Sang Weihan (桑維翰) (898 [1] - 12 de enero de 947 [2] [3] ), nombre de cortesía Guoqiao (國僑), formalmente el duque de Wei (魏公), fue un historiador, general militar, poeta y político chino del estado del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos Jin Posterior , sirviendo como jefe de personal ( Shumishi ) durante los reinados de ambos emperadores de Jin Posterior, Shi Jingtang y Shi Chonggui . Si bien no era un soldado de formación, se decía que era capaz y respetado como supervisor de los ejércitos del reino.
Sang Weihan nació en 898, durante el reinado del emperador Zhaozong de Tang . Procedía de Luoyang , la capital oriental de la dinastía Tang , ya que su padre Sang Gong (桑珙) era un "general invitado" (客將, kejiang ) bajo el mando de Zhang Quanyi , el alcalde de la municipalidad de Henan (河南, es decir, la región de Luoyang). (El hecho de que Sang Gong fuera descrito como un "general invitado" sugiere que el propio Sang Gong no era de Luoyang ni de sus alrededores, sino que más tarde se unió al ejército de Zhang después de haber servido primero a las órdenes de otro señor de la guerra). [1]
Se decía que Sang Weihan tenía una apariencia inusual y repulsiva: de baja estatura y con una cara muy larga. Sin embargo, se decía que consideraba que su apariencia era una razón para tener una gran ambición. [1] Sin embargo, cuando se presentó a los exámenes imperiales , los examinadores principales inicialmente no quisieron aprobarlo, porque no les gustaba su apellido Sang (un homófono de 喪, "funeral"). Cuando otros, al enterarse de esto, intentaron disuadirlo de presentarse a los exámenes imperiales, se lamentó pero no se desanimó, y escribió un poema titulado "Oda al sol naciente desde Fusang " para declarar su ambición. [4] Finalmente aprobó los exámenes imperiales durante la era Tongguang (923-926) del emperador Li Cunxu de la dinastía Tang posterior . [1]
Durante el reinado posterior del hermano adoptivo y sucesor de Li Cunxu , Li Siyuan , el yerno de Li Siyuan, Shi Jingtang, sirvió como gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Heyang (河陽, con sede en la moderna Jiaozuo , Henan ). Invitó a Sang Weihan a servir como su secretario a cargo de las comunicaciones. [1] [5] Cuando Shi fue posteriormente transferido al Circuito Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) en 932, [6] Sang lo siguió a Hedong. [1]
En 936, el entonces emperador Li Congke (hijo adoptivo de Li Siyuan), desconfiado de Shi, emitió un edicto transfiriéndolo al Circuito Tianping (天平, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ). Shi, temeroso de las consecuencias, convocó a los miembros de su personal principal para discutir cómo reaccionar ante esto. La mayoría de ellos le aconsejaron que se resistiera a la orden. Sin embargo, fue Sang quien señaló que Li Congke, como hijo adoptivo de Li Siyuan, carecía de legitimidad y apoyo popular, y que si Shi contaba con el apoyo del rival del norte de Tang Posterior, el Imperio Khitan , tenía la oportunidad de derrocar a Li Congke. Shi decidió entonces rebelarse contra Tang Posterior. Hizo que Sang redactara una petición para el emperador Taizong de Khitan , ofreciéndole, a cambio de apoyo militar, someterse como súbdito e hijo, así como ceder el circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ), así como otros territorios de la dinastía Tang posterior al norte del paso de Yanmen a los Khitan, a pesar de las dudas del general Liu Zhiyuan . La oferta de Shi sedujo al emperador Taizong, y aceptó enviar tropas. [7]
El general Zhang Jingda, de la dinastía Tang posterior , pronto puso bajo asedio la capital de Hedong, Taiyuan , pero no pudo capturarla rápidamente. El emperador Taizong llegó entonces con tropas Khitan, y las tropas conjuntas Khitan/Hedong aplastaron a las tropas de Zhang y luego pusieron bajo asedio a los restos de su ejército en la base de Jin'an (晉安寨, cerca de Taiyuan). Mientras tanto, el emperador Taizong declaró a Shi emperador de China (como emperador de un nuevo estado de Jin posterior ). [7]
Tras la proclamación de emperador por parte del emperador Taizong, Shi Jingtang formó su gobierno imperial. Nombró a Sang Weihan erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ) y viceministro de ritos (禮部侍郎, Libu Shilang ), que actuaba como jefe de gabinete. [7]
Sin embargo, a pesar de la victoria de los Khitan/Hedong sobre Zhang Jingda, los restos del ejército de Zhang resistieron en Jin'an durante algún tiempo, y un ejército de relevo bajo el mando del general Zhao Dejun de la dinastía Tang Posterior se acercaba, lo que provocó aprensiones en la mente del emperador Taizong. Zhao, sin embargo, era desleal a la dinastía Tang Posterior e hizo propuestas secretas al emperador Taizong de que si el emperador Taizong lo apoyaba para ser emperador de China en su lugar, se aliaría con los Khitan para destruir a la dinastía Tang Posterior y prometería además que Shi podría retener Hedong. El emperador Taizong se dejó seducir. Cuando Shi escuchó esto, tuvo miedo y envió a Sang al campamento Khitan para disuadir al emperador Taizong. Sang señaló que Shi serviría lealmente a los intereses Khitan como emperador de China y que no se podía confiar en el traicionero Zhao. También se arrodilló frente a la tienda del emperador Taizong durante un día entero, defendiendo su caso. El emperador Taizong se sintió conmovido y respondió al emisario de Zhao, señalando una roca: "Ya le hice mi promesa al Maestro Shi. Solo si esta roca se pudre cambiaré de opinión". También le dijo a Shi: "Sang Weihan te es fiel. Debería ser canciller ". [7]
Mientras tanto, sin ningún ejército que viniera en su ayuda, el ejército de Zhang cayó en una situación desesperada en Jin'an. El lugarteniente de Zhang, Yang Guangyuan, lo asesinó y entregó el ejército al ejército combinado Khitan/Jin posterior. El ejército Khitan/Jin posterior se preparó entonces para dirigirse hacia el ejército de Zhao, y luego a la capital de la dinastía Tang posterior, Luoyang. Aparentemente, de conformidad con la sugerencia del emperador Taizong, Shi nombró a Sang y a su compañero de personal Zhao Ying cancilleres (同中書門下平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ), y Sang recibió también el título adicional de Zhongshu Shilang (中書侍郎) y Zhao Ying Menxia Shilang (門下侍郎); Sang también continuó actuando como jefe de personal. El ejército Khitan/Jin posterior aplastó entonces al ejército de Zhao Dejun, obligándolo a él y a su hijo adoptivo Zhao Yanshou a rendirse. (Posteriormente, el emperador Taizong tomó prisioneros a Zhao Dejun y Zhao Yanshou y los hizo llevar a Khitan propiamente dicho). El emperador Taizong decidió entonces dejar que Shi y su ejército de los Jin Posteriores se dirigieran hacia Luoyang sin el ejército Khitan (salvo un pequeño contingente), ya que no quería molestar a los chinos Han de la región. Cuando se despidieron, el emperador Taizong le dijo a Shi: "Liu Zhiyuan, Zhao Ying y Sang Weihan son todos grandes contribuyentes a tu establecimiento del imperio. No los abandones a menos que tengan defectos importantes". Cuando Shi se acercaba a Luoyang, Li Congke, al ver que la situación era desesperada, se suicidó con su familia, acabando con los Tang Posteriores y permitiendo que los Jin Posteriores se hicieran cargo de su territorio. [7]
En la primavera de 937, Shi Jingtang nombró oficialmente a Sang Weihan jefe de personal, junto con Li Song . Se decía que en ese momento, Shi acababa de hacerse cargo del territorio de Tang Posterior, y varios gobernadores militares no seguían sus órdenes o no le eran totalmente fieles. (De hecho, habría varias rebeliones contra Jin Posterior en 937). En medio de todas las campañas militares, el tesoro se agotó y la gente era pobre. Además, los Kitán exigían tributos repetidamente. Sang le aconsejó a Shi que consolara a los gobernadores militares y no guardara rencor, que sirviera humildemente a los Kitán y ofreciera tributos, que entrenara al ejército y reforzara las defensas, y que fomentara la agricultura y el comercio. Se decía que en unos años, el reino se volvió más seguro. [8]
También en la primavera de 937, Shi estaba considerando trasladar la capital de Luoyang a Daliang . Sang alentó la idea, señalando que en ese momento, Fan Yanguang, el gobernador militar del circuito de Tianxiong (天雄, con sede en la moderna Handan , Hebei ) aparentemente estaba planeando rebelarse, y que un traslado a Daliang, al estar mucho más cerca de la capital de Tianxiong, la prefectura de Wei (魏州) que Luoyang, permitiría una reacción más rápida contra una posible rebelión de Fan. Shi estuvo de acuerdo y trasladó la capital a Daliang. [8]
Fan, de hecho, se rebeló poco después, y también persuadió al general Zhang Congbin (張從賓) para que también se alzara en Luoyang. Zhang tomó el control de Luoyang y mató a los hijos de Shi, Shi Chongxin (石重信), el gobernador militar de Heyang y Shi Chong'ai (石重乂), el defensor de Luoyang. Se decía que en ese momento casi todos los funcionarios imperiales en Daliang estaban aterrorizados por este giro de los acontecimientos, pero Sang, como dirigía las campañas contra estos rebeldes desde la Oficina del Jefe del Estado Mayor, no se dejó intimidar y continuó manejando la situación con calma, calmando así los corazones de los demás que también lo vieron. Cuando Shi, con el ejército de Zhang acercándose a Daliang, consideró huir a Taiyuan, Sang le instó encarecidamente a que no lo hiciera, y cambió de opinión y permaneció en Daliang. Poco después, las fuerzas de Jin Posterior lograron matar a Zhang, y Fan, creyendo que la situación era desesperada, se rindió a Yang Guangyuan, a quien Shi nombró gobernador militar de Tianxiong para reemplazar a Fan. [8]
La victoria sobre Fan dejó a Yang como el general más poderoso del reino. Esto provocó enfrentamientos entre él y Sang, ya que a menudo hacía peticiones que no cumplían con las normas y Sang las rechazaba. A Liu Churang, un estrecho colaborador de Shi , tampoco le gustaba el poder que ejercían Sang y Li como jefes de Estado Mayor. Por ello, animó a Yang a expresar su descontento a Shi. Shi se sintió obligado a destituir a Sang y Li como jefes de Estado Mayor y sustituirlos por Liu. Sang y Li siguieron siendo cancilleres y a Sang se le concedió el puesto adicional de ministro de Defensa (兵部尚書, Bingbu Shangshu ). Sin embargo, posteriormente, por sugerencia de Sang (que creía que el propio Yang y el comando de Tianxiong eran demasiado poderosos), Shi trasladó a Yang de Tianxiong a Heyang y dividió el comando de Tianxiong en tres, convirtiendo la prefectura de Wei en un municipio independiente de Yedu (鄴都), mientras dividía el resto de Tianxiong en Zhangde (彰德, con sede en la moderna Anyang , Henan ) y Yongqing (永清, con sede en la moderna Xingtai , Hebei ), para debilitar el comando. [8]
Sin embargo, la lucha de poder entre Yang y Sang continuó. En 939, Yang acusó a Sang de ser parcial en su nombramiento de funcionarios, de enriquecerse excesivamente con mansiones tanto en Daliang como en Luoyang, y de hacer fortunas personales en competencia con el pueblo. Shi se sintió obligado a destituir a Sang como canciller y lo envió a Zhangde para que sirviera como gobernador militar. Shi le dio a Sang el título de canciller mayor de Shizhong (侍中) como título honorario. [9] Cuando llegó a Zhangde, descubrió que allí había una regulación de larga data según la cual a cualquier persona capturada por bandidaje dentro del circuito se le confiscarían todos los bienes de su familia. Sang, señalando que en realidad no había ninguna ley que permitiera tal confiscación, informó de ello a Shi, instando a su abolición. Shi estuvo de acuerdo y emitió un edicto que abolía en general tales confiscaciones en todo el reino, no solo en lo que se aplicaba a Zhangde. Después de aproximadamente un año, Sang fue trasladado al Circuito Taining (泰寧, con sede en la moderna Jining , Shandong ). [1]
En ese momento, Shi también se enfrentó a la perspectiva de que An Chongrong, el gobernador militar del circuito de Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ), que era antagonista hacia los Khitan (cuyo estado había sido rebautizado como Liao en ese momento), estaba tratando repetidamente de provocar al emperador Taizong, incluso alineándose con los miembros de la tribu Tuyuhun dentro del territorio Liao (que fue cedido a Liao como parte del acuerdo de Shi para ceder los territorios del norte a Liao). An, en su retórica, también estaba reprendiendo a Shi por ser demasiado servil ante Liao y lo instaba a volverse contra Liao. Shi inicialmente dudó en tomar medidas, debido a la fuerza militar de An. Sang, al escuchar esto, presentó una petición secreta a Shi señalando que había sido la fuerza militar Khitan la que le permitió establecer su estado y, por lo tanto, no debería volverse contra Liao, y señaló además que An podría ser derrotado si se rebelaba. Animó a Shi a trasladar temporalmente su corte a Yedu, para que pudiera reaccionar rápidamente contra An. Shi estuvo de acuerdo y agradeció a Sang por su consejo. Cuando An se rebeló posteriormente, Shi, en Yedu, pudo enviar a su cuñado Du Chongwei para aplastar rápidamente la rebelión de An. [9] [10] Después de la derrota de An, Sang fue a Yedu para rendir homenaje a Shi, y luego fue nombrado gobernador militar del Circuito Jinchang (晉昌, con sede en la moderna Xi'an , Shaanxi ). [1]
En 942, Shi Jingtang cayó gravemente enfermo. Inicialmente confió su hijo joven (y único sobreviviente) Shi Chongrui (石重睿) al canciller Feng Dao , con la intención de que Shi Chongrui lo sucediera. Después de la muerte de Shi Jingtang, Feng, en consulta con el general de la guardia imperial Jing Yanguang , decidió declarar al hijo adoptivo y sobrino biológico de Shi Jingtang, Shi Chonggui, Príncipe de Qi como emperador, porque creían que el estado necesitaba un emperador mayor. En 942, Shi Chonggui llamó a Sang Weihan de Jinchang para que fuera nuevamente canciller, con el título de Shizhong . [10] Sang también fue puesto a cargo de editar la historia imperial. [1]
Debido a que fue fundamental para que Shi Chonggui se convirtiera en emperador, Jing fue muy poderoso al principio del reinado de Shi Chonggui como canciller y comandante de la guardia imperial, y bajo su apoyo, Shi Chonggui se alejó de la postura sumisa de Shi Jingtang hacia Liao y adoptó una postura de confrontación, al asumir la posición de que, si bien personalmente, él era nieto del emperador Taizong (porque Shi Jingtang era hijo del emperador Taizong), él y su estado no eran súbditos de Liao. Además, en 943, bajo el consejo de Jing, Shi Chonggui arrestó al emisario comercial de Liao Qiao Rong (喬榮) y confiscó los bienes que estaba comerciando en nombre de Liao en Kaifeng. Sang aconsejó repetidamente a Shi Chonggui que no tomara posiciones provocativas contra Liao, sin éxito, ya que Jing se opuso a él. [10]
La enemistad entre los Jin Posteriores y los Liao condujo a una importante incursión de los Liao, cuando Yang Guangyuan se rebeló en la primavera de 944, ya que el emperador Taizong quería apoyar la rebelión de Yang. [10] [11] El ejército de los Jin Posteriores fue capaz de derrotar a Yang y repeler la incursión de los Liao, pero en este punto, los funcionarios y generales estaban resentidos con Jing por su control del poder, e incluso Shi creía que Jing era difícil de controlar. Bajo el consejo de Sang, Shi envió a Jing fuera de la capital para servir como defensor de Luoyang, poniendo a Gao Xingzhou al mando de los guardias imperiales para reemplazarlo. Posteriormente, creyendo que solo Sang era capaz de defender el estado contra Liao, Shi restableció el cargo de jefe de personal (que Shi Jingtang había abolido) y nombró a Sang jefe de personal, además de canciller (ahora con el título de Zhongshu Ling ). [11] También nombró a Sang duque de Wei. [1] Encomendó los asuntos del estado a Sang y se dice que, en pocos meses, la administración estaba mucho mejor ordenada. Como se describe en el Zizhi Tongjian : [11]
Sang Weihan estuvo a cargo de la administración en dos ocasiones. Expulsó a Yang Guangyuan y a Jing Yanguang, pero sólo en ese momento fue capaz de poner a todo el ejército bajo su control. Ninguno de los 15 gobernadores militares se atrevió a desobedecerlo. La gente de la época quedó impresionada por su fortaleza y sus estrategias.
Además, se decía que Sang reaccionaba rápidamente a las cosas y tomaba decisiones rápidas que la gente a menudo cuestionaba al principio, pero que luego, tras pensarlo más a fondo, entendía su razonamiento y obedecía. Sin embargo, se decía que también tomaba sus decisiones en función de sus gustos y disgustos, de modo que las personas que lo habían ayudado antes recibían recompensas y las personas que lo habían lastimado salían perjudicadas, y que su reputación sufría como resultado. [11]
Sin embargo, en 945, el propio Shi Chonggui sospechaba de Sang, porque a sus colaboradores más cercanos Feng Yu (el hermano de su esposa, la emperatriz Feng ) y Li Yantao (李彥韜) no les gustaba Sang y a menudo lo acusaban de fechorías. Shi consideró la posibilidad de destituir a Sang de la cancillería, pero no lo hizo a instancias de sus compañeros cancilleres Li Song y Liu Xu . Para tratar de desviar las críticas, Sang solicitó que Feng Yu fuera nombrado subdirector del gabinete, pero la solicitud solo hizo que Feng Yu se sintiera más disgustado. Shi acabó nombrando a Feng Yu también jefe del gabinete, para dividir la responsabilidad de Sang. [11]
Más tarde, en 945, se produjo un incidente en el que Du Chongwei (cuyo nombre se había cambiado a Du Wei en ese momento para respetar el tabú de nombrar a Shi Chonggui), que era entonces gobernador militar del circuito de Shunguo (順國, es decir, Chengde, cuyo nombre se cambió a Shunguo después de la derrota de la rebelión de An Chongrong), temiendo un motín, abandonó Shunguo en contra de las órdenes imperiales y se dirigió a Kaifeng, lo que inicialmente provocó mucha aprensión en la capital. Sang abogó por obligar a Du a retirarse a la luz de este incidente, pero Shi Chonggui, citando el hecho de que Du era un tío, se negó y se sintió muy disgustado con Sang por sugerirlo. De hecho, a petición de la esposa de Du, la princesa de Song (tía de Shi), Shi nombró a Du gobernador militar de Tianxiong. Se dijo que Sang no se atrevió a hacer sugerencias políticas importantes después de este punto y solicitó el retiro, citando una lesión en el pie. Sin embargo, también se dijo que poco después, por sugerencia de Sang, Shi envió al emisario Zhang Hui (張暉) a la corte de Liao, disculpándose y solicitando relaciones pacíficas nuevamente. El emperador Taizong respondió que quería que Sang y Jing Yanguang fueran enviados a verlo [11] (bajo la lógica de que fue Sang quien inicialmente negoció la alianza, y que fue Jing quien la rompió) [4] y que los circuitos de Shunguo y Yiwu (義武, con sede en la moderna Baoding , Hebei ) fueran cedidos a Liao, y luego se podría volver a firmar la paz. Shi encontró la demanda insultante y cortó las negociaciones. [11]
En un momento dado, en 945, Shi cayó gravemente enfermo. Durante esa época, se produjo una ocasión en la que Sang había enviado a una sirvienta a saludar a la esposa de Shi Jingtang, la emperatriz viuda Li , y parte del saludo decía: "¿Ha estado estudiando bien el hermano menor del emperador, Chongrui?" Shi Chonggui se enteró de esto y lo discutió con Feng Yu, y Feng Yu acusó a Sang de considerar destituir a Shi Chonggui y reemplazarlo por Shi Chongrui. Como al general imperial Li Shouzhen también le desagradaba Sang, él, Feng Yu y Li Yantao sugirieron posteriormente que Shi Chonggui destituyera a Sang. Shi Chonggui estuvo de acuerdo y, poco después, Sang fue destituido de sus puestos de canciller y jefe de personal y nombrado alcalde de Kaifeng. Zhao Ying, que era entonces alcalde de Kaifeng, fue nombrado canciller y Li Song fue nombrado jefe de personal para reemplazarlo. A partir de entonces, Sang, alegando que su pie seguía herido, hizo muy pocos intentos de ver al emperador y tampoco recibió a sus invitados, para tratar de evitar sospechas. (Cuando los asociados de Feng Yu intentaron argumentarle que ser alcalde de la capital, con muchas responsabilidades minuciosas, era un puesto inapropiado para alguien con los logros de Sang y que se le debía dar un puesto de gobernador militar, Feng declaró que temía que Sang pudiera rebelarse. Cuando señalaron que Sang era un civil y no podía rebelarse, Feng afirmó: "Incluso si no se rebelara él mismo, podría alentar a alguien más a hacerlo", aludiendo a que Sang había alentado a Shi Jingtang a rebelarse.) [2]
En 946, el emperador Taizong decidió tenderle una trampa a la dinastía Jin Posterior. Difundió noticias falsas de que Zhao Yanshou tenía la intención de desertar y unirse a la dinastía Jin Posterior, rumores que fueron creídos por Feng y Li Song. Hicieron que Du Chongwei (cuyo nombre había sido cambiado a Du Wei en ese momento debido a que el nombre de Shi Chonggui era un tabú ), que era entonces el gobernador militar de Tianxiong, escribiera una carta secreta a Zhao para ver si Zhao tenía la intención de desertar. Zhao, que era parte del plan del emperador Taizong, respondió e indicó que, de hecho, quería desertar, junto con su Circuito Lulong (盧龍, con sede en Beijing , que anteriormente había sido territorio de la dinastía Tang Posterior pero que Shi Jingtang, como parte del acuerdo en el que el emperador Taizong lo ayudó a convertirse en emperador, cedió al emperador Taizong); en su carta, pidió que se enviara un gran ejército de la dinastía Jin Posterior para apoyar su deserción. Después de las discusiones entre Shi Chonggui, Feng y Li Song, se acordó que se enviaría un gran ejército, comandado por Du, con Li Shouzhen como su adjunto. (A esto se opuso Zhao Ying, quien creía que Du no era digno de confianza debido a su naturaleza desagradecida, pero Zhao Ying no fue escuchado.) [2]
El ejército de Du se puso en marcha pronto, pero al aproximarse al territorio de Liao, se encontró con un gran ejército de Liao muy móvil comandado por el propio emperador Taizong. Intentó retirarse, pero fue rodeado por el ejército de Liao en el puente Zhongdu (中度橋, en la moderna Baoding , Hebei ). Después de que el emperador Taizong hiciera una promesa (que finalmente repudiaría) de convertir a Du en emperador, Du y Li Shouzhen se rindieron con su ejército. Como prácticamente todo el ejército imperial de Jin Posterior estaba bajo el mando de Du, Kaifeng quedó indefenso y el ejército de Liao avanzó rápidamente hacia él. Incluso antes de que la noticia llegara a Kaifeng, sabiendo la gravedad de la situación, Sang fue al palacio para intentar ver a Shi, pero Shi, que estaba preparando una cacería en ese momento y aún no era plenamente consciente de las implicaciones, se negó a verlo. Cuando fue a ver a los cancilleres, estos creyeron que estaba siendo demasiado alarmista. Al marcharse, Sang se lamentó ante sus allegados: "El culto a los antepasados Jin está a punto de terminar". Cuando el ejército de Liao se aproximaba (con su cuerpo de avanzada comandado por el ex general Jin Posterior Zhang Yanze ), Shi Chonggui se rindió, poniendo fin a Jin Posterior. [2]
El emperador Taizong había declarado, en sus comunicaciones a Shi Chonggui en las que aceptaba la rendición, que quería ver a Sang Weihan y Jing Yanguang. Cuando Zhang Yanze se acercaba a Kaifeng, los asociados de Sang le sugirieron que huyera. La respuesta de Sang fue: "Soy un funcionario destacado. ¿Adónde puedo huir?". Permaneció en su cuartel general y esperó órdenes. A partir de entonces, Zhang, en nombre de Shi Chonggui, lo convocó. Mientras Sang caminaba hacia el cuartel general de Zhang, se encontró con Li Song en el camino y comenzó a conversar con Li. Mientras conversaban, Zhang envió soldados, que fueron respetuosos con Sang pero, sin embargo, insistieron en que se dirigiera al cuartel general de Zhang. Sang, sabiendo cuál sería su destino, se volvió hacia Li y le dijo: "Usted, canciller, era responsable del estado. Ahora el estado está cayendo, pero ¿cómo es posible que, en cambio, Sang Weihan muera por el estado?". Li estaba avergonzado y no pudo responder. [2]
Cuando Sang llegó al cuartel general de Zhang, Zhang se mostró inicialmente arrogante hacia él, sentándose en lo alto de su asiento. Sang lo reprendió y declaró: "El año pasado, fui yo quien te promovió de las filas de los culpables [(Zhang había sido acusado de matar injustamente a un miembro del personal, así como de gobernar mal su circuito)]. Recibiste un gran circuito y un comando clave. ¿Cómo es que te estás volviendo contra mí de esta manera?" Zhang no pudo responder y lo puso bajo vigilancia. Poco después, Zhang mató a Sang estrangulándolo, pero le puso un cinturón alrededor del cuello y afirmó al emperador Taizong que Sang se había suicidado. El emperador Taizong exclamó: "No tenía ningún deseo de matar a Sang Weihan. ¿Cómo sucedió esto?" Ordenó que se consolara a los miembros de la familia de Sang. [2] (Las historias tradicionales Historia antigua de las Cinco Dinastías y Nueva Historia de las Cinco Dinastías atribuyeron las acciones de Zhang a una petición de Shi a Zhang, ya que Shi estaba preocupado de que si el emperador Taizong llegaba a encontrarse con Sang, Sang revelaría los detalles detrás del giro de Shi contra Liao, [1] [4] pero Sima Guang , el autor principal del Zizhi Tongjian , encontró que el relato carecía de credibilidad ya que Zhang estaba actuando con arrogancia hacia la casa imperial Shi en ese momento, de modo que encontró inverosímil que Zhang siguiera alguna orden de Shi en ese momento, y mucho menos matara a Sang, y por lo tanto concluyó que Zhang mató a Sang por rencor personal). [12]