stringtranslate.com

Li Song (político)

Li Song ( chino :李崧) (fallecido el 12 de diciembre de 948 [1] ), apodado Dachou (大醜), fue un funcionario de los estados del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos chinos Tang Posterior , Jin Posterior y Han Posterior , así como de la dinastía Liao liderada por Khitan . Fue particularmente prominente durante el Jin Posterior, cuando sirvió como jefe de personal ( Shumishi ) y canciller . Durante el Han Posterior, fue acusado falsamente de traición y ejecutado.

Fondo

No se sabe cuándo nació Li Song, pero se sabe que era de Raoyang (饒陽, en la moderna Hengshui , Hebei ). Su padre Li Shunqing (李舜卿) era el oficial táctico de la prefectura de Shen (深州, en la moderna Hengshui), a la que pertenecía Raoyang. Tenía al menos dos hermanos menores, Li Yu (李嶼) y Li Yi (李㠖). Li Shunqing era descendiente de Li Lin (李𬭸). Se dice que Li Lin es descendiente de sexta generación de Li Yuanyi, príncipe Zhenghui (鄭惠王, 李元懿), que era el decimotercer hijo del emperador Gaozu de Tang . Se decía que era inteligente en su juventud y que escribía textos ingeniosos incluso cuando era adolescente, lo que sorprendía a los miembros de su familia. Una vez que alcanzó la edad adulta, se convirtió en oficial de la prefectura de Shen. (Las descripciones históricas no dan fechas, ni siquiera los soberanos bajo los que estaba, durante estos eventos.) [2]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado de Li Cunxu

Sin embargo, se sabe que en 923 —momento en el que Li Cunxu se había declarado emperador de un nuevo Tang Posterior y había nombrado a su hijo mayor Li Jiji defensor de Zhending (真定, en la moderna Shijiazhuang , Hebei ) y director del Palacio Xingsheng (興聖宮) [3] — Li Song formaba parte del personal de Li Jiji como oficial. En ese momento, el secretario de Li Jiji, Li Rao (李蕘), estaba a cargo de la correspondencia de Li Jiji. Li Song había visto algunos de los escritos de Li Rao y los consideraba mal escritos. Habló en secreto con el jefe de la casa de Li Jiji, Lü Rou (呂柔), y le dijo: "El Lord Canciller [(ya que Li Jiji tenía un título de canciller honorario)] es el hijo del Emperador. Todo el reino lo observa. Tanto su correspondencia como sus registros deben estar escritos de manera lógica y adecuada. Los borradores escritos por el censor Li [(ya que Li Rao tenía un título de censor honorario)] carecían de perfección". Lü le pidió a Li Song que intentara escribir para Li Jiji a modo de prueba, y luego mostró lo que Li Song había escrito a los secretarios de Li Cunxu, Lu Zhi (盧質) y Feng Dao , quienes elogiaron la escritura de Li Song. Por lo tanto, Li Song pronto fue ascendido a oficial de topografía del Palacio Xingsheng y puesto a cargo de la correspondencia de Li Jiji. [2] Después de que Li Cunxu derrotó a su archirrival Liang más tarde ese mismo año e hizo de Luoyang su capital, le dio a Li Song el título de Xielü Lang (協律郎). [2]

En 925, Li Cunxu nombró a Li Jiji, que en ese momento ostentaba el título de Príncipe de Wei, comandante supremo de un ejército contra el vecino suroccidental de Tang Posterior, Former Shu , con el mayor general Guo Chongtao sirviendo como adjunto de Li Jiji y realmente a cargo de la operación. [4] Li Jiji nombró a Li Song su secretario en la campaña. [2] El ejército de Tang Posterior pronto pudo destruir Former Shu. Sin embargo, después de la caída de Former Shu, tanto Li Cunxu como su esposa (la madre de Li Jiji), la emperatriz Liu , sospecharon que Guo estaba planeando una rebelión, y la emperatriz Liu, aunque no tenía el acuerdo de Li Cunxu, dio una orden a Li Jiji para que matara a Guo. Li Jiji, después de recibir su orden, emboscó a Guo y lo mató. Al oír esto, Li Song fue rápidamente a ver a Li Jiji y se lamentó: "Ahora el ejército está a 3.000 li de la capital. ¿Por qué Su Alteza Real llevó a cabo el peligroso acto de matar a un general mayor sin un edicto imperial? ¿Por qué no puede esperar hasta volver a Luoyang?" Li Jiji respondió que lamentaba la decisión, pero que ya se había tomado. Li Song convocó a varios escribas y falsificó en secreto un edicto imperial, utilizando el sello de Li Jiji para simular ser un sello imperial al estampar el edicto. Solo después de eso el ejército accedió. [5]

Sin embargo, las muertes de Guo y, posteriormente, de su aliado y compañero, el general mayor Zhu Youqian , generaron una serie de motines en el ejército de la dinastía Tang posterior. [5] En el verano de 926, Li Cunxu murió en un motín en la propia Luoyang. Su hermano adoptivo Li Siyuan entró en Luoyang y reclamó el título de regente. Li Jiji, que en ese momento estaba retirando su ejército de la antigua capital de Shu , Chengdu , a Luoyang, se dirigió a Luoyang, tratando de luchar por el título imperial, pero su ejército comenzó a abandonarlo. Se suicidó y, posteriormente, el ejército regresó a Luoyang bajo el mando de su general Ren Huan y se sometió a Li Siyuan. [6]

Durante el reinado de Li Siyuan

Posteriormente, Ren Huan se convirtió en canciller de Li Siyuan. También estaba a cargo de las tres agencias financieras (impuestos, tesorería y monopolios de sal y hierro), [6] y nombró a Li Song su asistente para los monopolios de sal y hierro. Más tarde, cuando murió la madre de Li Song, Li Song dejó el servicio gubernamental para observar un período de luto por ella. Una vez terminado el período de luto, Fan Yanguang , que era entonces el gobernador militar del circuito de Chengde (成德, con sede en Zhending), nombró a Li Song su secretario, a cargo de las comunicaciones. Cuando Fan fue llamado más tarde al gobierno imperial para servir como jefe de personal ( Shumishi ), Li Song se convirtió en miembro de la oficina del jefe de personal. Mientras servía allí, su título fue ascendiendo gradualmente de Shiyi (拾遺), a Bujue (補闕, ambos títulos de consultor), a cronista imperial (起居郎, Qiju Lang ), a un puesto de supervisión en la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). Cerca del final de la era Changxing de Li Siyuan (930-933), Li Song se convirtió en un erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ). [2]

A partir de 932, el rival del norte de Tang Posterior, el Imperio Khitan, estaba haciendo repetidas incursiones en el territorio de Tang Posterior. Li Siyuan quería un gobernador militar apropiado para el Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) para combatir las incursiones Khitan. El yerno de Li Siyuan, Shi Jingtang , que quería evitar conflictos con el hijo mayor sobreviviente de Li Siyuan, Li Congrong, el Príncipe de Qin, quería la gobernación militar de Hedong, pero Fan y su compañero jefe de personal, Zhao Yanshou (también yerno de Li Siyuan) querían comisionar al general Kang Yicheng (康義誠), y por lo tanto el asunto quedó sin resolver por un tiempo. Durante una reunión en la oficina del jefe de personal, fue Li Song quien habló a favor de comisionar a Shi. Li Siyuan estaba enviando emisarios a la reunión en ese momento para apresurar la decisión, por lo que Fan y Zhao accedieron. Shi fue nombrado entonces gobernador militar de Hedong. [7] Cuando Shi se dio cuenta de que había sido Li Song quien había abogado por su comisión, le envió un mensaje de agradecimiento. [2]

Después del reinado de Li Siyuan

Li Siyuan murió en 933 (después de un disturbio en el que Li Congrong intentó tomar el poder pero fue derrotado y asesinado). Otro de sus hijos, Li Conghou, el Príncipe de Song, lo sucedió como emperador. [7] En 934, el hijo adoptivo de LI Siyuan, Li Congke, el Príncipe de Lu, derrocó a Li Conghou y se convirtió en emperador. Li Song se convirtió en uno de los funcionarios a los que Li Congke consultaba con frecuencia, junto con Li Zhuanmei (李專美), Lü Qi (呂琦), Xue Wenyu (薛文遇) y Zhao Yan'ai (趙延乂). [8]

Li Congke y Shi se llevaban muy mal el uno con el otro desde hacía mucho tiempo. [8] Li Congke sospechaba con frecuencia que Shi planeaba una rebelión, y una de las principales preocupaciones en ese momento en el círculo íntimo de Li Congke era que Shi buscara la ayuda de los kitán en tal rebelión. Li Song y Lü abogaron por entrar en un tratado de paz con los kitán devolviendo a varios oficiales kitán que Tang Posterior había capturado anteriormente y dando una gran cantidad de dinero a los kitán. El canciller Zhang Yanlang , que entonces supervisaba las tres agencias financieras, apoyó la idea. Li Congke inicialmente también estaba a favor, e hizo que Li Song y Lü redactaran una propuesta de carta al emperador kitán Taizong para sugerir el tratado. Sin embargo, Xue se opuso y argumentó que el emperador kitán insistiría en que la joven hija de Li Congke se casara con él (o con su hijo). Li Congke cambió de opinión y un día después convocó a Li Song y Lü para reprenderlos. Se disculparon profusamente y se les perdonó la vida, pero su propuesta no se volvió a considerar. Li Congke también se distanció de Lü, aunque aparentemente Li Song siguió siendo parte del círculo íntimo. [9]

Li Congke consideró entonces trasladar a Shi a otro circuito. El entonces jefe de personal Fang Gao y Li Song (y Lü, antes de la salida de Lü de su círculo íntimo) se opusieron enérgicamente, creyendo que eso provocaría una rebelión de Shi. Sin embargo, una noche, cuando Li Song tenía la noche libre y Xue estaba de servicio, Li Congke consultó a Xue por sí mismo, y Xue argumentó que Shi eventualmente se rebelaría de todos modos, que era mejor que se rebelara antes que después. Li Congke estuvo de acuerdo. Poco después, emitió un edicto que trasladaba a Shi de Hedong al circuito de Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ). Shi, como se esperaba, se rebeló y buscó la ayuda del emperador Taizong de Khitan. El emperador Taizong lanzó un ejército para ayudarlo, y sus fuerzas conjuntas derrotaron al ejército Tang posterior que Li Congke envió, bajo el mando del general Zhang Jingda . Zhang fue asesinado por su adjunto Yang Guangyuan , quien luego se rindió a las fuerzas conjuntas Khitan/Hedong. El emperador Taizong declaró a Shi emperador de un nuevo Jin Posterior y avanzaron hacia el sur. Creyendo que la situación era desesperada, Li Congke se suicidó con su familia, poniendo fin a la dinastía Tang Posterior. Shi entró en Luoyang y se apoderó del territorio de la dinastía Tang Posterior. [9]

Durante el Jin Posterior

Durante el reinado de Shi Jingtang

En el momento en que Shi Jingtang entró en Luoyang, Li Song y Lü Qi se escondieron entre la gente de Yijue (伊闕, en la moderna Luoyang). Shi descubrió esto. Aún estaba agradecido a Li Song por haber hablado a favor de su gobernación militar en Hedong y también respetaba a Lü por lo que creía que era la recomendación correcta de Lü a Li Congke de firmar un tratado de paz con los Khitan, y por lo tanto los restableció a ambos en puestos gubernamentales. En el caso de Li Song, fue nombrado viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ) y se le puso a cargo de los impuestos. Poco después, promovió a Li Song a Zhongshu Shilang (中書侍郎, subdirector de la oficina legislativa (中書省, Zhongshu Sheng )) y a canciller, con la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). También fue nombrado jefe de personal, sirviendo con Sang Weihan . Sin embargo, esto disgustó a Liu Churang (que quería ser jefe de personal) y a Yang Guangyuan, que en ese momento estaba sitiando a Fan Yanguang en el circuito de Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ) ya que Fan se había rebelado contra Shi a principios de año (ya que Sang estaba poniendo límites al poder de Yang). Por lo tanto, Yang presentó una petición argumentando que los cancilleres no deberían ser también jefes de personal. Shi se sintió obligado a eliminar tanto a Sang como a Li Song como jefes de personal. A Li Song se le dio el título adicional de ministro de Obras Públicas (工部尚書, Gongbu Shangshu ), mientras que Liu fue nombrado jefe de gabinete. [10]

En 941, Shi nombró a su general Liu Zhiyuan , que era entonces el comandante de la guardia imperial, gobernador militar de Hedong. Por recomendación de Li Song y Feng Dao (que también era canciller), el cuñado de Shi, Du Chongwei , a quien Liu despreciaba, sucedió a Liu como comandante de la guardia imperial. Se decía que a partir de ese momento Liu se resintió con Li y Feng. [11] Li acompañó a Shi a Yedu (鄴都, es decir, la capital de Tianxiong, también conocida como prefectura de Wei (魏州) ) más tarde ese año, ya que Shi estaba anticipando una rebelión de An Chongrong, el gobernador militar de Chengde. Aparentemente, mientras Li estaba en Yedu, su padre murió y dejó el servicio gubernamental brevemente para observar un período de duelo, pero Shi lo llamó de inmediato al gobierno imperial sin un largo período de duelo. [2]

Durante el reinado de Shi Chonggui

Shi Jingtang murió en el verano de 941 y fue sucedido como emperador por su sobrino Shi Chonggui, el Príncipe de Qi. Una pregunta inmediata fue cómo la corte de Jin Posterior informaría esta noticia al Emperador Taizong [12] (quien en ese momento había cambiado el nombre de su estado de Khitan a Liao). Shi Jingtang anteriormente, no solo se había sometido a Liao como súbdito, sino que se había referido al Emperador Taizong como "emperador padre" mientras se refería a sí mismo como "emperador hijo". [10] Los funcionarios en gran medida querían que Shi Chonggui presentara un informe (como súbdito) y se refiriera a sí mismo como "súbdito". Sin embargo, el general Jing Yanguang , que apoyó el ascenso de Shi Chonggui y que luego también fue nombrado canciller, se opuso, sugiriendo que Shi Chonggui simplemente escribiera una carta (es decir, para mostrar igualdad entre los estados, en lugar de sumisión) en la que simplemente se referiría a sí mismo como "nieto" y no súbdito. Li Song se opuso a Jing, señalando que esto conduciría a la discordia y la guerra entre los dos estados. Feng Dao no tomó posición y Shi Chonggui finalmente estuvo de acuerdo con Jing. Esto llevó al emperador Taizong a responder enojado, a través de un emisario, "¿Cómo te atreves a tomar el trono sin informarme primero?" Jing fue el autor de la respuesta, con rudeza, a esa reprimenda, precipitando una guerra final entre Jin Posterior y Liao, particularmente considerando que Zhao Yanshou, entonces general de Liao, estaba instando al emperador Taizong a librar una guerra, ya que él mismo quería convertirse en emperador de China. [12]

En 944, Sang Weihan volvió a ser jefe de personal y canciller, y se decía que controlaba el ejército con disciplina, lo que permitía su eficacia en las batallas contra Liao. Sin embargo, al cuñado de Shi Chonggui, Feng Yu, y a otro colaborador cercano, Li Yantao (李彥韜), no les gustaba Sang y lo difamaban con frecuencia ante Shi. Por lo tanto, Shi consideró destituir a Sang, pero no lo hizo, a instancias de Li Song y Liu Xu . Sin embargo, también nombró a Feng jefe de personal, para dividir el poder de Sang. [13] A finales de 945, Shi finalmente destituyó a Sang como jefe de personal y canciller, convirtiéndolo en alcalde de la entonces capital, Kaifeng . Li Song fue nombrado jefe de personal para reemplazar a Sang en esa capacidad, mientras que Zhao Ying , que ya tenía un título de canciller pero actuaba como alcalde de Kaifeng, fue nombrado canciller pleno para reemplazar a Sang en esa capacidad. [14]

En 946, el emperador Taizong decidió tenderle una trampa a la dinastía Jin Posterior. Difundió noticias falsas de que Zhao Yanshou tenía la intención de desertar y unirse a la dinastía Jin Posterior, rumores que fueron creídos por Feng y Li Song. Hicieron que Du Chongwei (cuyo nombre había sido cambiado a Du Wei en ese momento debido a que el nombre de Shi Chonggui era tabú ), que era entonces el gobernador militar de Tianxiong, escribiera una carta secreta a Zhao para ver si Zhao tenía la intención de desertar. Zhao, que era parte del plan del emperador Taizong, respondió e indicó que, de hecho, quería desertar, junto con su Circuito Lulong (盧龍, con sede en Beijing , que anteriormente había sido territorio de la dinastía Tang Posterior pero que Shi Jingtang, como parte del acuerdo en el que el emperador Taizong lo ayudó a convertirse en emperador, cedió al emperador Taizong); en su carta, pidió que se enviara un gran ejército de la dinastía Jin Posterior para apoyar su deserción. Después de las discusiones entre Shi Chonggui, Feng y Li Song, se acordó que se enviaría un gran ejército, comandado por Du, con Li Shouzhen como su adjunto. (A esto se opuso Zhao Ying, quien creía que Du no era digno de confianza debido a su naturaleza desagradecida, pero Zhao Ying no fue escuchado.) [14]

El ejército de Du se puso en marcha pronto, pero al acercarse al territorio de Liao, se encontró con un gran ejército de Liao muy móvil comandado por el propio emperador Taizong. Intentó retirarse, pero fue rodeado por el ejército de Liao en el puente Zhongdu (中度橋, en la moderna Baoding , Hebei ). Después de que el emperador Taizong hiciera una promesa (que finalmente repudiaría) de convertir a Du en emperador, Du y Li Shouzhen se rindieron con su ejército. Como prácticamente todo el ejército imperial de Jin Posterior estaba bajo el mando de Du, Kaifeng quedó indefenso y el ejército de Liao avanzó rápidamente hacia él. Shi Chonggui se rindió, acabando con Jin Posterior. [14]

Durante Liao

Después de la caída de Kaifeng ante Liao, Shi Chonggui y su familia (incluida la esposa de Shi Jingtang, la emperatriz viuda Li ) fueron puestos bajo arresto domiciliario por el general de Liao (anteriormente subordinado de Du Wei), Zhang Yanze , a quien el emperador Taizong envió como comandante de avanzada para tomar el control de la ciudad. Li Song adoptó un enfoque disociativo en lo que respecta a su ex emperador, incluida la búsqueda de excusas para no ir cuando Shi solicitó la presencia tanto de él como de Li Yantao. [14] El emperador Taizong pronto llegó a Kaifeng y afirmó ser también el emperador de China. Con Zhao Yanshou y Zhang Li recomendando a Li Song por su talento, el emperador Taizong lo nombró jefe de personal y también le dio el título honorario de Taizi Taishi (太子太師). [15] El emperador Taizong hizo el comentario: "Todo lo que gané al destruir la dinastía del sur fue Li Song". [2]

Mientras tanto, Zhao, al darse cuenta finalmente de que el emperador Taizong no tenía intención de cumplir su promesa de convertirlo en emperador de China, hizo que Li Song solicitara, en su nombre, que se le convirtiera en príncipe heredero . El emperador Taizong, citando el hecho de que el príncipe heredero debería ser un hijo del emperador, también rechazó esa solicitud, aunque le dio a Zhao una serie de títulos honorarios adicionales. [15]

Al principio, casi todos los gobernadores militares de la dinastía Jin Posterior se sometieron al emperador Taizong, pero cuando el emperador Taizong permitió que los soldados de la etnia Khitan saquearan la región de las llanuras centrales , muchas rebeliones Han pronto se apoderaron del territorio. Cansado de lidiar con estas rebeliones, decidió dejar a su cuñado Xiao Han a cargo de Kaifeng, mientras él mismo regresaba al territorio principal de Liao. Sin embargo, en el camino enfermó y murió cerca de la prefectura de Heng, la capital de Chengde (恆州, es decir, Zhending). [15]

Tras la muerte del emperador Taizong, Zhao quiso apoderarse de lo que quedaba del territorio del antiguo Imperio Jin Posterior controlado por Liao, pero como no quería romper con Liao, se limitó a afirmar que el emperador Taizong había dejado un edicto que le autorizaba a supervisar la corte del sur (es decir, el antiguo territorio del Imperio Jin Posterior). Al mismo tiempo, sin que Zhao lo supiera, los generales khitan de Heng se reunían en secreto y acordaron apoyar al sobrino del emperador Taizong, Yelü Ruan, el príncipe de Yongkang, como nuevo emperador. Sin saber de este acontecimiento, Zhao se preparó para celebrar una ceremonia de ascensión semiimperial, en la que todos los funcionarios y generales se inclinarían ante él. Li Song, señalándole que no estaba claro si los generales khitan estarían de acuerdo, le convenció de que no celebrase la ceremonia. [15] Poco después, Yelü Ruan utilizó el engaño para arrestar a Zhao, y le comentó a Zhang Li que si Li Song no hubiera convencido a Zhao de que no celebrase la ceremonia, el ejército khitan habría invadido la ceremonia y habría matado a todos los presentes. Luego se declaró emperador (como Emperador Shizong). [16]

La sucesión del emperador Shizong al trono de Liao fue inmediatamente impugnada por su abuela (la madre tanto del emperador Taizong como de su padre, Yelü Bei ), que quería que otro hijo suyo, Yelü Lihu , sucediera al trono. El emperador Shizong regresó al territorio principal de Liao para enfrentarse al ejército de su abuela, mientras dejaba un ejército khitan, junto con el resto del ejército han capturado, así como la mayoría de los oficiales han (incluidos Li Song y los cancilleres capturados Feng Dao y He Ning ), en Heng, dejando al primo del emperador Taizong, Yelü Mada (耶律麻荅), a cargo de Heng. Yelü Mada maltrató tanto a la gente de la región como a los soldados han. Cuando el emperador Shizong posteriormente envió emisarios para convocar a Feng, He y Li Song para que se unieran a él para el funeral del emperador Taizong, los soldados han decidieron amotinarse y se desarrolló una batalla callejera en Heng. Al principio, la batalla no fue bien para los amotinados Han, pero el oficial Li Gu persuadió a Feng, Li Song y He para que se presentaran en la batalla. Cuando los soldados Han vieron a los cancilleres, su moral aumentó mucho y finalmente derrotaron a los soldados Khitan bajo el mando de Yelü Mada, que huyeron de regreso al territorio de Liao. Después de la batalla, la ciudad quedó bajo el control del oficial Bai Zairong (白再榮), que hizo que los soldados rodearan las residencias de Li Song y He, exigiendo el tesoro. Li Song y He entregaron todo su tesoro, pero Bai consideró matarlos para evitar represalias más tarde, pero Li Gu lo disuadió, señalando que el nuevo emperador (es decir, Liu Zhiyuan, que había establecido el Han posterior y tomado el control de las llanuras centrales en este punto) lo castigaría si mataba frívolamente a los cancilleres. Por lo tanto, Bai no los mató. [16]

Durante el período Han posterior

Después del motín de Heng, Li Song, junto con Feng Dao y He Ning, regresaron a Kaifeng para someterse a Liu Zhiyuan. Sin embargo, ninguno de ellos recibió un puesto clave, sino solo títulos honoríficos: en el caso de Li Song, Taizi Taifu (太子太傅). [16]

Sin embargo, mientras Li Song estaba con el ejército de Liao en Heng, Liu, aparentemente creyendo que tanto Feng como Li Song habían entregado su lealtad a Liao, otorgó sus mansiones en Kaifeng a sus seguidores clave (y en este punto, cancilleres) Su Yugui y Su Fengji , respectivamente. De esta manera, Su Fengji también tomó el control de todos los objetos preciosos que Li Song había recolectado a lo largo de los años y, además, se apoderó de la mansión de Li Song en Luoyang. Después del regreso de Li Song a Han Posterior, supo que carecía de aliados en la corte Han Posterior y, por lo tanto, trataba con cuidado a los nuevos y poderosos funcionarios Han Posteriores con respeto. Sin embargo, sus hermanos Li Yu y Li Yi no fueron tan cuidadosos y, como eran colegas en la corte Han Posterior con los hermanos e hijos de Su Fengji, ocasionalmente bebían juntos y hacían declaraciones como: "¡Te apoderaste de nuestras casas y ahorros!". Su Fengji, por lo tanto, comenzó a tener aprensión por Li Song. Cuando Li Song le ofreció las escrituras de las mansiones a Su, en lugar de tranquilizarse, Su se disgustó aún más. [17]

En 948, cuando Liu Zhiyuan ya había muerto y su hijo Liu Chengyou era emperador, hubo un momento en que Li Yu descubrió que su sirviente Ge Yanyu (葛延遇) estaba malversando fondos de él y estaba tratando de obligar a Ge a devolver los fondos malversados. Ge decidió, en conjunto con el sirviente de Su, Li Cheng (李澄), acusar a Li Yu de traición. Su luego arrestó también a Li Song. Posteriormente, bajo tortura, Li Yu escribió una confesión en la que se implicaba no solo a sí mismo, sino también a Li Song y Li Yi, así como a su sobrino Wang Ning (王凝), de planear una rebelión en Kaifeng, en conspiración con Li Shouzhen, quien anteriormente se había rebelado en el Circuito Huguo (護國, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ), y Liao. [17] Li Song, creyendo que no podía escapar, también confesó. [2] Toda su familia fue ejecutada, y el pueblo hizo duelo por ellos. [17]

Notas y referencias

  1. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  2. ^ abcdefghi Historia de las cinco dinastías , vol. 108.
  3. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273.
  5. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 274.
  6. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 275.
  7. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 278.
  8. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 279.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 280.
  10. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 281.
  11. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.
  12. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 283.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 284.
  14. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 285.
  15. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 286.
  16. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 287.
  17. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 288.