stringtranslate.com

Carlos Maturín

Charles Robert Maturin , también conocido como CR Maturin (25 de septiembre de 1780 - 30 de octubre de 1824), fue un clérigo protestante irlandés (ordenado en la Iglesia de Irlanda ) y escritor de obras de teatro y novelas góticas . [1] Su obra más conocida es la novela Melmoth the Wanderer .

Primeros años de vida

Maturin descendía de emigrados hugonotes que abandonaron Francia y encontraron refugio en Irlanda durante la persecución antiprotestante que siguió a la revocación del Edicto de Nantes a finales del siglo XVII. [2] Uno de estos descendientes fue Gabriel Jacques Maturin, quien se convirtió en Decano de la Catedral de San Patricio , Dublín, después de Jonathan Swift en 1745. Charles Robert Maturin nació en Dublín y asistió al Trinity College . Poco después de ser ordenado coadjutor de Loughrea , condado de Galway , en 1803, regresó a Dublín como coadjutor de la Iglesia de San Pedro . Vivía en York Street con su padre William, un funcionario de correos, y su madre, Fedelia Watson, y se casó el 7 de octubre de 1804 con la aclamada cantante Henrietta Kingsbury. El 7 de octubre de 1803, Maturin y Kingsbury participaron en un acuerdo matrimonial , en el que se señaló que Maturin vivía en Banagher en el condado de King (actual condado de Offaly ) en ese momento. [3]

En enero de 1805, Maturin actuó como testigo de una escritura en la que su padre William firmó un contrato de arrendamiento para adquirir una propiedad en el lado sur de York Street, Dublín, durante 50 años, de un tal "James Switsir de la ciudad de Kilkenny". [4] La transacción se había realizado "en consideración de la suma de £ 500 a (Switsir) parcialmente pagada y parcialmente garantizada por William Maturin". En marzo de 1805, William subarrendó la misma propiedad a "Patrick Sharkey, Doctor en Física", [5] y en mayo de 1805 firmó otro contrato de arrendamiento en una propiedad separada en el lado norte de "Fitzwilliams Street", Dublín. [6] William Maturin realizó más transacciones inmobiliarias en los años siguientes en relación con propiedades en Lower Mount Street , Dublín. [7] [8]

En una escritura de cesión de agosto de 1810, William asignó a su hijo Charles una propiedad en el lado norte de York Street, "en contraprestación de la suma de £ 900 que le había pagado dicho Charles [...] y en contraprestación de siendo liberado de una suma de £ 500 adeudada en ese momento en virtud de una hipoteca allí mencionada ". [9] Esto puede ser evidencia de que Charles había liberado a su padre del contrato de arrendamiento anterior de Switsir de 1805. La escritura continuó aclarando que Charles Maturin "lo hizo por sí mismo, sus albaceas, administradores y cesionarios para siempre, liberación y descarga". el citado William Maturin de, y de, la allí y anteriormente mencionada suma de £ 500 adeudadas sobre la Hipoteca [...] y de todos los Intereses adeudados, y adeudados, sobre la misma". Las £ 900 que Charles pagó a su padre eran en realidad dinero fiduciario procedente de su acuerdo matrimonial, que sus fideicomisarios le adelantaron legalmente en una escritura de fideicomiso fechada el 1 de agosto de 1810. [10]

Maturin registró una escritura de anualidad entre él y "Catherine Rhames de la ciudad de Dublín, viuda" en agosto de 1812 en la que especificaba que Rhames recibiría una anualidad de cincuenta libras, siete chelines y tres peniques esterlinas "para y durante la vida natural". de dicho Charles Robert Maturin, pagadero semestralmente [..] además de todas las deducciones de cualquier tipo, en el Royal Exchange de la ciudad de Dublín o en cualquier otro lugar o lugares de dicha ciudad que ella o ellos designen para ese fin ". [11] No está claro quién era la mujer ni cuál había sido su relación con Maturin.

Obras

Sus tres primeras obras fueron novelas góticas publicadas bajo el seudónimo de Dennis Jasper Murphy y fueron un fracaso comercial y de crítica. Sin embargo, llamaron la atención de Sir Walter Scott , quien recomendó el trabajo de Maturin a Lord Byron . Con su ayuda, la obra de Maturin Bertram se representó en 1816 en el Drury Lane durante 22 noches, con Edmund Kean protagonizando el papel principal de Bertram. [12] El éxito financiero, sin embargo, eludió a Maturin, ya que la ejecución de la obra coincidió con el desempleo de su padre y la quiebra de otro pariente, ambos ayudados por el escritor novato. Para empeorar las cosas, Samuel Taylor Coleridge denunció públicamente la obra como aburrida y repugnante, y "una prueba melancólica de la depravación de la mente del público", [13] llegando casi a denunciarla como atea.

La Iglesia de Irlanda tomó nota de estas y de críticas anteriores y, tras descubrir la identidad del autor de Bertram (Maturin se había despojado de su seudónimo para recaudar los beneficios de la obra), prohibió posteriormente el avance clerical de Maturin. Obligado a mantener a su esposa y sus cuatro hijos escribiendo (su salario como coadjutor era de £ 80 a 90 por año, en comparación con las £ 1000 que ganaba para Bertram ), volvió de dramaturgo a novelista después de que una serie de sus obras fracasaran. . Produjo varias novelas además de Melmoth the Wanderer , incluidas algunas sobre temas irlandeses y The Albigenses , una novela histórica que presenta hombres lobo . [1] También se han atribuido varios poemas a Maturin por motivos dudosos y parecen ser obra de otros. Las "Líneas sobre la batalla de Waterloo", premiadas, se publicaron en 1816 con el nombre del graduado universitario John Shee. "El Universo" apareció con el nombre de Maturin en la portada en 1821, pero ahora se cree que es obra casi en su totalidad de James Wills . [14]

La exagerada eficacia de la predicación de Maturin puede apreciarse en las dos series de sermones que publicó. Con motivo de la muerte de la princesa Charlotte , declaró: "La vida está llena de muerte; los pasos de los vivos no pueden presionar la tierra sin perturbar las cenizas de los muertos - caminamos sobre nuestros antepasados ​​- el globo mismo es un vasto cementerio ". Un relato contemporáneo registra que rara vez se habían visto multitudes así en San Pedro. "A pesar del mal tiempo, personas de todas las tendencias acudían a la iglesia y escuchaban embelesados ​​a este príncipe de los predicadores. En su obituario se decía que, 'si no dejara otro monumento en el que descansar su fama, estos sermones por sí solos serían suficientes'. '." [15]

Maturin murió en Dublín el 30 de octubre de 1824. Un escritor del University Magazine resumiría más tarde su personaje como "excéntrico casi hasta la locura y compuesto de opuestos: un lector insaciable de novelas; un predicador elegante; un bailarín incesante; un arrogante en vestimenta y modales." [dieciséis]

En julio de 1834, una década después de su muerte, el Christian Examiner y la revista Church of Ireland elogiaron al difunto reverendo Maturin, declarando que "sus cinco sermones sobre los errores de la Iglesia Católica Romana han sido considerados obras maestras" y que "atrajeron , en el curso de su pronunciamiento, multitudes extraordinarias, y obtienen un interés adicional y melancólico del hecho de que son [...] los últimos sermones que jamás compuso un hombre de elocuencia y genio". [2] El periódico lamentó el hecho de que Maturin hubiera pasado gran parte de su vida escribiendo novelas y obras de teatro y no suficiente tiempo promoviendo la religión protestante, "de la cual era... un defensor tan brillante y tan capaz". [2]

Reputación internacional

En 1821, la exitosa obra de Maturin fue adaptada al francés como Bertram, ou le Pirate por Charles Nodier y el barón Isidore Justin Séverin Taylor , y se presentó con éxito durante 53 noches el año siguiente. Esta versión fue la fuente de la aún más exitosa ópera Il pirata , con libreto de Felice Romani y música de Vincenzo Bellini , estrenada en La Scala de Milán en 1827. Víctor Hugo admiraba la obra y Alexandre Dumas basó su Antonio en su héroe en 1831. La obra también se imprimió y produjo con frecuencia en los Estados Unidos.

La novela Melmoth el Errante también se publicó en traducción francesa en 1821 y sirvió como modelo influyente para los escritores franceses. En 1835 Honoré de Balzac escribió una parodia, Melmoth Reconcilié , en la que el héroe de Maturin va a París, donde encuentra en su mundo bancario un ethos que "ha sustituido el principio del honor por el principio del dinero" y encuentra fácilmente a alguien que acepte la condenación. en su lugar. A los ojos de Balzac, "esta novela retoma la misma idea a la que debemos ya el drama de Fausto y con la que Lord Byron ha cortado su paño desde Manfredo ". Charles Baudelaire también era un admirador de la novela de Maturin, equiparándola con la poesía de Byron y Edgar Allan Poe . [17]

Conexiones familiares

Una hermana de la esposa de Maturin se casó con Charles Elgee, cuya hija Jane Francesca se convirtió en madre de Oscar Wilde . Así, Charles Maturin era el tío abuelo de Oscar Wilde por matrimonio. [18] Wilde descartó su propio nombre y adoptó el nombre de la novela de Maturin, Melmoth, durante su exilio en Francia. [19]

El hijo mayor de Maturin, William Basil Kingsbury Maturin, lo siguió al ministerio, al igual que varios de sus nietos. Uno de ellos, Basil W. Maturin , murió en el hundimiento del RMS  Lusitania en 1915. El segundo hijo fue Edward Maturin , quien emigró a los Estados Unidos y allí se convirtió en novelista y poeta.

William Maturin (1803–1887), un tractariano , fue sacerdote de la Iglesia de Irlanda en Grangegorman y también bibliotecario de la Biblioteca del Arzobispo Marsh , Dublín, desde 1872 hasta 1887. [20] [21]

Ópera

Obras conocidas

Novelas

Cuentos cortos

Obras de teatro

Sermones

Referencias

  1. ^ ab Chris Morgan, "Maturín, Charles R (obert)". en Guía de St. James para escritores de terror, góticos y fantasmas , ed. David Pringle . Detroit y Nueva York: St. James Press, 1998. (396–97) ISBN  1558622063
  2. ^ a b C Maley, Willy, ed. (2013). Charles Robert Maturin, el catolicismo romano y Melmoth el Errante . Reimaginar Irlanda (Volumen 38). Berna: Peter Lang . ISBN 978-3-0343-0214-2.
  3. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 553-535-370909. Registrado: 10/10/1803. "Un memorial de una escritura de acuerdo matrimonial sangrada en papel con fecha del siete de octubre del año de Nuestro Señor mil ochocientos tres y otorgada entre Thomas Kingsbury de la ciudad de Dublín, Esqr, y Henrietta Kingsbury, su hija de la primera parte, William Maturin de dicha ciudad de Dublín, Esquire, y el reverendo Charles Maturin ahora de Banagher en el condado de Kings, secretario, el hijo mayor de dicho William Maturin de la segunda parte..." [1]
  4. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 567-397-381560. Registro: 02/02/1805. "Un memorial de una escritura de cesión sangrada con fecha del ocho de enero de mil ochocientos cinco y otorgada entre James Switsir de la ciudad de Kilkenny, Esquire, por una parte, y William Maturin de la ciudad de Dublín, Esquire, de la otra parte, mediante la cual dicho James Switsir, en consideración de la suma de quinientas libras esterlinas que le fue pagada en parte y en parte asegurada para ser pagada por dicho William Maturin, concedió la negociación y venta, cedió la transferencia y transfirió a dicho William Maturin [. .] Todo eso y aquellos que la nueva vivienda, mensaje o vivienda, establo, cochera y patio entre los mismos, junto con todas las demás oficinas, derechos, miembros y accesorios que pertenecen o de alguna manera pertenecen, se ubican y se encuentran en el lado sur de York Street en el condado de la ciudad de Dublín antes mencionado..." [2]
  5. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 577-113-385494. Registro: 07/04/1805. "Un memorial de una escritura de cesión sangrada otorgada el día 17 de junio del año 1805 entre William Maturin de la ciudad de Dublín, Esquire, por una parte, y Patrick Sharkey de dicha ciudad de Dublín, Esquire, Doctor en Física. .." [3]
  6. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 591-118-400774. Reg: 16/05/1807. "Un memorial de una escritura sangrada con fecha del 28 de febrero de 1807 hecha entre William Maturin de la ciudad de Dublín, Esquire, por una parte, y Robert Day de dicha ciudad de Dublín, Esquire, abogado por la otra parte. por lo cual después de recitar que mediante contrato de arrendamiento fechado el 24 de mayo de 1805 y celebrado entre Timothy Doyle de la ciudad de Dublín, constructor de una parte y dicho William Maturin entonces de York Street en dicha ciudad de Dublín, Esquire, de la otra parte, el dicho Timothy Doyle falleció al dicho William Maturin. Todo ese lote o terreno situado en el lado norte de Fitzwilliams Street en los suburbios de la ciudad de Dublín y en la mansión de Bagot Rath..." [4 ]
  7. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 612-026-416185. Reg: 24/03/1809. "Un memorial de una escritura de cesión sangrada con fecha del día veinticuatro de marzo de mil ochocientos nueve otorgada entre William Maturin de la ciudad de Dublín, Esquire, por una parte, y Ebenezar Fisher, teniente de la Marina Real de Su Majestad de la otra Parte [..] dicho Martin Connolly, Constructor, por las Consideraciones allí mencionadas Otorgó el fallecimiento al Conjunto y a la Granja en alquiler a dicho Willm Maturin Todo ese Lote o Terreno situado en el lado suroeste de Lower Mount Street en los suburbios de la ciudad de Dublín y en la mansión de Baggotts Rath alias Baggotrath..." [5]
  8. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 611-192-417563. Registro: 05/09/1809. "Un Memorial [..] fechado el día 13 de marzo de 1809 y realizado entre el Reverendo Thomas Edrington, Secretario, difunto miembro principal del Trinity College, Dublín, pero ahora de Cookestown en el Condado de Tyrone of Divinity, [..] Fideicomisarios y albaceas nombrados en y por la última voluntad y testamento de Henry Stevens Reilly, difunto de Prussia Street en el condado de la ciudad de Dublín, Esquire, fallecido y Anne Reilly y también uno de los albaceas de dicho Henry Stevens Reilly de aquel parte y William Maturin de Mount Street en dicha ciudad, Esquire..." [6]
  9. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 624-421-429457. Registro: 08/02/1810. "Un memorial de una escritura de cesión sangrada fechada el día EN BLANCO de mil ochocientos diez y otorgada entre William Maturin de la ciudad de Dublín, Esquire, por una parte, y el Reverendo Charles Robert Maturin de dicha ciudad, Clerke , el hijo mayor de dicho William Maturin de la otra parte [...] concedió, negoció, vendió, asignó y entregó a dicho Charles Robert Maturin todo eso y el pedazo o parcela de terreno en el lado norte de York. Calle situada en el condado de la ciudad de Dublín..." [7]
  10. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 624-421-429458. Registro: 08/02/1810. "Un memorial de una escritura de fideicomiso sangrada fechada el primer día de agosto de mil ochocientos diez y otorgada entre el Reverendo Charles Robert Maturin de la ciudad de Dublín, Clerke, por una parte, y el Reverendo Thomas Kingsbury de dicha ciudad , Clerke, William Disney de dicha ciudad, Esquire, y el Reverendo Richard Graves, difunto uno de los miembros principales del Trinity College de Dublín, Doctor en Divinidad (los Fideicomisarios Supervivientes [...] y recitando que dicha Suma de Novecientos Las libras así pagadas a dicho William Maturin eran dinero del fideicomiso en manos de dichos Thomas Kingsbury, William Disney y Richard Graves, los fideicomisarios mencionados anteriormente, que surgían de ciertos valores en dicha escritura de liquidación del siete de octubre de mil ochocientos tres mencionados. , Y Que habían prestado y adelantado el mismo al dicho Charles Robert Maturin para permitirle comprar las dichas instalaciones allí mencionadas y en adelante..." [8]
  11. ^ Registro de Escrituras, Dublín. Memorial: 647-555-448607. Reg: 18/09/1812. "Un memorial de una escritura de anualidad sangrada fechada el doce de agosto de mil ochocientos doce otorgada entre el Reverendo Charles Robert Maturin de York Street en la ciudad de Dublín, Secretario, de la primera parte, [..] y Catherine Rhames de dicha ciudad de Dublín, viuda, de la tercera parte [..] Él, dicho Charles Maturin [..] concedió la venta y confirmó a dicha Catherine Rhames una anualidad o suma anual de cincuenta libras, siete chelines y tres peniques esterlinas que se pagarán y pagarán con cargo a los intereses de mil cien libras de acciones gubernamentales consolidadas del cinco por ciento y cargadas y cobrables sobre dichas acciones y los intereses anuales que surjan de las mismas..." [9]
  12. ^ Encyclopædia Britannica , vol. 17, Cambridge 1911, pág. 903
  13. ^ Maturin, Melmoth the Wanderer (1820) del curso The Gothic Subject de David S. Miall, Departamento de Inglés, Universidad de Alberta , otoño de 2000
  14. ^ La bibliografía de literatura inglesa de Cambridge: 1800-1900 , 1999, p.957
  15. ^ Historia familiar de Maturin en línea Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  16. ^ "Un compendio de biografía irlandesa", Dublín 1878, el artículo sobre Charles Robert Maturin
  17. ^ Véase la introducción a la edición Penguin de la novela, 2000.
  18. ^ Dawidziak, Mark (2008). El compañero de cama, bañera y sillón de Drácula . Continuo, pág. 29. ISBN 0826417949 
  19. ^ Lovecraft, Howard Phillips (2010). Terror sobrenatural en la literatura , The Modern Library, p. 119. ISBN 0-8129-7441-7 
  20. ^ Muriel McCarthy, Biblioteca de Marsh: todos los graduados y caballeros . 2da ed. Dublín: Four Courts Press, 2003
  21. ^ "Maturin, William" en Diccionario de biografía nacional
  22. ^ Morín, Cristina. Charles Robert Maturin y la inquietante ficción romántica irlandesa . Prensa de la Universidad de Manchester, 2017. p.29

Otras lecturas

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Charles Maturin .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Charles Maturin