stringtranslate.com

Lista de dinastías vietnamitas

Este artículo contiene texto en vietnamita . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de chữ Nôm , chữ Hán y chữ Quốc ngữ .

Antes de la abdicación de Bảo Đại el 30 de agosto de 1945, tras la Revolución de Agosto , Vietnam estaba gobernado por una serie de dinastías de origen local o chino. A continuación, se incluye una lista de las principales dinastías de la historia de Vietnam .

Fondo

Convención de nombres

En la historiografía vietnamita, los historiadores suelen conocer las dinastías por el apellido de los monarcas. Por ejemplo, la dinastía Đinh ( Nhà Đinh ;茹丁) se conoce así porque el clan gobernante llevaba el apellido Đinh (丁).

Al igual que las dinastías chinas , las dinastías vietnamitas adoptarían un quốc hiệu (國號; "nombre del estado") al establecerse el reino. Sin embargo, como era común que varias dinastías compartieran el mismo nombre oficial, referirse a los regímenes por su nombre oficial en la historiografía podría ser potencialmente confuso. Por ejemplo, el quốc hiệu " Đại Việt " (大越) fue utilizado por la dinastía Lý (desde el reinado de Lý Thánh Tông ), la dinastía Trần , la dinastía Trần posterior , la dinastía Lê posterior , la dinastía Mạc y la dinastía Tây Sơn .

En vietnamita, la palabra "dinastía" puede escribirse como nhà (茹) o triều (朝) según el contexto. La primera se utiliza generalmente para referirse a la familia gobernante, mientras que la segunda se refiere al régimen dinástico. Por ejemplo, la dinastía Mạc puede escribirse como " Nhà Mạc " (茹莫) o " Mạc triều " (莫朝).

Origen de las dinastías

Aparte de más de un milenio de dominio chino directo , Vietnam estuvo gobernado por una serie de dinastías "locales", aunque algunas de las cuales podrían tener sus orígenes en China.

El fundador de la legendaria dinastía Hồng Bàng , Lộc Tục , fue registrado como descendiente del mítico gobernante chino Shennong . [1]

Según dos textos históricos vietnamitas, los Anales completos de Đại Việt y el Texto anotado encargado por el Imperio que refleja la historia completa de Việt , Thục Phán de la dinastía Thục era de Sichuan , China, que anteriormente estaba bajo el gobierno del antiguo estado chino de Shu . [2] [3]

La dinastía Triệu , establecida por Zhao Tuo de la dinastía china Qin , [4] [5] fue considerada un régimen local ortodoxo por la historiografía tradicional vietnamita. Sin embargo, los historiadores vietnamitas modernos generalmente consideran que la dinastía Triệu fue un régimen extranjero que gobernó Vietnam. [6]

El fundador de la dinastía Lý temprana , Lý Bôn , descendía de refugiados chinos que huyeron de la toma del poder de Wang Mang en los últimos años de la dinastía Han occidental en China. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

El primer emperador de la dinastía Lý , Lý Công Uẩn , podría tener su linaje paterno rastreado hasta la actual Fujian , China. [14] [15] [16] [17] [18] El padre de Lý Công Uẩn, Lý Thuần An , escapó a Quanzhou desde Hebei después de que el abuelo de Lý Công Uẩn, Li Song , fuera acusado injustamente de traición y ejecutado por el emperador Yin de Han Posterior . [19] [20]

El origen de la dinastía Trần se remonta a la moderna Fujian, de donde el antepasado del clan imperial Trần, Trần Kính, emigró en el siglo XI d. C. [21] [22] La dinastía Trần posterior fue gobernada por el mismo clan imperial que la dinastía Trần anterior.

La dinastía Hồ fue gobernada por la familia Hồ que emigró de la actual Zhejiang , China a Vietnam bajo el liderazgo de Hồ Hưng Dật durante el siglo X d. C. [20] La dinastía Hồ afirmó descender del duque Hu de Chen , el fundador del antiguo estado chino de Chen . [23] [24] El duque Hu de Chen a su vez descendía del legendario emperador Shun , quien fue reconocido por Hồ Quý Ly como el progenitor de la familia imperial Hồ. [25] [26] En consecuencia, la dinastía Hồ adoptó el quốc hiệu oficial " Đại Ngu " (大虞; "Gran Ngu"); "Ngu" (虞) se deriva del nombre del linaje del emperador Shun, Youyu (有虞). Los gobernantes de la dinastía Tây Sơn , inicialmente apellidados Hồ , descendían de la misma línea que la dinastía Hồ. [27]

Relaciones familiares entre dinastías

Varias dinastías vietnamitas estaban relacionadas:

Champaña

Champa ( Chăm Pa ;占婆) existió como entidad política independiente hasta su anexión por la dinastía Nguyễn en 1832 d. C., sentando así las bases para los territorios del estado vietnamita moderno. La mayoría de los gobernantes de Champa eran de ascendencia cham , un grupo étnico austronesio distinto de la etnia mayoritaria kinh de Vietnam.

En la historia de Champa hubo 15 dinastías . Según fuentes históricas chinas, Champa utilizó oficialmente el quốc hiệu " Lâm Ấp " (林邑) desde la I a la IV dinastía, " Hoàn Vương " (環王) durante la V dinastía y " Chiêm Thành " (占城) desde la VI a la XV dinastía.

Lista de dinastías en la historia de Vietnam

Esta lista incluye las distintas dinastías de la historia de Vietnam, tanto de origen local como chino. Las dinastías de China que gobernaron Vietnam están resaltadas en naranja . La dinastía Triệu está resaltada en naranja claro debido a su estatus en disputa.

Cronología de las dinastías en la historia vietnamita

Nguyễn dynastyTây Sơn dynastyLê dynastyMạc dynastyLê dynastyLater Trần dynastyMing dynastyHồ dynastyTrần dynastyLý dynastyEarly Lê dynastyĐinh dynastyNgô dynastySouthern HanTang dynastyZhou dynasty (690–705)Tang dynastySui dynastyEarly Lý dynastyLiang dynastySouthern QiLiu Song dynastyJin dynasty (266–420)#Eastern JinJin dynasty (266–420)Eastern WuJin dynasty (266–420)Eastern WuHan dynasty#Eastern HanHan dynasty#Eastern HanXin dynastyHan dynasty#Western HanTriệu dynastyThục dynastyHồng Bàng dynasty

Leyenda :

Véase también

Notas

  1. ^ El estatus de una dinastía dependía del título supremo que ostentaba su monarca en un momento determinado. Por ejemplo, dado que todos los monarcas de la dinastía Ngô tenían el título de rey durante su reinado, la dinastía Ngô tenía estatus real.
  2. ^ El nombre dinástico oficial, o quốc hiệu (derivado del equivalente chino guóhào ), funcionó como el nombre formal del estado durante el período respectivo.
  3. ^ En el caso de las dinastías vietnamitas, los monarcas enumerados fueron los fundadores de facto de las dinastías. Sin embargo, era común que los monarcas vietnamitas honraran póstumamente a los miembros anteriores de la familia como monarcas. Por ejemplo, mientras que la dinastía Trần fue establecida oficialmente por Trần Thái Tông , a cuatro miembros anteriores de la casa gobernante se les otorgaron títulos imperiales póstumamente, el más antiguo de los cuales fue Trần Kinh, a quien se le confirió el nombre del templo Mục Tổ (穆祖) y el nombre póstumo Ý Hoàng Đế (懿皇帝).
  4. ^ ab En el caso de las dinastías chinas que gobernaron Vietnam , el primer y el último monarca que gobernaron Vietnam podrían ser diferentes del fundador y el último monarca de la dinastía en particular. Por ejemplo, mientras que el primer y el último monarca de la dinastía Ming que gobernaron Vietnam fueron el emperador Yongle y el emperador Xuande respectivamente, el verdadero fundador de la dinastía Ming fue el emperador Hongwu y el último monarca Ming fue el emperador Chongzhen .
  5. ^ ab Fuentes alternativas identifican que el gobierno de la dinastía Thục terminó en 179 a. C. y duró 78 años.
  6. ^ La dinastía Triệu fue fundada por Zhao Tuo , un chino étnico de la dinastía Qin . [4] [5] La dinastía fue considerada un régimen local por la historiografía tradicional vietnamita, mientras que los historiadores modernos generalmente ven el régimen como extranjero. [6] En la historiografía china , la dinastía generalmente se considera un régimen regional en el sur de China.
  7. ^ Aunque el emperador Wu de Nanyue y el emperador Wen de Nanyue reclamaron el título imperial a nivel nacional, adoptaron el título real cuando trataron con los Han occidentales .
  8. ^ ab Los Han occidentales ( Tây Hán ;西漢) y los Han orientales ( Đông Hán ;東漢) se conocen colectivamente como la dinastía Han ( Hán triều / Nhà Hán ;漢朝/茹漢).
  9. ^ abc El dominio de China sobre Vietnam bajo la dinastía Han Occidental , la dinastía Xin y la dinastía Han Oriental (hasta el año 40 d. C.) constituye la primera dominación china de Vietnam en la historiografía vietnamita.
  10. ^ abcdefghijklmn Durante los períodos de dominio chino directo , Vietnam no poseía un reino propio e independiente. En cambio, el nombre formal del reino sería el respectivo guóhào adoptado por la dinastía china que gobernaba Vietnam en ese momento.
  11. ↑ Liu Ying no fue entronizado oficialmente y mantuvo el título de huáng tàizǐ (皇太子; "príncipe heredero") durante la regencia de Wang Mang . [28] El último monarca Han occidental entronizado oficialmente que gobernó Vietnam fue el emperador Ping de Han .
  12. ^ abcdefg El gobierno de China sobre Vietnam bajo las dinastías Han del Este (desde el año 43 d. C.), Wu del Este , Jin del Oeste , Jin del Este , Liu Song , Qi del Sur y Liang constituye la segunda dominación china de Vietnam en la historiografía vietnamita.
  13. ^ El gobierno de los Han del Este sobre Vietnam fue interrumpido por el gobierno de las Hermanas Trưng entre el 40 d.C. y el 43 d.C.
  14. ^ El gobierno de los Wu orientales sobre Vietnam fue interrumpido por el gobierno de los Jin occidentales entre el 266 d. C. y el 271 d. C.
  15. ^ ab Los Jin occidentales ( Tây Tấn ;西晉) y los Jin orientales ( Đông Tấn ;東晉) se conocen colectivamente como la dinastía Jin ( Tấn triều / Nhà Tấn ;晉朝/茹晉).
  16. ^ El gobierno de los Jin occidentales sobre Vietnam fue interrumpido por el gobierno de los Wu orientales entre el 271 d. C. y el 280 d. C.
  17. ↑ Dã Năng (野能) fue el quốc hiệu adoptado por el reino de Đào Lang Vương .
  18. ^ Como Triệu Quang Phục , de apellido Triệu (趙), no era miembro del clan Lý (李) por nacimiento, su entronización no fue una sucesión dinástica típica.
  19. ^ abcd El dominio de China sobre Vietnam bajo la dinastía Sui , la dinastía Tang , la dinastía Wu Zhou y la dinastía Han del Sur constituye la tercera dominación china de Vietnam en la historiografía vietnamita.
  20. ^ El gobierno de la dinastía Tang sobre Vietnam fue interrumpido por el gobierno de Wu Zhou entre 690 d.C. y 705 d.C.
  21. ^ Como Dương Tam Kha , de apellido Dương (楊), no era miembro del clan Ngô (吳) por nacimiento, su entronización no fue una sucesión dinástica típica.
  22. ^ abcdefghijk Mientras que los gobernantes vietnamitas usaban el título imperial de hoàng đế (皇帝; "emperador") en el país, adoptaban el título real de vương (王; "rey") o quốc vương (國王; "rey del estado") cuando trataban con China, una política que los historiadores han denominado " emperador en casa, rey en el exterior ".
  23. ^ Dương Nhật Lễ , de apellido Dương (楊), fue un miembro adoptado del clan Trần (陳). Por lo tanto, su entronización no fue una sucesión dinástica típica.
  24. ^ La casa gobernante de la dinastía Hồ inicialmente llevaba el apellido Hồ (胡). Hồ Liêm adoptó más tarde Lê (黎) como apellido. Hồ Quý Ly posteriormente restableció el apellido Hồ después del establecimiento de la dinastía Hồ.
  25. ^ El dominio de China sobre Vietnam bajo la dinastía Ming constituye la cuarta dominación china de Vietnam en la historiografía vietnamita.
  26. ^ ab La dinastía primitiva Lê ( Lê sơ triều / Nhà Lê sơ ;黎初朝/茹黎初) y la dinastía Renacimiento Lê ( Lê trung hưng triều / Nhà Lê trung hưng ;黎中興朝/茹黎中興) son conocido colectivamente como la dinastía Lê Posterior ( Hậu Lê triều / Nhà Hậu Lê ;後黎朝/茹後黎).
  27. ^ ab El período de 1533 d. C. a 1592 d. C. se conoce en la historiografía como las dinastías del Norte y del Sur ( Nam-Bắc triều ;南北朝). El período comenzó con el establecimiento de la dinastía Lê del Renacimiento y terminó con la derrota de la dinastía Mạc , lo que resultó en la retirada de Mạc a Cao Bằng, donde continuó gobernando hasta 1677 d. C.
  28. ^ La casa gobernante de la dinastía Tây Sơn inicialmente llevaba el apellido Hồ (胡). Nguyễn (阮) fue posteriormente adoptado como apellido por Thái Đức Đế antes del establecimiento de la dinastía Tây Sơn.
  29. ^ Desde 1883 d. C. hasta 1945 d. C., los monarcas Nguyễn gobernaron nominalmente los protectorados franceses de Annam y Tonkín . En 1945 d. C., el último monarca Nguyễn, Bảo Đại Đế , sirvió como gobernante nominal del Imperio de Vietnam dominado por los japoneses .
  30. ^ Si bien Việt Nam (越南) fue el quốc hiệu otorgado a la dinastía Nguyễn por el emperador Jiaqing de la dinastía Qing , la dinastía Nguyễn utilizó el nombre Đại Việt Nam (大越南) cuando mantuvo relaciones exteriores con estados distintos de China.
  31. ^ La casa gobernante de la dinastía Nguyễn inicialmente llevaba el apellido Nguyễn (阮). Nguyễn Phúc (阮福) fue posteriormente adoptado como apellido por Nguyễn Thái Tổ antes del establecimiento de la dinastía Nguyễn.

Referencias

  1. ^ Vu, Hong Lien (2016). Arroz y baguette: una historia de la comida en Vietnam. Reaktion Books. ISBN 9781780237046.
  2. ^ Taylor (1983), pág. 19
  3. ^ Perspectivas asiáticas, volumen 28, número 1 (1990), pág. 36
  4. ^ ab Wicks, Robert (2018). Dinero, mercados y comercio en el sudeste asiático temprano: el desarrollo de los sistemas monetarios indígenas hasta el año 1400 d. C. Cornell University Press. pág. 27. ISBN 9781501719479.
  5. ^ ab Walker, Hugh (2012). Asia oriental: una nueva historia. AuthorHouse. pág. 107. ISBN 9781477265178.
  6. ^ ab Yoshikai Masato, "El antiguo Nam Viet en descripciones históricas", Sudeste asiático: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental , Volumen 2, ABC-CLIO, 2004, pág. 934.
  7. ^ Taylor (1983), pág. 135
  8. ^ Walker (2012), pág. 134 Asia oriental: una nueva historia , pág. 134, en Google Books
  9. ^ Catino (2010), p. 142 Los agresores: Ho Chi Minh, Vietnam del Norte y el bloque comunista , p. 142, en Google Books
  10. ^ Kohn (2006), pág. 308 Diccionario de guerras , pág. 320, en Google Books
  11. ^ Coedès (1966), págs. 45-46 La formación del Sudeste Asiático en Google Books
  12. ^ Lockhart (2010), pág. 221 La A a la Z de Vietnam , pág. 221, en Google Books
  13. ^ West (2009), pág. 870 Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía , pág. 870, en Google Books
  14. ^ Le Minh Khai (profesor de historia de Vietnam de la Universidad de Hawái en Manoa, Liam Kelley ). Los reyes extranjeros de las dinastías Lý y Trần. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  15. ^

    Ensayos sobre la piscina de los sueños, volumen 25

    Chino clásico :桓死、安南大亂、久無酋長。其後國人共立閩人李公蘊為主。

    —El libro de visitas del 25 de julioWikisource  en chino tiene texto original relacionado con este artículo: 夢溪筆談/卷25

  16. ^ (en chino)千年前泉州人李公蕴越南当皇帝 越南史上重要人物之一
  17. ^ (en chino)两安海人曾是安南皇帝 有关专家考证李公蕴、陈日煚籍属晋江安海
  18. ^ Lynn Pan (1998). La enciclopedia de los chinos de ultramar . Harvard University Press. pág. 228. ISBN 0674252101.
  19. ^ (en vietnamita) Origen de Lý Thái Tổ
  20. ^ ab "Origen étnico de los Kinh en Vietnam".
  21. ^ "Ham sắc, Tô Trung Từ tự hại mình" . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  22. ^ "Nhà Trần khởi nghiệp" . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  23. ^ KW Taylor (9 de mayo de 2013). Una historia de los vietnamitas. Cambridge University Press. pp. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
  24. ^ Kenneth R. Hall (2008). Ciudades secundarias y redes urbanas en el ámbito del océano Índico, c. 1400-1800. Lexington Books. págs. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
  25. ^ Trần, Xuân Sinh (2003). Thuyết Trần. pag. 403. ... Quý Ly afirma que el antepasado de Hồ fue Mãn, el duque Hồ [Hombre, Duque Hu], general meritorio fundador de la dinastía Chu , descendiente del rey Ngu Thuấn [rey Shun de Yu], creó el nombre de su país Đại Ngu. .
  26. ^ Trần, Trọng Kim (1919). "I.III.XI.". Vietnam sử lược. vol. I. Quí Ly depuso a Thiếu-đế , pero respetó [la relación] de que él [Thiếu Đế] era su nieto [de Quí Ly], solo lo degradó a príncipe Bảo-ninh保寧大王, y se reclamó a sí mismo [Quí Ly] Emperador , cambiando su apellido a Hồ胡. Originalmente el apellido Hồ [胡Hu] era descendiente del apellido Ngu [虞Yu] en China, por lo que Quí Ly creó un nuevo nombre para su país Đại-ngu大虞.
  27. ^ Cuestiones sociales en las perspectivas de los estudios de área: teoría y casos. Centro de investigación de recursos regionales (PSDR), Instituto de Ciencias de Indonesia. 2010. pág. 112. ISBN 9789797995447.
  28. ^ Wang, Jiafan (1999). 中华古文明史辞典. 浙江古籍出版社. pag. 490.ISBN​ 9787805182773.
  29. ^ "Archivos imperiales de la dinastía Nguyen (1802-1945)". Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura .