stringtranslate.com

Zhang Yanze

Zhang Yanze ( chino :張彥澤) (fallecido el 27 de enero de 947 [1] [2] ) fue un general de la etnia Göktürk de las dinastías Tang Posterior , Jin Posterior y Liao de China. Fue vilipendiado en las fuentes tradicionales por su crueldad, avaricia y falta de fidelidad a los Jin Posteriores.

Fondo

No se sabe cuándo nació Zhang Yanze. Se decía que era de ascendencia Tujue , pero cuyos antepasados ​​se habían establecido en Taiyuan . Tanto su abuelo como su padre sirvieron como oficiales en el Comando especial Yinshan (陰山府) [3] , un comando especial de soldados chinos no Han del norte, tradicionalmente comandado por los jefes Shatuo del clan Zhuye (朱邪, más tarde Li (李) ), subordinado al gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Hedong de Tang (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ). [4] En la juventud de Zhang Yanze, se lo describió como fuerte y valiente, con ojos teñidos de amarillo que brillaban en la oscuridad, lo que lo hacía parecer un animal. [3]

Durante el Tang Tardío

Durante los reinados de los dos primeros emperadores de Tang Posterior , Li Cunxu y Li Siyuan , Zhang Yanze sirvió como oficial de caballería. (Es posible, aunque no se afirma claramente en los relatos históricos, que ya estuviera sirviendo bajo Li Cunxu antes de la fundación de Tang Posterior, cuando Li Cunxu era el príncipe del estado predecesor de Tang Posterior, Jin ). Debido a sus logros, se le dieron mandatos como prefectos para varias prefecturas. [3] (Durante este tiempo, su familia podría haber entrado en una alianza política por matrimonio con la del yerno de Li Siyuan, Shi Jingtang , como lo sugiere la Nueva historia de las cinco dinastías ; [5] el Zizhi Tongjian sugirió, en cambio, que la alianza política por matrimonio fue con la familia de otro general, Yang Guangyuan . [6] )

Durante el Jin Posterior

Durante el reinado de Shi Jingtang

En 936, Shi Jingtang, con el apoyo militar del emperador Taizong del Imperio Khitan , derrocó al entonces emperador Li Congke de la dinastía Tang posterior y estableció su propio estado de Jin posterior . [7] Shi nombró a Zhang Yanze prefecto de la prefectura de Cao (曹州, en la moderna Heze , Shandong ). Zhang sirvió más tarde bajo el mando de Yang Guangyuan contra Fan Yanguang cuando Fan se rebeló contra Shi y, por los logros de Zhang durante la campaña contra Fan, fue nombrado gobernador militar del circuito de Zhenguo (鎮國, con sede en la moderna Weinan , Shaanxi ), y más tarde fue trasladado al circuito de Zhangyi (彰義, con sede en la moderna Pingliang , Gansu ). [3]

Mientras Zhang gobernaba Zhangyi, uno de sus colaboradores más cercanos era su secretario Zhang Shi (張式), que era miembro de su clan. En ese momento, uno de los hijos de Zhang Yanze también servía en su personal, pero a menudo desagradaba a su padre Zhang Yanze, y a menudo era castigado físicamente con azotes y palizas. En o poco antes de 941, como el hijo temía los continuos castigos físicos, decidió huir, pero fue capturado cuando huía a la prefectura de Qi (齊州, en la moderna Jinan , Shandong ) y entregado a la corte imperial. Shi ordenó que lo enviaran de regreso con su padre Zhang Yanze, creyendo que Zhang Yanze no castigaría a su hijo con dureza. En cambio, Zhang Yanze quería matar a su hijo. [3] Zhang Shi, al considerar que esto era demasiado cruel, lo instó repetidamente a no hacerlo, de modo que Zhang Yanze se enojó con él y le disparó con flechas. Como otros colaboradores cercanos de Zhang Yanze no querían a Zhang Shi, lo acusaron falsamente. Zhang Shi huyó asustado. Zhang Yanze envió soldados para intentar perseguir a Zhang Shi, pero no pudo atraparlo antes de que Zhang Shi huyera al cercano circuito de Jingnan (靜難, con sede en la moderna Xianyang , Shaanxi ). El gobernador militar de Jingnan, Li Zhou (李周), informó de esto a Shi. Shi, que no quería ofender a Zhang Yanze, ordenó que Zhang Shi fuera exiliado a la prefectura de Shang (商州, en la moderna Shangluo , Shaanxi ). Sin embargo, Zhang Yanze no estaba satisfecho y envió al comandante de su ejército, Zheng Yuanzhao (鄭元昭), a la corte imperial para exigir que Zhang Shi fuera devuelto a Zhangyi; Zheng llegó a afirmar en la corte imperial: "Si no se le devolvía a Zhang Yanze a Zhang Shi, habría consecuencias imprevisibles". Shi se sintió obligado a devolver a Zhang Shi a Zhangyi. Cuando Zhang Shi llegó a Zhangyi, Zhang Yanze lo ejecutó cortándole la boca y el pecho, y también cortándole las extremidades. [8]

Al enterarse de la cruel muerte de su hijo, el padre de Zhang Shi, Zhang Duo (張鐸), acudió a la corte imperial para reclamar la inocencia de su hijo. En 942, como resultado, Shi ordenó que Zhang Yanze fuera reemplazado por Wang Zhou (王周). Una vez que Wang asumió el cargo, presentó un informe en el que enumeraba 26 actos ilegales que Zhang Yanze había llevado a cabo como gobernador militar de Zhangyi e informaba de que, como resultado, más de 5.000 familias habían huido o habían sido desplazadas. Entre estas fechorías adicionales que Wang denunció se encontraban las acusaciones de que, sin orden imperial, había atacado a tribus no han pero había sufrido una aplastante derrota; que, después de esa derrota, se apoderó de más de 1.000 caballos de la gente para sustituir a los caballos militares perdidos; y que había sometido al oficial Yang Hong (楊洪), que había escapado de la derrota, de una manera cruel similar a la muerte de Zhang Shi: a Yang le rompieron las extremidades antes de decapitarlo. A pesar de las insistencias de muchos funcionarios imperiales, incluidas las peticiones del consultor Zheng Shouyi (鄭受益) y del viceministro de justicia Li Tao (李濤) de que se condenara a muerte a Zhang Yanze, Shi decidió perdonarlo debido a sus logros pasados ​​y sus conexiones con Yang Guangyuan. Mantuvo a Zhang en su guardia imperial como general, degradándolo solo un rango en el rango militar y en el título nobiliario, mientras que al padre, los hermanos y los hijos de Zhang Shi se les dieron comisiones, y a la gente de Zhangyi que huyó y regresó se le dio una exención de impuestos. [6]

Durante el reinado de Shi Chonggui

Shi Jingtang murió más tarde, en 942, y fue sucedido por su hijo adoptivo (sobrino biológico) Shi Chonggui . En lugar de la actitud sumisa que Shi Jingtang mostró hacia los Khitan (cuyo estado había sido rebautizado como Liao en ese momento), Shi Chonggui adoptó una actitud de confrontación, lo que llevó a una ruptura de la relación y a frecuentes incursiones de los Liao a partir de entonces. [6] Aparentemente a instancias del jefe de personal de Shi Chonggui ( Shumishi ) Sang Weihan , [3] Zhang Yanze fue enviado a menudo a defenderse de estas incursiones como comandante general de la guardia imperial en respuesta, incluso en 944 [6] y 945. Se dijo que en la importante victoria de Jin Posterior sobre el ejército de Liao comandado por el propio emperador Taizong en 945 en Yangcheng (陽城, en la moderna Baoding , Hebei ), mientras que era el tío por matrimonio de Shi Chonggui (el cuñado de Shi Jingtang) Du Wei quien comandaba el ejército en general, [9] nadie tuvo una contribución mayor que Zhang, lo que llevó a la creencia popular en ese momento de que estaba dando toda su fuerza en el esfuerzo en agradecimiento a Shi Jingtang por haberlo salvado de la muerte. [3]

En el otoño de 945, Zhang aparentemente había recibido un nuevo cargo de gobernador militar, el del Circuito de Zhangde (彰德, con sede en la moderna Anyang , Henan ), ya que fue con ese título con el que se lo conocía cuando fue enviado a ocupar un puesto en la Prefectura de Heng (恆州, en la moderna Shijiazhuang , Hebei ) para defenderse de una posible incursión de Liao. [10] Se decía que mientras se desempeñaba como gobernador militar de Zhangde, Zhang era mucho más respetuoso con la intelectualidad que antes y gobernaba bien el circuito. Mientras estuvo destinado en Heng, hubo órdenes de que la gente de las prefecturas de Xing (邢州, en la moderna Xingtai , Hebei ), Wei (魏州, en la moderna Handan , Hebei ), Xiang (相州, capital de Zhangde) y Wei (衛州, en la moderna Xinxiang , Henan , nótese la ubicación diferente a la otra prefectura de Wei) se encargaran de entregar suministros militares al frente, lo que creó mucha carga para los plebeyos, que tuvieron que realizar esto ellos mismos. Zhang hizo lo que pudo para reducir las cargas de la gente, haciendo que los soldados se encontraran con los plebeyos en el camino, recibieran los suministros de ellos y los entregaran de regreso al frente, y fue elogiado por esto, lo que también redujo los peligros de que los plebeyos cayeran presa de las incursiones del ejército de Liao o de los bandidos. [3]

En 946, hubo rumores de que el mayor general de Liao Zhao Yanshou , que anteriormente había sido un importante general de la dinastía Tang posterior antes de ser capturado por los Khitan en la campaña que condujo a la destrucción de la dinastía Tang posterior, estaba planeando desertar y unirse a la dinastía Jin posterior. Este rumor fue creído por los jefes de personal de Shi, Li Song y Feng Yu (el hermano de la esposa de Shi, la emperatriz Feng ). Hicieron que Du escribiera una carta a Zhao, alentándolo a hacerlo, con el oficial Zhao Xingshi (趙行實), que anteriormente había servido bajo el mando de Zhao Yanshou, entregando la carta. Zhao Yanshou respondió (para tratar de conducir a las fuerzas de la dinastía Jin posterior a una trampa), diciendo: "Hace mucho tiempo que estoy en una tierra extranjera y quiero regresar a China. Por favor, envíe un gran ejército para apoyarme, para que pueda salir y regresar con él". Posteriormente, bajo las órdenes del emperador Taizong, el prefecto de la prefectura de Ying (瀛州, en la moderna Cangzhou) de Liao, Liu Yanzuo (劉延祚), también ofreció desertar al Imperio Jin Posterior. Shi puso a Du y Li Shouzhen al mando de un ejército para atacar al norte, con el objetivo declarado de recuperar primero las prefecturas que Shi Jingtang había cedido previamente a Liao (las Dieciséis Prefecturas ) y, después, destruir Liao. Sin embargo, cuando Du y Li Shouzhen avanzaron, se encontraron con un gran ejército que el emperador Taizong comandaba personalmente. Du y Li inicialmente tenían la intención de retirarse rápidamente, pero Zhang unió fuerzas con ellos y argumentó que el ejército de Liao podía ser derrotado, por lo que permanecieron en la región durante algún tiempo. Sin embargo, el ejército de Liao finalmente rodeó al ejército de Jin Posterior en el puente Zhongdu (中度橋, en la moderna Baoding). Después de que el emperador Taizong le prometiera a Du que lo convertiría en emperador si se rendía, Du y Li entregaron su ejército. Zhang se rindió a Liao como parte de esta rendición. [10]

Después de rendirse a Liao

El emperador Taizong, tras aceptar la rendición de Du Chongwei y Li Shouzhen, llevó a su ejército hacia el sur, junto con el ejército de la dinastía Jin posterior, que ahora se había rendido, hacia la capital de la dinastía Jin posterior, Daliang . Envió a Zhang Yanze por delante para tomar el control de Daliang, con 2.000 soldados de caballería. [10]

Cuando Zhang se acercó a Daliang, encontró una mínima resistencia de los Jin Posteriores, pero pudo vencerla y continuar hacia la ciudad. Al no ver ninguna esperanza de resistirse, Shi Chonggui inicialmente quiso suicidarse, pero fue detenido por su oficial Xue Chao (薛超), y luego presentó peticiones en su propio nombre y en el de su tía/madre adoptiva (esposa de Shi Jingtang), la emperatriz viuda Li , rindiéndose al emperador Liao. También convocó a Zhang, queriendo consultar con Zhang cuál debería ser su respuesta apropiada. Zhang se negó, declarando: "Yo, su súbdito, no tengo el rostro para encontrarme con Su Majestad Imperial". Zhang obligó a Sang Weihan (que ya no era el jefe de personal de Shi, pero se desempeñaba como alcalde de la municipalidad de Kaifeng (es decir, la región de Daliang)) a ​​reunirse con él, y después de que Sang lo reprendió, estranguló a Sang hasta la muerte, mientras informaba al emperador Taizong (que no tenía intención de matar a Sang) que Sang se había suicidado. También condenó a muerte al colaborador cercano de Shi, el director de asuntos de palacio, Meng Chenghui (孟承誨). [10]

Zhang hizo que sus soldados saquearan la ciudad y se apoderaran de sus riquezas, y los pobres también aprovecharon la oportunidad para participar en el saqueo de las casas ricas. Muchos de los ricos murieron en el disturbio, que duró dos días, y se dijo que la ciudad fue despojada de sus riquezas, mientras que los tesoros se amontonaban como una colina en el cuartel general de Zhang. Creyendo que había hecho una gran contribución al emperador Taizong, no prestó mucha atención a sus acciones y pasó días y noches bebiendo y divirtiéndose. Siempre que se aventuraba a salir de su cuartel general, lo acompañaban varios cientos de soldados de caballería que portaban el estandarte de "Fidelidad al Señor". Ejecutó a muchas personas, a menudo cortándolas por la mitad a la altura de la cintura. Como guardaba rencor contra el funcionario Gao Xun (高勳), fue a la mansión de Gao y mató a su(s) tío(s) y a su(s) hermano(s) menor(es). Li Tao, creyendo que no podría escapar de la muerte si intentaba huir, decidió ir a verlo y le entregó una nota que decía: "Li Tao, un hombre que había solicitado la muerte del Taiwei [(太尉, un título honorario que Zhang llevaba)], viene ahora a buscar su muerte". Zhang lo recibió felizmente y le dijo: "¿Tienes miedo ahora, Sheren [(ya que Li Tao era entonces Zhongshu Sheren (中書舍人))]?" Li Tao respondió: "El miedo de Li Tao hoy es el mismo que el miedo que tenía Su Excelencia en ese entonces. Si el Emperador Gaozu [(es decir, Shi Jingtang)] hubiera aceptado mis palabras, ¿cómo habría sucedido esto?" Zhang se rió y, después de beber con Li Tao, lo liberó. [10]

Zhang obligó entonces a Shi Chonggui y a su familia a mudarse del palacio a una vivienda temporal en las oficinas del gobierno municipal de Kaifeng y a entregar todos sus tesoros. Algunos de los tesoros fueron entregados al emperador Taizong, mientras que Zhang se quedó con el resto. También se apoderó de la madre del hijo adoptivo de Shi Chonggui (probablemente un nieto de Shi Jingtang), Shi Yanxu (石延煦), la Dama Ding, la Dama de Chu, aparentemente para que fuera su concubina. [10]

El emperador Taizong llegó poco después a Daliang y tomó el control de la ciudad. Gao Xun (que aparentemente estaba en el grupo de funcionarios de la dinastía Jin posterior que acompañaban al emperador Taizong) se enteró de la muerte de los miembros de su familia y se quejó de ello al emperador Taizong. El emperador Taizong también estaba enojado porque Zhang había saqueado la ciudad, por lo que ordenó que Zhang y el intérprete Fu Zhu'er (傅住兒), que había acompañado a Zhang a Daliang, fueran arrestados y encadenados. El emperador Taizong presentó una lista de los cargos contra Zhang a los funcionarios y les preguntó: "¿Esto merece la muerte?" Todos respondieron afirmativamente y, en ese momento, la población en general también presentó muchas peticiones acusando a Zhang de crímenes. El emperador Taizong ordenó que Zhang y Fu fueran ejecutados por decapitación, con Gao supervisando la ejecución. Mientras Zhang y Fu eran llevados al mercado del norte, donde serían ejecutados públicamente, los descendientes de los funcionarios que Zhang había asesinado se quedaron a su lado vestidos de luto, llorando, maldiciéndolo y golpeándolo con bastones. Cuando llegaron al campo de ejecución, Gao hizo que le quitaran los grilletes a Zhang, no quitándoselos, sino cortándole las manos a la altura de las muñecas. Después de decapitarlo, le sacaron el corazón del cuerpo para sacrificarlo a quienes había matado. La gente se apresuró a abrirle el cráneo y a comer su carne. [1]

Notas y referencias

  1. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 286.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ abcdefgh Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 98.
  4. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 218.
  5. ^ Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 52.
  6. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 283.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 280.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 284.
  10. ^ abcdef Zizhi Tongjian , vol. 285.