stringtranslate.com

Shi Hongzhao

Shi Hongzhao ( chino :史弘肇) (fallecido el 24 de diciembre de 950 [1] [2] ), nombre de cortesía Huayuan (化元), formalmente el Príncipe de Zheng (鄭王) (como se le honró póstumamente durante el Zhou Posterior ), fue un general mayor del estado Han Posterior del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos de China . Shi fue uno de los funcionarios clave que el emperador fundador de Han Posterior Liu Zhiyuan (Emperador Gaozu) dejó a cargo del gobierno durante la juventud de su hijo y sucesor Liu Chengyou (Emperador Yin), pero Liu Chengyou finalmente se cansó del gobierno de estos funcionarios y mandó matar a Shi, junto con Yang Bin y Wang Zhang .

Fondo

No se sabe cuándo nació Shi Hongzhao, pero se sabe que era de Yingze (滎澤, en la actual Zhengzhou , Henan ). Su padre, Shi Pan (史潘), era granjero. En su juventud, Shi Hongzhao pasó sus días vagando por su territorio natal, tratando de ser heroico y no dedicándose a ningún comercio. Se volvió bueno en la lucha con los puños y en caminar rápido, pudiendo cubrir 200 Li en un día. [3]

Hacia el final de la era Liang Posterior , hubo un reclutamiento en el que cada siete hogares debían contribuir con un soldado. Shi Hongzhao fue reclutado en ese momento. Más tarde fue colocado en el Cuerpo Kaidao (開道) de la prefectura de Zheng (鄭州), al que pertenecía Yingze, y, sin embargo, más tarde fue nombrado soldado de la guardia imperial de la era Liang Posterior. Durante la época de la posterior era Tang Posterior , una vez sirvió bajo el general Shi Jingtang , y Shi Jingtang lo mantuvo como guardia personal. Después de que Shi Jingtang se convirtiera más tarde en emperador del estado sucesor de Jin Posterior , Shi Hongzhao se convirtió en oficial del Cuerpo Konghe (控鶴) de la guardia imperial. [3] Cuando el mayor general Liu Zhiyuan se convirtió en gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) en 941, [4] solicitó que Shi Hongzhao le fuera asignado, y lo promovió a oficial de la guardia de su cuartel general. Más tarde, cuando estableció los dos Cuerpos Wujie (武節), nombró a Shi su comandante general, que también llevaba el título honorario de prefecto de la prefectura de Lei (雷州, en la moderna Zhanjiang , Guangdong —entonces gobernada por los Han del Sur ). [3]

Durante el reinado de Liu Zhiyuan

Durante la campaña de Liu para capturar las llanuras centrales

En 947, la dinastía Liao de Khitan destruyó la dinastía Jin Posterior , cuyo emperador Taizong también se proclamaba emperador de China. Liu Zhiyuan inicialmente se mostró dispuesto a someterse a Liao, pero se estaba preparando para alzarse y resistir. Afirmó a sus soldados que iba a enviar tropas para rescatar al emperador de la dinastía Jin Posterior, Shi Chonggui (sobrino y sucesor de Shi Jingtang), a quien las tropas de Liao estaban entregando a Liao propiamente dicho, y pidió a Shi Hongzhao que los reuniera y les informara de ello. Los soldados querían que Liu tomara el trono inmediatamente, pero Liu se negó en ese momento. [5]

Poco después, Liu se declaró emperador (y, aunque inicialmente no declaró un nombre para su estado, más tarde se lo conocería como Han Posterior ). Envió a Shi a atacar la prefectura de Dai (代州, en la moderna Xinzhou , Shanxi ), que Shi capturó rápidamente, matando al prefecto de la comisión Liao, Wang Hui (王暉). Poco después, cuando Liu emitió una serie de comisiones para sus oficiales, Shi fue nombrado gobernador militar del circuito de Zhongwu (忠武, con sede en la moderna Xuchang , Henan ) y comandante de las tropas de infantería. Poco después, cuando el gobernador militar comisionado por Liao del circuito de Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ), Geng Chongmei (耿崇美), se dirigía a la prefectura de Lu (潞州) de la capital de Zhaoyi (que aparentemente todavía estaba en manos de los subordinados del anterior gobernador militar comisionado por Jin posterior, Zhang Cong'en (張從恩)), Liu envió a Shi con 10.000 hombres para ayudar a la guarnición de Lu contra Geng, con la intención de que las tropas de Shi sirvieran como sus tropas de avanzada en su avance hacia Luoyang y Daliang , ya que el emperador de Liao, Taizong, ya había abandonado la región y estaba de camino de regreso a Liao. Shi llegó a Lu antes que Geng, y Geng decidió retirarse. Shi envió a su oficial Ma Hui (馬誨) para perseguir y atacar a Geng, derrotando a las tropas de Geng. Geng y otros generales de Liao, Cui Tingxun (崔廷勳) y Zhuaila (拽剌), se retiraron a la prefectura de Huai (懷州, en la moderna Jiaozuo , Henan ). [5]

Liu entonces lanzó sus tropas, dirigiéndose hacia la posición de Shi para encontrarse con él. Antes de la llegada de Liu, Shi atacó la prefectura de Ze (澤州, en la moderna Jincheng , Shanxi ), pero inicialmente no pudo capturarla contra la defensa del prefecto Zhai Lingqi (翟令奇), comisionado por Liao. Liu, temiendo que las tropas de Shi fueran demasiado pocas en número, consideró llamarlo, a pesar de la oposición de los miembros de su personal Su Fengji y Yang Bin . Sin embargo, cuando envió un mensajero para consultar con Shi, Shi señaló que la retirada sería vista como un signo de debilidad, y luego Liu aceptó dejarlo continuar el asedio de Ze. Pronto, Shi envió a su oficial Li Wanchao (李萬超) para convencer a Zhai de que se rindiera. Después de que Zhai se rindiera, dejó a Li a cargo de Ze y continuó su avance. [6]

Shi se acercó al circuito de Heyang (河陽, con sede en la moderna Luoyang), cuyo gobernador militar Wu Xingde (武行德) ya había acordado someterse a Liu, y que, por lo tanto, estaba siendo asediado por Cui, Geng y Zhuaila. Al enterarse de que Shi estaba a punto de llegar, Cui, Geng y Zhuaila levantaron el asedio a Heyang y se retiraron a Huai, lo que permitió a Shi unir fuerzas con Wu. Poco después, Liu pudo entrar en Luoyang y luego en Daliang sin mucha dificultad. La obra histórica de la dinastía Song , Zizhi Tongjian , comenta lo siguiente sobre Shi: [6]

Shi Hongzhao era decidido y tranquilo, y era estricto en la disciplina de las tropas. Si sus oficiales no seguían sus órdenes, los golpeaba hasta matarlos inmediatamente. Si sus soldados, mientras marchaban, dañaban los campos de los agricultores o ataban caballos a los árboles [(es decir, permitían que los caballos pastaran en los campos de los agricultores)], los decapitaba. Por lo tanto, los soldados estaban aprensivos y no se atrevían a desobedecerlo, y por lo tanto, dondequiera que iba, salía victorioso. Fue debido al logro de Shi Hongzhao que el Emperador pudo avanzar con seguridad desde Jinyang [(es decir, Taiyuan)] a Luoyang y Bian [(es decir, Daliang)] sin tener sangre en las espadas de sus soldados. Por lo tanto, el Emperador dependía de él y lo amaba.

Después del firme establecimiento de Han

A finales de 947, después de que una rebelión de Du Chongwei terminara con la capitulación de Du, Liu Zhiyuan realizó una serie de movimientos de sus generales. Como parte de estas órdenes, Shi Hongzhao fue trasladado de Zhongwu al Circuito de Guías (歸德, con sede en la moderna Shangqiu , Henan ), pero permaneció en la capital Daliang para servir como comandante general de los soldados de infantería y caballería de la guardia imperial, con el hermano menor o primo de Liu Zhiyuan, Liu Xin (劉信), sirviendo como adjunto de Shi, así como gobernador militar de Zhongwu. [6] También se le dio el título honorario de canciller Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [3]

En la primavera de 948, Liu Zhiyuan cayó gravemente enfermo. Encomendó a su hijo Liu Chengyou a Su Fengji, Yang Bin, Shi y Guo Wei . Les dijo: "Mis últimas respiraciones se están acortando y no puedo hablar mucho. Chengyou es joven y débil, así que lo que suceda después de mi muerte debe ser confiado a ustedes". También les dijo que se cuidaran de Du Chongwei. Después de que Liu Zhiyuan muriera el mismo día, estos funcionarios, sin anunciar su muerte, hicieron que Du y sus hijos fueran ejecutados. Liu Chengyou fue nombrado Príncipe de Zhou y, poco después, cuando se anunció la muerte de Liu Zhiyuan, Liu Chengyou lo sucedió como emperador. [6]

Durante el reinado de Liu Chengyou

Participación en la dirección del grupo de gobierno

Durante la administración de Liu Chengyou, hubo una división de autoridades entre los funcionarios de alto nivel. Yang Bin supervisaba las operaciones gubernamentales; Guo Wei, las operaciones militares; Shi Hongzhao, la guardia imperial; y Wang Zhang , las agencias financieras. Su Fengji, Su Yugui y Dou Zhengu se desempeñaron como cancilleres. [1]

Poco después de la muerte de Liu Zhiyuan, la madre de Shi murió. Sin embargo, en lugar de observar un largo período de luto, regresó a sus funciones en unos días. [6] Liu Chengyou lo llamó formalmente al servicio gubernamental y le dio el título de canciller honorario mayor de Shizhong (侍中). [7]

En aquella época, las leyes de la dinastía Han posterior eran muy estrictas y se decía que Shi era particularmente cruel en sus castigos. Confiaba en su tesorero Xie Hui (解暉), que era particularmente eficiente en torturar a los arrestados y enviados a cárceles militares (que estaban bajo la jurisdicción de Shi), de modo que los prisioneros siempre confesaban después de la tortura. Shi también era responsable de la seguridad en la capital, como parte de su responsabilidad al mando de los guardias imperiales. Bajo sus órdenes, si los soldados arrestaban a sospechosos, ejecutaban a la mayoría de ellos, sin importar cuán graves o no fueran los delitos, sin darles a los sospechosos la oportunidad de apelar. A los que no eran asesinados se les laceraba la boca, se les cortaba la lengua, se les cortaban los tendones o se les rompían los pies. Como resultado, mientras que los crímenes desaparecían, morían muchas personas inocentes. A Shi no le gustaban los civiles eruditos y a menudo les decía a los demás: "Esa gente se toma las cosas a la ligera y a menudo se refiere a la gente como nosotros como simples soldados". Encomendó la tributación del Circuito de Guías a su estrecho colaborador Yang Yi (楊乙), y Yang abusó de su poder, de modo que todo el circuito le temía tanto como a Shi, incluido el vicegobernador militar de Shi. Entregó una sobreabundancia de fondos a Shi, de modo que el pueblo sufrió mucho. Sin embargo, su hijo Shi Dechong (史德珫) era erudito y a menudo le disgustaba el comportamiento de Shi Hongzhao. En una ocasión, cuando un examinando imperial estaba causando un alboroto fuera de la sala de exámenes, Su Fengji ordenó que el examinado fuera arrestado y entregado a la sede de Shi, con la esperanza de que Shi lo hiciera golpear y tatuar. Sin embargo, Shi Dechong le dijo a Shi Hongzhao: "Cuando un examinando es grosero, hay agencias civiles para castigarlo; esto no es un asunto militar. Así es como los funcionarios civiles quieren exponer sus faltas, Señor". Shi Hongzhao estuvo de acuerdo y liberó al examinado. [7]

En 949, después de que Guo derrotara la rebelión del general Li Shouzhen , Guo se negó a ser recompensado individualmente, por lo que los demás funcionarios de alto nivel y gobernadores regionales fueron recompensados. Como parte de las recompensas, Shi recibió el título de canciller honorario mayor Zhongshu Ling (中書令). [7]

Ruptura en la estructura de liderazgo del grupo

En el verano de 950 ocurrió un incidente que dañó las relaciones entre los principales funcionarios. Habían discutido y resuelto que, debido a las frecuentes incursiones de Liao y la incapacidad de los circuitos para coordinar sus defensas, Guo Wei debería ser enviado a Yedu (鄴都, en la moderna Handan , Hebei ) para servir como su defensor (así como gobernador militar del Circuito Tianxiong (天雄, con sede en Yedu) para coordinar la defensa contra Liao. Shi abogó por que se le permitiera a Guo continuar conservando su título de jefe de personal ( Shumishi ) (un título que también ostentaba Yang Bin) para permitirle dar órdenes a los gobernadores militares. Su Fengji se opuso, señalando que no había ningún precedente que permitiera que un gobernador militar continuara conservando el título de jefe de personal. Finalmente, Liu Chengyou aprobó la propuesta de Shi. Cuando Shi se quejó a Su sobre su oposición, Su respondió: "Dejar que el gobierno central controle los circuitos periféricos es apropiado. ¿Cómo puede ser que ahora estés dejando que un circuito periférico controle al gobierno central?" [1]

Fue en la cena de despedida de Guo al día siguiente, en la mansión de Dou Zhengu, donde las fricciones dentro del gobierno imperial salieron a la luz. En la fiesta, Shi, al brindar por Guo, dijo con voz áspera: "¿Cómo pudo haber oposición cuando discutimos este asunto ayer en la reunión imperial? Ahora, ¡bebamos, hermano menor [(es decir, Guo)]!" Su y Yang también levantaron sus copas y dijeron: "Este es un asunto importante para el estado. ¡No guardes rencor!" Shi respondió, nuevamente con voz áspera: "Para resolver el estado, se necesitan lanzas largas y espadas grandes. ¿De qué sirve el pincel de tinta ?" Wang Zhang respondió: "Sin pinceles de tinta, ¿de dónde viene el dinero?" Se dijo que a partir de este momento, hubo una creciente tensión entre generales y cancilleres. Más tarde, cuando Guo estaba a punto de abandonar la capital, fue a ver a Liu Chengyou y le dijo: [1]

La Emperatriz Viuda había seguido durante mucho tiempo al difunto Emperador, y había experimentado muchas cosas. Su Majestad Imperial está en su mejor momento. Si hay asuntos importantes, es mejor pedirle consejo y seguirlo. Debe estar cerca de los fieles y honestos, y lejos de los calumniadores y los malvados. Tenga cuidado al examinar entre el bien y el mal. Su Fengji, Yang Bin y Shi Hongzhao son todos antiguos súbditos del difunto Emperador. Son fieles y se preocupan por el estado. Ojalá que Su Majestad Imperial confíe en ellos y los use, y no habrá problemas. En cuanto a lo que sucede en el campo de batalla, yo, su súbdito, deseo gastar todos mis esfuerzos tontos y temerarios, con la esperanza de ser digno de su servicio.

Liu Chengyou mostró una expresión seria y agradeció a Guo. Sin embargo, la tensión entre los funcionarios continuó. Poco después de la partida de Guo, Wang Zhang organizó una fiesta para los funcionarios honorarios. Durante la fiesta, hubo un juego de beber con el que Shi no estaba familiarizado. El director de protocolo diplomático, Yan Jinqing (閻晉卿), estaba sentado al lado de Shi y le recordó repetidamente cuáles eran las reglas del juego. Su bromeó: "Cuando estás sentado al lado de alguien llamado Yan, no debes temer ser castigado". Sin embargo, Shi tomó mal el comentario, ya que pensó que Su estaba satirizando a su esposa, Lady Yan, que alguna vez fue una prostituta que trabajaba en un bar. Maldijo a Su y, cuando Su no respondió, se levantó y quiso golpear a Su. Como respuesta, Su se fue y tomó una espada y consideró perseguir a Su. Yang lloró y le instó a que se detuviera, diciendo: "El señor Su es un canciller. Si usted, señor, lo mató, ¿en qué clase de lugar está poniendo al Hijo del Cielo ? ¡Por favor, piénselo bien!". Shi se montó en un caballo y se fue, y Yang lo siguió también a caballo, sin dejarlo hasta que llegó a su mansión. Cuando Liu Chengyou se enteró de esto, envió al director de asuntos de palacio, Wang Jun , para tratar de moderar, pero no pudo reparar la relación entre ellos. Su consideró solicitar una asignación como gobernador militar de circuito, pero luego decidió que si abandonaba la capital, Shi podría destruirlo fácilmente, y así lo hizo. Wang, sin embargo, solicitó tal asignación, pero Yang y Shi le instaron a que no abandonara la capital. [1]

En el invierno de 950, el propio Liu Chengyou se había cansado del control que los altos funcionarios tenían sobre su gobierno, a pesar de que, bajo el liderazgo de Yang, el gobierno imperial se consideraba bien dirigido y la supervisión de Shi de la capital lo hacía seguro para el público. Parte de la fricción se debió a que sus asociados cercanos y parientes de la emperatriz viuda estaban tratando de ganar poder, pero Yang y Shi se lo impidieron. En ese momento, el hermano menor de la emperatriz viuda Li, Li Ye (李業), se desempeñaba como director de asuntos varios (武德使, Wudeshi ) dentro del palacio, pero quería ser promovido al puesto superior de director de asuntos de palacio, un deseo con el que Liu Chengyou y la emperatriz viuda Li estaban de acuerdo, pero Yang y Shi lo consideraron inapropiado ya que carecía de la antigüedad, por lo que detuvieron su comisión. Además, Hou Kuangzan (後匡贊), el director de los establos imperiales, Guo Yunming (郭允明), el director de té y vino, y Nie Wenjin (聶文進), el oficial de enlace en la oficina de los jefes de personal, eran todos favorecidos por Liu Chengyou, pero hacía tiempo que no habían sido promovidos, lo que los hizo estar resentidos. Cuando Liu Chengyou quiso convertir a su concubina favorita, la consorte Geng, en emperatriz, Yang consideró que era demasiado pronto después de la expiración de su período matutino para Liu Zhiyuan, y por eso se opuso. Cuando la consorte Geng murió, Yang se opuso a los deseos de Liu Chengyou de que la enterraran con las ceremonias debidas a una emperatriz. Además, hubo una ocasión en la que Yang y Shi estaban discutiendo asuntos de estado con Liu Chengyou, Liu Chengyou hizo el comentario: "¡Ten cuidado! ¡No dejes que otros tengan la oportunidad de criticarte!" Yang respondió: "Su Majestad Imperial debería simplemente estar callada. Sus súbditos todavía están aquí". Esto provocó el resentimiento de Liu Chengyou hacia ellos, y sus colaboradores más cercanos acusaron falsamente a Yang y a los demás de conspirar contra él. Como Su estaba resentido con Shi, también incitó a Li Ye y a los demás. [1]

Liu Chengyou, a partir de entonces, conspiró con Li Ye, Nie, Hou y Guo Yunming para matar a Yang y los demás. Liu Chengyou informó de sus planes a la emperatriz viuda Li, quien respondió: "¡Cómo es posible que se puedan considerar esas cosas tan fácilmente! Deberías discutirlo con los cancilleres más a fondo". Sin embargo, Li Ye declaró: "El difunto emperador había dicho antes que los asuntos de estado no debían discutirse con los eruditos. Su timidez te arruinará". Cuando la emperatriz viuda Li intentó hablar de nuevo, Liu Chengyou respondió enfadado: "¡Los asuntos de estado no pueden decidirse en los salones de una mujer!" [1]

El 24 de diciembre de 950, [1] [2] cuando los funcionarios llegaban al palacio para la reunión imperial, aparecieron varios soldados y mataron a Yang, Shi y Wang Zhang. Posteriormente, Liu Chengyou declaró que habían cometido traición y les dijo a los cancilleres y a los demás funcionarios: "Yang Bin y los demás nos consideraban niños pequeños. Finalmente ahora podemos ser su verdadero señor. ¡No deben preocuparse!". Envió soldados para arrestar y matar a los familiares y asociados cercanos de Yang, Shi y Wang. [1] Más tarde, después de que Guo derrocara a Liu Chengyou y estableciera el Imperio Zhou Posterior , Guo nombró póstumamente a Shi Príncipe de Zheng. [3]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghi Zizhi Tongjian , vol. 289.
  2. ^ ab Academia Sinica Conversor de calendario chino-occidental.
  3. ^ abcde Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 107.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.
  5. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 286.
  6. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 287.
  7. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 288.