En muchos videojuegos se han eliminado o editado ciertos elementos debido a los estándares de clasificación regionales.
Tercera generación (1985-1993)
- Bionic Commando : el juego pasó a llamarse Top Secret: The Resurrection of Hitler (ヒットラーの復活 トップシークレット, Hittorā no Fukkatsu: Toppu Shīkuretto ) , el personaje de Adolf Hitler pasó a llamarse "Master-D", los nazis pasaron a llamarse "The Badds". " en el juego y denominados "Los Nazzs" en el manual de instrucciones y todas las esvásticas fueron editadas en una insignia de águila alemana. [1]
- Dragon Quest – Nintendo eliminó el humor salaz y las connotaciones religiosas de la versión en inglés. [2] Por ejemplo, en la versión japonesa original, en el pueblo donde el héroe compra por primera vez llaves, una mujer se ofrece a vender puff-puff, una onomatopeya japonesa que se refiere a una niña que frota sus pechos en la cara de alguien o hace malabarismos con sus propios pechos. En la versión norteamericana, la misma mujer vende tomates. [3]
- Punch Out!! – El nombre del personaje Vodka Drunkenski cambia a Soda Popinski en su lanzamiento en inglés. [4]
Cuarta generación (1988-1997)
- Final Fantasy IV – En la versión norteamericana, las referencias al cristianismo fueron alteradas o eliminadas del juego, así como ciertas imágenes religiosas. El hechizo mágico Holy ha sido renombrado como White. Se eliminan todas las referencias a la oración ; la Torre de Oraciones en Mysidia pasa a llamarse Torre de los Deseos; y el comando Pray de Rosa está ausente. Se omiten las referencias directas a la muerte, aunque varios personajes mueren a lo largo del juego. Todo lo que se considere demasiado atrevido ha sido censurado, como los bikinis de las bailarinas de la ciudad (reemplazados por leotardos). Se ha eliminado la función especial de la Sala de Programadores (en la que el jugador puede encontrar una revista pornográfica). [5] Se realizó un nuevo arte promocional de los personajes para las vistas previas publicadas. [6]
- Final Fight – Los dos primeros jefes del juego, Damnd y Sodom, fueron renombrados Thrasher y Katana respectivamente (esos nombres también se usaron en la versión SNES de Street Fighter Alpha 2 a pesar de que el juego fue lanzado después de que se formara ESRB); la silla de ruedas de Belger fue rediseñada para que pareciera una silla de oficina; Poison y Roxy, dos personajes enemigos transgénero, [7] fueron reemplazados por dos enemigos masculinos llamados Billy y Sid; [8] se eliminaron todas las referencias alcohólicas, y se reemplazaron dos elementos de recuperación de salud; la línea "Oh! My God", dicha por un enemigo cuando su auto es destruido durante la primera etapa de bonificación, se cambió a "¡Oh! My Car"; el efecto de salpicadura de sangre que se muestra cuando un personaje es apuñalado se reemplaza por una explosión genérica. [9]
- Mortal Kombat – Debido ala política "Family Friendly" de Nintendo , la versión de SNES reemplazó la sangre con sudor y la mayoría de las muertes con "movimientos finales" menos violentos. [10]
- Super Mario Kart : había animaciones de victoria para cada personaje ganador que implicaban el uso de una botella de champán. En la versión japonesa, Bowser y la Princesa Peach beben champán en sus animaciones (lo que los emborrachaba), y esto iba en contra de la política de censura de Nintendo of America sobre la representación de productos alcohólicos. Esto se cambió a Bowser posando felizmente y la Princesa Peach arrojándolo hacia arriba en el aire y atrapándolo. Estos cambios se aplicaron a la versión europea. [11]
- Zombies Ate My Neighbors – Todas las representaciones de sangre y gore en la versión norteamericana se eliminan o se cambian por un lodo púrpura. [12] Los comités de censura en varias naciones europeas censuraron aún más al cambiar el nombre del juego a Zombies e hicieron otros cambios, incluido el reemplazo de los enemigos con motosierras por leñadores con hachas. [13]
- SimAnt – Para el lanzamiento de SNES en los EE. UU., se eliminaron las animaciones de una hormiga vomitando. [14]
Quinta generación (1993-2003)
Sexta generación (1998-2008)
- BMX XXX : solo las versiones para GameCube y Xbox contenían desnudos. La versión norteamericana del juego para PS2 desactiva la posibilidad de crear ciclistas desnudos personalizados. [22]
- Los desafíos de Grand Theft Auto III – Rampage y los objetos asociados se eliminaron de la versión alemana del juego debido a que los censores alemanes no querían permitir que la gente viviera fantasías de matanzas. Además, en la versión alemana, cuando un civil muere o recibe un disparo, no hay sangre y no se entrega dinero en un intento de limitar los incentivos para "matar por puntos". [23]
- Indigo Prophecy – Sony y Microsoft tenían, y todavía tienen, políticas que se negaban a permitir juegos clasificados como "Solo adultos" (AO) en sus respectivas consolas. Para obtener una clasificación M de la ESRB, la mayoría de las escenas que mostraban sexo (una de las cuales es interactiva) y otro contenido para adultos se eliminaron de las versiones norteamericanas. Una excepción es la escena de sexo final entre Carla y Lucas, que no se cortó por completo del juego debido a su importante papel en la historia, pero se acortó eliminando las tomas más gráficas y la mayor parte de la desnudez visible. Una toma de desnudez permanece en la versión editada: desde el ángulo que debería haber revelado los pechos completamente desnudos de Carla, los pezones fueron eliminados de su piel de modelo , dando la impresión de que los pezones simplemente estaban oscurecidos a la vista, evitando así cualquier representación identificable de desnudez femenina frontal. [24]
- Command and Conquer Generals : debido a que el juego había sido prohibido en Alemania, EA lanzó una versión alemana localizada específicamente para el mercado alemán llamada "Command & Conquer: Generäle", que no incorporaba facciones del mundo real ni ninguna relación con el terrorismo. Por ejemplo, la unidad de terroristas suicidas se transformó en una bomba rodante y todas las demás unidades de infantería se convirtieron en "cyborgs" en orden de aparición y respuestas de la unidad similares a los lanzamientos anteriores de lafranquicia Command & Conquer . [25]
- Soldier of Fortune II: Double Helix – En Alemania, los humanos fueron reemplazados por robots y la sangre fue reemplazada por petróleo. [21]
Séptima generación (2004-2013)
Algunos títulos de la biblioteca de PlayStation 3 han sido censurados según el hardware de la consola, lo que ha provocado que las consolas de ciertas regiones alteren directamente el contenido del juego, independientemente de la región en la que se produjo el juego.
- Beyond: Two Souls – La versión europea del juego está censurada para mantener la clasificación PEGI en 16 en lugar de 18. Se realizaron dos cambios en la versión, que suman entre 5 y 10 segundos de juego. [26]
- The Last of Us – La versión europea del juego está censurada porque no incluye desmembramientos ni cabezas que explotan en el modo multijugador. [27] La versión japonesa está censurada porque no es posible el desmembramiento. Una escena en la que Ellie está encarcelada y es testigo de cómo un hombre corta un cadáver también fue censurada porque la posición de la cámara no muestra el cadáver. [28]
- Little Big Planet – En las copias posteriores del juego, la canción lírica "Tapha Niang" fue reemplazada por la versión instrumental debido a que se sospechaba que se mezclaban citas del Corán con la música. [29]
- Mortal Kombat vs. DC Universe – Para asegurar una clasificación T en Norteamérica, se censuraron dos Fatalities en el juego. [30] [31] En la versión del Reino Unido, tanto el Joker como el primer Fatality de Deathstroke los muestran terminando a su oponente con un disparo en la cabeza, y cada disparo respectivo se muestra sin cortes desde la distancia. Sin embargo, la versión norteamericana hace que la cámara se enfoque rápidamente en el vencedor antes de que se dispare el tiro, eliminando así a la víctima de la toma por completo. [32] [33] [34] [35]
- Resistance: Fall of Man – Blood se elimina del juego cuando se juega en consolas japonesas. [36]
- Uncharted: Drake's Fortune – Blood se elimina del juego cuando se juega en una PS3 de la región japonesa. [36]
- Fallout 3 – La misión secundaria "El poder del átomo" fue modificada en la versión japonesa para aliviar las preocupaciones sobre las representaciones de detonaciones atómicas en áreas habitadas. En otras versiones, los jugadores tienen la opción de desactivar, ignorar o detonar la bomba atómica inactiva en la ciudad de Megatón. En la versión japonesa, el personaje Mr. Burke ha sido eliminado de esta misión secundaria, lo que hace imposible detonar la bomba. [37] También en la versión japonesa, el arma catapulta nuclear "Fat Man" fue renombrada "Nuka Launcher", ya que el nombre original era una referencia a Fat Man , la bomba nuclear utilizada en Nagasaki. [37] [38]
- Silent Hill: Homecoming – El juego tuvo dificultades para pasar la censura en algunos países antes de poder salir a la venta. La Junta de Clasificación Australiana, entonces la Oficina de Clasificación de Cine y Literatura (OFLC), se negó a clasificar el juego debido a "violencia de impacto y efectos de sangre excesivos". Las escenas objetables incluían varias partes del cuerpo perforadas y la bisección de un personaje por un enemigo. Esto llevó a que se prohibiera la venta del juego en el país. Los representantes de la editorial Atari mencionaron que pedirían a Konami que bajara el tono de la violencia para permitir que el juego recibiera la clasificación MA15+ necesaria para que se permitiera su venta a principios de 2009. [39] La versión alemana del juego también se pospuso hasta 2009 para que se pudieran realizar los recortes necesarios para pasar la censura alemana. [40]
- South Park: La Vara de la Verdad – En la versión europea se eliminaron las cinco referencias a sondas anales .También se eliminó un minijuego sobre el aborto . Ubisoft afirmó que fue su decisión censurarlo. [41] En la versión alemana, las esvásticas estaban cubiertas con cuadros negros sobre los zombis. [42]
- Left 4 Dead 2 – En Australia, el juego fue prohibido originalmente debido a los altos niveles de violencia en el juego. Luego, Valve presentó una versión "censurada" del juego que ya no contenía imágenes de "decapitación, desmembramiento, detalles de heridas o pilas de cadáveres". El juego recibió la calificación MA15+ (la calificación más alta posible en ese momento en Australia) y se permitió su lanzamiento en el mercado australiano. [43] La versión alemana está censurada de manera similar.
- The Witcher – Todas las cartas de retratos femeninos que se muestran después de las "conquistas sexuales" de Geralt fueron censuradas ("retocadas a un estándar más modesto") para la versión de lanzamiento en EE. UU. [44]
- Gal*Gun – Los editores Inti-Creates se vieron obligados por Microsoft a censurar la versión de Xbox 360 debido a que los jugadores podían mirar debajo de las faldas de las chicas, mientras que la versión de PlayStation 3 permaneció completamente sin censura. [45]
- Football Manager 2005 – El Ministerio de Cultura de Chinadeclaró que la inclusión del Tíbet como país independiente en el juego "representaría un daño a la soberanía y la integridad territorial del país", por lo que en el lanzamiento chino el Tíbet se fusionó con China. [14]
Octava generación (2011-actualidad)
- The Witcher 3: Wild Hunt – La violencia y el gore se redujeron y la desnudez se cortó desde el lanzamiento del juego en Japón y Medio Oriente. [46]
- Until Dawn – Una escena de muerte fue censurada en la versión japonesa del juego. [47] [48]
- Monster Monpiece : alrededor de 40 de las 350 imágenes de cartas del juego fueron censuradas por contenido sexual explícito en ellanzamiento internacional del juego para PlayStation Vita . [49] Posteriormente se anunció el lanzamiento de un puerto sin censura en Steam para PC en 2016.
- Fire Emblem Fates – En el lanzamiento internacional del juego se editó una escena controvertida que mostraba lo que podría percibirse como una terapia de conversión gay para eliminar las referencias a dicho acto. Además, se eliminó una función que permitía a los jugadores "acariciar" la cara de un personaje elegido. [50]
- Omega Labyrinth Z – El lanzamiento fuera de Japón fue bloqueado por Sony después de que al juego se le negara la clasificación en Alemania, Australia y el Reino Unido. [51]
- Senran Kagura Burst Re:Newal : el "Modo Intimidad" del juego tuvo que eliminarse de la versión para PS4 fuera de Japón a pedido de Sony. La versión para Steam no se modificó. [52]
- Nekopara – La versión para PS4 fue censurada por Sony debido a su contenido sexual. Como resultado, la versión para PS4 recibió una calificación "E" por parte de la ESRB en comparación con la calificación "M" que recibió la Nintendo Switch . [53]
- Date a Live: Rio Reincarnation : la versión para PS4 tiene dos gráficos generados por computadora modificados. La versión para PC del juego no sufrió modificaciones. [54] [55]
- Super Neptunia RPG : se modificaron dos ilustraciones en el lanzamiento de PS4. [56]
- Aokana: Four Rhythm Across the Blue - El lanzamiento de PS4 se limitó a solo digital debido a cambios relacionados con siete escenas dentro del juego y "significativamente menos interés" de lo esperado en una versión física. Como resultado, [57] se modificaron cuatro escenas y se eliminaron tres por completo. El lanzamiento de Nintendo Switch no recibió cambios en el contenido ni la elección entre versiones físicas y digitales. [58] El lanzamiento de Nintendo Switch se lanzó según lo programado, [59] mientras que el lanzamiento de PS4 se retrasó a una fecha aún no determinada.
- Assassin's Creed Valhalla – Una escena sangrienta fue censurada en las versiones asiáticas para PS4 y PS5. [60]
- Crystar : en las versiones de PS4 y Nintendo Switch se eliminaron aproximadamente 0,5 segundos de metraje que mostraba las nalgas desnudas de Rei de la secuencia cinemática previa a la pantalla de título. La versión para PC del juego no se modificó. [61]
- YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this World – Las versiones occidentales de PS4 y Switch tienen un rayo de sol colocado sobre la parte inferior del cuerpo desnudo de Sala y algunos símbolos de interacción del cursor han sido reemplazados por el símbolo de "investigación". La versión para PC no fue modificada. [62]
- Zanki Zero: Last Beginning : las versiones occidentales de PS4 y PC eliminaron o modificaron contenido que podría interpretarse como sexualización de personajes representados como menores. El arte del empaque de PlayStation 4, los CGI de la escena del dormitorio de Sachika, los CGI de Sachika en la secuencia de apertura y los CGI de la máquina de extensión de Child Rinko fueron todos modificados. Se eliminaron todas las escenas cinemáticas del evento de la hora de dormir de "Child". [63]
- Baldur's Gate 3 – La versión japonesa eliminó una escena en la que el jugador tenía la opción de torturar a un duende y se eliminaron las opciones para mostrar genitales o ver escenas de sexo. [64]
Referencias
- ↑ Per Arne (15 de noviembre de 2002). «¡El horror!». Enciclopedia Obscura. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Kohler, Chris (2004). "8 – Lost in Translation: This Game are Sick". Power-Up: Cómo los videojuegos japoneses le dieron al mundo una vida extra . Indianápolis, IN: BradyGames. págs. 222–223. ISBN 978-0-7440-0424-3.
- ^ "Nintendo Power". Nintendo Power . N.º 238. South San Francisco, CA: Future US . Febrero de 2008. pág. 84. ISSN 1041-9551.
- ^ Wong, Kevin (10 de abril de 2019). "Every Punch-Out!! Opponent, Ranked". Kotaku . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- ^ Kelley, Ian. "FF4j/FF4j Easytype Changes FAQ" (Preguntas frecuentes sobre cambios en FF4j/FF4j Easytype). FFCompendium. Archivado desde el original el 2012-06-12 . Consultado el 2006-09-12 .
- ^ Averill, Alan (1991). Nintendo Power, noviembre de 1991. Nintendo.
- ^ Capcom. Final Fight (Super Famicom) (en japonés). Nivel/área: Manual de instrucciones, página 25.
- ^ Sheff, David (1993). Game Over . Random House. pág. 225. ISBN 0-679-40469-4.
Con Capcom USA, el equipo de Phillips editó algunos de los juegos más espeluznantes que llegaron de su empresa matriz japonesa, aunque los propios censores de Capcom eliminaron los toques más ofensivos... Cuando un representante de Capcom USA sugirió que era de mal gusto que el héroe del juego golpeara a una mujer, un diseñador japonés respondió que no había mujeres en el juego. "¿Qué pasa con la rubia llamada Roxy?", preguntó el estadounidense. El diseñador respondió: "¡Ah, te refieres al travesti!". A Roxy le cortaron el pelo y le pusieron ropa nueva.
- ^ "{título}" 日米ファイナルファイト比較 (en japonés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ "Los 25 momentos más tontos de los videojuegos según Gamespy". Archive.gamespy.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2004. Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "17 cosas que nunca supiste sobre Super Mario Kart". Screen Rant . 27 de enero de 2017.
- ^ "Nintendo: Prohibido en Estados Unidos". 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2009 .
- ^ Webster, Andrew (19 de mayo de 2009). "Z-Day Approaches: A Look At The History Of Zombies In Games". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2009 .
- ^ ab Pearson, Craig (17 de abril de 2012), Juegos con censura cultural - IGN , consultado el 7 de abril de 2020
- ^ Wurm, Gerald. «Cruis'n USA (comparación: Nintendo 64 - versión arcade) - Movie-Censorship.com». Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ "Escena eliminada de Breath of Fire IV (decapitación)". YouTube . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021.
- ^ Andy Gavin (6 de febrero de 2011). "Making Crash Bandicoot - part 5". All Things Andy Gavin. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2013. Naughty Dog haría una gran cantidad de trabajo después de esto en el juego para Japón, e incluso entonces
siempre lanzaríamos una versión específica para Japón. Ya fuera dando instrucciones de texto emergentes a Aku Aku o reemplazando una "muerte" aplastante de Crash que les recordaba la cabeza cortada y los zapatos que dejó un asesino en serie que andaba suelto en Japón durante el lanzamiento de
Crash 2
, nos centramos en Japón y luchamos duro por la aceptación y el éxito.
- ↑ Gerald Wurm (10 de septiembre de 2013). «Final Fantasy VIII (comparación: versión internacional - versión japonesa)». Movie-Censorship.com . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
- ^ Kuorikoski, Juho (noviembre de 2014). "Anatomía de Hulluuden". Pelit (en finlandés) (11/2014). Fokus Media Finlandia: 68–70.
- ^ Booker, Logan (10 de noviembre de 2012). "En 1995, DreamWeb fue rechazado en Australia. Ahora es freeware". Kotaku . Gawker Media . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Los juegos más controvertidos de la historia de PC". PCGamesN . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ Daniel Armstrong (8 de noviembre de 2002). "Acclaim Australia: BMX XXX Interview". Game Power Australia. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007.
Específicamente, hay una opción en el juego donde puedes crear un ciclista desnudo: puedes crear una ciclista que esté completamente desnuda, pero no puedes crear un ciclista que esté completamente desnudo. [...] Hay una versión NTSC creada en Estados Unidos que no presenta la función Create a Rider desnudo, por lo que lanzarla aquí podría ser una opción.
- ^ Staff (12 de octubre de 2016). "5 formas extrañas en las que Alemania ha censurado los videojuegos". Dorkly . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ Klepek, Patrick (17 de diciembre de 2009). "A diferencia de Indigo Prophecy, Heavy Rain no será censurada en Estados Unidos". G4 . G4 Media . Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- ^ "Command & Conquer: General". schnittberichte. 28 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Yin-Poole, Wesley (1 de octubre de 2013). «Sony confirma que Beyond está censurado en Europa». Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- ^ Yin-Poole, Wesley (5 de agosto de 2013). «Naughty Dog confirma que la versión europea de The Last of Us está censurada». Eurogamer . Gamer Network. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- ^ Censored Gaming (12 de septiembre de 2015). «The Last Of Us Censorship – Censored Gaming». Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2016 en YouTube.
- ^ Peckham, Matt (20 de octubre de 2008). "LittleBigPlanet de Sony retirado del mercado por referencias al Corán". ABC News . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
- ^ Kelly, Neon (11 de julio de 2008). «Mortal Kombat vs. DC Universe Interview». VideoGamer. p. 1. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ Williamson, Steven (10 de noviembre de 2008). «Se corta la versión estadounidense de MK vs. DC Universe, la del Reino Unido tiene más gore». PlayStation Universe . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ Leahy, Brian (6 de noviembre de 2008). «'Mortal Kombat vs. DC Universe' menos censurada en Europa». G4TV . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ "Mortal Kombat vs DC 'Joker & Deathstroke UK Fatalities'". GameVideos. 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2010 .
- ^ Williamson, Steven (10 de noviembre de 2008). «Entrevista de MK vs. DC Universe con el productor sénior Hans Lo». PlayStation Universe . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ McElroy, Griffin (26 de octubre de 2008). "Mortal Kombat vs. DC Universe se redujo el tono para mantener la clasificación T". Joystiq . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ ab «Uncharted censurado en Japón». PlayStation Universe. 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ ab "Declaración de Bethesda Softworks sobre la censura de Fallout 3" (en japonés). Bethesda Softworks . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Snow, Jean (11 de noviembre de 2008). «Fallout 3 hace referencia a armas nucleares en Japón». Wired . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Pattison, Narayan (29 de septiembre de 2008). "Actualización de la prohibición australiana de Silent Hill". IGN . Archivado desde el original el 2008-10-03 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ Furin (22 de septiembre de 2008). «Silent Hill: Homecoming retrasado hasta el segundo trimestre de 2009 para Alemania». silenthill5.net. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
- ^ Yin-Poole, Wesley (25 de febrero de 2014). «South Park: La Vara de la Verdad censurada en Europa». Eurogamer . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ Staff (12 de octubre de 2016). "5 formas extrañas en las que Alemania ha censurado los videojuegos". Dorkly . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ Ivan, Tom (8 de octubre de 2009). "Left 4 Dead 2 asegura su estreno en Australia". Edge . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Burnes, Andrew (24 de octubre de 2007). «The Witcher Preview». IGN . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ McWhertor, Michael (10 de marzo de 2011). ""Hay un nuevo giro en el drama de las bragas de Gal Gun, el juego de colegialas japonés"". Kotaku . Archivado desde el original el 2019-04-12 . Consultado el 2019-06-19 .
- ^ Grayson, Nathan (4 de junio de 2015). «La desnudez censurada en The Witcher 3 es bastante divertida». Kotaku . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Makuch, Eddie (27 de agosto de 2015). "Vea cómo Until Dawn de PS4 está censurado en Japón". GameSpot . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Phillips, Tom (27 de agosto de 2015). «La escena de muerte de Until Dawn fue censurada en Japón». Eurogamer . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Haywald, Justin (22 de enero de 2014). «Juego de cartas de PlayStation Vita censurado para su lanzamiento en EE. UU. y la UE por "intensas imágenes sexuales"». GameSpot . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Grayson, Nathan (26 de enero de 2016). «Otras formas en las que Nintendo está cambiando la versión en inglés de Fire Emblem Fates». Kotaku . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ "PlayStation bloquea el lanzamiento del juego de anime para adultos Omega Labyrinth Z". Eurogamer . 25 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ Barker, Sammy (13 de octubre de 2018). «Sony aparentemente censura el controvertido modo Senran Kagura». Push Square . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ Ramsey, Robert (7 de noviembre de 2018). "La controversia sobre la censura de Sony vuelve a surgir cuando el título de Switch clasificado para adultos es E para todos en PS4". Push Square . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ Crespo, Brad (8 de noviembre de 2018). "Date a Live censurado en el oeste". Noisy Pixel . Archivado desde el original el 2019-07-02 . Consultado el 2019-06-19 .
- ^ "2019-06-04". Idea Factory . 2019-06-04 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "2019-06-25". Idea Factory . 2019-06-25. Archivado desde el original el 2022-09-18 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ @PQubeGames (18 de junio de 2020). "En cuanto a la falta de edición física para #Aokana, hemos tomado la decisión y la analizaremos en una encuesta mañana..." ( Twitter ) – vía Twitter .
- ^ Romano, Sal (18 de junio de 2020). "Aokana: Four Rhythms Across the Blue para PS4 tiene cuatro escenas modificadas y tres escenas eliminadas en el oeste". Gematsu .
- ^ @PQubeGames (21 de agosto de 2020). "¡Aokana: Four Rhythms Across The Blue ya está disponible en Nintendo Switch! ☁️ ¡Surca los cielos!" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ Agossah, Iyane (26 de noviembre de 2020). "El parche japonés de Assassin's Creed Valhalla trae de vuelta la sangre censurada". DualShockers . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ sceditor (4 de julio de 2019). «Actualización de la versión localizada de CRYSTAR» . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ sceditor (22 de mayo de 2019). «Cambios en la versión localizada de YU-NO» . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ sceditor (28 de febrero de 2019). «Cambios en la versión localizada de Zanki Zero: Last Beginning» . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Alexander, Cristina (6 de noviembre de 2023). "El lanzamiento en Japón de Baldur's Gate 3 censurará la desnudez y algunas torturas". IGN . Consultado el 26 de junio de 2024 .