stringtranslate.com

Eduard Limónov

Eduard Veniaminovich Limonov ( né Savenko ; ruso : Эдуард Вениаминович Лимонов , IPA: [ɪdʊˈart vʲɪnʲɪɐˈmʲinəvʲɪtɕ lʲɪˈmonəf] ; 22 de febrero de 1943-17 de marzo de 2020 ) fue un escritor , poeta , publicista , disidente político y político ruso .

Emigró de la Unión Soviética en 1974, pero regresó a Rusia en 1991, donde fundó el Partido Nacional Bolchevique . El partido fue prohibido en el país en 2007 y reemplazado por La Otra Rusia . En la década de 2000, fue uno de los líderes de la coalición de fuerzas opositoras La Otra Rusia . [1]

Biografía

Primeros años de vida, 1943-1966

Limonov nació en la Unión Soviética , en Dzerzhinsk , una ciudad industrial en el óblast de Gorki (ahora óblast de Nizhni Nóvgorod ). [2] Su padre nació en el óblast de Vorónezh mientras que su madre nació en el óblast de Gorki . [3] El padre de Limonov, entonces en el servicio militar, estaba en una carrera de seguridad estatal y su madre era ama de casa . [4] En los primeros años de su vida, su familia se mudó a Járkov en la República Socialista Soviética de Ucrania , donde Limonov creció. Estudió en la Universidad Pedagógica Nacional HS Skovoroda de Járkov . [5]

Según el propio Limonov, comenzó a escribir poesía "muy mala" a la edad de trece años y poco después se vio involucrado en robos y delitos menores como un gamberro adolescente. [4] Limonov adoptó su seudónimo para usarlo en círculos literarios durante esta época. [4]

ConcretoPoetas en Moscú, 1966-1974

En 1966, [6] junto con su primera esposa real, Anna Moiseevna Rubinstein, (su matrimonio no fue registrado oficialmente) [7] [2] llegó primero a Moscú, ganando dinero cosiendo pantalones (Limonov "vistió" a muchos miembros de la intelectualidad; al escultor Ernst Neizvestny y al poeta Bulat Okudzhava entre otros), pero más tarde regresó a Járkov. [6]

Limonov se mudó a Moscú nuevamente en 1967, casándose con una colega poeta, Yelena Shchapova , en una ceremonia ortodoxa rusa [4] en 1973. [7] Durante su período en Moscú, Limonov participó en el grupo de poetas Konkret y vendió volúmenes de su poesía autoeditada mientras realizaba varios trabajos diarios. Habiendo logrado cierto grado de éxito de esta manera a mediados de la década de 1970, él y su esposa emigraron de la Unión Soviética en 1974. [4] Las circunstancias exactas de la partida de Limonov no están claras y han sido descritas de diferentes maneras. Según se informa, la policía secreta de la KGB le dio la opción de convertirse en informante o abandonar el país. [8]

Exilio literario en Nueva York, 1974-1980

Aunque ni él ni Shchapova eran judíos, la Unión Soviética emitió permiso para que la pareja emigrara a Israel, pero poco después la pareja llegó a los Estados Unidos. [4] Limonov se estableció en la ciudad de Nueva York , donde él y Shchapova pronto se divorciaron.

Limonov trabajó para un periódico en ruso como corrector de pruebas y ocasionalmente entrevistó a emigrantes soviéticos recientes. [4] Al igual que Eddie, el protagonista inmigrante de la primera novela de Limonov, Soy yo, Eddie , Limonov se sintió atraído por la subcultura punk y la política radical . Los conocidos de Limonov en Nueva York incluían a Steve Rubell de Studio 54 y un grupo trotskista , el Partido Socialista de los Trabajadores . [9] Como el protagonista Eddie descubre como consecuencia de ello, este último es un objetivo político del FBI . [10] El propio Limonov fue acosado por el FBI. [11] Como contó más tarde, el FBI interrogó a docenas de sus conocidos, una vez preguntando a un amigo sobre " Lermontov " en París cuando se había reasentado en Francia. [12]

No encontré libertad para oponerme radicalmente a la estructura social existente en el país que se autodenomina pomposamente “líder del mundo libre”, pero tampoco la noté en el país que se presenta como el “futuro de toda la humanidad”. El FBI es tan celoso en la represión de los radicales estadounidenses como lo es el KGB con sus propios radicales y disidentes. Es cierto que los métodos del FBI son más modernos... Sin embargo, el KGB está estudiando las técnicas de su hermano mayor y modernizando sus métodos. [12]

El primer capítulo de Soy yo, Eddie fue publicado por una revista israelí en idioma ruso. [4] Terminado en 1977, fue rechazado sistemáticamente por los editores en los Estados Unidos y solo se publicó unos años después de convertirse en un éxito instantáneo en Francia en 1980. [4] En entrevistas, Limonov dice que esto se debió a que el libro no estaba escrito con un tono antisoviético como lo era otra literatura rusa admirada en los Estados Unidos. [4]

En Nueva York, Limonov también descubrió otra cara del sueño americano . Tras ser disidente, vivió una vida pobre debido a sus bajos ingresos. Consiguió pagar una habitación en un miserable albergue y pasó tiempo con personas sin hogar, con algunas de las cuales mantuvo relaciones sexuales ocasionales, como relata en ''Soy yo, Eddie'', publicado en Francia con el título Le poète russe préfère les grands nègres . Luego encontró trabajo como mayordomo para un millonario en el Upper East Side. Este período de su vida lo llevó a escribir textos autobiográficos, entre ellos His Butler's Story .

La estancia de Limonov en París, 1980-1991

Finalmente, desilusionado con el país al que calificaba de «un maldito retrete sin espíritu ni propósito en las afueras de la civilización», Limonov abandonó Estados Unidos y se fue a París con su amante Natalya Medvedeva en 1980, donde se volvió activo en los círculos literarios franceses. Juró no volver nunca a Estados Unidos, y nunca lo hizo. Tras permanecer apátrida durante trece años, obtuvo la ciudadanía francesa en 1987. [12] [2] Limonov y Medvedeva se casaron en 1982; la pareja se separó en 1995. [2]

Regreso a Rusia y fundación del NBP, 1991-2000

En 1991, Limonov regresó a Rusia desde Francia, recuperó su ciudadanía, [2] y se volvió activo en la política. Limonov fue un firme partidario de Serbia en las guerras que siguieron a la desintegración de Yugoslavia y participó en una patrulla de francotiradores en Bosnia y Herzegovina durante la Guerra de Bosnia . La película Serbian Epics de Paweł Pawlikowski incluye imágenes de Limonov viajando a las líneas del frente de Sarajevo en 1992 con Radovan Karadžić , entonces presidente serbio de Bosnia y más tarde criminal de guerra convicto , y disparando algunas rondas con una ametralladora en dirección a la ciudad sitiada. [13] [14] [15] [16] Cuando se le preguntó sobre el incidente en 2010, Limonov afirmó que había estado disparando a un campo de tiro y que Pawlikowski agregó un marco adicional para que pareciera que había disparado a un complejo de apartamentos. Esta explicación ha sido cuestionada. [17]

En otra ocasión, Limonov dijo que "celebró su 50 cumpleaños en Kninska Krajina ... disparando desde un cañón pesado de fabricación rusa al cuartel general del ejército croata ". [18] Durante la década de 1990, apoyó a los serbios de Bosnia en las guerras yugoslavas; y a los secesionistas de Abjasia y Transnistria contra Georgia y Moldavia , respectivamente. [9] Limonov también fue inicialmente un aliado de Vladimir Zhirinovsky y fue nombrado Ministro de Seguridad en un gabinete en la sombra formado por Zhirinovsky en 1992. [19] Sin embargo, Limonov pronto se cansó de Zhirinovsky, acusándolo de moderación y de acercarse al presidente y, en consecuencia, se separó de él, publicando el libro "Limonov contra Zhirinovsky" (1994).

En 1993, junto con figuras como Aleksandr Dugin y Yegor Letov , fundó el Partido Nacional Bolchevique que comenzó a publicar un periódico llamado Limonka (el apodo ruso para la granada de mano F1 con forma de limón ; también un juego de palabras con su seudónimo Limonov). [20] En 1996, un tribunal ruso juzgó en una audiencia que el periódico del NBP Limonka había difundido información ilegal e inmoral: "en esencia, EV Limonov (Savenko) es un defensor de la venganza y el terror de masas, elevado al nivel de política estatal". El tribunal decidió recomendar emitir una advertencia oficial a Limonka, investigar la posibilidad de examinar si Limonov podía ser considerado legalmente responsable y publicar su decisión en Rossiiskaia gazeta . [21] Después de eso, se inició un caso penal contra él por cargos de incitación al odio étnico. [2] El 24 de agosto de 1999, Día de la Independencia de Ucrania , Limonov y otros 15 partidarios, desde lo alto de la torre del reloj de la ciudad de Sebastopol, pidieron públicamente que se revisara el estatus de la ciudad y que la Duma Estatal no ratificara el Tratado de Amistad y Cooperación entre Rusia y Ucrania. [22]

Cárceles y actividades de protesta, 2001-2013

Limonov fue encarcelado en abril de 2001 por cargos de terrorismo , derrocamiento forzado del orden constitucional y compra ilegal de armas. Basándose en un artículo publicado en Limonka bajo el nombre de Limonov, el gobierno acusó a Limonov de planear reclutar un ejército para invadir Kazajstán . Después de un año en prisión, su juicio fue celebrado en un tribunal de Saratov , que también escuchó las apelaciones de los miembros de la Duma rusa Vladimir Zhirinovsky , Alexei Mitrofanov y Vasiliy Shandybin para su liberación. Sostuvo que los cargos eran ridículos y tenían motivaciones políticas, pero fue declarado culpable y condenado a cuatro años de prisión por la compra de armas, mientras que los otros cargos fueron retirados. [23] Cumplió casi dos años antes de ser puesto en libertad condicional por buena conducta. [24] [2] Escribió ocho libros mientras estaba en prisión. [2]

En 2006, Limonov se casó con la actriz Yekaterina Volkova . [2] Tuvieron un hijo, Bogdan, y una hija, Alexandra. Se separaron en 2008.

El 19 de abril de 2007, el Tribunal Municipal de Moscú prohibió el Partido Nacional Bolchevique por considerarlo extremista. La decisión fue confirmada por el Tribunal Supremo. [25]

Limonov ante la pancarta de la Estrategia 31 , marzo de 2010

Limonov continuó sus actividades políticas como uno de los líderes de La Otra Rusia , [2] junto con políticos liberales, nacionalistas y comunistas. Participó en varias protestas y fue uno de los organizadores de las Marchas de los Disidentes . [2] En particular, el 3 de marzo de 2007, Limonov fue detenido por la policía al comienzo de la manifestación de la primera Marcha de los Disidentes de San Petersburgo ; [26] el 14 de abril de 2007, Limonov fue arrestado nuevamente después de una manifestación antigubernamental en Moscú ; [27] el 31 de enero de 2009 fue detenido nuevamente en Moscú. [28]

En julio de 2009, ayudó a organizar la serie de protestas Estrategia-31 . [2]

Poco después, Limonov se separó de la oposición liberal. En julio de 2010, él y sus seguidores fundaron el partido político La Otra Rusia , como sucesor informal del NBP. [29] Se le negó el registro oficial en 2010 y en 2019, después de que se restableciera sin Limonov como parte formal de su liderazgo. [30]

La vida posterior y la muerte, 2013-2020

Desde 2014, Limonov apoyó la anexión de Crimea por la Federación Rusa y las no reconocidas Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk , y alentó a los rusos a participar en la Guerra Ruso-Ucraniana del lado ruso. [31] [32] [33] [34] La Otra Rusia también creó una milicia llamada " Interbrigadas " para apoyar al movimiento separatista en Donbass; participaron en las batallas por Sloviansk y Kramatorsk, y también participaron en la protección del líder de Limonov durante su visita a la región de Luhansk. [35]

Murió el 17 de marzo de 2020 en Moscú. [36] Se informó que Limonov había estado luchando contra el cáncer; las complicaciones de dos procedimientos quirúrgicos, como problemas de garganta, luchas con la oncología y la inflamación , se citaron como la causa directa de su muerte. [37]

Obra literaria

Eduard Limonov en Samara, 2018

Las obras de Limonov son conocidas por su cinismo. Sus novelas son también (hasta cierto punto, ficticias) memorias, que describen sus experiencias como joven en Rusia y como emigrado en los Estados Unidos. En 2007, el novelista suizo Christian Kracht escribió al empresario estadounidense David Woodard : " Solzhenitsyn ha descrito a Limonov como 'un pequeño insecto que escribe pornografía', mientras que Limonov describió a Solzhenitsyn como un traidor a su patria que contribuyó a la caída de la URSS. Ad Marginem publica las novelas de mi amigo Eduard Limonov. Su obediente servidor: Christian Eduard Kracht (mi segundo nombre, en verdad)" [38]

Las obras de Limonov fueron escandalosas para el público ruso cuando comenzaron a publicarse en la URSS durante la era de la perestroika tardía. Particularmente conocida es Soy yo, Eddie , que contenía numerosas descripciones pornográficas de actos homosexuales en los que participaba el narrador. El autor argumentó más tarde que tales escenas eran pura ficción; sin embargo, sus compañeros nacionalistas rusos se horrorizaron ante tales descripciones en la obra de Limonov. Así, el líder neonazi Alexander Barkashov comentó a un periodista de Komsomolskaya Pravda sobre Limonov: "Если лидер педераст, то он родину продаст". ("Si el líder es un pederasta, traicionará a la patria"). [39]

El largometraje Russkoe ("Ruso"), del director de cine y guionista ruso Aleksandr Veledinskii, de 2004, está basado en los escritos de Limonov. A finales de los años 1990 y principios de los 2000, Limonov fue colaborador habitual de Living Here y, más tarde, de eXile , ambos periódicos en inglés de Moscú. Estas eran las únicas fuentes conocidas en las que Limonov escribía artículos en inglés. Cuando se incorporó como colaborador, pidió específicamente a los editores del periódico que conservaran su "terrible estilo ruso-inglés". Aunque la mayoría de sus artículos destacados eran políticos, también escribió sobre muchos temas, incluidos "consejos para jóvenes ambiciosos".

Influencias

Limonov expresó que su poeta favorito era Velimir Khlebnikov . [40] Algunos observadores señalan al escritor japonés Yukio Mishima como una influencia en la escritura de Limonov. [41]

Obras sobre Limonov

La vida de Eduard Limonov está relata en detalle por Emmanuel Carrère en su novela biográfica de 2011 Limonov [42] y en la serie documental de Adam Curtis Can't Get You Out of My Head . [43] El actor inglés Ben Whishaw interpretó a Limonov en Limonov: The Ballad , una película de Kirill Serebrennikov basada en la novela de Carrère. [44]

Bibliografía seleccionada

Libros

Entrevista

Ensayos

Filmografía

Documentales

Películas

Véase también

Referencias

  1. ^ Kasparov, Garry (31 de mayo de 2007). «Kasparov sobre Voronezh: «Si esto es una democracia, marchemos»». La otra Rusia . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  2. ^ abcdefghijkl "Эдуард Лимонов. Биографическая справка" (en ruso). RIA Novosti. 4 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Лимонов 2012. Biografía".
  4. ^ abcdefghij Ryan-Hayes, Karen L. (1995). Sátira rusa contemporánea: un estudio del género. Cambridge University Press. págs. 101-105. ISBN 978-0-521-47515-0.
  5. ^ "universidad pedagógica nacional hs skovoroda kharkiv". influenciaacadémica .
  6. ^ ab "LIMONOV Edward Veniaminovich, foto, biografía". persona.rin.ru . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  7. ^ ab «Limonov, Eduard Veniaminovich: escritor y líder del Partido Nacional Bolchevique, miembro de la Coalición Otra Rusia». Perfil de Rusia . Archivos de políticos rusos. 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  8. Литературная Россия Archivado el 10 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Litrossia.ru. Recuperado el 22 de febrero de 2014.
  9. ^ ab Meier, Andrew (2 de marzo de 2008). "Putin's Pariah". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ Limonv, Edward. Soy yo, Eddie: una memoria ficticia . Nueva York: Random House. pág. 91. ISBN 0-394-53064-0
  11. ^ Rogatchevski, A. (2003). Un estudio biográfico y crítico del escritor ruso Eduard Limonov , Estudios de lengua y literatura eslavas, 20. Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Press. pág. 167. ISBN 0-7734-6847-1 
  12. ^ abc Limonov, Edward (1990). "Trece estudios sobre el exilio". En John (ed.). Literatura en el exilio. Durham: Duke University Press. págs. 49-58. ISBN 0-8223-0987-4.
  13. ^ "Karadzic – La masacre del mercado y Radovan Karadzic | El hombre más buscado del mundo | FRONTLINE | PBS". www.pbs.org . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  14. ^ "HU OSA 304–0–16". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008. Consultado el 18 de octubre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )osa.ceu.hu
  15. ^ En busca de Karadzic: cómo la poesía de Karadzic ayuda a demostrar su intención genocida Archivado el 9 de julio de 2012 en archive.today . Findingkaradzic.blogspot.com (5 de diciembre de 2006). Recuperado el 22 de febrero de 2014.
  16. ^ "Kako je ruski pisac Limonov pucao po Sarajevu (vídeo)". www.klix.ba (en croata) . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  17. ^ Marc Bennetts, "Eduard Limonov interview: Political rebel and Vladimir Putin's worst nightmare", The Guardian , 12 de diciembre de 2010, consultado el 27 de agosto de 2012. Véase también Bernard Besserglik, "A Novel Treatment", The Times Literary Supplement , 2 de marzo de 2012, pág. 1.
  18. ^ Holdsworth, Nick (29 de marzo de 2003) "Noticias del mundo", The Times .
  19. ^ "Лимонов, Эдуард Скандально известный писатель, председатель незарегистрированной партии" Другая Россия"". lenta.ru . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  20. ^ "BBC – Adam Curtis – LOS AÑOS DE ESTANCAMIENTO Y LOS CANICHES DEL PODER". 18 de enero de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Señales de los tiempos". Boletín de Derecho y Política de los Medios Postsoviéticos (30-31). Facultad de Derecho Benjamin N. Cardozo. 30 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2001.
  22. ^ O. Bazak (17 de septiembre de 2007). "Лідер" Іншої Росії "знову втрапив у халепу: Новини УНІАН" (en ruso). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  23. ^ "Liberado un escritor inconformista". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2004 .. Gazeta.ru. 30 de junio de 2003.
  24. ^ "¿Qué va a hacer Limonov con su libertad?". 21 de junio de 2003. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ). Novaya Gazeta vía inglés pravda.ru. 21 de junio de 2003.
  25. ^ "Tribunal ruso confirma prohibición del Partido Nacional Bolchevique". RFE/RL . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  26. ^ "La policía se enfrenta a los manifestantes anti-Kremlin". Radio Free Europe/Radio Liberty . 3 de marzo de 2007. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  27. ^ "Decenas de detenidos en manifestación en Rusia". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ).english.aljazeera.net. 15 de abril de 2007.
  28. ^ "Miles de personas protestan en toda Rusia". BBC. 31 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
  29. ^ "Лимонов создал партию" (en ruso). Interfax. 10 de julio de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Минюст объяснил отказ в регистрации партии" Другая Россия"" (en ruso). Interfax. 24 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Crisis en Ucrania: Crimea es sólo el primer paso, dicen los manifestantes pro-Putin en Moscú". 10 de marzo de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Un famoso crítico del Kremlin cambia de postura y dice que Putin no es un monstruo (Limonov)". 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Bershidsky, Leonid (30 de diciembre de 2014). "Putin se vuelve medieval con la oposición rusa". Bloomberg.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 en www.bloomberg.com.
  34. ^ "Эдуард Лимонов призвал участников акции" Стратегия 31 "на Триумфальной идти добровольцами в Донбасс". Newsru.com (en ruso). 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Воинствующий Эдичка Лимонов и его нацболы приехали в ЛНР". OBOZREVATEL PLUS (en ruso). 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  36. ^ "El político y escritor ruso Limonov muere a los 77 años - Interfax". Reuters . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  37. ^ "Умер Эдуард Лимонов". Meduza (en ruso). 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  38. ^ Kracht, cristiano ; Woodard, David (2012). Cinco años. Hannover: Wehrhahn Verlag. pag. 218.ISBN 978-3-86525-235-7Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Приятно удивлен результатом". www.compromat.ru . Практическое занятие (en ruso). 16 de abril de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  40. ^ "Никем не видим..." 6 de junio de 2016.
  41. ^ "Бунт красоты. Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова". 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  42. ^ Ioffe, Julia (25 de noviembre de 2014). "'Limonov', de Emmanuel Carrère". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  43. ^ "BBC – No puedo sacarte de mi cabeza – Eduard Limonov". No puedo sacarte de mi cabeza: personajes clave . BBC . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  44. ^ Vivarelli, Nick (11 de mayo de 2022). «Ben Whishaw interpretará al disidente ruso Eduard Limonov en la nueva película de Kirill Serebrennikov (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .

Enlaces externos