Les Sylphides (francés: [le silfid] ) es un ballet blanco breve, no narrativo,con música de piano deFrédéric Chopin, seleccionado y orquestado porAlexander Glazunov.
El ballet, descrito como un "ensueño romántico", [1] [2] se cita con frecuencia como el primer ballet que trata simplemente sobre el estado de ánimo y la danza. [1] Les Sylphides no tiene argumento sino que consiste en varias sílfides vestidas de blanco bailando a la luz de la luna con el "poeta" o "joven" vestido con medias blancas y una túnica negra.
Su coreografía original fue de Michel Fokine , con música de Chopin orquestada por Alexander Glazunov . Glazunov ya había compuesto parte de la música en 1892 como una suite puramente orquestal, bajo el título Chopiniana , op. 46. [3] En esa forma, fue presentado al público en diciembre de 1893, dirigido por Nikolai Rimsky-Korsakov .
Identificar el estreno del ballet completo plantea un desafío. Se podría decir que se estrenó en 1907 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo como Rêverie Romantique: Ballet sur la musique de Chopin . Sin embargo, esto también formó la base de un ballet, Chopiniana , que adoptó diferentes formas, incluso en manos de Fokine. [4] Como Les Sylphides , lo que consideramos la obra fue estrenada por los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev el 2 de junio de 1909 en el Théâtre du Châtelet , París. El estreno de Diaghilev es el más famoso, ya que sus solistas fueron Tamara Karsavina , Vaslav Nijinsky (como el poeta, el soñador o el joven), Anna Pavlova y Alexandra Baldina. [5] El largo tutú blanco con el que bailó originalmente Pavlova, y que todo el cuerpo de ballet femenino adoptó poco después, fue diseñado por Léon Bakst e inspirado en una litografía de Marie Taglioni vestida como una sílfide .
El estreno en Londres, de la primera temporada de los Diaghilev Ballets Russes, fue en la Royal Opera House . Con una elusión más parecida a la de una sílfide, el estreno norteamericano podría estar fechado por una versión no autorizada en el Winter Garden de Nueva York, el 14 de junio de 1911 (con Baldina sola del elenco de Diaghilev). Sin embargo, su estreno autorizado en ese continente, a cargo de Diaghilev Ballets Russes, fue en el Century Theatre , Nueva York, el 20 de enero de 1916, con Lydia Lopokova (quien también apareció en la producción no autorizada cinco años antes). Nijinsky la bailó con esa compañía en la Metropolitan Opera el 14 de abril de 1916, donde la combinó con una obra similar a una suite para piano (de Robert Schumann ), Papillons , también coreografiada por Fokine. Fokine también organizó el ballet para varias otras compañías, y él y su esposa, Vera Fokina, bailaron ellos mismos los papeles principales durante algunos años.
Chopiniana , puesta en escena por Fokine, tenía una composición musical diferente. Además, Chopiniana fue originalmente una recopilación de danzas dramáticas o de personajes con música de piano de Chopin. La suite de Glazunov en la que se basó esta versión original tenía sólo cuatro piezas de Chopin; Fokine quería utilizar un vals como complemento a la suite y consiguió que Glazunov lo orquestara para crear su ballet, también llamado Chopiniana .
El vals recién orquestado sería la inspiración de Fokine para volver a coreografiar el ballet hasta su forma casi final, seleccionando diferentes piezas de Chopin para acompañarlo y haciendo que el repetidor de Maryinsky Maurice Keller las orquestara.
Cuando el ballet de Fokine se estrenó en París como parte de la "Saison Russe" de Diaghilev en 1909, Diaghilev encargó reorquestaciones de todas las danzas, excepto el vals orquestado por Glazunov, a Anatoly Lyadov , Sergei Taneyev , Nikolai Tcherepnin e Igor Stravinsky . [6] Esta versión, ahora titulada Les Sylphides , se representó por primera vez en el Théâtre du Châtelet el 2 de junio de 1909. [6]
La versión canónica del ballet Les Sylphides incluye:
El New York City Ballet (NYCB) produjo su propia puesta en escena de la versión estándar, omitiendo la Polonesa en La mayor (y dejando el Preludio en La mayor en su posición original), bajo el título original, Chopiniana . El estreno en NYCB fue organizado por Alexandra Danilova y tuvo lugar el 20 de enero de 1972 en el New York State Theatre , Lincoln Center . El elenco original incluía a Karin von Aroldingen , Susan Hendl , Kay Mazzo y Peter Martins .
Varios músicos han orquestado las piezas de Chopin para importantes compañías de ballet, entre ellos Maurice Ravel , Benjamin Britten , Alexander Gretchaninov , [6] Roy Douglas y Gordon Jacob . [7] La orquestación de Ravel se ha perdido. [8] La orquestación de Britten se consideró perdida, pero en 2013 se encontró una partitura que se creía suya en los archivos del American Ballet Theatre . [9]
La versión de Roy Douglas se ha grabado varias veces y ha suplantado en gran medida a las versiones anteriores. Fue escrito en 1936 para reemplazar lo que Douglas llamó "muy malas orquestaciones de la música de Chopin". [10]
