stringtranslate.com

Leixlip

Mapa de Leixlip (de OpenStreetMap)

Leixlip ( en irlandés : Léim an Bhradáin ) es una ciudad en el noreste del condado de Kildare , Irlanda . Su ubicación en la confluencia del río Liffey y el río Rye Water la ha marcado como una ciudad fronteriza históricamente : en la frontera entre los antiguos reinos de Leinster y Brega , como un puesto avanzado de The Pale , y en la frontera de Kildare con el condado de Dublín . Leixlip también fue una parroquia civil en la antigua baronía de Salt North .

En 2022, la población de la ciudad era de 16.773 habitantes. [1] Es la quinta ciudad más grande de Kildare y la trigésima más grande de Irlanda .

Nombre

El topónimo proviene del nórdico antiguo lax hlaup ( futhark joven : ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ; pronunciado [laks l̥ɔup] ) que significa " salto de salmón ". El nombre en irlandés ( Léim an Bhradáin ) es una traducción directa de esto, y fue adoptado por primera vez en la década de 1890. [3] En latín , es Saltus salmonis , de donde provienen los nombres de las baronías de Salt del Norte y Salt del Sur . [4]

Historia

Leixlip fue un posible lugar de la Batalla de Confey , en la que el rey vikingo Sigtrygg Caech de Dublín derrotó al rey irlandés de Leinster alrededor del año 917. El primer asentamiento en Leixlip fue un puesto avanzado del Dublín escandinavo temprano , construido en el punto más alejado donde los barcos largos podían remar río arriba por el río Liffey . Su condición de puesto avanzado de Dublín se mantuvo durante siglos, marcando una frontera de The Pale . [ cita requerida ]

La ciudad albergó la primera cervecería de Arthur Guinness en 1756, donde elaboró ​​cervezas hasta que se mudó a la cervecería St. James's Gate , Dublín, en 1759. [5]

La primera historia de la ciudad se publicó en 2005. [6]

Política

Leixlip es parte del distrito electoral de Kildare North , que elige cuatro miembros para el Dáil Éireann .

Leixlip, junto con Celbridge , forman el distrito electoral de Celbridge-Leixlip, que elige siete miembros para el Consejo del condado de Kildare . Dos de esos miembros tienen su base en Leixlip. [12]

Entre 1988 y 2014, Leixlip contó con un Ayuntamiento de nueve miembros (anteriormente, los Comisionados de la Ciudad de Leixlip ), encabezado por un Cathaoirleach (presidente). En 1990, el ministro Pádraig Flynn presentó el escudo de armas de la ciudad . La Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 abolió los ayuntamientos, incluido el de Leixlip, en 2014.

Transporte

Autobús

Dublin Bus y JJ Kavanagh and Sons ofrecen servicios de autobús. Dublin Bus ofrece el servicio C3 con dirección a la ciudad, junto con el servicio 52 que no va a la ciudad. Además, Leixlip cuenta con servicio en horas punta de los servicios X25, X31 y X32. Dublin Bus también ofrece los servicios de autobús locales L54, L58 y L59, que unen las zonas residenciales de Leixlip y también ofrecen conexiones con Celbridge y Clondalkin . JJ Kavanagh ofrece el servicio regional 139, que une Leixlip con Naas y Blanchardstown .

Carril

Leixlip está conectada a la red ferroviaria irlandesa en la línea ferroviaria Dublín-Sligo , que va desde Dublín Connolly a Sligo , con dos estaciones, Leixlip (Louisa Bridge) , inaugurada el 1 de septiembre de 1848, y Leixlip (Confey) , inaugurada el 2 de julio de 1990, [13] ubicadas en cada extremo de la ciudad. Si bien los servicios InterCity a Sligo no sirven a la ciudad, los servicios Maynooth / Longford Commuter sí lo hacen, la frecuencia de los trenes alcanza su punto máximo por las mañanas y las tardes. Algunos de estos servicios continúan hacia Mullingar y Longford. Leixlip tiene la distinción de ser la única ciudad en la República de Irlanda con dos estaciones de tren operativas. [14]

Calle principal en Leixlip

Aire

El aeropuerto de Weston es un aeropuerto con licencia pública. [15] Su tráfico es principalmente privado y comercial. El aeropuerto de Dublín está a 20 minutos de Leixlip por la autopista M50 .

Atracciones locales

Castillo de Leixlip

Construido sobre una roca en la confluencia del río Liffey y el río Rye Water, la parte central del castillo data de 1172, [16] justo después de la invasión normanda de 1171 y es uno de los edificios habitados continuamente más antiguos de Irlanda, anterior al castillo de Dublín por 30 años. Fue utilizado como base de caza por el rey Juan cuando era señor de Irlanda en 1185. [ cita requerida ] No fue de gran importancia militar, pero resistió un asedio de 4 días por parte del ejército de Edward Bruce en 1316.

Leixlip y 809 acres a su alrededor (excluyendo el castillo) fueron comprados por William Conolly de la cercana Castletown House por aproximadamente £ 12,000 en 1728. El castillo fue comprado por el sobrino y heredero de Conolly, William James Conolly , en 1731. [17] Su familia lo vendió en 1914. Varios inquilinos famosos de los Conolly en el castillo incluyeron al arzobispo Stone , el primado protestante (1750), el virrey Lord Townshend (1770), Lord Waterpark y el barón de Robeck (que se ahogó en Salmon Leap). [ cita requerida ] En la década de 1920 fue la residencia del primer embajador francés en el Estado Libre de Irlanda . [ cita requerida ] En 1945, el castillo fue vendido a William Kavanagh, [ cita requerida ] antes de la compra en 1958 por el Honorable Desmond Guinness . [18] [19] El castillo aparece en el cuento gótico de 1825 El castillo de Leixlip de Charles Maturin . [20]

La casa de Castletown y el maravilloso granero

Situada junto a la calle principal de la cercana Celbridge , Castletown House es la primera gran casa palladiana de Irlanda; el diseño del edificio condujo a la construcción de Leinster House y de allí a la Casa Blanca en Washington, DC [ cita requerida ] Iniciada en 1722 para el presidente William Conolly (1662-1729), presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa , [21] las tierras y la casa en sí se encuentran en Celbridge, sin embargo, también hay una entrada desde Leixlip, por lo que hay dos urbanizaciones modernas que llevan el nombre de Castletown, una en cada ciudad. Para marcar la vista oriental de Castletown, se construyó un edificio de forma cónica, The Wonderful Barn , en 1743 con escaleras que ascienden alrededor del exterior del edificio. [22]

Priorato de Santa Catalina

El Priorato de Santa Catalina fue adquirido por el juez Nicholas White . [23]

Cascada en el balneario de Leixlip

Castillo de Confey

El editor y cartógrafo británico Samuel Lewis menciona el castillo de Confey en el primer volumen de su obra de 1837 A Topographical Dictionary of Ireland . En él, comenta que la población de Confey (o Confoy, como él lo escribe) era de 165 habitantes, que anteriormente había tenido una ciudad y un castillo de cierta importancia, que fueron notados por Camden. De los restos de la torre había una enorme estructura de cinco pisos con torretas en los ángulos norte y oeste; la del ángulo norte contenía una escalera de caracol que se abría a través de arcos apuntados hacia cada piso. La entrada principal estaba bajo un arco semicircular. En la guerra de 1688 se dice que el castillo estuvo fuertemente guarnecido y sufrió un ataque. [24]

Balneario Leixlip

Leixlip Spa fue fundado en 1793 por trabajadores que trabajaban en la construcción del Canal Real , que atraviesa Leixlip. [25]

Salto de salmón

Salmon Leap es una cascada de 5 metros en el río Liffey, justo aguas arriba del antiguo pueblo. En 1945 se construyó una presa hidroeléctrica [19] y su lago inundó la cascada. La presa genera 4 megavatios [26] .

Religión

Leixlip se divide en dos parroquias de la Iglesia Católica Romana , Leixlip (Nuestra Señora de la Natividad) y Confey (San Carlos Borromeo), cada una con su propia iglesia parroquial. La parroquia de la Iglesia de Irlanda de St Mary's también tiene una iglesia en Leixlip, ubicada en Main Street. Esta iglesia medieval fue rediseñada en la década de 1750 con ventanas góticas, y su reloj del campanario data de 1720. La gente de la parroquia de Nuestra Señora de la Natividad también tiene su propia identidad separada de la gente de la parroquia de Confey. Los miembros de la parroquia de Confey son conocidos como "Hillers" y la gente de la parroquia de Nuestra Señora de la Natividad son conocidos como "Farenders".

Educación y biblioteca

Al igual que ocurre con la religión y los deportes, la educación en Leixlip está dividida entre las dos parroquias católicas de Leixlip (Nuestra Señora de la Natividad) y Confey (San Carlos Borromeo). [ cita requerida ]

Las escuelas respectivas en el distrito de Confey son Confey Community College (una escuela comunitaria ), Scoil San Carlo (Junior) y Scoil San Carlo Senior School (ambas escuelas nacionales ). La escuela comunitaria de Confey College tiene aproximadamente 750 alumnos en total, [27] y, de manera similar a Coláiste Chiaráin , es mixta y no confesional. El nombre "San Carlo", aunque se usa como los nombres irlandeses de las escuelas nacionales en la parroquia de San Carlos Borromeo, es en realidad la traducción italiana en lugar de la irlandesa real (que sería "Naomh Cathal").

Leixlip también cuenta con una de las pocas escuelas Montessori primarias de Irlanda, la Weston Primary Montessori School. Fundada en 2016 por los padres y profesores de la antigua escuela Glebe, esta escuela ofrece educación Montessori a niños de 3 a 12 años y está ubicada en las instalaciones del Barnhall Rugby Club. [28]

En mayo de 2006 se inauguró una biblioteca pública en Leixlip. Está situada en Confey, cerca de Scoil San Carlo y de la estación de tren de Confey. La biblioteca de Leixlip organiza una variedad de eventos y actividades, así como acceso gratuito a Internet para los miembros de la biblioteca. [29]

Festival

El Festival de Leixlip (antes conocido como el Festival del Salmón) se celebra cada año desde 1990 durante el fin de semana festivo de junio . Ofrece espectáculos en directo en pubs, numerosos conciertos al aire libre, carnaval callejero y espectáculos de fuegos artificiales.

Leixlip Salmon Festival Limited también ofrece un plan de formación para jóvenes en asociación con Foras Áiseanna Saothair .

El festival ha acogido a bandas como The Coronas , [ cita requerida ] Aslan en 2011, [30] The Blizzards en 2017, [31] The Hothouse Flowers , [ cita requerida ] Republic of Loose , [ cita requerida ] Delorentos en 2015 [32] y The Riptide Movement en 2011, 2015 y 2019. [30] [32] [33] También se han presentado artistas solistas como Damien Dempsey y Niall Breslin . [ cita requerida ]

Industria

Entre los empleadores locales de Leixlip se encuentra Intel , que posee un complejo que consta de las plantas de fabricación 10 y 14 (IFO), 24 y 24-2 de las operaciones de fabricación de Intel. Hewlett Packard Enterprise también fue un empleador local, desde 1995 hasta el cierre de la instalación en 2017. [34]

Personas notables

Deportes

Atletismo

El club atlético Le Chéile se fundó en 2003 y entrena en sus instalaciones del centro de servicios de Leixlip. [58]

Piragüismo

El Salmon Leap Canoe Club, fundado en 1961, está situado a orillas del lago Leixlip. [59] El club ganó el trofeo Ribadesella en 2017. [60]

Juegos gaélicos

Leixlip tiene dos clubes de la Asociación Atlética Gaélica : Leixlip GAA , fundada en 1887, y Confey GAA , fundada en 1989.

Fútbol

Hay tres clubes de fútbol amateur: Confey FC, St. Catherine's Park; Leixlip United FC , Leixlip Amenities Centre; Liffeybank FC, St. Catherine's Park. El Confey FC juega en la Leinster Senior League (hombres) y la Amateur League (mayores de 35 años). El Leixlip United FC participa en la Leinster Senior League (hombres), la Amateur League (mayores de 35 años), la Leinster Football League (hombres menores de 20 años), la Dublin & District Schoolboys/girls League (hombres y mujeres), la Eastern Women's Football League (mujeres), la Metropolitan Girls League (mujeres). El Liffeybank FC (llamado Leixlip Town 1995-2017) participa en la Athletic Union League (hombres), la Eastern Women's Football League (mujeres), la Metropolitan Girls League (mujeres) y la North Dublin Football League (hombres). [ cita requerida ]

Rugby

Barnhall Rugby Football Club , un club de rugby que compite en la All-Ireland League , está situado en las afueras de la ciudad en Parsonstown.

Baloncesto

El club de baloncesto Liffey Celtics es un club de baloncesto local. Los equipos de baloncesto de menores del club compiten en las competiciones de la Liga y la Copa de la Junta del Área de Dublín. [ cita requerida ] Los entrenamientos y los partidos en casa se llevan a cabo en el centro de servicios de Leixlip, el pabellón Confey GAA y Colaiste Cois Life (Lucan). El club también tiene un equipo femenino sénior que compite en la Superliga de Baloncesto de Irlanda y ganó su primera Copa Nacional en 2019. [ cita requerida ]

Otros deportes

Leixlip ha sido sede de competiciones de pesca de altura, en las que se utiliza un tramo del Canal Real marcado permanentemente con estacas . El tramo de Leixlip consta de 62 estacas marcadas y también está el tramo de Confey, que consta de sesenta estacas. El tramo de Leixlip del río Rye está controlado por la Asociación de Pesca de Leixlip y Distrito. [ cita requerida ]

Hay instalaciones de golf en Elm Hall Golf Club en Loughlinstown Road y dos campos de pitch and putt de 18 hoyos en la zona. [ cita requerida ]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Leixlip está hermanada con las siguientes ciudades:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Censo 2022 - F1015 Población». Informes del censo de 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Historia de Leixlip: Historia de los archivos de Leixlip". kildare.ie .
  3. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda (ver registros de archivo)
  4. ^ The Record Interpreter: una colección de abreviaturas, palabras latinas y nombres utilizados en manuscritos y registros históricos ingleses. Genealogical Publishing Com. 22 de septiembre de 2011. ISBN 9780806302362– a través de Google Books.
  5. ^ "Diageo designa a Leixlip como sede de la nueva cervecería Guinness". The Irish Times . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Colgan, John (4 de febrero de 2024). Leixlip, condado de Kildare . Tyrconnell Press. ISBN 978-0950748917.
  7. ^ "Error de servidor 404 – CSO – Oficina Central de Estadística". cso.ie .
  8. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ "Northern Ireland Statistics and Research Agency - Census Home Page". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  11. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  12. ^ "Detalles de los miembros del distrito municipal de Celbridge-Leixlip". kildare.ie . Consejo del condado de Kildare . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  13. ^ "Estación Leixlip Confey" (PDF) . Railscot – Ferrocarriles Irlandeses . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  14. ^ "Información sobre viajes y estaciones". Archivado desde el original el 9 de enero de 2016.
  15. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ "Castillo de Leixlip, Demesne de Leixlip". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ Patrick Walsh (2010). La formación de la supremacía protestante irlandesa: la vida de William Conolly, 1662-1729. Boydell & Brewer. págs. 65 y 75. ISBN 978-1-84383-584-4.
  18. ^ Hann, Christopher (26 de noviembre de 2008). "Una batalla de 50 años para salvar la vieja Irlanda". The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  19. ^ ab "Leixlip & Guinness: ¡La leyenda cervecera comienza!" (PDF) . intokildare.ie . Ayuntamiento de Leixlip . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  20. ^ Adams, Constance Louisa. Castillos de Irlanda: algunas historias y leyendas de fortalezas . E. Stock, 1904. p.278
  21. ^ "Historia de la arquitectura". castletown.ie . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  22. ^ "Maravilloso granero originalmente Barn Hall, Barnhall, condado de Kildare". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  23. ^ Francis Elrington Ball (1926). Los jueces en Irlanda, 1221-1921. The Lawbook Exchange, Ltd. pág. 214. ISBN 978-1-58477-428-0.
  24. ^ Samuel Lewis (1837). Diccionario topográfico de Irlanda. Vol. 1. S. Lewis & Co., pág. 391.
  25. ^ Hynes, Siobhan (2003). "El canal real de Leixlip y el balneario de Leixlip" (PDF) . Inland Waterways News. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2005.
  26. ^ "Liffey Stations – Power Stations – About ESB – Electricity Supply Board" (Estaciones de Liffey – Centrales eléctricas – Acerca de ESB – Junta de suministro de electricidad). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 18 de abril de 2012 .
  27. ^ "Confey College, Leixlip". kildarewicklow.etb.ie . Junta de Educación y Formación de Kildare y Wicklow.
  28. ^ "Inicio". westonpm.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  29. ^ "Biblioteca y Servicio de Artes de Kildare – Página de inicio". kildare.ie .
  30. ^ ab "22nd Leixlip Festival" (PDF) . leixlipfestival.com . 2011 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  31. ^ Peppard, Sarah (3 de junio de 2017). "Qué hay en el festival de Leixlip, sábado 3 de junio". Leinster Leader . Consultado el 26 de abril de 2020 .(se requiere suscripción)
  32. ^ ab "El movimiento Riptide encabeza el cartel de Court Yard en Leixlip". Hot Press . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  33. ^ The Riptide Movement [@riptidemovement] (23 de mayo de 2019). «June gigs» ( Tweet ) . Consultado el 26 de abril de 2020 – vía Twitter .
  34. ^ "Mientras HP cierra su planta de impresión de Leixlip, echamos la vista atrás a sus 20 años en Kildare". TheJournal.ie . 8 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  35. ^ "Lily Allen: ¿Qué pasa, Tiger Lily?". stevecummins.com. 9 de julio de 2011. Él vive en Dunboyne, pero yo viví en Leixlip durante un año y medio", explica. "Mi madre estaba haciendo una película en Irlanda llamada Hear My Song . Yo era muy pequeña, tenía unos seis o siete años en ese momento. Curiosamente, él estaba en la misma escuela que yo en Leixlip [...]
  36. ^ "Trevor Brennan regresará a casa esta noche en RTÉ". The42.ie. 16 de octubre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "La jugadora de Leixlip Emma Byrne ha encontrado un nuevo club tras finalizar su etapa de 17 años en el Arsenal". Kildare Now. 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "Boys International – Jake Carroll". Escuelas FAI. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
  39. ^ "La distribución geográfica de la selección sub-17 muestra que nuestro mapa deportivo se ha rediseñado". Sunday Independent . 20 de mayo de 2018.
  40. ^ "Trabajando en solitario". The Irish Times . 7 de octubre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "Matt Goff – Leyenda de Leixlip y Kildare". Biblioteca del condado de Kildare. Noviembre de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Historia de Leixlip: Archivos de Leixlip alrededor de 1798". Biblioteca del condado de Kildare . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  43. ^ Neville, Conor (7 de diciembre de 2016). "La carrera de Roy Keane en Cobh Ramblers en recortes de prensa y estadísticas contemporáneas". Balls.ie .
  44. ^ "Roy Keane: Estar lejos de casa: Cork". 22 de diciembre de 2022.
  45. ^ "91 de 92 clubes se quedaron fuera: la historia de Roy Keane". Keepitonthedeck . 23 de julio de 2019.
  46. ^ Gallagher, Conor (18 de junio de 2019). «El juicio por asesinato de Ana Kriégel: la historia completa». The Irish Times . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  47. ^ "El oportuno consejo de Matthews para futuros futbolistas". The Irish Times . 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  48. ^ "Acerca de Catherine". catherinemurphy.ie . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  49. ^ "Entrevista: Enda Murphy". Leinster Leader. 19 de julio de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  50. ^ Moore, Jamie (13 de septiembre de 2014). "Ger Nash: de jugador a entrenador". Belvedere FC
  51. ^ "Agallamh Beo Clíona Ní Chíosáin" [Entrevista a Beo]. beo.ie (en irlandés). Enero de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  52. ^ Fennessy, Paul (1 de mayo de 2019). "El irlandés que sueña con emular a Virgil van Dijk". The42.ie .
  53. ^ "Jack O'Shea – Rey del Reino". Irelands Own. 31 de agosto de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  54. ^ "Cementerio de Santa María, Main Street, Leixlip". Kildare.ie . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  55. ^ Whelan, Nathan (4 de mayo de 2019). "La estrella sub-21 de Irlanda recibe un nuevo contrato con el QPR tras una dura lesión". Extra.ie .
  56. ^ "Stokes feliz de estar de vuelta en Irlanda, lejos del 'fútbol falso' del otro lado del océano". Independent News & Media. 2 de marzo de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "El equipo de Irlanda consigue dos récords nacionales de 4x400 m".
  58. ^ "Historia y quienes somos". lecheileac.com . Le Chéile Athletic Club . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  59. ^ "El Club". salmonleapcanoeclub.com . Salmon Leap Canoe Club . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  60. ^ "Resultados de la serie de clasificación de 2017". canoemarathonireland.com . Maratón de canoa de Irlanda. 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  61. ^ "Las ciudades jumelées". ville-bressuire.fr (en francés) . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  62. ^ "Niles Sister Cities". Sitio web oficial . The Village of Niles. 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .

Enlaces externos