios que habían sido procesados por delitos relacionados con la vivienda, así como la creación de una agencia de alquiler sin fines de lucro controlada por el alcalde. [170] Prometió una congelación de las tarifas ferroviarias [170] y una serie de medidas para abordar la desigualdad de género, centrándose en la violencia doméstica y sexual, la brecha salarial de género y el costo del cuidado infantil. [171] A principios de abril, Berry y Pidgeon publicaron sus manifiestos, ambos centrados en la vivienda. [172] [173] El manifiesto de Goldsmith fue uno de los últimos en publicarse, el 12 de abril. [174] Se centró en la economía, prometiendo que sus políticas de construcción de viviendas e infraestructuras ayudarían a crear 500.000 puestos de trabajo. [174] También prometió una congelación del impuesto municipal de alcalde y un aumento del número de policías. [174] Las cuestiones ecológicas también fueron una parte central de su agenda, [175] con nuevas normas de tráfico para fomentar vehículos más limpios y la creación de nuevos parques de bolsillo. [174]
Durante abril, la batalla personal entre Goldsmith y Khan siguió dominando la campaña, con Goldsmith y su equipo de campaña acusados repetidamente por el Partido Laborista de hacer campaña racista o islamófoba, [176] [177] una acusación que ellos negaron rotundamente. [178] Otros candidatos tuvieron dificultades para obtener publicidad y ninguno de los candidatos principales pudo diferenciarse significativamente en cuanto a políticas. [112] El 22 de abril, una encuesta de YouGov vio a Khan ampliar su ventaja sobre Goldsmith a 11 puntos en la primera ronda, con Whittle, Berry y Pidgeon permaneciendo muy cerca uno del otro pero unos 25 puntos más detrás de Goldsmith, y Khan liderando a Goldsmith con 60% a 40% en la ronda final de votación. [179] El 29 de abril, los comentarios del diputado laborista Naz Shah y el ex alcalde laborista de Londres Ken Livingstone llevaron a que ambos fueran acusados de antisemitismo . Livingstone había sido un aliado cercano de Khan, quien rápidamente se distanció de los comentarios antes de que Livingstone fuera suspendido del Partido Laborista. [180] Una encuesta publicada el mismo día mostró que Khan lideraba a Goldsmith por 20 puntos en la segunda ronda de votación, sin otros candidatos con más del 5% en la primera ronda. [181] En la última semana de la campaña, el candidato minoritario Prince Zylinski respaldó a Goldsmith. [182]
Elecciones y recuento
El día de las elecciones, el 5 de mayo de 2016, se vio afectado por la confusión en el distrito londinense de Barnet , ya que un número indeterminado de los 236.196 votantes del distrito fueron rechazados en los centros de votación debido a un error en las listas electorales. [183] Los primeros registros entregados a los centros de votación contenían solo a los votantes que se registraron desde enero de 2016. Las urnas abrieron a las 8 a . m. y el problema no se corrigió hasta las 10:30 a. m. [183] El recuento comenzó el viernes 6 de mayo y tuvo lugar en tres lugares de la capital. [184] La declaración, realizada en el Ayuntamiento , [184] se retrasó debido a "discrepancias" con el recuento inicial de votos, en el que, según se informó, cientos de votos se asignaron incorrectamente. [185] Como el resultado se anunció temprano el 7 de mayo, el alcalde saliente Boris Johnson permaneció en su puesto durante un día más, entregando el cargo a Khan el 8 de mayo. [186]
Encuestas de opinión
En vísperas de las elecciones, varias organizaciones de encuestas realizaron encuestas de opinión pública sobre las intenciones de voto.
Resúmenes gráficos
Sondeo de 5 vías
Encuesta de opinión de Londres para las elecciones a la alcaldía de 2016 (la media móvil se calcula a partir de las últimas seis encuestas)
Kan
Orfebre
Cortar
Baya
Paloma
Khan contra Goldsmith
Encuesta de opinión para la elección de alcalde de Londres de 2016 entre Zac Goldsmith y Sadiq Khan (la media móvil se calcula a partir de las últimas seis encuestas)
Kan
Orfebre
2016
2015
Antes de la confirmación de candidatos
Estas encuestas se realizaron antes de que se concretaran los datos de los candidatos. Algunas muestran enfrentamientos hipotéticos entre Zac Goldsmith y posibles candidatos laboristas, y otras muestran los resultados de una pregunta genérica sobre a qué partido apoyaría un votante en las elecciones a la alcaldía.
Candidatos de partidos anónimos
Zac Goldsmith contra Sadiq Khan
Zac Goldsmith contra Tessa Jowell
Resultados
El primer anuncio de los resultados de la primera vuelta indicó que Khan iba en cabeza. [185] Sin embargo, este recuento fue posteriormente retractado y los resultados oficiales se retrasaron a la espera de errores de recuento que, según se informa, atribuyeron erróneamente "cientos" de votos. Cuando se anunció el resultado completo, incluidos los votos de segunda preferencia, alrededor de las 00:30, Khan había aumentado su ventaja sobre Goldsmith. [185]
En la primera vuelta hubo un total de 2.596.961 votos válidos y 49.871 votos rechazados. En la segunda vuelta, 381.862 no habían declarado una segunda preferencia válida y otros 2.381 fueron rechazados por otras razones. [204] [205]
Por lo tanto, la elección tuvo una participación del 45,3 %. [205] A partir de 2024 [actualizar], esta es la participación más alta en una elección a la alcaldía de Londres desde la primera elección en 2000. [206]
Resultados por circunscripción electoralResultado por distrito electoral
Secuelas
Cuando se anunciaron los primeros resultados, varios políticos del Partido Conservador, incluidos Andrew Boff y Sayeeda Warsi , denunciaron la campaña de Zac Goldsmith, [207] [208] mientras que escritores como el columnista de izquierda Owen Jones la describieron una vez más como "racista". [209] La victoria de Khan fue descrita como un momento destacado para el Partido Laborista en un día en el que el partido había perdido 19 concejales en las elecciones locales inglesas y había caído al tercer lugar, detrás de los conservadores, en las elecciones al parlamento escocés . [210] Sin embargo, en los días siguientes, Khan se distanció de la estrategia electoral del líder laborista Jeremy Corbyn , en medio de rumores de una ruptura del partido. [211] Posteriormente, Khan apoyó al oponente de Corbyn, Owen Smith , en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2016. [ 212]
La candidata del Partido Verde, Sian Berry, que terminó tercera por delante de Pidgeon y Whittle, recibió el mayor número de votos de segunda preferencia de cualquier candidato con 468.318 votos que representan el 21% del total. [216] Los tres fueron elegidos para la Asamblea de Londres en la votación del mismo día. El 2,0% de los votos de Sophie Walker fue reportado positivamente en lo que fue la primera elección del Partido de la Igualdad de la Mujer. [217] También habría sido elegida para la Asamblea con una asignación pura de D'Hondt , pero un umbral del 5% le negó el escaño. Por el contrario, el 1,2% de los votos del ex diputado George Galloway fue visto como una especie de humillación y un síntoma de que su Partido Respeto estaba luchando por funcionar; [218] Respeto de hecho se dio de baja de la Comisión Electoral dentro de los 4 meses posteriores a la elección. [219]
Khan renunció formalmente a su cargo de diputado por Tooting el 9 de mayo, lo que desencadenó una elección parcial , [220] que se celebró el 16 de junio. [221] El 16 de junio, Rosena Allin-Khan ganó la elección parcial en Tooting, con una mayoría aumentada. [222] Unos meses después de la elección, Goldsmith también prometió dimitir como diputado si el gobierno anunciaba planes para construir una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow. [223] Tras la decisión de construir la pista, Goldsmith dimitió como diputado por Richmond Park , lo que desencadenó una elección parcial , en la que Goldsmith se presentó como candidato independiente. [224] El 1 de diciembre de 2016, Goldsmith vio su mayoría de 23.000 votos revocada en la elección parcial por Sarah Olney de los Demócratas Liberales , que logró un cambio del 30%. La derrota de Goldsmith se debió a su postura a favor de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea, donde su electorado votó por permanecer. [225]
En 2017 , Goldsmith recuperó su escaño al revocar la mayoría de 2000 votos de Olney y ganar por 45 votos. [226] Sin embargo, en 2019 , Goldsmith volvió a perder su escaño ante Olney, esta vez por un margen de 7766 votos.
Notas
^ Un decimotercer candidato potencial presentó formularios de nominación, pero fueron rechazados por estar incompletos y contener "firmas duplicadas". [20]
Referencias
↑ Peter Walker (21 de marzo de 2016). «Cerca, brutal y vigilada de cerca, comienza la batalla por la alcaldía de Londres». The Guardian . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
^ Hatterstone, Simon. «'Es feo y peligroso': la historia interna de la batalla por ser alcalde de Londres». The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ abcd «Sadiq Khan: las cifras mundiales y los medios reaccionan a la victoria de la alcaldía de Londres». BBC News . 7 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Walker, Peter; Slawson, Nicola (31 de mayo de 2018). "Los conservadores, bajo fuego por no abordar la islamofobia del partido". The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
^ Assinder, Nick (8 de mayo de 1998). "Votación abrumadora para alcalde". BBC News . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Lo que hacen el alcalde de Londres y la Asamblea de Londres". London Elects . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Preguntas y respuestas: elecciones a la alcaldía de Londres y a la Asamblea de Londres 2012". BBC News . 29 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Johnson gana la carrera por la alcaldía de Londres". BBC News . 3 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ abc Hill, Dave (14 de mayo de 2015). "¿Se puede impedir que el Partido Laborista recupere la alcaldía de Londres?". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Brown, Richard (15 de marzo de 2016). "Cinco ideas radicales para la lista de tareas del nuevo alcalde de Londres, entre ellas el uso compartido de vehículos, la descentralización y el cinturón verde". City AM . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ Baston, Lewis (11 de mayo de 2015). "Ganancias del Partido Laborista, pérdidas del Partido Liberal Demócrata: el Centro de Londres analiza nuestro nuevo panorama político". The Londonist . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "Cómo votar". London Elects . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Elledge, Jonnk (2 de mayo de 2012). "Elecciones en Londres: cómo funciona el sistema de votación". The Londonist . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "Cómo registrarse para votar". London Elects . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Kristy, Major (4 de mayo de 2016). "Miles de inquilinos de Londres no podrán votar esta semana, y serán los laboristas los que sufrirán" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
^ Donovan, Tim (17 de septiembre de 2015). "El proceso de selección de alcaldes de Londres por parte de los conservadores es 'caótico en comparación con el laborista'". BBC News . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ abc Wintour, Patrick (11 de septiembre de 2015). «Sadiq Khan elegido candidato del Partido Laborista a la alcaldía de Londres». The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Mann, Sebastian (1 de abril de 2016). «Elecciones a la alcaldía de Londres: un récord de 12 candidatos en la carrera por el Ayuntamiento de este año». Evening Standard . Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ "Nominaciones". London Elects. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ ab "100 líderes empresariales respaldan al candidato a alcalde Khan para que sea su 'amigo en el Ayuntamiento'", por Joe Murphy, London Evening Standard , 1 de abril de 2016, edición final del West End, pág. 4
^ abcdefg "Por quién puedes votar". London Elects. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ abcd «Elecciones a la alcaldía de Londres 2016». Partido Conservador . 13 de julio de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Singleton, David (25 de julio de 2015). "El sueño de la alcaldía de Londres se acabó para Sol Campbell, ya que los conservadores dicen no, gracias". Total Politics . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "Selección conservadora de alcalde de Londres". Partido Conservador. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ Goldsmith realizó una votación por correo, a su propio costo, en su circunscripción de Richmond Park, preguntando al electorado si estaba de acuerdo con que se presentara. Dijo que no se presentaría si el resultado de la votación era no, pero el resultado fue 79% sí y 18% no, despejando el camino para su candidatura "El electorado de Zac Goldsmith respalda la candidatura a alcalde". BBC News . 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "Zac Goldsmith elegido candidato conservador a la alcaldía de Londres". BBC News . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Hosick, Martin (2 de octubre de 2015). "Los conservadores de Londres confirman a Zac Goldsmith como candidato a la alcaldía de 2016". Mayor Watch . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ Vidal, Jon (7 de noviembre de 2002). «¿Puede Zac salvar el planeta?». The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ ab Tempest, Matthew (17 de enero de 2006). "El informe verde hace que Goldsmith afloje las riendas en Ecologist". The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Hill, David (2 de octubre de 2015). «Zac Goldsmith es el candidato conservador a la alcaldía de Londres: que comience ahora la batalla de ideas». The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Goldsmith, Zac (10 de marzo de 2015). "Democracia directa: hacer que los parlamentarios rindan cuentas ante el público" (PDF) . Zac Goldsmith. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ ab Wintour, Patrick (2 de octubre de 2015). «Zac Goldsmith nombrado candidato conservador a la alcaldía de Londres». The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ "El partido de Cameron elige a un euroescéptico y crítico de Heathrow como candidato a alcalde de Londres". Reuters UK. 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Goldsmith, Zac (21 de febrero de 2016). "Referéndum de la UE: la Unión Europea ha demostrado que no está dispuesta a reformarse. Es hora de que nos vayamos". City AM . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ Bienkov, Adam (18 de septiembre de 2015). "¿Ganará Khan? El Partido Laborista alberga dudas sobre si podrá vencer a Zac Goldsmith". Politics.co.uk. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ abcdef «Selección de alcalde de Londres». Partido Laborista de Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
^ "Perfil: Sadiq Khan". BBC News . 3 de febrero de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Harding, Eleanor (15 de mayo de 2010). "EXCLUSIVA: 'Apoyo a Ed Miliband', dice el diputado Sadiq Khan". Your Local Guardian . Wandsworth . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
^ Khan, Sadiq; Harman, Harriet (11 de mayo de 2015). «Sadiq Khan renuncia al gabinete en la sombra». Labour List . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "Sadiq Khan propone un alquiler londinense como parte de su candidatura a la alcaldía". Labour List. 26 de mayo de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Morris, Nigel (24 de julio de 2015). «Sadiq Khan: respaldaré la introducción de un sistema de cuotas para agentes negros en la Policía Metropolitana» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ab Khan, Sadiq. "Construyendo más hogares para los londinenses". Sadiq Khan. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ Grice, Andrew (12 de agosto de 2015). «Sadiq Khan: Si me convierto en alcalde, aumentaré el salario mínimo en Londres a 10 libras la hora». The Independent . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ab Mason, Rowena (2 de julio de 2015). "Un alcalde musulmán de Londres 'enviaría un mensaje a quienes odian', dice Sadiq Khan". The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Bush, Stephen (9 de junio de 2015). «Sadiq Khan cumplirá un mandato completo como diputado por Tooting si se convierte en alcalde de Londres». New Statesman . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Donovan, Tim (11 de septiembre de 2015). "Sadiq Khan gana la elección de alcalde de Londres por el Partido Laborista". BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ abcdefg Hoscik, Martin (5 de agosto de 2015). "Se inicia la votación para elegir al candidato del Partido Verde a la alcaldía de Londres". MayorWatch . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ abcd Webber, Esther (3 de septiembre de 2015). «Elecciones a la alcaldía de Londres: los contendientes». BBC News . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
^ ab Silvera, Ian (7 de septiembre de 2015). "La candidata a alcaldesa de Londres, Sian Berry, habla sobre Jeremy Corbyn, la peatonalización y el aeropuerto de Heathrow". International Business Times . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
^ Lo, Joe (2 de septiembre de 2015). "ÚLTIMA HORA: Sian Berry será la candidata de Green a la alcaldía de Londres". Bright Green . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ ab "El Partido Verde elige a Siân Berry como candidata a la alcaldía de Londres". The Guardian . Press Association. 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Berry, Sian. "Sian Berry". Campaña por un mejor transporte . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ab Mullholland, Helene (10 de febrero de 2008). "La diosa verde". The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ab "Camden's Green Councillor". Partido Verde de Camden. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Crerar, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 de septiembre de 2015). "La candidata a alcaldesa verde Sian Berry: limitaré los alquileres y evitaré que las empresas extranjeras compren nuevas viviendas". Evening Standard . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ ab Hill, Dave (3 de septiembre de 2015). «La candidata a la alcaldía del Partido Verde, Sian Berry: cómo hacer crecer un Londres sostenible». The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Pack, Mark (8 de agosto de 2015). "Los demócratas liberales de Londres inician la selección de candidatos para las elecciones a la alcaldía y la Asamblea". Mark Pack . Consultado el 11 de junio de 2015 .
^ ab "Seis luchan por la nominación del Partido Liberal Demócrata a la alcaldía de Londres". Liberal Democrat Voice. 24 de junio de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ ab Harris, Stephen (19 de agosto de 2015). «Un amigo cercano del adolescente asesinado Stephen Lawrence se retira de la carrera para ser el próximo alcalde de Londres». ITV . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Caroline Pidgeon: las mujeres de Londres que se quedan en casa después de dar a luz están provocando una 'fuga de cerebros'". London Evening Standard . 23 de junio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Nickerson, James (23 de junio de 2015). "La líder liberal demócrata de la Asamblea de Londres, Caroline Pidgeon, anuncia su candidatura para convertirse en alcaldesa de Londres". City AM. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Hoscik, Martin (18 de mayo de 2016). "Caroline Pidgeon nombrada como única candidata liberal demócrata a la alcaldía". MayorWatch . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
^ Hill, Dave (20 de agosto de 2015). «El billete de autobús de una hora para Londres no es una invención del Partido Laborista». The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ "Caroline Pidgeon anunciada como candidata liberal demócrata a la alcaldía de Londres". Liberal Democrat Voice . 17 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ ab Pidgeon, Caroline. "Caroline Pidgeon". Asamblea de Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ "Caroline Pidgeon conserva su escaño en la Asamblea de Londres". Sitio web de la comunidad LondonSE1. 5 de mayo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ Jacobs, Luke (29 de diciembre de 2012). "New Years Honours: London Assembly's Caroline Pidgeon made an MBE" (Honores de Año Nuevo: Caroline Pidgeon de la Asamblea de Londres nombrada miembro del Parlamento británico). London24. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ ab Perraudin, Frances (17 de septiembre de 2015). "Lib Dems seleccionan a Caroline Pidgeon para luchar por la alcaldía de Londres". The Guardian . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
^ abc Hardman, Isabel (26 de agosto de 2015). «Exclusiva: las guerras del Ukip amenazan con reactivarse por la carrera por la alcaldía». The Spectator . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ abc Perraudin, Frances (6 de agosto de 2015). «Suzanne Evans busca la candidatura del Ukip para alcalde de Londres». The Guardian . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ abcde «UKIP selecciona a Peter Whittle como candidato a la alcaldía de Londres». BBC News . 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ ab Banham, Mark (26 de septiembre de 2015). "El Ukip elige a Peter Whittle como candidato a alcalde de Londres por delante de la vicepresidenta Suzanne Evans". International Business Times . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Duffy, Nick (13 de agosto de 2015). «El candidato gay del UKIP, Richard Hendron, anuncia su candidatura a la alcaldía de Londres». PinkNews . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ Dysch, Marcus (1 de septiembre de 2015). «Lubavitcher Shneur Odze quiere ser el candidato del UKIP a la alcaldía de Londres». The Jewish Chronicle . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ ab "UKIP anuncia candidato a alcalde y lista para GLA". UKIP. 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Duffy, Nick (26 de septiembre de 2015). «UKIP elige al candidato gay Peter Whittle para postularse a la alcaldía de Londres». Pink News . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ "El Partido Nacional Británico presentará un candidato a alcalde de Londres". BBC News . 22 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ "Resumen de inscripción". Comisión Electoral. 9 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ "Decisiones sobre inscripción de partidos en 2016" (PDF) . Comisión Electoral . Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ Edwards, Charlotte (4 de noviembre de 2015). «George Galloway: siempre soñé con ser alcalde, y el año que viene por fin podré serlo». London Evening Standard . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Colvile, Robert (2 de enero de 2016). «Por qué la suerte de George Galloway puede finalmente estar acabándose». The Spectator . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ York, Chris (27 de septiembre de 2015). "Paul Golding de Britain First se presentará a las elecciones a la alcaldía de Londres". The Huffington Post . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Mogule, Priyanka (27 de septiembre de 2015). "El líder de Britain First, Paul Golding, se postulará para alcalde de Londres: quiere ahorcar a sus oponentes". Yahoo News. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ York, Chris (10 de marzo de 2016). "Los eslóganes de Britain First para la elección de alcalde de Londres prohibidos por ser 'ofensivos'". The Huffington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ Balls, Sam (6 de enero de 2015). «El líder de Britain First, Paul Golding, declarado culpable de acoso y de llevar uniforme político». Essex Chronicle . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ Hopkins, Steven (15 de febrero de 2016). "El líder de Britain First, Paul Golding, y la vicepresidenta Jayda Fransen arrestados tras una 'patrulla cristiana' en Luton". The Huffington Post . Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ Moore-Bridge, Benedict (8 de febrero de 2016). «Cannabis party candidate joins the race for London mayor» (Cannabis partido candidato se une a la carrera por la alcaldía de Londres). London Evening Standard . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Hancock, Edith (11 de abril de 2016). "¿Es esta la elección más regia de la historia? El emperador exiliado Ankit Love se presenta a las elecciones a la alcaldía de Londres y quiere prohibir la circulación de coches en la capital". City AM . Consultado el 15 de abril de 2016 .
^ Ridley, Louise (8 de septiembre de 2015). «La líder del Partido por la Igualdad de la Mujer, Sophie Walker, quiere acabar con la cultura de los «hombres blancos de traje»». The Huffington Post . The Huffington Post Media Group . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
^ Lo Dico, Joy (6 de febrero de 2016). «Sophie Walker: Londres es el peor lugar para vivir en el Reino Unido si eres mujer». London Evening Standard . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ "Sophie Walker: el poder de 4 millones". Partido por la Igualdad de la Mujer . 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
^ Buchanan, Elsa (20 de agosto de 2015). «El príncipe polaco renueva su desafío al líder del Ukip, Nigel Farage, en su candidatura a la alcaldía de Londres». IB Times . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ Barrie, Josh (12 de abril de 2015). «Elecciones generales de 2015: el príncipe polaco desafía a Nigel Farage a un duelo por la cuestión de la inmigración» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ Davies, Gareth (16 de diciembre de 2015). «Un mes después de abandonar el UKIP por una disputa racista, Winston McKenzie se une a los demócratas ingleses». Croydon Advertiser . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ ab Welsh, Daniel (25 de enero de 2016). «'Gran Hermano de las Celebridades': Ofcom NO investigará los comentarios de Winston McKenzie sobre los hombres homosexuales». The Huffington Post . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
^ "Elecciones parciales en West Thornton". croydon.gov.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ Crowcroft, Orlando (23 de enero de 2016). "¡Viva! Jonathan Silberman, el alcalde comunista de Londres, sueña con una revolución cubana en Gran Bretaña". International Business Times . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Laker, Laura (29 de mayo de 2015). "Activista anti-coche que quiere que el 50% de los viajes en bicicleta se presente a la alcaldía de Londres". Road.cc . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
^ ab Cantrell, Mark (14 de mayo de 2015). «La activista de New Era Estate, Lindsey Garrett, se une a la lucha para convertirse en la próxima alcaldesa de Londres». Housing Excellence . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
^ Williams, Andrew (30 de noviembre de 2015). «Rebooting Something New» (Reiniciando algo nuevo) . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
^ Perkes, Barnaby (4 de febrero de 2016). "La apertura de las elecciones promete una atractiva contienda por la alcaldía de Londres". London School of Economics . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Hosick, Martin (29 de enero de 2016). «Los candidatos Lib Dem y UKIP brillan en el primer debate por la alcaldía». MayorWatch . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "RTPI London: Mayoral Series 2015–2016". Instituto Real de Planificación Urbana. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Crane, Helen (24 de febrero de 2016). «La batalla por la alcaldía de Londres se intensifica». Property Week . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ abc Shales, Mark (10 de febrero de 2016). «Los candidatos se enfrentan por Uber y la UE en el debate tecnológico de la alcaldía de Londres». Newham Recorder. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
^ Hill, Dave (7 de marzo de 2016). "Carrera por la alcaldía de Londres: grandes ideales y profundas negaciones en el debate de la Alianza Verde". The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "LBC acogerá el debate de las elecciones a la alcaldía de Londres". Radio Today. 17 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "Únase a City AM para ver en vivo un debate por la alcaldía". City AM 31 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
^ Al-Othman, Hannah (12 de abril de 2016). "Zac Goldsmith y Sadiq Khan se enfrentan por cuestiones raciales en un feroz duelo en las elecciones para la alcaldía". London Evening Standard . Consultado el 15 de abril de 2016 .
^ Neilan, Catherine (12 de abril de 2016). "Debate de City AM: vea los momentos clave de nuestro enfrentamiento entre los candidatos a la alcaldía Zac Goldsmith y Sadiq Khan". City AM . Consultado el 15 de abril de 2016 .
^ Sparrow, Andrew (19 de abril de 2016). «Campañas electorales para la alcaldía de Londres: Zac Goldsmith niega haber llamado extremista a Sadiq Khan, como sucedió». The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2016 .
^ ab Balls, Katy (18 de abril de 2016). «Debate de la alcaldía de la BBC: Sadiq y Zac intentan aclarar las cosas sobre las acusaciones de «extremismo»». The Spectator . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
^ ab Proto, Laura (22 de abril de 2016). "Sadiq Khan y Zac Goldsmith chocan por la vivienda, la seguridad y el transporte en el debate de la alcaldía del Evening Standard". London Evening Standard . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ Ponsford, Dominic (18 de febrero de 2016). "ABC de prensa nacional impresa de enero: Mirror pierde terreno frente a Star, de precio reducido, antes de su nuevo lanzamiento". Press Gazette . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Comentario del Evening Standard: Nuestro manifiesto para el próximo alcalde de Londres". London Evening Standard . 4 de mayo de 2016.
^ "La voz del espejo: la campaña de Zac Goldsmith para alcalde de Londres ha sido vergonzosa". Daily Mirror . 1 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Zac Goldsmith dará prioridad a los londinenses". The Daily Telegraph . 30 de abril de 2016.
^ "La opinión de The Guardian sobre la carrera por la alcaldía de Londres: elijan a Citizen Khan". The Guardian . Londres. 29 de abril de 2016.
^ "Líder: Londres llama a Sadiq Khan". New Statesman . 27 de abril de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "La carrera por la alcaldía de Londres se queda corta en todos los aspectos". FT View. 22 de abril de 2016. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Reiniciando algo nuevo". Algo nuevo. 30 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ "El Partido Laborista elegirá a un candidato a la alcaldía de Londres en 2016". BBC News . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ Osborne, Hiliary (18 de septiembre de 2015). "Los precios de la vivienda en Londres 'apartan' a los graduados de los mejores empleos". The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ abc Phibbs, Harry (19 de agosto de 2015). "Candidatos conservadores a la alcaldía sobre los temas: 3) Vivienda". Conservative Home . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ Crear, Pippa; Alwakeel, Ramzy (3 de septiembre de 2015). "La candidata a la alcaldía verde Sian Berry: limitaré los alquileres y evitaré que las empresas extranjeras compren nuevas viviendas". London Evening Standard . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ abc Nickersen, James (8 de septiembre de 2015). «Zac Goldsmith: el conservador verde que busca los votos de los londinenses en las elecciones a la alcaldía de 2016». City AM . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Nickersen, James (23 de junio de 2015). «La líder liberal demócrata de la Asamblea de Londres, Caroline Pidgeon, anuncia su candidatura para convertirse en alcaldesa de Londres». City AM . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Phibbs, Harry (18 de agosto de 2015). "Candidatos conservadores a la alcaldía sobre los temas: 4) Transporte". Conservative Home . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ de Peyer, Robin (9 de junio de 2015). «Sadiq Khan promete congelar las tarifas de autobús y metro». London Evening Standard . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Stone, Jon (20 de noviembre de 2015). «El candidato conservador a la alcaldía de Londres, Zac Goldsmith, dice que 'no tendrá sentido' tener carriles para autobuses en dos o tres años porque todos conduciremos coches eléctricos» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
^ "Transporte". Sadiq Khan. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
^ Bowden, Andrew (4 de septiembre de 2015). "Stop Killing Cyclists lanza el desafío de un ciclismo más seguro para la campaña de la alcaldía de Londres". Road.cc . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Elton-Walters, Jack (9 de febrero de 2016). «Zac Goldsmith: 'Destruiré las autopistas para bicicletas de Londres si no funcionan'». Cycling Weekly . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
^ Wynn, Nigel (15 de diciembre de 2015). "'Haré de Londres un símbolo de la vuelta al mundo en bicicleta', afirma el candidato a alcalde laborista" . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
^ Hoscik, Martin (3 de julio de 2015). "Los aspirantes a la alcaldía de los partidos Verde, Conservador, Laborista y Liberal Demócrata prometen bloquear la expansión de Heathrow". MayorWatch . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Murphy, Joe (16 de junio de 2015). «El candidato a alcalde laborista Sadiq Khan rechaza la construcción de una tercera pista en Heathrow». The Independent . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
^ Williams, Joe (22 de septiembre de 2015). "Sadiq Khan del Partido Laborista promete una política de 'tolerancia cero' ante los delitos homofóbicos". Pink News . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Pidgeon, Caroline (6 de mayo de 2015). "El problema de los delitos con cuchillos en Londres, ¿ya no está en la agenda política?". Mayor Watch . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Berry, Sian (agosto de 2015). "Si se presenta a las elecciones de mayo de 2016, ¿se comprometería a renovar la pionera Estrategia de Londres contra la Violencia contra las Mujeres y las Niñas?" (PDF) . Poner fin a la violencia contra las mujeres. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ Phibbs, Andrew (30 de septiembre de 2015). "Candidatos conservadores a la alcaldía sobre los temas: 5) El medio ambiente". Conservative Home . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ ab Nickerson, James (8 de septiembre de 2015). "Zac Goldsmith: El conservador verde que busca los votos de los londinenses en las elecciones a la alcaldía de 2016". City AM . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ Taylor, Matthew (24 de septiembre de 2015). «Sadiq Khan promete plantar dos millones de árboles en Londres si es elegido alcalde». The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . YouGov. 12 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Addley, Esther (2 de octubre de 2015). «London mayoral race: Zac Goldsmith v Sadiq Khan». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ McLennan, William (1 de octubre de 2015). "El candidato a alcalde conservador Zac Goldsmith dice que los policías financiados por el público 'no son una idea descabellada'". Camden New Journal . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ "Comentario del Evening Standard: la sorprendente victoria de Sadiq Khan como candidato a la alcaldía del Partido Laborista". London Evening Standard . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
^ Dodd, Vikram; Booth, Robert; MacAskill, Esther (6 de diciembre de 2015). "Ataque con cuchillo en Leytonstone: la policía intensifica las patrullas tras un 'incidente terrorista'". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Hill, David (20 de noviembre de 2015). «Las palabras de Sadiq Khan sobre los islamistas y Gran Bretaña fueron auténticas y astutas». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Crerar, Pippa; Cecil, Nicholas (19 de noviembre de 2015). "Sadiq Khan: los musulmanes del Reino Unido deben hacer más para erradicar el cáncer del extremismo". London Evening Standard . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Hill, Dave (8 de diciembre de 2016). «El alcalde de Londres: Zac Goldsmith debe tener cuidado con su campaña negativa». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Cecil, Nicholas (7 de diciembre de 2015). "La batalla por la alcaldía se intensifica cuando Zac Goldsmith acusa a Sadiq Khan de 'políticas radicales y divisivas'". London Evening Standard . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Taylor, Rebecca (5 de enero de 2016). "Zac Goldsmith acusa a su rival por la alcaldía de Londres, Sadiq Khan, de 'jugar la carta racial' en una entrevista con la BBC Radio 4". Wandsworth Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ McCann, Kate (11 de diciembre de 2015). «David Cameron ha abandonado los planes para una tercera pista en Heathrow, según afirma un alto cargo conservador». The Daily Telegraph . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Donovan, Tim (7 de enero de 2016). "¿Qué importancia tienen las promesas de transporte en las elecciones a la alcaldía?". BBC . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ "Boris Johnson y Sadiq Khan se enfrentan por las huelgas en el metro". ITV. 11 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ "Sadiq Khan gana la carrera por la alcaldía de Londres: encuesta". LBC. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Hill, Dave (10 de enero de 2016). "Carrera por la alcaldía de Londres: ¿podrá Zac Goldsmith alcanzar a Sadiq Khan?". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2016 .
^ Wintour, Patrick (21 de febrero de 2016). "Cameron ha conseguido su acuerdo con la UE, ¿y ahora qué pasa?". The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
^ Watt, Nicholas (21 de febrero de 2016). «Boris Johnson hará campaña por el Brexit en el referéndum de la UE». The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
^ ab Eaton, George (21 de febrero de 2016). «El apoyo de Zac Goldsmith a la salida de la UE es otro impulso para Sadiq Khan». New Statesman . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
^ Barber, Lynsey (21 de febrero de 2016). «Referéndum de la UE: Zac Goldsmith quiere abandonar la UE, pero Sadiq Khan y Caroline Pidgeon se inclinan por la «permanencia» mientras los candidatos a la alcaldía de Londres deciden sus posiciones». City AM . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
^ Phillips, Tom (8 de febrero de 2016). "La UE lo está haciendo mal: el Partido Verde critica las propuestas de Cameron y el acuerdo fiscal con Google". SW Londoner . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
^ Bienkov, Adam (15 de marzo de 2016). "Zac Goldsmith advierte a las minorías étnicas de que Sadiq Khan pondrá en riesgo las joyas de su familia". politics.co.uk . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ ab Holdsworth, Rachel (20 de marzo de 2016). «Resumen de las elecciones a la alcaldía: Zac acusa a Sadiq de ir tras las joyas de la familia». The Londonist . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ abc Hoscik, Martin (21 de marzo de 2016). "Una nueva encuesta pone a Khan por delante mientras la carrera por el Ayuntamiento comienza oficialmente". Mayorwatch . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Jones, Owen (30 de marzo de 2016). "¿Está Cameron orgulloso de la tóxica campaña de Zac Goldsmith para la alcaldía de la capital?". The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ ab "La encuesta muestra que Sadiq Khan supera a Zac Goldsmith por seis puntos en la carrera por la alcaldía". ITV News . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . YouGov. 10 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ Nickerson, James (21 de marzo de 2016). "Elecciones a la alcaldía de Londres 2016: comienza oficialmente la campaña, ya que las encuestas revelan que Sadiq Khan, del partido laborista, supera a Zac Goldsmith, del partido conservador". City AM . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
^ ab "Elecciones a la alcaldía de Londres: Sadiq Khan promete nombrar a los propietarios 'malos'". BBC News . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Mason, Rowena (8 de marzo de 2016). "Haganme alcalde y cerraré la brecha salarial de género, dice Sadiq Khan". The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ "Sian Berry del Partido Verde lanza el manifiesto de campaña para alcalde de Londres". Left Foot Forward . 4 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Holdsowrth, Rachel (10 de abril de 2016). «Mayoral Election Digest: Where's Zac?» [Resumen de las elecciones para alcalde: ¿dónde está Zac?]. The Londonist . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ abcd Crerar, Pippa (12 de abril de 2016). «Zac Goldsmith promete 500.000 nuevos empleos para los londinenses». London Evening Standard . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Ramesh, Randeep (12 de abril de 2016). «Zac Goldsmith acusa a Sadiq Khan de «dar cobertura a extremistas»». The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ Cooper, Yvette (13 de abril de 2017). «El silbato para perros de Zac Goldsmith se está convirtiendo en un grito racista». The Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
^ Chakelian, Annosh (6 de abril de 2016). "La política racial de la campaña de Zac Goldsmith para la alcaldía de Londres". New Statesman . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
^ Bennett, Owen (12 de abril de 2016). «Zac Goldsmith: Es absurdo llamarme racista». Huffington Post . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
^ Cecil, Nicholas (22 de abril de 2016). "Elecciones a la alcaldía de Londres: Zac Goldsmith tiene 'una montaña que escalar' mientras Sadiq Khan amplía su ventaja en las encuestas". London Evening Standard . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ Atkinson, Andrew (1 de mayo de 2016). "La disputa por el antisemitismo perjudica al Partido Laborista en las elecciones a la alcaldía de Londres". Bloomberg . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ Bienkov, Adam (29 de abril de 2016). "Sadiq Khan mantiene la calma mientras una nueva encuesta sugiere que se encamina hacia la victoria". politics.co.uk . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ Quinn, Ben (29 de abril de 2016). «Carrera por la alcaldía de Londres: Zac Goldsmith obtiene el respaldo del príncipe polaco». The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
^ ab "Election day: Investigation into reject-away voters" (Día de las elecciones: investigación sobre los votantes rechazados de Barnet). BBC News . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ ab "Conteo de votos". London Elects . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
^ abc Forster-Mann, Katie (7 de mayo de 2016). «Las 'discrepancias' en las urnas provocan un retraso en el resultado de las elecciones a la alcaldía de Londres» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Akkoc, Raziye; Riley-Smith, Ben; Wilkinson, Michael (8 de mayo de 2016). «'La esperanza por encima del miedo': cómo Sadiq Khan ganó la carrera electoral para alcalde». Daily Telegraph . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ "Resultados de las elecciones para alcalde de Londres". BBC News . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Evening Standard" (PDF) . YouGov. 4 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Encuesta de LBC/ITV a los alcaldes de Londres de mayo de 2016". ComRes. 4 de mayo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Encuesta TNS: Sadiq Khan en camino a ser el próximo alcalde de Londres". TNS UK. 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Wells, Anthony (3 de mayo de 2016). "Polling on Thursday's Elections". Informe de sondeos del Reino Unido. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Lyons-Lowe, Damian (25 de abril de 2016). "El deseo del próximo alcalde de Londres de convertir Londres en una ciudad "más justa". Survation . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Evening Standard" (PDF) . YouGov. 19 de abril de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Encuesta a los alcaldes de Londres de ITV London/LBC London" (PDF) . ComRes. 3 de abril de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Wells, Anthony (4 de abril de 2016). «Últimas intenciones de voto de Gran Bretaña y Londres». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Encuesta de alcaldes de ITV London/LBC de marzo de 2016". ComRes. 21 de marzo de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov" (PDF) . YouGov. 10 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Wells, Anthony (8 de marzo de 2016). "Opinium muestra que Khan lleva ventaja en la carrera por la alcaldía". Informe de sondeo del Reino Unido. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta YouGov/LBC" (PDF) . YouGov. 6 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta sobre YouGov/Shelter" (PDF) . YouGov. 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Resultados de la encuesta de YouGov/Evening Standard" (PDF) . YouGov. 8 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Encuesta a la alcaldía de Londres" (PDF) . Survation. 17 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ abcdef Dahlgreen, Will (13 de agosto de 2015). "Goldsmith acorta la brecha con Jowell en la carrera por la alcaldía de Londres". YouGov . Consultado el 30 de enero de 2017 .
^ ab "Resultados". BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ ab "Elecciones a la alcaldía de Londres 2016" (PDF) . London Elects. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ "La participación electoral en las elecciones a la alcaldía de Londres fue del 40,5 %". BBC News . 3 de mayo de 2024 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
^ Allen, Kate (6 de mayo de 2016). «Las recriminaciones comienzan por la campaña de Zac Goldsmith en Londres». Financial Times . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Bagehot (6 de mayo de 2016). «Comienzan las recriminaciones por la campaña de Zac Goldsmith en Londres». The Economist . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Jones, Owen (7 de mayo de 2016). "¿Perdonar y olvidar la campaña racista de Zac Goldsmith? No hay posibilidad". The Guardian . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Smith, Mike; Bloom, Dan (7 de mayo de 2016). «Resumen de los resultados electorales de 2016: Sadiq Khan termina el día de anuncios con una victoria aplastante en Londres». Daily Mirror . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Stewart, Heather (8 de mayo de 2016). "Sadiq Khan amplía su distanciamiento con Jeremy Corbyn por la estrategia de los laboristas de 'elegir bando'". The Guardian . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Khan, Sadiq. "Sadiq Khan: No podemos ganar con Corbyn... así que votaré por Owen Smith". The Guardian .
^ "Londres prefiere la esperanza al miedo, dice el nuevo alcalde". Reuters (vídeo). 7 de mayo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ Allegretti, Aubrey (9 de mayo de 2016). "Sadiq Khan recibió felicitaciones públicas de William Shatner y Hillary Clinton, pero no de David Cameron". Huffington Post . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Roberts, Rachel (10 de mayo de 2016). «Joanne McCartney, miembro de la Asamblea de Londres de Haringey, anunciada como vicealcaldesa de Sadiq Khan». Hampstead and Highgate Express . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ Forster, Katie (7 de mayo de 2016). «Elecciones a alcalde de Londres: el Partido Verde gana el voto de segunda preferencia» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Forster, Katie; Cooper, Chris (7 de mayo de 2016). «Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London» (El Partido por la Igualdad de las Mujeres obtiene más de 350.000 votos y vence a George Galloway en Londres) . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Colville, Robert (7 de mayo de 2016). «Women's Equality Party gets more than 350,000 votes and beats George Galloway in London» (El Partido por la Igualdad de las Mujeres obtiene más de 350.000 votos y vence a George Galloway en Londres). The Spectator . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ Fenton, Siobhan (21 de agosto de 2016). «El Partido del Respeto de George Galloway se desvincula del Partido Laborista, lo que genera especulaciones de que un político podría volver a unirse al Partido Laborista» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
^ Tom Marshall (9 de mayo de 2016). "Se activan las elecciones parciales en Tooting después de que Sadiq Khan se retira como diputado". Evening Standard . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
^ "Las elecciones parciales de Tooting se celebrarán el 16 de junio". Ayuntamiento de Wandsworth . 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
^ Quinn, Ben. "La laborista Rosena Allin-Khan mantiene a Tooting en las elecciones". El guardián . Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ Gil, Martha (13 de octubre de 2016). «Zac Goldsmith 'se postularía como independiente' si Heathrow sigue adelante». Huffington Post . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
^ Wilkinson, Michael. "Zac Goldsmith renuncia como diputado conservador por Richmond Park debido a la expansión del aeropuerto de Heathrow". Daily Telegraph . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
^ Walker, Peter (2 de diciembre de 2016). «Zac Goldsmith pierde ante los demócratas liberales en una elección parcial en Richmond Park que causó una 'onda de choque'». The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ "Zac Goldsmith retoma Richmond Park". BBC News . 9 de junio de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
