Yu Kanda ( en japonés :神田 ユウ, Hepburn : Kanda Yū ) es un personaje de D.Gray-man , una serie de manga creada por el artista y escritor japonés Katsura Hoshino . Kanda es un joven adulto que es un exorcista de una organización conocida como la Orden Negra . Al igual que los otros exorcistas de la orden, está a cargo de destruir a los enemigos demoníacos conocidos como Akuma, creados por un hombre conocido como el Conde del Milenio . Para esto, usa un objeto conocido como "Inocencia" sellado dentro de una espada japonesa . Kanda se pone del lado de la Orden Negra en su lucha contra el grupo del Conde, la Familia Noé . Kanda a menudo es frío y antisocial con sus aliados, incluso le desagrada que la gente se refiera a él por su nombre de pila, Yu. A menudo se involucra en peleas con su aliado frecuente, el protagonista de la serie Allen Walker . A medida que avanza la serie, se revela que es el resultado de un experimento de la Orden Negra que creó su cuerpo artificial y lo fusionó con el cerebro de un exorcista fallecido. Fuera de la serie principal y las dos adaptaciones de anime , Kanda también ha aparecido en las novelas ligeras de D.Gray-man , los dos videojuegos de la serie y el juego crossover Jump Ultimate Stars .
El personaje fue creado para traer un cambio al entorno occidental predominante de la serie, con su diseño basado en los samuráis del Japón feudal. Hoshino encontró difícil ilustrar el atractivo físico de Kanda; con muchos detalles a considerar, se concentró particularmente en sus ojos y cabello. Debido a que el borrador de su historia de fondo original tenía múltiples agujeros en la trama, Hoshino lo reescribió. En el oficial, Hoshino creó a la primera amiga de Kanda, Alma Karma , quien tiene un gran impacto en su historia de fondo y crecimiento a lo largo del manga. Se han empleado varios actores de voz para el personaje, tanto en la versión original japonesa como en la doblada al inglés .
Kanda ha sido popular entre los lectores de la serie, apareciendo a menudo en las listas de los diez mejores personajes de las encuestas y obteniendo el primer lugar dos veces, para sorpresa de Hoshino. También ha aparecido en otras encuestas centradas en personajes de anime en general. También se han lanzado productos basados en él. Sus apariciones en la serie de manga y anime han sido recibidas con reacciones mixtas como resultado de las cualidades antisociales de Kanda, comparables con las que se ven en otras series que tienen personajes similares. Por otro lado, el desarrollo de su personaje, específicamente su relación con Alma, su dinámica con Allen y su historia de fondo le han valido elogios a Kanda. La respuesta a los actores de voz de Kanda también ha sido tanto positiva como negativa.
El personaje de Yu Kanda fue tomado de un trabajo inédito creado por Katsura Hoshino, quien diseñó a Kanda para introducir un cambio en el entorno occidental de D.Gray-man . [vol. 8:140] El diseño de Kanda "salió muy naturalmente" según ella, porque en su manga temprano, antes de convertirse en escritora a tiempo completo, frecuentemente dibujaba niños con espadas japonesas. Le gustaban los samuráis jóvenes, como Okita Sōji de las fuerzas especiales de policía del Shinsengumi ; esto influyó en sus diseños para Kanda. Lleva un abrigo largo, y aunque el protagonista de la serie, Allen Walker , llevaba un abrigo similar, Hoshino sintió que el diseño se adaptaba mejor a la personalidad defensiva de Kanda; el abrigo largo se convirtió en el atuendo "marca registrada" de la Orden Negra de Kanda. Hoshino también consideró varios peinados y diseños de personajes antes de elegir la versión final. [7] Hoshino ha dicho que encontró a Kanda difícil de ilustrar debido a su atractivo sexual . [vol. 2:24] [8] Desde su introducción, Kanda hizo pocas apariciones hasta el décimo volumen. En el lanzamiento de este volumen, Hoshino bromeó sobre cuánto extrañaba a Kanda. En respuesta, dentro del manga Kanda empaló el avatar del personaje de Hoshino, alegando que Hoshino no sabía cómo ilustrarlo bien, por lo que Kanda hizo pocas apariciones al comienzo de la serie. [vol. 10:204]
Hoshino derivó el apellido de Kanda de mitoshiro (御戸代) o kanda (神田) , un arrozal del que se ofrece arroz a los dioses. [8] Esto se aborda más a fondo en el volumen veinte del manga, que muestra cómo Kanda fue creado en el "Mundo Mitoshiro" durante los experimentos de la Orden Negra para tener más "Apóstoles de Dios". [9] En la historia de fondo, los diseños para Kanda y su mejor amigo, Alma Karma, contrastaban entre sí, Kanda conservaba su apariencia femenina mientras que Alma se presentaba como más masculina. La base original de la apariencia femenina de Kanda es que era la reencarnación de una mujer que estaba buscando. Cuando se cambió esta idea (Karma, en lugar del propio Kanda, se convierte en la reencarnación de la mujer), [10] Kanda conservó su apariencia andrógina . [11] Al dibujar a Kanda, Hoshino presta más atención a la forma en que dibuja su cabello y sus ojos, creyendo que estos últimos indican el estado de ánimo del personaje, que "habla con sus ojos". [9] Hoshino dijo que tuvo más cuidado al dibujar los reflejos en el cabello de Kanda que con Lenalee Lee , otro personaje con cabello largo. [8] Señaló que el diseño inicial de Kanda presentaba ojos grandes porque tenía dificultades para dibujar ojos más finos. [9]
Kanda es muy conocido en la serie por su personalidad antisocial, lo que a menudo hacía que los lectores le preguntaran al autor sobre él. En una carta de un fan, se le preguntó si Kanda tenía buenas intenciones en el fondo, los personajes principales lo encontraron poco realista. [vol. 14:18] En otra pregunta, un fan se pregunta si Hoshino le dio el primer nombre "Yu" debido a sus similitudes con palabras japonesas que se asemejan a "El que no puede leer la atmósfera". Aunque Hoshino lo negó, admitió que Kanda no puede leer la atmósfera. Mientras que los personajes lo niegan, el autor del manga confirmó que Kanda sufre de falta de tacto. [vol. 14:36] Hoshino se refirió a Kanda como el protagonista menos inteligente de la serie. [vol. 3:106]
Una vez que el arco argumental de Alma Karma terminó en la serie, Hoshino pudo terminar la historia de fondo de Kanda, que había prometido a los lectores del manga. Originalmente era muy diferente y tenía demasiadas inconsistencias. Cuando la serie pasó a ser una serialización mensual en lugar de semanal, Hoshino había reescrito la historia de fondo de Kanda. Una vez que se introdujeron nuevos personajes destacados en la serie, Hoshino sintió que era posible contar la historia de Kanda y Alma. Durante el final de esta historia, Allen los envía a ambos a la ciudad de Martel para que los dos obtengan su libertad. Esta ciudad fue la primera que Allen y Kanda visitaron mientras trabajaban para la Orden. Ella eligió este lugar porque la relación de Kanda y Alma se superponía con la de Guzol y Lala, dos personajes que tenían una relación romántica. [11]
.jpg/1280px-Sakurai_Takahiro_from_%22Genocidal_Organ%22_at_Opening_Ceremony_of_the_Tokyo_International_Film_Festival_2016_(33260300820).jpg)
En una entrevista sobre este arco argumental, Hoshino explicó por qué Kanda odia que lo llamen por su primer nombre, diciendo que no tenía apellido cuando era más joven. Durante este tiempo, los científicos de la Sede Asiática de la Orden Negra y su único amigo, Karma, lo llamaban simplemente Yu (ユウ, Yū ) . Después de verse obligado a matar a Karma, Yu recibió el apellido Kanda por el personaje de Froi Tedoll , quien actúa como una figura paternal para él. Una vez que termina el arco, Hoshino quería establecer que Kanda se había mantenido en buenos términos con Allen, a pesar de que los dos personajes a menudo chocaban en capítulos anteriores. Como resultado, insinuó a los lectores que el personaje volvería para ayudar a Allen, quien se había visto en una situación problemática después de ayudar a Kanda y Karma a escapar de la Orden Negra. Señaló que, como resultado de esto, Kanda se convirtió en un personaje más fácil de escribir. [9]
A lo largo de la serie, Kanda ve ilusiones de flores de loto , pero Hoshino dice que esto no tiene un significado particular para él. Las flores en realidad fueron vistas durante la vida anterior de Kanda. Para Kanda, ver el loto hundirse en la tierra significaría su muerte. La ilusión también apareció la primera vez que Kanda casi mata a Karma, y comenzó a pensar que era una maldición. Para los flashbacks, el primer encuentro de Kanda con su futura camarada, Noise Marie , se acortó. La idea original era que Kanda viera los cadáveres de todas las personas que lo cuidaban. Sin embargo, Hoshino pensó que esta escena sería demasiado horrible y la eliminó. En cambio, en el lanzamiento oficial de la serie, Kanda encuentra la mayoría de los cadáveres de los científicos junto a Alma. [11]
En la versión animada de D.Gray-man , Kanda fue interpretado por Takahiro Sakurai . Hoshino quedó impresionado por la entrega de sus líneas cuando lo vio por primera vez mientras trabajaba en la realización de la serie. [vol. 9:187] Sakurai consideró a Kanda como un personaje directo basado en sus acciones rápidas a pesar de la apariencia que brinda a la audiencia. Al compararlo con su contraparte del manga, Sakurai notó que la versión de anime de Kanda era diferente para generar suspenso para el futuro de la serie. Cuando se le preguntó con qué parte de su personaje podía identificarse, Sakurai respondió que era su terquedad. [12] En la secuela de anime, D.Gray-man Hallow , Sakurai fue reemplazado por Takuya Satō . [3] En esta serie, el yo infantil de Kanda fue interpretado por Tsubasa Yonaga . [4] En la adaptación en inglés de la serie de Funimation , Kanda fue interpretado por Travis Willingham . [5] Al igual que Sakurai, Willingham fue reemplazado por otro actor, Ian Sinclair , para Hallow , [6] quien lamentó el cambio del papel. [13]
Un poderoso exorcista de la Orden Negra que combate a los demonios conocidos como Akuma, Yu Kanda aparece por primera vez en el quinto capítulo del manga de D.Gray-man . Allí, Kanda ataca al recién llegado Allen Walker después de que el guardián de la puerta lo considera maldito. [cap. 5] Mientras su camarada Lenalee Lee resuelve este malentendido, Kanda continúa esta mala relación con Allen durante su primera misión juntos. [cap. 8] También se opone abiertamente a la forma paternal en que su maestro, el general Froi Tiedoll, lo trata, [cap. 135] y él y Allen luego comienzan a lanzarse insultos y declaraciones ofensivas el uno al otro. [cap. 89, 90] Kanda se niega a morir hasta que encuentre a una "cierta persona". Mientras lucha, Kanda usa un fragmento mítico conocido como "Inocencia". Toma la forma de un arma anti-Akuma, Mugen (六幻, lit. "Seis Ilusiones") , vista como una espada japonesa. [cap. 186] Mugen es capaz de realizar varias técnicas, incluida la creación de "ilusiones". [cap. 10] Kanda usa estos poderes para luchar contra los Akuma, así como contra la Familia Noé, que tienen como objetivo destruir a la humanidad. Una vez que se une a sus camaradas en Edo para proteger a los generales, Kanda queda atrapado dentro de un lugar conocido como el Arca de Noé junto a ellos. [cap. 86] Allí, utiliza el Bolic de la Piel de Noé para permitir que sus aliados se trasladen a otra habitación. Aunque Kanda derrota a Bolic, la habitación es destruida después de que Kanda lleva a Mugen al límite. Más tarde, Allen logra tomar el control del piano del Arca, lo que le concede su deseo de restaurarlo. [cap. 97] Kanda luego regresa con ellos a la Orden Negra. [cap. 133]
Más tarde se revela que Kanda es un "Segundo Exorcista": un cuerpo artificial que posee el cerebro de un Exorcista que murió treinta años antes de la historia. La Orden Negra había lanzado el Proyecto Discípulo Sintético nueve años antes, con la esperanza de que los Segundos Exorcistas pudieran sincronizarse con su Inocencia. [cap. 186, 187] Para que sobreviviera a las pruebas de sincronización, su cuerpo fue creado para sanar mucho más rápido que el de un humano común a través de un Om tatuado en el lado izquierdo de su pecho. [cap. 190] [cap. 16] [cap. 12,198] Kanda fue el segundo Segundo Exorcista en despertar, después de su amigo Alma Karma. [cap. 190] Enloquecido después de enterarse de sus orígenes, Alma mató al personal de investigación y atacó a Kanda; Sin embargo, Alma es asesinado por su amigo, que deseaba encontrarse con su antigua amante. [cap. 193] En la historia principal, Alma es encontrada después viva como un Akuma por los Noé, y trata de matar a Kanda nuevamente en venganza. Durante la batalla, Allen descubre que Alma es la reencarnación de la mujer que Kanda había estado buscando. [cap. 198] Después de enterarse de esto, Kanda abraza a Alma mientras ambos son transportados por Allen a otro lugar, con la esperanza de que los dos encuentren la paz. [cap. 199] Allí, Alma muere poco después de decirle a Kanda que lo ama. [cap. 200]
Tres meses después de la muerte de Alma, Kanda regresa a la Orden. [cap. 207] Allí, hace las paces con el científico que inició el Proyecto Discípulo Sintético. La voluntad de Kanda de regresar y ser un exorcista hace que Mugen evolucione a un arma de tipo cristal, lo que requiere que Kanda dé parte de su sangre para manejarlo. [cap. 208] Poco después, Kanda y un científico llamado Johnny Gill se embarcan en una misión para encontrar a Allen, quien había escapado de la Orden después de ser tratado como un Noé, para agradecerle por darle a él y a Alma su felicidad, así como la redención por nunca importarle que Walker se convirtiera en un Noé mientras iba en misiones con él. [cap. 210] Johnny y Kanda encuentran brevemente a Allen, pero son atacados por Apocryphos , una Inocencia consciente, que intenta reescribir los recuerdos de Kanda sobre Allen. Sin embargo, Kanda es salvado por Froi Tiedoll. Lo convence de convertirse en General para recuperar su confianza de la Orden. [cap. 217]
Además de estar en la serie de manga y anime, Kanda es un personaje jugable en los dos videojuegos de D.Gray-man , D.Gray-man Apostles of God y D.Gray-man: Requirements of a Instrumentalist , [14] [15] así como en el juego de lucha crossover Jump Ultimate Stars . [16] Aparece en la serie de novelas ligeras D.Gray-man de Kaya Kizaki. La primera, ambientada antes de los inicios de la serie, tiene a Kanda en una misión para recuperar a los asistentes desaparecidos de la Orden Negra en un pueblo donde se rumorea que vive una bruja. [17] Es un personaje secundario en la segunda novela, donde asiste a una fiesta organizada por la Orden Negra. [18] En la tercera novela, Kanda hace una breve aparición en el primer capítulo: un científico de la Rama Asiática de la Orden Negra, Gigi Lujun, revela que una vez besó a Kanda cuando era niño. Esto enfurece a Kanda, lo que hace que abandone el área. [19]
Yu Kanda ha sido muy popular entre los lectores de D.Gray-man , a menudo clasificándose entre los diez primeros. En la primera encuesta, ocupó el segundo lugar detrás de Allen, [vol. 7:117] y en la siguiente encuesta ocupó el primer lugar. [cap. 121] Kanda volvió a ocupar el segundo lugar en la tercera encuesta, perdiendo ante Allen, [cap. 171] pero volvió a ocupar el primer lugar en la cuarta y última encuesta. [20] Hoshino se sorprendió por la popularidad de Kanda entre los lectores, ya que solo lo veía como un personaje normal. [9] Se han lanzado productos basados en el personaje de Kanda, incluidos disfraces de cosplay, [21] su espada Mugen , [22] y pelucas. [23] Para Halloween de 2016, se lanzaron más productos relacionados con Kanda y otros personajes, incluido un tónico azul. [24] En una encuesta de popularidad del portal web japonés goo , Kanda fue votado como el octavo personaje más popular con cola de caballo. [25] Una encuesta de la revista Animage de los 100 mejores personajes de anime de 2016 clasificó a Kanda en el puesto 76 por su papel en Hallow . [26] En una encuesta de Anime News Network, Kanda fue votado como el séptimo mejor personaje de anime masculino con cabello largo. [27]
Kanda ha recibido reacciones mixtas por sus apariciones en manga, anime y otros medios desde su introducción. Kevin Leathers de UK Anime Network simplemente se refirió a él como "el emo residente ", un personaje melancólico que podría desarrollarse más adelante en la serie. [28] [29] Erkael de Manga News lo comparó con varios otros personajes, como Vegeta de Dragon Ball y Sasuke Uchiha de Naruto , basándose en sus personalidades antisociales. [30] Sheena McNeil de Sequentialtart dijo que si bien encontró que la personalidad del personaje era "fría", todavía encontró atractivo su diseño y su arma anti-Akuma. [31] A pesar de encontrar problemas con la adaptación al anime de la serie, Casey Brienza de Anime News Network comentó que Kanda era un personaje "favorito de los fanáticos" como Komui Lee , los cuales tienen rasgos que atraen a la audiencia. [32] Kimberly Morales de Animation Insider disfrutó del contraste entre las diferentes personalidades de Kanda y Allen. [33] A John Rose de The Fandom Post le gustó la asociación de Kanda y Allen, considerándola como la mayor fortaleza del segundo volumen del manga. [34] Además, los constantes enfrentamientos de Kanda con Allen fueron elogiados por Richard Osborn de IGN debido a lo cómicos que eran, en contraste con la oscura trama de la serie. [35] De manera similar, Sandra Scholes de Active Anime encontró que Kanda y Allen "no son la variedad estándar del anime", comparándolos más con personajes de historias de fantasía. [36] Desde su aparición en el segundo volumen del manga, Kanda ha hecho apariciones menores en la serie. Su regreso en el décimo volumen fue elogiado por Erkael, así como su batalla contra el antagonista Noah Skin Bolic. [37]
Los comentarios de los críticos fueron más positivos con respecto a los próximos arcos argumentales de la serie. Erkael expresó su sorpresa por lo oscuro que era el pasado de Kanda, y señaló el impacto que tuvo en el personaje. [38] Chris Beveridge, un crítico de Fandom Post, también disfrutó de los flashbacks que detallaban el pasado de Kanda y dijo que sería "interesante" observar la relación de Kanda y Allen en futuros volúmenes. [39] Anne Lauenroth de Anime News Network encontró el pasado de Kanda como lamentable, ya que está esperando un interés amoroso que podría estar vivo o muerto. El crítico también abordó cómo matar a su única y mejor amiga, Alma Karma, para seguir viviendo creó los rasgos antisociales que muestra en la serie. [4] Leroy Douresseaux de Comic Book Bin disfrutó de la pelea entre Kanda y Alma, pero prefirió la situación en la que se encontraba Allen y dijo que quería ver más de eso. [40] De manera similar, Chris Kirby disfrutó la violencia del duelo, pero sintió que fue eclipsado por el despertar de Allen como el 14º Noé, Nea . [41] Durante la batalla, se revela que los dos luchadores habían sido amantes; Kanda deja de luchar contra Alma y lo abraza, dándole " amor ", ganándose elogios de Lauenroth por mostrar un lado más maduro del primero. También comentó cómo la escena ayudó a desarrollar el personaje hasta el punto de que llama a Allen por su nombre por primera vez en lugar de usar apodos, como lo había hecho desde que se conocieron. [42] La madurez de Kanda, reflejada en su deseo de convertirse en un exorcista nuevamente por el bien de ayudar al desaparecido Allen en el final del segundo anime, también obtuvo grandes elogios de Lauenroth. [43] Kirby estuvo de acuerdo con ella, notando cómo su regreso a la Orden Negra, a pesar de su odio hacia ella, ayudó a desarrollar su personaje, comentando que anteriormente, Kanda no era tan atractivo. [44] En el siguiente arco de la historia, Douresseaux esperaba ver más de la dinámica de Kanda con Johnny Gill mientras los dos iban en busca de Allen. [45]
Aunque Kanda ni siquiera tiene una relación romántica con otros personajes, Christine Détrez de Research Gate señaló que Kanda a menudo se empareja con su aliado Lavi en Dojinshi de manera similar a los personajes de Clamp. [46] Anime Argentina elogió al personaje por lo diferente que tiende a ser desde el punto de vista de los fanáticos debido a su personalidad fría, inmadura y distante y sintió que era todo lo contrario de Allen debido a sus personalidades sin dejar de ser interesante. [47] Aniplex también lanzó una figura basada en su diseño de Hallow que atrajo a AkibaStation. [48]
Algunos críticos también comentaron sobre los actores de voz del personaje. El primer actor japonés de Kanda, Takahiro Sakurai, fue descrito por Lauenroth como alguien que tenía "odio y arrogancia" apropiados, [49] lo que llevó a Lauenroth a ser fan de Kanda debido a Sakurai. [43] Morales criticó al actor de voz en inglés de Kanda, Travis Willingham, ya que "su interpretación del frío y misterioso Kanda hace que el joven suene más como un culturista que como un espadachín ágil". [5] Por otro lado, Michael Marr de Capsule Computers disfrutó del trabajo de Willingham, creyendo que era igual al de Sakurai. [50] Para la secuela, D.Gray-man Hallow , Sakurai fue reemplazado por Takuya Satō; Lauenroth tenía sentimientos encontrados sobre el nuevo actor de voz, describiendo la actuación de Satō como una de "indiferencia estoica". [49] Sin embargo, elogió tanto a Satō como al actor que presta su voz al yo más joven de Kanda, Tsubasa Yonaga, por sus papeles en el séptimo episodio de Hallow , debido a cómo retrataron la trágica historia de fondo de Kanda. [4]
Volúmenes del manga D.Gray-man de Katsura Hoshino . Versión original en japonés publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .