stringtranslate.com

Su Fengji

Su Fengji (蘇逢吉) (murió el 2 de enero de 951 [1] [2] ) fue un canciller del estado chino del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos Han Posterior . Se lo describió históricamente como cruel y codicioso. Se suicidó cuando el emperador de Han Posterior Liu Chengyou (Emperador Yin) fue asesinado mientras intentaba luchar contra la rebelión del general Guo Wei .

Fondo

No se sabe cuándo nació Su Fengji. Se dice que era de Chang'an , pero como se dice que su padre Su Yue (蘇悅) fue en algún momento un funcionario honorable de "Shu" (probablemente Shu anterior en lugar de Shu posterior ), no está completamente claro si nació allí. Su madre murió temprano y durante bastante tiempo Su Yue permaneció viudo sin asistentes. A Su Yue le gustaba beber todo el día, aunque no bebía una gran cantidad, y se decía que no estaba contento con las comidas que alguien le preparaba, sino que solo estaba dispuesto a comer cuando Su Fengji preparaba la comida. (El relato histórico indica implícitamente que la madre de Su Fengji era la esposa de Su Yue, ya que tenía un medio hermano mayor que se decía que había nacido de una concubina ; también parecía tener hermanos menores, aunque no se sabe si esos hermanos menores nacieron de su madre o no). Como Su Fengji aprendió habilidades de escritura a una edad temprana, a veces preparaba informes para Su Yue. En un momento dado, Su Yue sirvió como secretario del mayor general Liu Zhiyuan, de la dinastía Jin posterior , y Liu lo honró. Encontró una oportunidad para decirle a Liu: "No soy más que un anciano senil, sin talento ni habilidad que valga la pena. Mi hijo Fengji tiene habilidades rudimentarias para escribir y su temperamento es respetuoso y cuidadoso. Si a usted, Señor, no le importa la debilidad de un cachorro, me gustaría que lo atendiera". Liu convocó a Su Fengji y, al ver que era enérgico y atractivo, se compadeció de él y lo mantuvo en su personal. Siempre que había reuniones importantes, hacía que Su Fengji estuviera de pie a su lado. [3]

Después de que Liu fuera nombrado gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) en 940, [4] Su Fengji fue nombrado su asistente. [5] Se decía que debido a que Liu era severo y duro, los miembros de su personal no se atrevían a verlo mucho, lo que causaba que los asuntos que necesitaban ser aprobados por él en sus roles como gobernador militar y gobernador (觀察使, Guanchashi ) se acumularan, pero Su lo atendía a diario. Su llevaba consigo los archivos que necesitaban aprobación y encontraba momentos en los que Liu estaba de acuerdo en discutir los asuntos para hacerlo. A menudo, Liu estaba de acuerdo con las recomendaciones de Su. [3] Sin embargo, se decía que Su era codicioso, engañoso y cruel. Hubo una vez en que Liu, para su propio cumpleaños, envió a Su a la prisión del circuito para revisar los asuntos de los prisioneros retenidos allí para, en palabras de Liu, "tranquilizar la prisión". Su fue allí y decidió ejecutar a todos los que aún estaban detenidos allí, independientemente del delito, y luego informó a Liu: "La prisión está tranquila". [5]

Durante el reinado de Liu Zhiyuan

En 947, el Imperio Jin Posterior fue destruido por su vecino del norte, Liao ( Khitán ), y el emperador de Liao, Taizong, afirmó ser también el emperador de China. Liu Zhiyuan inicialmente se presentó como si fuera a someterse a Liao, pero pronto se declaró emperador (de un estado inicialmente sin nombre, pero más tarde conocido como Han Posterior ). Nombró a Su Fengji y a otro asistente, Su Yugui , cancilleres , ambos con los títulos de Zhongshu Shilang (中書侍郎) y Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [6] En ese momento, el estado acababa de fundarse y no había precedentes de regulaciones. Por lo tanto, Su Fengji decidió muchos asuntos clave y consideró que estas cosas eran sus responsabilidades. Sin embargo, como no era erudito y tomaba decisiones de manera caprichosa, el resultado fue que las leyes de los Han Posteriores carecían de cohesión y se caracterizaban por la crueldad. [5] Mientras tanto, cuando el general de Liu, Shi Hongzhao, atacó al sur pero fue inicialmente bloqueado por el prefecto comisionado por Liao de la prefectura Ze (澤州, en la moderna Jincheng , Shanxi ), Zhai Lingqi (翟令奇), Liu consideró llamar a Shi y dudó en sus planes iniciales de dirigirse al sur él mismo. Sin embargo, Su Fengji y Yang Bin señalaron que eso sería visto como un signo de debilidad, y cuando Shi estuvo de acuerdo, Liu hizo que Shi continuara el avance. Poco después, Shi pudo persuadir a Zhai para que se rindiera y luego avanzara a Luoyang . Poco después, Liu pudo dirigirse al sur y tomar Luoyang y la antigua capital de Jin Posterior Daliang , lo que le permitió ser visto como el emperador de las Llanuras Centrales . [7] Como el emperador de Liao, Taizong, había llevado a los cancilleres Jin Posteriores Feng Dao y Li Song al norte, Liu otorgó la mansión de Feng a Su Yugui y la mansión de Li a Su Fengji. Todos los bienes que Li almacenaba en su mansión fueron confiscados por Su Fengji, al igual que una propiedad adicional que Li tenía en Luoyang. [8]

Parte de las duras leyes que Liu promulgó inmediatamente, como emperador, fue que, debido a la gravedad del bandidaje en el reino en ese momento, todos los ladrones, sin importar cuánto robaran, serían ejecutados, y se comisionó a varios oficiales especiales para perseguir a los bandidos. Su Fengji consideró que eso era insuficiente y redactó un edicto que ordenaba que no solo se masacrara a los ladrones, sino también a los vecinos de los ladrones. Mientras que otros funcionarios se opusieron, argumentando que ni siquiera las propias familias de los ladrones debían ser masacradas, y ciertamente no a los vecinos, pero Su argumentó enérgicamente a favor de ello. Finalmente, Liu emitió un edicto de lo que él consideraba un compromiso: si bien los vecinos serían ejecutados, sus familias no. No mucho después, esto condujo a una infame matanza de 17 aldeanos en Pingyin (平陰, en la moderna Jinan , Shandong ). A pesar de esto, se decía que Su Fengji y Su Yugui eran profundamente confiables para el emperador, de modo que nadie podía distanciarlo de ellos; les confió todos los asuntos gubernamentales, mientras que confió todos los asuntos militares a Yang Bin y Guo Wei . Se decía que Su Fengji era particularmente codicioso y no hacía ningún intento por evitar demostrarlo. En contra de los protocolos confucianos del debido respeto familiar, no se puso ropa de luto por la muerte de su madrastra. Cuando su medio hermano mayor, nacido de la concubina de su padre, vino a visitar su mansión pero se reunió primero con sus hijos en lugar de con él, se molestó y encontró excusas para persuadir a Guo de que ejecutara a su medio hermano. [7] Si bien el erudito imperial Li Tao habló suavemente contra los dos cancilleres Su por sus acciones caprichosas, pronto se convirtió en un aliado de Su Fengji, de modo que se referían el uno al otro como tío y sobrino. [3] Por recomendación de Su Fengji, Liu nombró a Li y a Dou Zhengu cancilleres, uniéndose al Sus en el otoño de 947, ya que se disponía a unirse a los generales Gao Xingzhou y Murong Yanchao (medio hermano de Liu) contra el general rebelde Du Chongwei . En ese momento, Su Fengji recibió el título de Zuo Pushe (左僕射) [7] y fue puesto a cargo de editar la historia imperial. Se decía que favorecía la vida lujosa en su ropa y comida, comiendo solo exquisiteces en su casa y negándose a comer las comidas que se servían en la oficina de los cancilleres. Cuando murió su esposa, la dama Wu, celebró un gran funeral para ella y preparó ropa de luto para los funcionarios bajo su mando, para que asistieran al funeral. [3]

En la primavera de 948, Liu cayó gravemente enfermo. Encomendó a su hijo menor, Liu Chengyou , a Su Fengji, Yang, Shi y Guo, diciendo: "Mis últimas respiraciones se están acortando y no puedo hablar mucho. Chengyou es joven y débil, así que lo que ocurra después de mi muerte debe ser confiado a ustedes". También les ordenó que se protegieran de Du Chongwei (que se había rendido y residía en Daliang en retiro). Después de que Liu Zhiyuan muriera el mismo día, estos funcionarios, sin anunciar su muerte, ordenaron que Du y sus hijos fueran ejecutados. Liu Chengyou fue nombrado Príncipe de Zhou y, poco después, cuando se anunció la muerte de Liu Zhiyuan, Liu Chengyou lo sucedió como emperador. [7]

Durante el reinado de Liu Chengyou

Al principio del reinado de Liu Chengyou, los funcionarios de alto nivel estaban en una posición de liderazgo colectivo, con diferentes responsabilidades. Sin embargo, Yang Bin, como jefe de personal ( Shumishi ), supervisaba el gobierno en general, [1] y cuando los cancilleres, encabezados por Su Fengji, querían promover a funcionarios y cubrir puestos vacantes, Yang consideraba que las solicitudes eran un desperdicio y a menudo las rechazaba, lo que provocaba el disgusto de los cancilleres. En la primavera de 948, Li Tao presentó una petición a Liu Chengyou sugiriendo que se les diera a Yang y Guo Wei (que entonces era subdirector de personal) mandos militares fuera de la capital y que Su Fengji y Su Yugui decidieran los asuntos clave. Cuando Yang y Guo se enteraron de esto, fueron a ver a la madre de Liu Chengyou (esposa de Liu Zhiyuan), la emperatriz viuda Li , y le dijeron: "Tus súbditos han seguido al emperador fallecido desde tiempos difíciles. Ahora, el Hijo del Cielo está aceptando la palabra de otras personas y quiere enviarnos. Dado que hay problemas al oeste del paso [(es decir, en la región de Guanzhong, donde el general Wang Jingchong estaba fomentando una rebelión)], ¿cómo podemos nosotros, tus súbditos, ignorar los asuntos del estado? Si no vamos a quedarnos, esperamos al menos quedarnos hasta el entierro del emperador fallecido". La emperatriz viuda Li se enojó y fue a ver a Liu Chengyou y le dijo: "Estos son los viejos y consumados súbditos del estado. ¿Por qué escuchas a los demás y los expulsas?" Cuando Liu Chengyou culpó del asunto a los cancilleres en general, Li Tao asumió la culpa por sí mismo y fue relevado de su puesto de canciller. Posteriormente, a Yang se le dio un puesto adicional de canciller, mientras que Guo fue nombrado co-jefe de gabinete, de modo que Yang se convirtió en el principal tomador de decisiones, y los dos cancilleres Su (junto con Dou Zhengu) ya no tenían autoridad real de canciller. [8]

Mientras tanto, Li Song, cuya mansión había sido entregada a Su Fengji, había regresado de Liao y se le había otorgado un puesto honorario con poco poder, y, sabiendo que no tenía aliados en la corte Han Posterior, era cuidadoso en su comportamiento. Sin embargo, sus hermanos menores Li Yu (李嶼) y Li Yi (李㠖) no eran tan cuidadosos y, como servían como funcionarios de nivel inferior con los hijos y hermanos de Su Fengji, a menudo se quejaban, cuando estaban borrachos, "¡Se llevaron nuestras casas y posesiones!" Por lo tanto, Su comenzó a despreciarlos, y cuando Li Song poco después presentó las escrituras de las casas a Su, tuvo el efecto de irritar a Su aún más en lugar de calmarlo. En el invierno de 948, cuando Li Yu descubrió que su sirviente Ge Yanyu (葛延遇) estaba desfalcando a su favor y trató de recuperar los fondos de Ge, Ge se reunió con el sirviente de Su, Li Cheng (李澄), y consideró presentar una acusación falsa de que Li Yu estaba planeando traición. Cuando Su se enteró de esto, alentó la denuncia y, posteriormente, Li Song y los miembros de su familia fueron arrestados. Posteriormente, bajo tortura, Li Yu escribió una confesión en la que no solo se implicaba a sí mismo, sino a Li Song y Li Yi, así como a su sobrino Wang Ning (王凝) y 20 sirvientes, de planear una rebelión en Daliang, en conspiración con el general Li Shouzhen , quien se había rebelado anteriormente en el Circuito Huguo (護國, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ), y Liao. Cuando esta confesión fue presentada a Su, Su pensó que la idea de que una rebelión pudiera llevarse a cabo con 20 sirvientes no era convincente, y por lo tanto tomó una pluma y cambió "20" (二十) por "50" (五十). Como resultado, la familia de Li Song fue asesinada. [8]

En 949, después de que Guo reprimiera la rebelión de Li Shouzhen, Guo se negó a ser honrado solo por sus logros, y por lo tanto, todos los funcionarios de alto nivel fueron honrados. En el caso de Su Fengji, se le dio el título honorífico de Sikong (司空, una de las Tres Excelencias ). [8]

En el verano de 950, ocurrió un incidente que dañó la relación entre los funcionarios principales. Habían discutido y resuelto que, debido a las frecuentes incursiones de Liao y la incapacidad de los circuitos para coordinar sus defensas, Guo Wei debía ser enviado a Yedu (鄴都, en la moderna Handan , Hebei ) para servir como su defensor (así como gobernador militar del Circuito Tianxiong (天雄, con sede en Yedu) para coordinar la defensa contra Liao. Shi abogó por que se permitiera a Guo seguir conservando su título de jefe de personal para permitirle dar órdenes a los gobernadores militares. Su Fengji se opuso, señalando que no había ningún precedente que permitiera que un gobernador militar siguiera conservando el título de jefe de personal. Finalmente, Liu Chengyou aprobó la propuesta de Shi. Cuando Shi se quejó a Su sobre su oposición, Su respondió: "Dejar que el gobierno central controle los circuitos periféricos es apropiado. ¿Cómo puede ser que ahora estés dejando que un circuito periférico controle al gobierno central?" [1]

Fue en la cena de despedida de Guo al día siguiente, en la mansión de Dou, donde las fricciones dentro del gobierno imperial salieron a la luz. En la fiesta, Shi, al brindar por Guo, dijo con voz áspera: "¿Cómo pudo haber oposición cuando discutimos este asunto ayer en la reunión imperial? Ahora, ¡bebamos, hermano menor [(es decir, Guo)]!" Su y Yang también levantaron sus copas y dijeron: "Este es un asunto importante para el estado. ¡No guardes rencor!" Shi respondió, nuevamente con voz áspera: "Para resolver el estado, se necesitan lanzas largas y espadas grandes. ¿De qué sirve el pincel de tinta ?" Wang Zhang , el director de las agencias financieras, respondió: "Sin pinceles de tinta, ¿de dónde viene el dinero?" Se dijo que a partir de este momento, hubo una creciente tensión entre generales y cancilleres. Más tarde, cuando Guo estaba a punto de abandonar la capital, fue a ver a Liu Chengyou y le dijo: [1]

La Emperatriz Viuda había seguido durante mucho tiempo al difunto Emperador, y había experimentado muchas cosas. Su Majestad Imperial está en su mejor momento. Si hay asuntos importantes, es mejor pedirle consejo y seguirlo. Debe estar cerca de los fieles y honestos, y lejos de los calumniadores y los malvados. Tenga cuidado al examinar entre el bien y el mal. Su Fengji, Yang Bin y Shi Hongzhao son todos antiguos súbditos del difunto Emperador. Son fieles y se preocupan por el estado. Ojalá que Su Majestad Imperial confíe en ellos y los use, y no habrá problemas. En cuanto a lo que sucede en el campo de batalla, yo, su súbdito, deseo gastar todos mis esfuerzos tontos y temerarios, con la esperanza de ser digno de su servicio.

Liu Chengyou mostró una expresión seria y agradeció a Guo. Sin embargo, la tensión entre los funcionarios continuó. Poco después de la partida de Guo, Wang organizó una fiesta para los funcionarios honorarios. Durante la fiesta, hubo un juego de beber con el que Shi no estaba familiarizado. El director de protocolo diplomático, Yan Jinqing (閻晉卿), estaba sentado al lado de Shi y le recordó repetidamente cuáles eran las reglas del juego. Su bromeó: "Cuando estás sentado al lado de alguien llamado Yan, no debes temer ser castigado". Sin embargo, Shi tomó mal el comentario, ya que pensó que Su estaba satirizando a su esposa, Lady Yan, que alguna vez fue una prostituta que trabajaba en un bar. Maldijo a Su y, cuando Su no respondió, se levantó y quiso golpear a Su. Como respuesta, Su se fue y tomó una espada y consideró perseguir a Su. Yang lloró y le instó a que se detuviera, diciendo: "El señor Su es un canciller. Si usted, señor, lo mató, ¿en qué clase de lugar está poniendo al Hijo del Cielo? ¡Por favor, piénselo bien!". Shi se montó en un caballo y se fue, y Yang lo siguió también a caballo, sin dejarlo hasta que llegó a su mansión. Cuando Liu Chengyou se enteró de esto, envió al director de asuntos de palacio, Wang Jun , para tratar de moderar, pero no pudo reparar la relación entre ellos. Su consideró solicitar una asignación como gobernador militar de circuito, pero luego decidió que si abandonaba la capital, Shi podría destruirlo fácilmente, y así lo hizo. Wang, sin embargo, solicitó tal asignación, pero Yang y Shi le instaron a que no abandonara la capital. [1]

En el invierno de 950, el propio Liu Chengyou se había cansado del control que los altos funcionarios tenían sobre su gobierno, a pesar de que, bajo el liderazgo de Yang, el gobierno imperial se consideraba bien dirigido y la supervisión de Shi de la capital lo hacía seguro para el público. Parte de la fricción se debió a que sus asociados cercanos y parientes de la emperatriz viuda estaban tratando de ganar poder, pero Yang y Shi se lo impidieron. En ese momento, el hermano menor de la emperatriz viuda Li, Li Ye (李業), se desempeñaba como director de asuntos varios (武德使, Wudeshi ) dentro del palacio, pero quería ser promovido al puesto superior de director de asuntos de palacio, un deseo con el que Liu Chengyou y la emperatriz viuda Li estaban de acuerdo, pero Yang y Shi lo consideraron inapropiado ya que carecía de la antigüedad, por lo que detuvieron su comisión. Además, Hou Kuangzan (後匡贊), el director de los establos imperiales, Guo Yunming (郭允明), el director de té y vino, y Nie Wenjin (聶文進), el oficial de enlace en la oficina de los jefes de personal, eran todos favorecidos por Liu Chengyou, pero hacía tiempo que no habían sido promovidos, lo que los hizo estar resentidos. Cuando Liu Chengyou quiso convertir a su concubina favorita, la consorte Geng, en emperatriz, Yang consideró que era demasiado pronto después de la expiración de su período matutino para Liu Zhiyuan, y por eso se opuso. Cuando la consorte Geng murió, Yang se opuso a los deseos de Liu Chengyou de que la enterraran con las ceremonias debidas a una emperatriz. Además, hubo una ocasión en la que Yang y Shi estaban discutiendo asuntos de estado con Liu Chengyou, Liu Chengyou hizo el comentario: "¡Ten cuidado! ¡No dejes que otros tengan la oportunidad de criticarte!" Yang respondió: "Su Majestad Imperial debería simplemente estar callada. Sus súbditos todavía están aquí". Esto provocó el resentimiento de Liu Chengyou hacia ellos, y sus colaboradores más cercanos acusaron falsamente a Yang y a los demás de conspirar contra él. Como Su estaba resentido con Shi, también incitó a Li Ye y a los demás. [1]

Liu Chengyou, a partir de entonces, conspiró con Li Ye, Nie, Hou y Guo Yunming para matar a Yang y los demás. Liu Chengyou informó de sus planes a la emperatriz viuda Li, quien respondió: "¡Cómo es posible que se puedan considerar esas cosas tan fácilmente! Deberías discutirlo con los cancilleres más a fondo". Sin embargo, Li Ye declaró: "El difunto emperador había dicho antes que los asuntos de estado no debían discutirse con los eruditos. Su timidez te arruinará". Cuando la emperatriz viuda Li intentó hablar de nuevo, Liu Chengyou respondió enfadado: "¡Los asuntos de estado no pueden decidirse en los salones de una mujer!" [1]

El 24 de diciembre de 950, [1] [2] cuando los funcionarios llegaban al palacio para la reunión imperial, aparecieron varios soldados y mataron a Yang, Shi y Wang Zhang. Posteriormente, Liu Chengyou declaró que habían cometido traición y les dijo a los cancilleres y a los demás funcionarios: "Yang Bin y los demás nos consideraban niños pequeños. Finalmente ahora podemos ser su verdadero señor. ¡No deben preocuparse!". Envió soldados para arrestar y matar a los parientes y colaboradores cercanos de Yang, Shi y Wang. Como parte de las medidas posteriores a la matanza, Liu Chengyou nombró a Su jefe de personal interino. La matanza sorprendió a Su, quien, aunque estaba resentido con Shi, no esperaba que sucediera algo así, y les dijo en privado a sus asociados: "Esto se hizo demasiado rápido. Si el Emperador me hubiera consultado sobre esto, no habría sucedido". [1]

Como parte de las acciones posteriores a la matanza, Liu Chengyou también hizo que las familias de Guo Wei y Wang Jun (que entonces servía como asistente de Guo) fueran masacradas, y también envió emisarios para ordenar las ejecuciones de Guo y Wang Jun. Sin embargo, los emisarios fueron arrestados y entregados a Guo por el hermano de la emperatriz viuda Li, Li Hongyi (李洪義). Guo se rebeló después y marchó sobre Daliang. Liu Chengyou, en contra del consejo de la emperatriz viuda Li, salió de la capital para tratar de alentar a las tropas imperiales (que puso a cargo de Murong Yanchao) en oposición a Guo, con los tres cancilleres (Su Fengji, Su Yugui y Dou) acompañándolo. Después de que las tropas de Guo derrotaran a las tropas imperiales, Murong huyó y las tropas imperiales se derrumbaron. Liu Chengyou murió en la confusión, y Su Fengji, Yan y Guo Yunming se suicidaron. [1] Guo Wei hizo colgar sus cabezas, junto con las de Nie, en la puerta norte de Daliang. Más tarde, después de que Guo Wei tomara el trono y estableciera a Zhou Posterior como su emperador, le dio al hijo de Su una mansión en Luoyang. [3]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghij Zizhi Tongjian , vol. 289.
  2. ^ ab Academia Sinica Conversor de calendario chino-occidental.
  3. ^ abcde Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 108.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.
  5. ^ abc Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 30.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 286.
  7. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 287.
  8. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 288.