stringtranslate.com

Shizuka Ito

Shizuka Itō (伊藤 静, Itō Shizuka , nacida el 5 de diciembre de 1980 [1] ) es una actriz de voz y cantante japonesa de Tokio , Japón. [2] [3] Está representada por Ken Production . [2] [3] Ganó el premio "Mejor actriz en papeles secundarios" en el décimo premio Seiyu por sus papeles en Prison School y Sailor Moon Crystal . Es conocida por sus papeles de voz en anime como Akeno Himejima en High School DxD , Sailor Venus/Minako Aino en Sailor Moon Crystal , Kaori Kanzaki en A Something Magical Index , Lenalee Lee en D.Gray-man , Irina Jelevic en Assassination Classroom , Meiko Shiraki en Prison School , Koko Hekmatyar en Jormungand , Ryoko Okami en Okami-san y sus siete compañeros , Hilda en Beelzebub , Hinagiku Katsura en Hayate the Combat Butler , y muchos más.

Ella y su compañera actriz de doblaje Hitomi Nabatame formaron una unidad de actuación de voz llamada "Hitomi Nabatame y Shizuka Itō". Juntos son conocidos por el nombre de Hitoshizuku (ひとしずく) , que en japonés significa "una sola gota". En 2012 anunció que se había casado. [4] El 30 de abril de 2020, Itō anunció que se había divorciado. [5]

Filmografía

Animación televisiva

Animación de vídeo original (OVA)

animación cinematográfica

CD de drama

Juegos de vídeo

fecha desconocida

Radio

Cómic

Doblaje

Acción en vivo

Animación

Discografía

Álbumes

PE

Individual

Referencias

  1. ^ 伊藤静ブログ2010年12月5日 (en japonés) . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab Nakagami, Yoshikatsu; Yoshida, Moichi; Sasatani, Akiko; Nishimoto, Keiko et al . "Actriz de doblaje destacada: Shizuka Ito". Nuevo tipo EE. UU . 6 (1) págs. 110-111. Enero de 2007. ISSN  1541-4817.
  3. ^ ab Doi, Hitoshi. "Itou Shizuka". Base de datos Seiyuu . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  4. ^ Loo, Egan (5 de diciembre de 2012). "La actriz de voz de Hinagiku de Hayate, Shizuka Itou, se casa". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Morrissey, Kim (1 de mayo de 2020). "La actriz de doblaje Shizuka Itou anuncia divorcio". Red de noticias de anime . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  6. ^ Yuki, Masahiro. "El arte oficial de .hack//Roots". (Mayo de 2007) Newtype EE. UU . págs. 101-107.
  7. ^ Nakamura, Minako; Kusakabe, Chizuko; Kameda, Yoshimichi; Ouchi, Aya; Urushido, Sachiko; Estudio Tulipán. "Tijeras de calabaza". Nuevo tipo EE. UU . 6 (11) págs. 54–55. Noviembre de 2007. ISSN  1541-4817.
  8. ^ "El anime Fate/Kaleid Liner Prisma Illya está programado para el verano con elenco en CD". Red de noticias de anime . 25 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Cardine, Kyle (25 de septiembre de 2014). "El anime de televisión Assassination Classroom presenta a Jun Fukuyama, Tomokazu Sugita y Shizuka Itou". Red de noticias de anime . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  10. ↑ Pineda, Rafael Antonio (27 de mayo de 2015). "Revelados el elenco, el personal, las canciones, los videos y los diseños del anime Prison School". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de agosto de 2015). "El primer vídeo promocional del anime televisivo Un cadáver está enterrado bajo los pies de Sakurako revela el elenco". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Loo, Egan (8 de agosto de 2015). "El joven anime Black Jack elige a Yuichiro Umehara y Koji Yusa". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Ressler, Karen (20 de noviembre de 2015). "Reparto adicional del anime Nurse Witch Komugi R, diseños revelados". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 de febrero de 2016). "Se revelan las canciones temáticas del anime Joker Game Spy, más elenco y imágenes de los personajes". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  15. ^ Blyden, Jabulani (5 de abril de 2016). "Eri Suzuki, Ai Kayano, ¡más estrellas en Amanchu! Anime". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  16. ^ Ressler, Karen (20 de junio de 2016). "El anime Ange Viege agrega más elenco". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  17. ^ Loo, Egan (7 de agosto de 2016). "El vídeo teaser del nuevo anime WIXOSS TV revela el reparto, el personal y la historia". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  18. ^ Loo, Egan (12 de agosto de 2016). "Steins; Gate Creator revela Occultic; primer vídeo, personal y canciones del anime de Nine TV, debut en octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  19. ^ "伊藤静さんが熱演！ジャージ・メガネの新キャラクター公開！". TVアニメ「アイドルメモリーズ」公式サイト. 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  20. ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  21. ^ Mateo, Alex (22 de diciembre de 2016). "El anime Nanatsu no Taizai del pecado de Hobby Japan presenta a Azusa Tadokoro y Shizuka Itou". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Sherman, Jennifer (10 de marzo de 2017). "Takaya Kamikawa se une al elenco de Kado: el anime la respuesta correcta". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (25 de mayo de 2017). "El video del anime Knights & Magic revela nuevo elenco y canciones, estreno el 2 de julio". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  24. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 de junio de 2017). "El anime Restaurant to Another World revela vídeo promocional y cinco miembros más del reparto". Red de noticias de anime . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  25. ^ "¡Food Wars! El anime Shokugeki no Soma tendrá una tercera temporada este otoño". Red de noticias de anime . 22 de junio de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Sherman, Jennifer (22 de marzo de 2017). "El primer vídeo del anime Battle Girl High School revela el elenco y el personal". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  27. ^ "「刀使ノ巫女」,「GEMS COMPANY」コラボの後半がスタート。新プレイアブルキャラ"藤原美奈都"の追加も". 4Gamer.net (en japonés). 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  28. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de agosto de 2018). "Release the Spyce Anime revela elenco adicional y artistas de canciones temáticas". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Hi Score Girl Anime revela 11 miembros más del elenco, nuevo visual, estreno el 13 de julio". Red de noticias de anime . 1 de junio de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "El anime Gaikotsu Shotenin Honda-san revela imágenes, reparto y canciones, estreno en octubre". Red de noticias de anime . 9 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  31. ^ Loo, Egan (13 de marzo de 2019). "El vídeo promocional de Fairy gone Anime revela más elenco y personal". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  32. ^ "7SEEDS Anime revela 8 miembros más del reparto". Red de noticias de anime . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "El anime Plunderer presenta a Ari Ozawa, Aoi Ichikawa, Yuichiro Umehara y Shizuka Itou". Red de noticias de anime . 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  34. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de febrero de 2020). "Shizuka Itou y Hiroki Yasumoto se unen al elenco del anime Healin' Good Precure". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  35. ^ "TV ア ニ メ 『神之塔 -Torre de Dios-』". TVアニメ『神之塔 -Torre de Dios-』 (en japonés) . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  36. ^ TV ア ニ メ 「 ド 級 編 隊 エ グ ゼ ロ ス 」 公式 [@hxeros_anime] (21 de junio de 2020). "キセイ蟲キャスト公開】TVアニメ第１話で登場するキセイ蟲・ハッコウ蟲のキャストは伊藤静さんに決定👊 コメントもご紹介します！「ド級編隊 #エグゼロス」７月3日よりTVアニメ放送開始🔥" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  37. ^ 「魔女の旅々」公式 [@majotabi_PR] (13 de noviembre de 2020). "今週ゲストキャラを演じて頂いたのは... ニケ 伊藤静さん ローズマリー 豊口めぐみさん 村長間宮康弘さん 少年 池田海咲さん でした。来週もお楽しみに！" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
  38. ^ "El anime Hortensia Saga revela 12 miembros más del reparto". Red de noticias de anime . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "El anime High-Rise Invasion presenta tráiler, más elenco, personal, artistas de la canción, debut el 25 de febrero". Red de noticias de anime . 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  40. ^ "El tráiler del anime Way of the Househusband revela 2 miembros del elenco, debut global de Netflix el 8 de abril". Red de noticias de anime . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  41. ^ "Idaten Deities in the Peaceful Generation revela el tercer video promocional, más elenco y artista del tema de apertura". Red de noticias de anime . 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  42. ^ "Tesla Note Anime revela más reparto, visual y debut en octubre". Red de noticias de anime . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  43. ^ "El anime Requiem of the Rose King presenta 4 miembros más del elenco, debut el 9 de enero". Red de noticias de anime . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Girls Frontline TV Anime presenta video promocional, más elenco, tema final, estreno en enero de 2022". Red de noticias de anime . 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  45. ^ 「プリコネ」2期に伊藤静・上坂すみれ・久野美咲、ルーセント学院の面々がアニメにも. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  46. ^ "'Las novelas de fantasía de Yūsha, Yamemasu sobre un héroe que se une al ejército demoníaco enemigo se animen en abril de 2022 ". Red de noticias de anime . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  47. ^ "El vídeo del anime Tomodachi Game revela más reparto y avances de la canción de apertura". Red de noticias de anime . 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  48. ^ "¡¡Nuevo BASTARDO !! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Anime presenta 13 episodios debut el 30 de junio, más elenco". Red de noticias de anime . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  49. ^ "El anime Call of the Night Vampire agrega 4 miembros al elenco". Red de noticias de anime . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  50. ^ "El segundo tráiler del anime Isekai Yakkyoku presenta más elenco y personal, estreno el 10 de julio". Red de noticias de anime . 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  51. ^ "El anime La historia de los marginados revela 7 miembros más del reparto". Red de noticias de anime . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  52. ^ "El anime Buddy Daddies revela 2 nuevos miembros del reparto". Red de noticias de anime . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  53. ^ 「私の百合はお仕事です！」TVアニメ公式 ❁ 好評放送中♩ [@watayuri_anime] (25 de mayo de 2023). "｡°𑁍 ⋰ シフト.08 #リーベ女学園舞台裏 エンディングクレジット公開です！沢山のスタッフの皆さま、本当にありがとうございます！新キャラクターのご紹介は次週へ... 次回の #わたゆりもお楽しみに🎶 #私の百合はお仕事です！°｡𑁍 ⋱" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 25 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  54. ^ "El segundo vídeo de la segunda temporada de The Eminence in Shadow revela más elenco, debut en octubre, duración de 12 episodios". Red de noticias de anime . 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  55. ^ "'Es hora de "Tortura", Princess Manga tendrá anime televisivo el próximo enero" . Red de noticias de anime . 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  56. ^ "El tercer vídeo promocional del anime Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers revela más elenco". Red de noticias de anime . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  57. ^ "El mago más fuerte del ejército del Señor Demonio era un manga humano y anime televisivo". Red de noticias de anime . 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de marzo de 2017). "¡Food Wars! El DVD original de anime presenta más consejos de diez miembros". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  59. ^ "Película de Shimajiro; reparto y equipo" (PDF) . kodomo.benesse.ne.jp .
  60. ^ 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」超特報映像／Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE (en japonés). 30 de junio de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2019 a través de YouTube.[ enlace muerto de YouTube ]
  61. ^ "La primera película de Sailor Moon Eternal se retrasó hasta el 8 de enero y la segunda película está programada para el 11 de febrero". Red de noticias de anime . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  62. ^ "La película de anime Jujutsu Kaisen 0 revela miembros adicionales del reparto". Red de noticias de anime . 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  63. ^ "Gundam: La película de la isla de Cucuruz Doan revela el elenco del equipo Southern Cross". Red de noticias de anime . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  64. ^ 映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売 [El avance y la historia de Laid-Back Camp Movie ya están disponibles. La segunda tarjeta Mubichike con la pegatina impermeable original como bonificación saldrá a la venta el 3 de junio]. Famitsu (en japonés). 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  65. ^ 【劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」】予告1/《前編》6月9日(金) 《後編》6月30日(金) [ " Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos La Película" Tráiler Oficial 1/Parte 1: 9 de junio (viernes), Parte 2: 30 de junio (viernes) ] (en japonés). 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 a través de YouTube.
  66. ^ abcdefg "Shizuka Ito (guía de voces visuales) - Detrás de los actores de voz". detrásdethevoiceactors.com . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  67. ^ 『オーバーウォッチ』日本語版の担当声優が公開。乃村健次さん、伊藤静さん、種田梨沙さん21 años. dengekionline.com (en japonés). 15 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  68. ^ @KOF_ALLSTAR (25 de julio de 2019). "【公式】KOF ALLSTAR @KOF_ALLSTAR 【KOF ALLSTARに新ファイター予告！】 「フン！」 姉(？)になった今も、妹思いのプリティー・ビリーが参戦！ CV.伊藤 静 KOFASでしか見られない彼女の姿を動画でチェック！ 7/30新イベント開催💖 DL▼ kofallstar.netmarble.jp #KOFAS #KOF #KOFAS1周年 #プリティー・ビリー" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 11 de noviembre de 2019 – vía Twitter .
  69. ^ @KOF_ALLSTAR (18 de diciembre de 2019). "エリザベート、KOFASに初参戦！】 クリスマスを記念して、 特別コスチュームを着たエリザベートが初登場Estrella brillante 「光拳術」武術を自在に操る [ホーリークリスマス・エリザベート]の 出現率がUPしたピックアップガチャも開催中！ #KOFAS #KOF" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2020 – vía Twitter .
  70. ^ "Estrella de cine Eugene". 18 de agosto de 2020.
  71. ^ Romano, Sal (23 de enero de 2022). "The Sealed Ampoule llegará a PS4, Xbox One y Switch el 2 de febrero". Gematsu . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  72. ^ @Blue_ArchiveJP (31 de enero de 2021). 【生徒紹介】山海経の生徒さんであり「梅花園」の教官でもあるシュンん！ 園児たちからも山海経でも信頼の厚い優しい方ですが、年齢のことだけは禁句です…！ 「えらい、えらい。みんなよくできました！」 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 14 de enero de 2022 – vía Twitter .
  73. ^ KOF XV ｜ ELISABETH BLANCTORCHE ｜ Tráiler n.° 39. 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 a través de YouTube.
  74. ^ カウンターサイド 公式 [@COUNTERSIDE_NXJ] (28 de mayo de 2022). 【オペレーター紹介】マンションマスター（CV:伊藤静）所属：マンション 現在、オペレーター採用にてピックアップ中のマンションマスターさんをご紹介いたします！#カウンターサイド [[Introducción del operador ] Mansion Master (CV: Shizuka Itō) Afiliación: Mansión. ¡Nos complace presentarles al Mansion Master, que actualmente se está seleccionando para el reclutamiento de operadores! #CounterSide] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 – vía Twitter .
  75. ^ Romano, Sal (22 de noviembre de 2021). "La preinscripción de Bravely Default: Brilliant Lights ya está disponible en Japón". Gematsu . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  76. ^ Romano, Sal (19 de mayo de 2022). "Regresar al tráiler de 'Full Voice' de la isla Shironagasu". Gematsu . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  77. ^ 『魔法使いの夜』蒼崎橙子役の声優は青木瑠璃子、ベオ役は種崎敦美。11月に体験版の配信が決定. Famitsu (en japonés). 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  78. ^ 『崩壊: ス タ ー レ イ ル 』 本 日 (26/4) 配 信！ HoYoverse の 新 作 RPG, 個 性 的 な キ ャ ラ ク タ ー た ち を い ち 早 く一挙紹介. Famitsu (en japonés). 26 de abril de 2023. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  79. ^ Romano, Sal (26 de febrero de 2023). "Archivos de Master Detective: RAIN CODE detalla más Master Detectives, Amaterasu Corporation Peacekeepers". Gematsu . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  80. ^ "https://twitter.com/granbluefantasy/status/1575681889498992641". Gorjeo . Consultado el 17 de julio de 2023 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  81. ^ "エ ジ ソ ン ズ ・ ゲ ー ​​ム". Canal Estrella . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  82. ^ "ハ ー モ ニ ー ・ オ ブ ・ ザ ・ デ ッ ド". Imágenes de Sony . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  83. ^ "ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅". Fukikaeru . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  84. ^ "「ファンタビ」最新作、宮野真守に加え森川智之、平田広明ら豪華声優陣集結！". eiga.com . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  86. ^ "HBO Max オ リ ジ ナ ル 最新 作 『 フ ラ イ ト ・ ア テ ン ダ ン ト 』 吹替 版 予 告 が 初 公 開！ 声優 ・ 伊 藤 静 さ ん 、 " animar tiempos . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  87. ^ "グ レ ー ト ウ ォ ー ル （２０１６）". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  88. ^ "イ ン ​​グ リ ッ ド － ネ ッ ト ス ト ー カ ー の 女－". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  89. ^ "キ ン グ コ ン グ: 髑 髏 島 の 巨 神". Fukikaeru . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  90. ^ "ラ ヴ ク ラ フ ト カ ン ト リ ー 恐 怖 の 旅 路". Canal Estrella . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  91. ^ "ス ラ ム ド ッ グ ＄ ミ リ オ ネ ア". Canal Estrella . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  92. ^ "ワ ー プ ト ゥ ヘ ル". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  93. ^ "プ ロ ジ ェ ク トV －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  94. ^ "ロ キ シ ー 美 し き 復讐者 （ブ ル ー レ イ）". Shochiku . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  95. ^ "ゾ ン ビ ラ ン ド". Canal Estrella . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  96. ^ "TV シ リ ー ズ 「 ダ ー ク ク リ ス タ ル: エ イ ジ ・ オ ブ ・ レ ジ ス タ ン ス 」 の 吹 替 キ ャ ス ト が公開". 4Gamer.net . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "ラ チ ェ ッ ト ＆ ク ラ ン ク LA PELÍCULA". Interfilm . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  98. ^ "ラ ー ヤ と 龍 の 王国". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .

enlaces externos