stringtranslate.com

Li Congrong

Li Congrong ( chino :李從榮) (fallecido el 9 de diciembre de 933 [1] [2] ), formalmente el Príncipe de Qin (秦王), fue hijo de Li Siyuan , el segundo emperador del estado chino del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, Tang Posterior . Durante el reinado de Li Siyuan, se esperaba comúnmente que él, como el hijo biológico sobreviviente mayor de Li Siyuan, fuera el heredero de Li Siyuan. Sin embargo, cuando su padre enfermó de muerte, él, preocupado de que los funcionarios de su padre pudieran tratar de desviar la sucesión de él, trató de tomar el poder por la fuerza, pero luego fue derrotado y asesinado.

Fondo

No se sabe cuándo nació Li Congrong, aunque habría sido en o antes de 914, cuando nació su hermano menor, Li Conghou , nacido de la misma madre. [3] Tampoco está claro qué estatus tenía su madre, la dama Xia, en relación con su padre Li Siyuan : mientras que tradicionalmente se consideraba que Lady Cao era su esposa debido a que luego sirvió como emperatriz, Lady Xia no estaba claramente indicada como esposa anterior, coesposa o concubina, aunque se sabía que murió antes de que Li Siyuan se convirtiera en emperador (durante la era temprana de Tongguang (923-926) de su predecesor y hermano adoptivo Li Cunxu ) sin haber recibido un título mientras estaba viva, mientras que Lady Cao aparentemente fue creada como Dama de Chu por Li Cunxu. [4] [5] Lo que se sabe es que Li Congrong era el segundo hijo de Li Siyuan, [6] y Li Conghou su tercero. [3] En su corta edad, tanto Li Congrong como Li Conghou tenían buenas relaciones con el estrecho colaborador de Li Siyuan, An Chonghui , que era efectivamente una figura fraternal mayor para ellos. [1] Como el hermano mayor de Li Congrong, Li Congjing (李從璟, né Li Congshen (李從審)) fue asesinado por el general de Li Cunxu, Li Shaorong, cerca del final del reinado de Li Cunxu (después de que Li Siyuan se viera efectivamente obligado a rebelarse contra Li Cunxu, y Li Shaorong, por tanto, considerara que Li Congjing no era fiable como guardia imperial), Li Congrong fue efectivamente el hijo mayor de Li Siyuan después de ese punto. [7]

Durante el reinado temprano de Li Siyuan

En 926, Li Cunxu fue asesinado en un motín en la capital de la dinastía Tang posterior, Luoyang . Posteriormente, Li Siyuan llegó a Luoyang y reclamó la sucesión legítima como emperador. A finales de año, nombró a Li Congrong gobernador militar ( jiedushi ) del circuito de Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ) y le dio a Li Congrong la designación de canciller honorario de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). Posteriormente, a su hermano Li Conghou también se le dio esa designación de canciller honorario y se lo nombró alcalde de la municipalidad de Henan (河南, es decir, la región de Luoyang), así como el mando de la guardia imperial, y Li Congrong estaba disgustado, aparentemente creyendo que eso condujo efectivamente a que Li Conghou lo reemplazara. (Sin embargo, la designación de Li Congrong por parte de Li Siyuan fue parte de la maniobra militar para tomar el control efectivo de Tianxiong, ya que la capital de Tianxiong, Yedu (鄴都), en realidad había continuado bajo el control de los mismos rebeldes que lo habían obligado a rebelarse contra Li Cunxu y, como parte de la maniobra, Li Siyuan encargó al general Fan Yanguang que sirviera como comandante militar del ejército en Yedu. Fan pudo atacar Yedu y tomar el control, lo que permitió a Li Congrong tomar el mando de Tianxiong). [8]

Más tarde, en el año 927, hubo un momento en que Li Siyuan le dijo a An Chonghui, que era entonces su jefe de personal, que había comisionado a algunos eruditos civiles famosos para que sirvieran en el personal de Li Congrong para tratar de influir positivamente en él, pero que algunos de los asociados de Li Congrong habían declarado falsamente que el emperador había decretado que los eruditos no debían acercarse a Li Congrong para no debilitarlo. Li Siyuan quería ejecutar a esos asociados, pero An abogó simplemente por una reprimenda severa. No se dice en la historia qué sucedió a partir de este incidente. [9]

En el verano de 928, Li Siyuan hizo una serie de transferencias de gobernadores militares clave. Como parte de esa serie de transferencias, Li Congrong fue transferido al Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) para servir como su gobernador militar y defensor de su capital Taiyuan . Se decía que Li Congrong era arrogante en su juventud y no prestaba la debida atención al gobierno. Li Siyuan se sintió obligado a enviar, entre sus propios asociados, a un hombre al que creía que Li Congrong respetaba (la identidad del hombre se perdió en la historia) para servir en el personal de Li Congrong para tratar de influir positivamente en él. El hombre informó a Li Congrong que Li Conghou tenía una reputación mucho mejor y que debería mejorar para que su reputación pudiera al menos igualar a la de Li Conghou. Li Congrong no estaba contento con el consejo y se lo informó a su oficial Yang Siquan (楊思權). Posteriormente, Yang amenazó al hombre, alegando que estaba ayudando a Li Conghou a superar a Li Congrong en sucesión. El hombre, atemorizado, informó de la amenaza al adjunto de Li Congrong, Feng Yun , a quien Li Siyuan aparentemente había instalado para que estuviera al mando real. Feng informó a Li Siyuan, y Li Siyuan llamó a Yang a su presencia para desvincularlo de Li Congrong, pero, a cuenta de Li Congrong, no castigó a Yang. Cuando Feng fue llamado posteriormente al gobierno imperial para servir como director de asuntos de palacio, advirtió a los funcionarios clave a cargo del gobierno que Li Congrong tenía un carácter duro y estaba actuando frívolamente, y necesitaba un buen consejo. Poco después, Li Congrong fue llamado de Hedong para servir como alcalde de Henan y comandante de la guardia imperial, y Li Conghou fue nombrado gobernador militar de Hedong, intercambiando efectivamente puestos con Li Congrong. [9]

Durante el reinado tardío de Li Siyuan

En 930, Li Siyuan creó a Li Congrong como Príncipe de Qin. (Varios días después, creó a Li Conghou como Príncipe de Song.) En ese momento, Lady Cao había sido creada emperatriz, [10] y fue después de las creaciones de Li Congrong y Li Conghou como príncipes que su madre, Lady Xia, fue honrada póstumamente también como emperatriz. [5]

A Li Congrong le gustaba escribir poesía y reunió a varios poetas, encabezados por Gao Nian (高輦), para que formaran parte de su equipo. A menudo pasaba tiempo con ellos escribiendo y recitando poesía, de modo que, cuando reunía a sus miembros para las fiestas, les ordenaba que escribieran poesía. Aquellos que escribían poemas que no le gustaban eran expulsados ​​de su equipo. Cuando Li Siyuan escuchó esto, trató de corregir las costumbres de Li Congrong alentándolo a pasar más tiempo estudiando en lugar de dedicarse a la poesía. No se sabe cómo reaccionó Li Congrong al consejo de su padre. [1]

En ese momento, An Chonghui había sido ejecutado por Li Siyuan bajo sospecha de traición, [10] y Li Congrong era efectivamente el individuo más poderoso de la corte, con la concubina favorita de Li Siyuan, la consorte Wang , y el eunuco Meng Hanqiong influyentes dentro del palacio. Mientras Fan Yanguang y Zhao Yanshou (cuya esposa era hermana de Li Congrong) servían como jefes de personal, sucediendo a An, Li Congrong no los respetaba como a An, de modo que a menudo los insultaba. También desconfiaba y estaba celoso de la reputación de Li Congrong. Otro cuñado, Shi Jingtang , no quería involucrarse en la escena de la corte en esta atmósfera, particularmente porque su esposa, la princesa Yongning, nació de la emperatriz Cao y había tenido malas relaciones con Li Congrong durante mucho tiempo, y por lo tanto, a fines de 932, se ofreció como voluntario para ser el gobernador militar de Hedong. Li Siyuan estuvo de acuerdo. [1]

En la primavera de 933, Li Siyuan le dio a Li Congrong el título de Shangshu Ling interino (尚書令) y el título de canciller Shizhong (侍中). [1] (El título de Shangshu Ling era un honor extremo, ya que era un título que alguna vez había sido llevado por el segundo emperador de la dinastía Tang, el emperador Taizong de Tang y, posteriormente, a través del resto de la dinastía Tang, considerado como uno que los funcionarios del emperador no deberían atreverse a llevar.) [11]

En el verano de 933, alguien le sugirió a Li Siyuan que los príncipes imperiales fueran nombrados maestros. Los cancilleres, sin embargo, temían a Li Congrong y no se atrevieron a encargarle un maestro sin su consentimiento, por lo que le sugirieron que él mismo recomendara uno. Como su secretario Wang Jumin (王居敏) le recomendó al viceministro Liu Zan (劉瓚), él le recomendó a Liu, una recomendación que Li Siyuan posteriormente llevó a cabo, a pesar del propio intento de Liu de rechazar (ya que lo vio como una degradación). Tradicionalmente, el príncipe debe honrar a su maestro, pero Li Congrong trató a Liu como un subordinado, lo que llevó a Liu a sentirse humillado. Su relación posteriormente se rompió hasta tal punto que Li Congrong se negó a reunirse con Liu, e incluso no hizo que le sirvieran comidas. [1]

Más tarde ese mismo año, el funcionario retirado He Ze (何澤), que quería volver al servicio gubernamental, creyó que adular a Li Congrong sería una forma de lograrlo, y por lo tanto presentó una petición a Li Siyuan, solicitando que Li Congrong fuera nombrado Príncipe Heredero . Esta propuesta ofendió al emperador, que creía que designar a un príncipe heredero lo dejaría obsoleto, pero se sintió obligado a que los cancilleres lo discutieran. El propio Li Congrong también estaba disgustado, ya que creía incorrectamente que se trataba de un intento de Fan y Zhao de despojarlo de su mando militar. Fan y Zhao, al ver que ni el emperador ni el príncipe estaban contentos con la propuesta, propusieron en cambio que se le diera a Li Congrong el título de Generalísimo de todas las Fuerzas Armadas (天下兵馬大元帥, Tianxia Bingma Da Yuanshuai ). Li Siyuan estuvo de acuerdo. Después de su nombramiento como generalísimo, Li Congrong reunió tropas de élite para que le sirvieran como guardias, y siempre fue escoltado por ellas dondequiera que fuera. Hizo que los miembros de su personal redactaran para él una declaración contra el vecino del sureste de Tang Posterior, Wu , declarando su intención de conquistarlo. También continuó teniendo conflictos con Fan y Zhao, declarando a otros que masacraría a sus familias si se convertía en emperador. Por miedo, ambos solicitaron ser relevados como jefes de personal y que se les otorgaran gobernaciones militares. Li Siyuan inicialmente se negó, enojado, creyendo que lo estaban abandonando, pero finalmente aceptó; fueron reemplazados por Zhu Hongzhao y Feng Yun. [1]

En el invierno de 933, Li Siyuan había enfermado gravemente y, cuando Li Congrong entró a verlo, ya no podía responder. Una vez que Li Congrong abandonó el palacio, creyó que su padre había muerto y le preocupaba que, debido a sus conflictos con los funcionarios, estos intentaran desviarle la sucesión. Envió mensajeros a Zhu y Feng para informarles de su intención de llevar a sus tropas al palacio. Ambos respondieron que hacerlo sería una traición, a lo que reaccionó con enojo enviando tropas. Sin embargo, cuando llegó al palacio, los guardias del palacio contraatacaron y sus propias tropas finalmente se derrumbaron. Posteriormente, el general de la guardia imperial Zhu Hongshi (朱洪實) atacó la mansión de Li Congrong y el oficial An Congyi (安從益) lo mató a él y a su esposa, presentando su cabeza a Li Siyuan. Sus hijos también fueron ejecutados. Los miembros de su personal, a pesar de que en general no participaron en su levantamiento, fueron en su mayoría exiliados. Posteriormente, Li Siyuan convocó a Li Conghou con la intención de cederle el trono, pero murió antes de que Li Conghou llegara. Li Conghou tomó el trono posteriormente. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefgh Zizhi Tongjian , vol. 278.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ ab Historia de las cinco dinastías , vol. 45.
  4. ^ Historia de las Cinco Dinastías , vol. 49.
  5. ^ ab Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 15.
  6. ^ Historia de las Cinco Dinastías , vol. 51.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 275.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 276.
  10. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 277.
  11. ^ Véase, por ejemplo, Zizhi Tongjian , vol. 269 ​​( Wang Rong aplaza ese título a Li Cunxu).