stringtranslate.com

Lenalee Lee

Lenalee Lee ( en japonés :リナリー・リー, Hepburn : Rinarī Rī ) es un personaje ficticio de la serie de manga D.Gray-man , creada por el escritor y artista japonés Katsura Hoshino . Dentro de la serie, ambientada en un siglo XIX ficticio, Lenalee es una exorcista de la organización Black Order encargada de destruir a los seres demoníacos llamados Akuma creados por el Conde del Milenio , y ayudar a la Black Order en su lucha contra el grupo del Conde, la Familia Noah . Para facilitar esto, usa un tipo de arma llamada "Inocencia" que, en su caso, toma la forma de un par de botas. Lenalee originalmente se vio obligada a convertirse en exorcista cuando era niña, pero terminó apreciándolo después de que su hermano mayor, Komui Lee , se mudara a la Black Order para evitar quedarse solo y al mismo tiempo se hiciera amigo de todo el personal. Lenalee también ha aparecido en las novelas ligeras y los videojuegos de la serie .

Lenalee fue uno de los primeros personajes que Hoshino creó para el manga, sobre todo antes del protagonista de la serie , Allen Walker . Se originó en el one-shot de Hoshino , Zone , donde se la representa como una adolescente que quiere que el Conde reviva a su novio. Los cambios de diseño de Hoshino a lo largo de la serie D.Gray-man llevaron a discusiones entre Hoshino y su editor, que discutía cómo debería verse el peinado de Lenalee.

Lenalee ha sido bien recibida por los lectores de la serie. Ha mantenido el cuarto puesto en todas las encuestas de popularidad de personajes de la serie y también ha aparecido en encuestas para decidir los personajes de manga más populares en Japón. Los críticos han elogiado el carácter relajado de Lenalee, así como su papel en la historia. También se han lanzado productos basados ​​en ella.

Creación y diseño

Luci Christian presta su voz a Lenalee en el doblaje al inglés del anime.

El one-shot Zone de Katsura Hoshino presentó muchos personajes similares a los que aparecerían en D.Gray-man , especialmente Lenalee, el Conde del Milenio y el General Cross Marian . Muchos otros personajes también son "sobras" de trabajos anteriores, a veces inéditos. [vol. 8:40] Lenalee fue uno de los primeros personajes creados para la serie, sobre todo, antes de Allen Walker . Hoshino basó a Lenalee en una persona real, pero solo compartió su identidad con su editor, quien se rió de la revelación. Hoshino la considera una chica ideal. [vol. 1:172] Su uniforme de exorcista fue rehecho muchas veces hasta que el autor estuvo satisfecho con él. [vol. 1:172] Originalmente, Lenalee iba a ser retratada como malhumorada y fogosa según su oscura historia de fondo, pero terminó siendo una buena chica. [1]

Hoshino pensó que en un entorno victoriano, las chicas de pelo largo tendían a convertirse en el personaje central. Después de considerar esto, creyó que una chica de pelo corto se destacaría más y sería mucho más linda. [2] Sin embargo, su editor quería que el personaje tuviera el pelo largo, creyendo que esto sería mejor recibido por los lectores. Como resultado, Lenalee tiene el pelo largo en los primeros capítulos del manga. [2] Sin embargo, Hoshino aprovechó la pelea de Lenalee contra el Akuma de Nivel 3 para generar un impacto lo suficientemente fuerte como para hacer que perdiera algo de su cabello en el proceso. [2] Hoshino prestó la mayor atención al uniforme de Lenalee queriendo diseñar ropa que fuera sexualmente atractiva. Como resultado, su uniforme incluía una minifalda. Sin embargo, Hoshino señala que el diseño no encaja con la ambientación del manga y afirma que es mejor tratar el uniforme de Lenalee como un servicio para los fans . [2]

A Hoshino le gustaba dibujar el cabello de Lenalee, a pesar de encontrar imposible superar el cabello de su personaje de D.Gray-man, Yu Kanda . Disfrutaba dibujando a Lenalee por su personalidad y su relación con otros personajes de la serie como Komui y Reever Wenhamm. Debido a que su cabello creció más a medida que avanzaba la serie, el autor le dio diferentes peinados. Cuando el manga se trasladó a Jump Square , una revista para lectores mayores, Hoshino decidió aumentar el atractivo sexual de Lenalee haciendo que su falda fuera más corta a pesar de que también lleva pantalones cortos debajo. Después de que Allen Walker se convirtiera en un fugitivo de la Orden, Hoshino quería que Lenalee lo persiguiera, hasta el punto en que chocaran. [1] Cuando se le preguntó sobre el abrazo de despedida de Allen con Lenalee cuando deja la Orden, Hoshino bromeó diciendo que estaba feliz con la forma en que Lenalee había madurado y, al mismo tiempo, se había vuelto más alta que Allen, en contraste con el comienzo de la serie cuando ambos tenían la misma altura. [3]

Lenalee tiene la voz de Shizuka Itō en la adaptación animada japonesa original del manga. [4] Ito encontró a Lenalee sorprendente tanto en términos de personalidad como de diseño y, por lo tanto, quiso darle la voz adecuada al personaje cuando recibió la noticia de que la estaban eligiendo. [5] Hoshino bromeó diciendo que Lenalee parecía más hermosa después de ver el trabajo de Itō. [vol. 9:187] Itō fue reemplazado por Ai Kakuma en la secuela del anime japonés D.Gray-man Hallow. [6] Lenalee tiene la voz en inglés de Luci Christian . Christian ha declarado que le gustó el personaje y estaba feliz de que Funimation tuviera la intención de lanzar la segunda mitad de la serie en 2017 para poder volver a darle voz. [7]

Apariciones

EnD. El hombre gris

Lenalee aparece por primera vez en el capítulo 5 de D.Gray-man y se presenta correctamente en el capítulo 6 cuando le muestra al exorcista recién llegado Allen Walker la Orden Negra. [cap. 6] Mientras está en una misión para matar Akumas con Allen, Lenalee explica su pasado. Sus padres fueron asesinados por un Akuma cuando ella era muy joven, y se vio obligada a convertirse en exorcista cuando era niña. Debido a que fue separada de su hermano, Komui Lee , su único familiar restante, intentó escapar repetidamente pero fue restringida. Como resultado, odiaba la Orden y la Inocencia. Cuando Komui se unió a la Orden para estar con ella, dejó de intentar escapar. Ahora lucha por su hermano y sus amigos, sabiendo que tiene un hogar y una familia a la que regresar. [cap. 21] Su percepción del "mundo" consiste en sus amigos y familiares; cada vez que uno de sus amigos muere, le parece como si una parte de su mundo hubiera sido destruida. [cap. 69] La inocencia de Lenalee son las Botas Oscuras (黒い靴, Dāku Būtsu ) , su arma anti-Akuma de tipo Equipo, toman la forma de un par de botas negras hasta la rodilla que le dan la habilidad de correr a altas velocidades, saltar a grandes alturas, caminar sobre el agua, crear torbellinos y usar ondas sonoras como puntos de apoyo. [cap. 18,48,67]

Cuando los exorcistas reciben la misión de salvar al general Cross Marian del clan Noé, ella cree que Allen fue asesinado en el viaje por su antiguo aliado Suman Dark . [cap. 48,57] Mientras se enfrenta a esto, Lenalee derrota a un Akuma de nivel 3 que ataca la nave de su grupo. Luego, extrae más poder de su Inocencia del que puede manejar de manera segura, lo que reduce su capacidad para usar sus botas y su movilidad física. Durante este estado, su Inocencia se convierte en un cristal para protegerla de cualquier daño, un comportamiento inaudito en Inocencia. [cap. 71] Esto lleva al Conde del Milenio a creer que Lenalee podría poseer el "Gran Corazón" que tanto los exorcistas como los Noé buscan, ya que el usuario del mismo ganará la guerra. Sin embargo, el Conde intenta llevársela, pero el exorcista es salvado por el regreso de Allen. [cap. 88] Luego, el grupo queda atrapado en el Arca de Noé, donde sus enemigos intentan matar al exorcista antes de que el Arca sea destruida. [cap. 89] Con la ayuda de Cross, Allen salva el Arca. [cap. 133] Después de regresar a la Orden Negra, un Akuma de Nivel 4 ataca el Cuartel General, y muchas personas resultan heridas o mueren. Lenalee expresa voluntariamente su deseo de convertirse en exorcista. [cap. 160] Al aceptar su convicción, la Inocencia le otorga un mayor poder, convirtiéndose en un tipo Equipo evolucionado nunca antes visto, apodado un tipo Cristal. Estas nuevas Botas están hechas de la sangre de Lenalee y se reparan a sí mismas mientras ella tenga sangre en su cuerpo. Cuando las Botas Oscuras están en su estado latente, forman dos tobilleras de color rojo sangre. [cap. 157] Con estos poderes, salva a Allen del Akuma de Nivel 4 a quien logran exorcizar gracias a Cross. [cap. 155,156,157]

Después de que la Orden Negra es reconstruida, Lenalee y sus amigos descubren que Allen es el recipiente del Noé número 14; eventualmente el Noé controlará su cuerpo obligando a los otros exorcistas a matarlo si se convierte en un Noé. [cap. 170] Más tarde, cuando Allen es encarcelado debido a sus transformaciones y escapa de la Orden con los otros dos Noé, Lenalee intenta hacerlo regresar. Sin embargo, falla cuando Allen confirma que todavía considera a la Orden su hogar antes de su partida. [cap. 203] Tres meses después, Lenalee intenta ocultarle a Komui el viaje de Yu Kanda para encontrar a Allen. [cap. 210] Cuando la mente de Allen está a punto de desaparecer de su cuerpo como resultado del Noé, Lenalee aparece en una ilusión que le permite recuperar su deseo de vivir. [cap. 222]

En otros medios

Además de la serie principal de manga y anime, Lenalee hace breves apariciones en las tres novelas ligeras derivadas de D.Gray-man de Kaya Kizaki. [8] [9] [10] También está presente en los videojuegos de la serie , [11] [12] así como en el juego de lucha crossover Jump Ultimate Stars . [13]

Impacto cultural

Popularidad

El personaje de Lenalee ha sido popular entre los fanáticos. En una encuesta de Anime! Anime!, Lenalee fue votada como el tercer personaje femenino de anime que los fanáticos querían ver en yukata . [14] En el 30.º Gran Premio Anual de Anime en 2007, fue votada como el noveno mejor personaje femenino de anime. [15] La revista Newtype la clasificó como la décima mejor personaje femenino de anime por su papel en D.Gray-man Hallow . [16] En los premios al mejor anime 2015-2016 de Newtype , Lenalee fue séptima en la misma categoría. [17] En cuatro encuestas de popularidad de personajes de D.Gray-man , ha ocupado constantemente el cuarto lugar superada en cada encuesta por Allen Walker, Yu Kanda y Lavi . [18] Obtuvo el vigésimo lugar en el Torneo Anime Saimoe de 2009 , un concurso de popularidad en línea para el personaje de anime más Moet del año. [19] La actuación de Itō también fue objeto de elogios por parte de los críticos orientales. [20] En 2016, Lenalee fue votada como la novena chica china más linda en anime y videojuegos (de veinte) con veinticuatro votos de los fanáticos japoneses en una encuesta realizada por Goo Ranking, un sitio de encuestas de fanáticos. [21]

También ha sido popular entre los cosplayers , [22] ganándose un culto de seguidores en Japón. [23] Se han lanzado muchas variedades de productos basados ​​en el personaje, como atuendos, llaveros y figuras de acción. [24] [25] [26] Para Halloween 2016, se desarrolló una nueva mercancía para un café de Tokio, y se desarrolló una bebida de café de Viena y se nombró en honor a Lenalee. [27]

Recepción crítica

Las publicaciones de manga y anime elogiaron el personaje de Lenalee y su papel en la serie. Si bien notó cómo los arcos argumentales iniciales siguieron la misión de Allen con otros personajes, incluida Lenalee, Joy Kim de Manga Life encontró atractiva la introducción de su personaje, ya que proporcionó momentos cómicos para equilibrar el final agridulce del arco argumental anterior de la serie. Sin embargo, Kim se quejó de los múltiples errores ortográficos de Viz Media en el nombre de Lenalee en el tercer volumen del manga. [28] Kevin Leathers de UK Anime Network se refirió a ella como "la influencia femenina típica" debido al contraste que proporciona con otros personajes de D.Gray-man como Yu Kanda. [29] John Rose de Fandom Post la encontró más simpática que el aliado anterior de Allen, Kanda, lo que lo ayudó a disfrutar más de la historia. Atribuyó la introducción de su personaje a ayudar al manga a desarrollarse. [30] Manga News estuvo de acuerdo, encontrando a Lenalee como uno de los personajes más agradables introducidos en la serie. [31] A Leah Sacks de Comic Bulletin le gustó la relación de Lenalee y Allen debido a sus similitudes y porque no discuten a diferencia de la relación de Allen con Kanda. [32] A Michael Marr de Capsule Monsters le gustó Lenalee y los papeles de otros personajes secundarios de la serie debido a su impacto en Allen. [33]

Al describir el elenco de D.Gray-man , Sandra Scholes se refirió a Lenalee como la "racional" y comentó sobre su variada personalidad. En uno de los episodios originales del anime que no aparece en el manga, Scholes descubrió que su favorito era aquel en el que Lenalee aparentemente está en una cita, pero su compañero resulta ser un Akuma que la considera atractiva, lo que resulta en un episodio divertido. [34] Kimberly Morales de Animation Insider comentó sobre la trágica historia de fondo de Lenalee y señaló que se vio obligada a unirse a la organización Black Order, pero su reunión con su hermano Komui se volvió "primordial para su personaje". [35] Morales también elogió cómo Lenalee y Allen trabajan juntos en una misión para ayudar a Miranda Lotto, quien tiene una vida pobre, pero gracias al dúo se convierte en una mejor persona. El trabajo de Luci Christian como actriz de voz en inglés de Lenalee también fue elogiado por Morales. [36] El nuevo tipo de Inocencia de Lenalee fue bien recibido por Chris Zimmerman de Comic Book Bin, a quien le gustó cómo aceptó los poderes que antes odiaba para ayudar a Allen Walker en su lucha contra el Akuma de Nivel 4 que estaba atacando a la Orden Negra. Esto condujo a una secuencia de lucha atractiva que Zimmerman sintió que era un final satisfactorio para el arco de la historia. [37] Manga News fue más crítico al afirmar que la razón por la que el Akuma de Nivel 4 fue derrotado fue el resultado de un aumento de poder en Lenalee. [38] Neo encontró agradable el diseño de Lenalee, equilibrando las apariencias bishōnen de otros personajes masculinos . Al personal también le gustaron sus habilidades de lucha a pesar de encontrar inadecuado el nombre de su arma, "Dark Boots". [39]

Anne Lauenroth de Anime News Network elogió las escenas de lucha de Lenalee en la secuela del anime D.Gray-man Hallow, ya que ella sola derrota a varios Akumas enviados por el Clan Noé. Sin embargo, Lauenroth encontró triste la incapacidad de Lenalee para evitar que Allen abandone la Orden, pero elogió la dirección de su escena de despedida. [40] Thanasis Karavasilis de Manga Tokyo estuvo de acuerdo con la dirección de las acciones de Lenalee en Hallow , ya que se convierte en una de las últimas aliadas de Allen cuando sus compañeros lo tratan como un traidor y cómo interviene en el clímax de un episodio para salvarlo y demostrar que Allen es un amigo. [41] Aunque Lenalee no logra rescatar a Allen al final, Karavasilis sintió que su despedida implicaba una interacción romántica entre ellos, pero bromeó que no quería eso debido a su obsesión con ella. Además, le gustaron las escenas de acción de Lenalee llamándola " Bat -Lenalee". [42] Karavasilis seleccionó a Lenalee como su personaje femenino favorito en la serie, así como una de las mejores partes de Hallow . También señaló que, aunque algunos fanáticos estaban molestos con que Shizuka Itō fuera reemplazada por Ai Kakuma, a él no le importó el cambio de actriz de voz para Lenalee. [43] [44]

El artista de manga Osamu Akimoto le dijo a Hoshino que la apariencia de Lenalee se debía especialmente a su gusto por las mujeres de pelo largo, así como a los lectores masculinos en general. Hoshino le respondió que a menudo recibía el mismo comentario sobre el cambio de diseño de Lenalee, pero a Akimoto todavía le gustaba cómo la razón de tal cambio estaba bien elaborada en una de sus peleas. [45] Artur Lozano Méndez de la Universidad Autónoma de Barcelona considera a Lenalee como uno de los personajes femeninos más destacados de D.Gray-man debido a su papel activo en la Guerra Santa y cómo, a pesar de tener varios camaradas masculinos, nunca se la muestra teniendo intereses románticos con nadie. [46] Mientras tanto, Christine Détrez de Research Gate señaló que los fanáticos de la serie a menudo emparejan a Lenalee principalmente con Allen en fanfiction de manera similar a los fanáticos de Clamp. [47] Comic Book Resources también dijo que el personaje de Lenalee se destaca dentro del anime en general por mostrar una personalidad alegre común a pesar de haber sido tomada por la Orden Negra cuando era niña para obligarla a realizar experimentos para convertirla en una exorcista. [48]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 76.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  2. ^ abcd Hoshino, Katsura (4 de junio de 2008). Libro oficial de fans de D.Gray-man: Gray Ark (en japonés). Shueisha . p. 195. ISBN 978-4-08-874248-9.
  3. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . págs. 176–183. ISBN 978-4-08-870268-1.
  4. ^ "伊藤静 (Shizuka Ito) =三咲里奈" (en japonés). Base de datos de artistas de voz. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  5. ^ "D.Gray-man" (en japonés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  6. ^ "Noriaki Sugiyama, Tomokazu Sugita, Ami Koshimizu y más se unen al elenco del anime D.Gray-man Hallow". Anime News Network . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  7. ^ Christian Luci [@lucilovesmic] (7 de octubre de 2017). "¡La amo! Es genial poder seguir con la historia, siempre me gustó DGrayman" ( Tweet ) . Consultado el 7 de octubre de 2017 a través de Twitter .
  8. ^ Kizaki, Kaya (30 de marzo de 2005). D.Gray-man reverso1 旅立ちの聖職者[ D. Gray-man reverso1 viaje del clero ] (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703156-0.
  9. ^ Kizaki, Kaya (4 de julio de 2006). D.Gray-man reverso2 四十九番目の名前[ D. Gray-man reverso 2 cuadragésimo noveno nombre ] (en japonés). Shueisha . ISBN 978-4-08-703165-2.
  10. ^ Kizaki, Kaya (3 de diciembre de 2010). D.Gray-man reverso 3 Fragmento perdido de nieve (en japonés). Shueisha . ISBN 978-4-08-703232-1.
  11. ^ "D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマン イノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]" [D.Gray-man Dios de los Apóstoles (Apóstoles de Dee Gureiman Innocence) [Nintendo DS]] (en japonés ). Konami . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  12. ^ "D.Gray-man 奏者ノ資格" (en japonés). Estación de juegos. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  13. ^ "D.Gray-man" (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  14. ^ "Los fans del anime japonés votan por el 'mejor personaje que asistirá al festival vistiendo yukata'". Anime News Network . 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Gran Premio de Anime". Una imagen . Tokuma Shoten. 2007.
  16. ^ Green, Scott (9 de julio de 2016). «"Kabaneri" Couple Tops "Newtype" Character Rankings». Crunchyroll. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  17. ^ Green, Scott (9 de octubre de 2016). «Los fans japoneses eligen su anime favorito de los últimos doce meses en los premios Newtype». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 5.ISBN 978-4-08-870268-1.
  19. ^ "Resultado de la ronda actual". Animesaimoe. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  20. ^ "声優 ・ 伊 藤 静 さ ん, 『 ハ ヤ テ の ご と く! 』 『 べ る ぜ バ ブ 』 『 ヨ ル ム ン ガ ン ド 』 『 と あ る シ リ". Tiempos animados . Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  21. ^ Stimson, Eric (24 de noviembre de 2016). "Los fans japoneses eligen a las chicas chinas más lindas en anime y videojuegos". Anime News Network . Consultado el 8 de julio de 2024.
  22. ^ Nos encantan las chicas cosplay: más heroínas de anime en vivo de Japón . DH Publishing Inc. 2008. pág. 52. ASIN  B01K0URMH8.
  23. ^ "『D.Gray-man』黒の教団のエクソシスト「リナリー・リー」のコスプレ写真を特集!". Animate Times (en japonés) . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  24. ^ "D.Gray-man HALLOW" ボッチくん "アクリルチャーム リナリー・リー" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  25. ^ "LUGANO D.Gray-man (ディーグレイマン) 三代目団服 リナリー.リー 風 クリスマス ハロウィン イベント仮装 コスチューム コスプレ衣装 (男M)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  26. ^ "LUGANO D.Gray-man (ディーグレイマン) 三代目団服 リナリー.リー 風 クリスマス ハロウィン イベント仮装 コスチューム コスプレ衣装 (男M)" . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  27. ^ Ellard, Amanda (1 de octubre de 2016). «D. Gray-man celebra Halloween con un café temático». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  28. ^ Kim, Joy. «D.Gray-Man v3». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  29. ^ Leathers, Kevin. «ANIME REVIEW: D.Gray-Man Series 1 Part 1». UK Anime Network. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  30. ^ Rose, John (24 de agosto de 2012). «Reseña del manga D. Gray-Man Vol. #03». The Fandom Post. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  31. ^ "D.Gray-man Vol.3 Rewind City" (en francés). Manga News. 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  32. ^ "Reseña: D. Gray Man 3-in-1 vol. 1 es genial para los amantes de los mangas de batalla y las historias emotivas" (en francés). Comic Bulletin. 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  33. ^ Marr, Michael (14 de agosto de 2012). «Reseña de la colección de la temporada 1 de D.Gray-Man». Capsule Computers. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  34. ^ Scholes, Sandra (3 de mayo de 2010). «D. Gray-Man Temporada 1 Parte 2». Anime activo. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  35. ^ Morales, Kimberly. "D. Gray-man". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  36. ^ Morales, Kimberly. "D. Gray-man". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  37. ^ Zimmerman, Chris (8 de marzo de 2010). "D.Gray-Man Volumen 16". Comic Book Bin . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  38. ^ Zimmerman, Chris (9 de julio de 2009). «D.Gray-Man Volumen 16». Noticias de manga. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  39. ^ "D.Gray-man". Neo . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  40. ^ Lauenroth, Anne. «D. Gray-man Hallow Episodio 12». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  41. ^ Karavasilis, Thanasis. «Reseña del episodio 11 de D.Gray-man Hallow: Hidden One». Manga Tokyo. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  42. ^ Karavasilis, Thanasis. «Reseña del episodio 12 de D.Gray-man Hallow: Mi hogar». Manga Tokyo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  43. ^ Karavasilis, Thanasis. «D.Gray-man Hallow Episodio 4: Blood Crusade». Manga Tokyo. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  44. ^ Karavasilis, Thanasis. "Reseña de la serie D.Gray-man Hallow". Manga Tokio. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  45. ^ D. Ilustraciones de Gray-man: NOCHE . Visualización de medios. 2011.ISBN 978-1-4215-4124-2.
  46. ^ "Autoras de manga shōnen: Diferencias en el tratamiento de personajes entre autoras y autores en el manga para chicos" (PDF) . Universidad Autónoma de Barcelona . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "¿Em busca da leitura perdida? Osadolescentes ea leitura na França atual". Puerta de investigación . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Personajes felices a través de la vida". Recursos de cómics . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

Volúmenes del manga D.Gray-man de Katsura Hoshino . Versión original en japonés publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .

  1. Vol. 1 (cap. 1–7):  Inauguración . Octubre de 2004. ISBN 978-4-08-873691-4 (en japonés). y Inauguración . Mayo de 2006. ISBN 978-1-4215-0623-4 (en inglés).  
  2. vol. 2 (capítulos 8-16): 土翁と空夜のアリア. Diciembre de 2004. ISBN 978-4-08-873760-7 . (en japonés). y Viejo de la Tierra y Aria del Cielo Nocturno . Agosto de 2006. ISBN 978-1-4215-0624-1 . (en Inglés).  
  3. vol. 3 (capítulos 17-26): 巻き戻しの街. Marzo de 2005. ISBN 978-4-08-873784-3 . (en japonés). y La ciudad que se rebobina . Noviembre de 2006. ISBN 978-1-4215-0625-8 . (en Inglés).  
  4. vol. 4 (capítulos 27-36): 元帥の危急. Mayo de 2005. ISBN 978-4-08-873810-9 . (en japonés). y Carnaval . Febrero de 2007. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (en Inglés).  
  5. Vol. 5 (cap. 37–46): 予覚. Julio de 2005. ISBN 978-4-08-873832-1 . (en japonés). y Anuncio . Mayo de 2007. ISBN 978-1-4215-1053-8 . (en inglés).  
  6. vol. 6 (capítulos 47–56): 削除. Octubre de 2005. ISBN 978-4-08-873865-9 . (en japonés). y Eliminar . Agosto de 2007. ISBN 978-1-4215-1054-5 . (en Inglés).  
  7. vol. 7 (cap. 57–67): 時の破壊者. Diciembre de 2005. ISBN 978-4-08-873888-8 . (en japonés). y Encrucijada . Noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1055-2 . (en Inglés).  
  8. vol. 8 (capítulos 67–76): メ ッ セ ー ジ. Julio de 2006. ISBN 978-4-08-874029-4 . (en japonés). y Nieve Carmesí . Febrero de 2008. ISBN 978-1-4215-1543-4 . (en Inglés).  
  9. vol. 9 (capítulos 77–86): 僕らの希望. Noviembre de 2006. ISBN 978-4-08-874293-9 . (en japonés). y Pesadilla Paraíso . Mayo de 2008. ISBN 978-1-4215-1610-3 . (en Inglés).  
  10. vol. 10 (cap. 87–97): ノ ア ズ · メ モ リ ー. Febrero de 2007. ISBN 978-4-08-874318-9 . (en japonés). y La Memoria de Noé . Agosto de 2008. ISBN 978-1-4215-1937-1 . (en Inglés).  
  11. vol. 11 (cap. 98-107): ル ー ジ ュ の 舞台. Mayo de 2007. ISBN 978-4-08-874341-7 . (en japonés). y Lucha a la Deuda . Noviembre de 2008. ISBN 978-1-4215-1998-2 . (en Inglés).  
  12. Vol. 12 (cap. 108–118):  Poker . Octubre de 2007. ISBN 978-4-08-873691-4 . (en japonés). y Fight to the Debt . Febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2389-7 . (en inglés).  
  13. vol. 13 (cap. 119-128): 闇 の 吟. Diciembre de 2007. ISBN 978-4-08-874435-3 . (en japonés). y La Voz de las Tinieblas . Mayo de 2009. ISBN 978-1-4215-2599-0 . (en Inglés).  
  14. vol. 14 (cap. 129-138): みんなが帰ってきたら. Marzo de 2008. ISBN 978-4-08-874486-5 . (en japonés). y Canción del Arca . Agosto de 2009. ISBN 978-1-4215-2600-3 . (en Inglés).  
  15. vol. 15 (cap. 139-149): 本部襲撃. Junio ​​de 2008. ISBN 978-4-08-874528-2 . (en japonés). y Estrella Negra, Estrella Roja . Noviembre de 2009. ISBN 978-1-4215-2774-1 . (en Inglés).  
  16. Vol. 16 (cap. 150–160):  Next Stage . Septiembre de 2008. ISBN 978-4-08-874566-4 . (en japonés). y Blood & Chains . Febrero de 2010. ISBN 978-1-4215-3038-3 . (en inglés).  
  17. Vol. 17 (cap. 161–171): 正体. Diciembre de 2008. ISBN 978-4-08-874605-0 . (en japonés). y Parting Ways . Mayo de 2010. ISBN 978-1-4215-3160-1 . (en inglés).  
  18. vol. 18 (cap. 172-181): ロ ン リ ー ボ ー イ. Junio ​​de 2009. ISBN 978-4-08-874642-5 . (en japonés). y ladrón? ¿Fantasma? ¿Inocencia? . Agosto de 2010. ISBN 978-1-4215-3543-2 . (en Inglés).  
  19. vol. 19 (cap. 182-188): 聖戦ブラッド. Diciembre de 2009. ISBN 978-4-08-874675-3 . (en japonés). y Nacido del amor y el odio . Noviembre de 2010. ISBN 978-1-4215-3773-3 . (en Inglés).  
  20. vol. 20 (cap. 189-193): ユ ダ の 呼. Junio ​​de 2010. ISBN 978-4-08-874764-4 . (en japonés). y La Voz de Judá . Febrero de 2011. ISBN 978-1-4215-3919-5 . (en Inglés).  
  21. vol. 21 (cap. 194-199): リ ト ル グ ッ. Diciembre de 2010. ISBN 978-4-08-870133-2 . (en japonés). y Pequeño adiós . Noviembre de 2011. ISBN 978-1-4215-4077-1 . (en Inglés).  
  22. Vol. 22 (cap. 200–205):  Fate . Junio ​​de 2011. ISBN 978-4-08-870240-7 (en japonés). y Fate . Junio ​​de 2012. ISBN 978-1-4215-4210-2 (en inglés).  
  23. vol. 23 (cap. 206-212): 歩 み だ す も の. Abril de 2012. ISBN 978-4-08-870392-3 . (en japonés). y salir . Diciembre de 2012. ISBN 978-1-4215-5085-5  
  24. vol. 24 (cap. 213-218): キ ミ の 傍 に. Noviembre de 2013. ISBN 978-4-08-870539-2 . (en japonés). y A tu lado . Agosto de 2014. ISBN 978-1-4215-6312-1  
  25. vol. 25 (cap. 219-222): 彼は愛を忘れている. Junio ​​de 2016. ISBN 978-4-08-880635-8 . (en japonés).