stringtranslate.com

Lee "Scratch" Perry

Lee " Scratch " Perry OD (nacido Rainford Hugh Perry ; 20 de marzo de 1936 [1] - 29 de agosto de 2021 [2] [3] ) fue un productor de discos, compositor y cantante jamaiquino conocido por sus innovadoras técnicas de estudio y estilo de producción. [4] Perry fue un pionero en el desarrollo de la música dub en la década de 1970 con su temprana adopción de remezclas y efectos de estudio para crear nuevas versiones instrumentales o vocales de pistas de reggae existentes . [5] Trabajó y produjo para una amplia variedad de artistas, incluidos Bob Marley and the Wailers , Junior Murvin , The Congos , Max Romeo , Adrian Sherwood , Beastie Boys , Ari Up , The Clash , The Orb y muchos otros.

Primeros años de vida

Rainford Hugh Perry nació el 20 de marzo de 1936 en Kendal, Jamaica, en la parroquia de Hanover , el tercer hijo de Ina Davis y Henry Perry. [1] Su madre tenía fuertes tradiciones africanas originadas de su ascendencia yoruba que ella transmitió a su hijo. [1] Sus padres eran ambos trabajadores, pero su padre más tarde se convirtió en bailarín profesional. [ cita requerida ]

Lee dejó la escuela a los 15 años y vivió en Hanover , donde no le gustaba mucho trabajar y prefería jugar al dominó y vivir según sus propios deseos. [ cita requerida ] Finalmente terminó en Clarendon , donde se metió en la escena de la danza y la música y se ganó el apodo de "The Neat Little Thing". Lee luego se mudó a Kingston después de experimentar una conexión mística con las piedras ("Cuando las piedras chocan, escucho como el choque de truenos... y escucho palabras... Estas palabras me envían a Kingston. Kingston significa Piedra del Rey, el Hijo del Rey... la piedra que estaba tirando en Negril me envía a Piedra del Rey para mi graduación"), donde hizo un aprendizaje en Studio One . [6]

Carrera

Trabajos tempranos

La carrera musical de Perry comenzó a finales de los años 50 como vendedor de discos para el sistema de sonido de Clement Coxsone Dodd . A medida que su relación a veces turbulenta con Dodd se desarrollaba, se encontró realizando una variedad de tareas importantes en la fábrica de éxitos Studio One de Dodd , llegando a grabar casi treinta canciones para el sello. [3] Los desacuerdos entre la pareja debido a conflictos de personalidad y financieros lo llevaron a dejar el estudio y buscar nuevas salidas musicales. Pronto encontró un nuevo hogar en Amalgamated Records de Joe Gibbs . [3]

Perry continuó su carrera discográfica trabajando con Gibbs, pero, una vez más, los problemas financieros provocaron conflictos. Perry rompió filas con Gibbs y formó su propio sello, Upsetter Records , en 1968. Su primer sencillo importante, "People Funny Boy", que era un insulto dirigido a Gibbs, se vendió bien con 60.000 copias vendidas solo en Jamaica. Es notable por su uso innovador de un sample (un bebé llorando), así como por un ritmo rápido y lento que pronto se identificaría como "reggae". Del mismo modo, su áspero sencillo de 1967 como Lee "King" Perry, " Run for Cover ", también estaba dirigido a Sir Coxsone.

Desde 1968 hasta 1972 trabajó con su banda de estudio, The Upsetters . Durante la década de 1970, Perry lanzó numerosas grabaciones en una variedad de sellos discográficos que controlaba, y muchas de sus canciones fueron populares tanto en Jamaica como en el Reino Unido, donde su instrumental "The Return of Django" fue un éxito entre los cinco primeros en 1969. Pronto se hizo conocido por sus innovadoras técnicas de producción, así como por su carácter excéntrico. [3]

En 1970, Perry produjo y lanzó la canción de los Wailers " Mr. Brown " (1970) con su uso inusual de efectos de estudio y una apertura inquietante que resalta su enfoque único a la producción.

El Arca Negra

En 1973, Perry construyó un estudio en su patio trasero, el Black Ark , para tener más control sobre sus producciones y continuó produciendo músicos notables como Bob Marley and the Wailers , Junior Byles , Junior Murvin , the Heptones , the Congos y Max Romeo . También comenzó el sello Black Ark, en el que aparecieron muchas de las producciones del estudio. [7] Con su propio estudio a su disposición, las producciones de Perry se volvieron más lujosas, ya que el enérgico productor pudo dedicar todo el tiempo que quisiera a la música que producía. Prácticamente todo lo que Perry grabó en The Black Ark se hizo utilizando un equipo de grabación básico; a través de un juego de manos sónico, Perry hizo que sonara único. Paul Douglas menciona:

"Scratch tenía un sonido particular y todo el mundo estaba fascinado por su sonido. Tenía esa manera de combinar las cosas; era simplemente su sonido e influyó en mucha gente. Incluso fui al Black Ark con Eric Gale para ese álbum de Negril ; recuerdo que Val Douglas y yo grabamos algunas pistas allí, Eric Gale sobregrabó cosas allí, pero honestamente no recuerdo qué pasó con eso". [8]

Perry permaneció detrás de la mesa de mezclas durante muchos años, produciendo canciones y álbumes que se destacan como un punto culminante en la historia del reggae.

En 1978, el estrés y las influencias externas no deseadas empezaron a pasar factura: tanto Perry como el Black Ark pronto se deterioraron. Finalmente, el estudio se incendió por completo. Perry ha insistido constantemente en que él mismo quemó el Black Ark en un ataque de ira.

Después del Arca Negra (años 1980 y 1990)

Perry actuando en 1998

Después de la desaparición de Black Ark a principios de la década de 1980, Perry pasó un tiempo en Inglaterra y Estados Unidos, actuando en vivo y haciendo discos erráticos con una variedad de colaboradores. [3] Su carrera tomó un nuevo camino en 1984 cuando conoció a Mark Downie (Marcus Upbeat [ ¿investigación original? ] ) con quien trabajó en el álbum de 1986 Battle of Armagideon para Trojan. No fue hasta finales de la década de 1980, cuando comenzó a trabajar con los productores británicos Adrian Sherwood y Neil Fraser (quien es más conocido como Mad Professor ), que la carrera de Perry comenzó a volver a terreno firme. Perry también atribuyó un resurgimiento posterior de su musa creativa a su decisión de dejar de beber alcohol y fumar cannabis . En sus primeros días, el acto de producir para Perry era frenético y ritualista donde declaró que "sopló humo en el micrófono para que la hierba entrara en la canción". [9] Perry declaró en una entrevista que quería ver si "era el humo el que hacía la música o Lee Perry el que hacía la música. Descubrí que era yo y que no necesito fumar". [10]

En 1998, Perry alcanzó una audiencia global más amplia como vocalista en la canción "Dr. Lee, PhD" del álbum Hello Nasty de Beastie Boys . [11]

Carrera posterior

En 2003, Perry ganó un Grammy al Mejor Álbum de Reggae con el álbum Jamaican ET En 2004, Rolling Stone clasificó a Perry en el puesto número 100 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. [12] Se asoció con un grupo de músicos suizos y actuó bajo el nombre de Lee Perry and the White Belly Rats, y realizó una gira por los Estados Unidos en 2006 y 2007 utilizando al grupo de la ciudad de Nueva York Dub Is a Weapon como su banda de acompañamiento.

Después de conocer a Andrew WK en SXSW en 2006, Perry lo invitó a coproducir su álbum Repentance . El álbum, lanzado el 19 de agosto de 2008 a través de Narnack Records , contó con varios artistas invitados, entre ellos Moby , Ari Up , el productor Don Fleming , el baterista Brian Chippendale y el bajista Josh Werner .

En 2007, la canción de Perry "Enter the Dragon" fue sampleada en la canción " Carrots " de Panda Bear de Animal Collective . Además, Perry fue seleccionado por Animal Collective en 2011 para actuar en All Tomorrow's Parties , que la banda organizó en mayo de 2011. [13] Ese mismo año, grabó Rise Again con el bajista y productor Bill Laswell ; el álbum contó con contribuciones de Tunde Adebimpe , Sly Dunbar y Bernie Worrell , y fue lanzado en el sello MOD Technologies de Laswell . [14]

En 2008, Perry se reunió con Adrian Sherwood en The Mighty Upsetter. Entre 2007 y 2010, Perry grabó tres álbumes con el productor británico Steve Marshall, a quien conoció en Pyramid Arts Development en Hackney . Los álbumes incluyeron actuaciones de Keith Richards y George Clinton . Dos de estos álbumes, End of an American Dream (2008) y Revelation (2010), recibieron nominaciones al Grammy en la categoría Mejor Álbum de Reggae.

Perry en 2009

En 2009, Perry colaboró ​​con Dubblestandart en su álbum doble Return from Planet Dub , revisando parte de su material de los años 1970 y 1980, además de colaborar en nuevo material con Dubblestandart, parte del cual también incluía a Ari Up de The Slits . En 2008, antes de este lanzamiento, la primera incursión de Perry en el género dubstep fue lanzada en vinilo de 12" , una colaboración con Dubblestandart y Subatomic Sound System de la ciudad de Nueva York llamada "Iron Devil". [15] Ese disco fue seguido por varias colaboraciones de dubstep más orientadas al reggae con Dubblestandart y Subatomic Sound System en formato digital y vinilo, primero los volúmenes 1 y 2 de Blackboard Jungle (2009), con el vocalista de dancehall Jahdan Blakkamoore, luego Chrome Optimism (2010), [16] que también contó con la participación del cineasta estadounidense David Lynch . Después de eso, en 2010, Perry y Ari Up de Slits colaboraron en una edición limitada de 7" de Subatomic Sound System llamada "Hello, Hell Is Very Low", un lanzamiento de dubstep radical que resultaría ser una de las últimas grabaciones de Ari Up y el lanzamiento final durante su vida.

En 2010, Perry tuvo su primera exposición de arte individual en la galería de arte Dem Passwords en Los Ángeles, California . [17] La ​​muestra, titulada "Educación secreta", presentó obras sobre lienzo, papel y una instalación de video.

En 2011, The Upsetter , una película documental sobre Perry, narrada por Benicio Del Toro , [18] se estrenó en todo el mundo en cines después de su estreno en el Festival de Cine SXSW de 2008. [19] La película fue dirigida y producida por los cineastas estadounidenses Ethan Higbee y Adam Bhala Lough , y se estrenó en Los Ángeles en marzo de 2011. [20] Continuó proyectándose en todo el mundo hasta 2012, y poco después se estrenó en DVD, iTunes y Video on Demand . [21] [22]

En 2012, Perry se asoció con The Orb para producir The Orbserver in the Star House , que se grabó en Berlín durante un período de varios meses. [23] El álbum obtuvo elogios de la crítica, [24] [25] y presentó el sencillo "Golden Clouds", llamado así por la propiedad histórica ubicada cerca de la ciudad natal de Perry en Jamaica. Las sesiones de grabación fueron filmadas por Volker Schaner y fueron parte del documental Lee Scratch Perry's Vision of Paradise .

En agosto de 2012, se anunció que Perry recibiría el sexto honor más alto de Jamaica, la Orden de Distinción , clase Comandante. [26]

En 2013, Perry actuó en el primer Festival Dub Champions en Viena , una actuación con entradas agotadas, respaldada por Dubblestandart con Adrian Sherwood manejando la mezcla dub. Perry también actuó en los primeros dos Festivales Dub Champions en la ciudad de Nueva York en 2011 y 2012, respaldados por Subatomic Sound System . Perry actuó en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley de 2013 en Indio, California .

Perry aparece como DJ en la estación de radio de dub y reggae " The Blue Ark " en Grand Theft Auto V. La estación incluye una serie de dubs de Perry y los Upsetters, incluidos "Disco Devil" y "Grumblin' Dub". [27]

En octubre de 2013, se anunció que Perry recibiría la Medalla Musgrave de Oro ese mismo mes por parte del Instituto de Jamaica . [28]

Perry grabó un álbum con Daniel Boyle en Londres, lanzado en mayo de 2014 como Lee "Scratch" Perry – Back on the Controls . [29] El álbum recibió una nominación al Grammy más tarde ese año. [30]

Perry remezcló el sencillo "Thor's Stone" del productor británico Forest Swords en noviembre de 2013. [31]

Perry actuando en San Petersburgo , Rusia, en agosto de 2015

En 2015, el documental Lee Scratch Perry's Vision of Paradise se estrenó en todo el mundo en cines, así como en DVD y VOD después de su estreno en el Festival de Cine del East End en Londres. La película ofrece una visión del mundo espiritual de Perry, después de que el director Volker Schaner pasara más de 15 años filmando con los Upsetters, presenciando la construcción del "Laboratorio Secreto" de Perry en Suiza desde el principio hasta su destrucción por un incendio en 2015. Filmada en Suiza, Jamaica, Londres y Berlín, la película también muestra escenas de Aksum y Lalibela, Etiopía, para proporcionar la información de fondo necesaria. A lo largo de los años, Schaner recopiló más de 100 horas de escenas únicas y ambos continúan el trabajo, planeando lanzar una secuela. [ cita requerida ]

En 2015, Perry trabajó junto con la banda belga Pura Vida y lanzó The Super Ape Strikes Again , que se mezcló en The Last Ark Studio en Bélgica utilizando una combinación de equipos antiguos y técnicas de grabación modernas. [ cita requerida ]

Perry firmando un autógrafo para un fan después de una actuación en Bumbershoot en 2015.

En septiembre de 2015, Perry y Subatomic Sound System lanzaron una gira por el 40.° aniversario del álbum Super Ape de Perry de 1976. La gira comenzó como parte del Dub Champions Festival y continuó durante los dos años siguientes con más de 50 fechas en América del Norte y algunas fechas aisladas en Europa. Casi todos los espectáculos se agotaron en las giras de 2015 y 2016. Culminó con el lanzamiento del álbum Super Ape Returns to Conquer en septiembre de 2017, que debutó en el número 2 en la lista de reggae de iTunes de EE. UU. detrás del álbum remasterizado Legend de Bob Marley , y en el número 3 en la lista de reggae de Billboard . Larry McDonald actuó como parte de la banda y en el álbum grabado. Emch de Subatomic Sound System organizó una campaña de Kickstarter en 2015 para recaudar fondos para construir un gorila personalizado de 15 pies de altura similar al de la portada del álbum original. [32] La campaña de Kickstarter alcanzó su objetivo y el gorila apareció en el escenario durante las fechas de la gira de 2015 y 2016. [33]

En octubre de 2018, Perry y Subatomic Sound System lanzaron una gira por el 45.° aniversario del álbum Blackboard Jungle Dub de 1973 , producido por Perry. La gira comenzó en América del Norte y los carteles de la gira incluyen el lema "El primer álbum de dub del mundo, en vivo por primera vez". Rolling Stone publicó un avance de la gira. [34]

En 2019 se estrenó The Revelation of Lee "Scratch" Perry , una película sobre la realización de su álbum Revelation de 2010 , dirigida por Steve Marshall para State of Emergency. La película presenta imágenes íntimas detrás de escena de Perry trabajando en el estudio de su casa en los Alpes suizos y una entrevista en profundidad con él. [ cita requerida ]

En abril de 2019, el productor de hip hop Mr. Green anunció que haría un disco compuesto por los famosos fragmentos de audio de Perry. En julio de 2019, Perry anunció que el disco se titula Super Ape vs. 緑: Open Door y que se lanzaría a través de Tuff Kong Records el 19 de agosto de 2019. El disco combinó más de 20 géneros musicales diferentes. [35] Hypebeast dijo que era "el mejor trabajo de Perry en años" y que "empuja los límites de varios géneros". El disco alcanzó el Top 10 en la lista de reggae de iTunes y el Top 100 en la lista de reggae de Billboard. [36]

Un par de semanas antes de su muerte, Perry lanzó su última canción, "No Bloody Friends". La canción fue una colaboración con Ral Ston y se lanzó el 13 de agosto de 2021. [37]

El último álbum de Perry fue con New Age Doom, titulado Lee "Scratch" Perry's Guide to the Universe (2021). La última producción de dub de Perry fue para Sly & Robbie vs. Roots Radics, The Dub Battle (2021). La canción fue "The Gates of Dub" con Max Romeo y la banda The Roots Radics producida por Hernan "Don Camel" Sforzini. [38]

Vida personal

Perry residió en Einsiedeln , Suiza, con su esposa Mireille y sus dos hijos. Tuvo otros cuatro hijos con los nombres de Cleopatra Perry, Marsha Perry, Omar Perry y Marvin (Sean) Perry en varias partes del mundo. [ cita requerida ] En 2015, su nuevo estudio en Suiza, el "Laboratorio Secreto", fue dañado por un incendio que también destruyó su vestuario escénico y grabaciones inéditas. [39] [40]

Muerte

Perry murió el 29 de agosto de 2021 [41] en el hospital Noel Holmes de Lucea, Jamaica , a causa de una enfermedad no especificada, a los 85 años. [42] [43]

Discografía

Álbumes

Álbumes recopilatorios

Nota: Perry ha publicado numerosas recopilaciones bajo su nombre, muchas de ellas ilegítimas. Esta lista intenta reunir algunas recopilaciones más "esenciales".

Apariciones

Películas

Vídeos

Notas

  1. ^ A menudo estilizado como Pipecock Jackxon
  2. ^ Su esposa, Mireille, afirma que murió camino al hospital el 28 de agosto.

Referencias

  1. ^ abcd Katz, David (17 de noviembre de 2009). People Funny Boy – El genio de Lee 'Scratch' Perry. Omnibus Press. págs. 1–5. ISBN 978-0-85712-034-2.
  2. ^ "Muere el gran reggae Lee Scratch Perry". 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcde Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. págs. 738–741. ISBN 1-84195-017-3.
  4. ^ Mason, Peter (19 de agosto de 2021). «Obituario de Lee 'Scratch' Perry». The Guardian . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  5. ^ "The Upsetter: la vida y la música de Lee Scratch Perry". Theupsettermovie.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Harty, Hilary. "Lee "Scratch" Perry, pionero del reggae, listo para arrasar con la madre". San Antonio Current . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Katz, David (17 de noviembre de 2009). People Funny Boy – El genio de Lee 'Scratch' Perry. Omnibus Press. págs. 175, 181–2. ISBN 978-0-85712-034-2.
  8. ^ Katz, David (17 de noviembre de 2009). People Funny Boy – El genio de Lee 'Scratch' Perry. Omnibus Press. pág. 83. ISBN 978-0-85712-034-2.
  9. ^ Horovitz, Adam (21 de abril de 2005). "Lee "Scratch" Perry". Rolling Stone . Nueva York. ProQuest  220173961.
  10. ^ Heselgrave, Douglas (diciembre de 2006). "Lee Scratch Perry: From the Black Ark to the Skull Cave, the Madman Becomes a Psychiatrist" (Lee Scratch Perry: Del Arca Negra a la Cueva de la Calavera, el loco se convierte en psiquiatra). Music Box Magazine . Consultado el 28 de diciembre de 2006 .
  11. ^ "Historia de la salsa picante de los Beastie Boys: Lee Perry viaja en el metro: noticias sobre música, celebridades y artistas". Mtv.com . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Los inmortales: los primeros cincuenta". Rolling Stone, número 946. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2006.
  13. ^ "ATP comisariada por Animal Collective – Todas las fiestas del mañana". Atpfestival.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Lee "Scratch" Perry: Rise Again". PopMatters . 1 de junio de 2011.
  15. ^ "Dubblestandart featuring Lee Scratch Perry* & Prince Far-I* – Iron Devil (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  16. ^ "Dubblestandart Meets David Lynch & Lee Scratch Perry* – Chrome Optimism (Vinyl) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  17. ^ Ziegler, Chris (12 de noviembre de 2010). "La primera muestra de arte de Lee "Scratch" Perry se inaugura mañana – Entrevista con el curador Sebastian Demian – Los Ángeles – Música – Sonido de la Costa Oeste". Blogs.laweekly.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Benicio Del Toro narra documental sobre la leyenda del reggae Lee 'Scratch' Perry (exclusivo)". The Hollywood Reporter . 24 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "'The Upsetter: The Life & Music of Lee "Scratch" Perry' lanzado en nueva plataforma de autodistribución | Shadow and Act". Blogs.indiewire.com . 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Nate Jackson (24 de marzo de 2011). "La vida de Lee 'Scratch' Perry en el cine en 'The Upsetter' – Los Angeles Times". Articles.latimes.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "Blog de Doc Channel, documentales en DVD: 'The Upsetter'; 'Shut Up Little Man!'; 'Sarah Palin: You Betcha!'; 'Revenge of the Electric Car'; 'Queen of the Sun'; 'Limelight'; 'Hell and Back Again'; 'From the Sky Down'". Blog.documentarychannel.com . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Novedades en DVD/Blu-ray/VOD esta semana: "13", "The Upsetter: The Life and Music of Lee Scratch Perry", "A Good Man" | Shadow and Act". Blogs.indiewire.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "El vídeo de 'Golden Clouds' de The Orb & Lee 'Scratch' Perry en JamBase". Jambase.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "El nuevo álbum de The Orb 'The Observer In The Star House' con Lee Scratch Perry sale el 28 de agosto en Top40-Charts.com: canciones y videos de 49 listas musicales Top 20 y Top 40 de 30 países". Top40-charts.com . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "The Orb Featuring Lee Scratch Perry estrena 'Hold Me Upsetter' como descarga gratuita". Contactmusic.com . 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Bonitto, Brian (2012), "Tosh gets OM", Jamaica Observer , 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012.
  27. ^ "Rockstar revela la lista definitiva de canciones de las estaciones de radio de GTA 5: desde Rick James hasta FIDLAR". Metro . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  28. ^ "'Scratch' y 'Chinna' recibirán medallas Musgrave", Jamaica Observer , 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013
  29. ^ Gentile, John (2013) "Lee 'Scratch' Perry está 'de vuelta a los controles' en su regreso al roots reggae", Rolling Stone , 13 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  30. ^ Jackson, Kevin (2014) "Six vie for Reggae Grammy album", Jamaica Observer , 5 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2014.
  31. ^ "Escucha: Lee "Scratch" Perry remezcla "Thor's Stone" de Forest Swords | Noticias". Pitchfork . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  32. ^ "Lee "Scratch" Perry necesita un gorila gigante para su gira Super Ape | Noticias". Afropop Worldwide . 24 de julio de 2015.
  33. ^ "Enloqueciendo por el Super Ape de Lee "Scratch" Perry | Noticias". Poética de cera . 2015.
  34. ^ "Lee 'Scratch' Perry interpretará el LP 'Blackboard Jungle Dub' en vivo este otoño | Noticias". Rolling Stone . 11 de octubre de 2018.
  35. ^ "Entidad de tráfico". Trafficent.com .
  36. ^ "Hypebeast". 21 de septiembre de 2019.
  37. ^ "La industria musical recuerda a Lee 'Scratch' Perry". Musicweek.com . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  38. ^ "The Gates of Dub - Lee "Scratch" Perry se encuentra con Roots Radics feat. Max Romeo". YouTube . Mayo de 2022.
  39. ^ "El estudio del legendario productor Lee 'Scratch' Perry fue destruido", Jamaica Observer , 7 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
  40. ^ Grizzle, Shereita (2015) "Grabaciones inéditas de Lee 'Scratch' Perry destruidas en un incendio", Jamaica Gleaner , 11 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
  41. ^ Mason, Peter (29 de agosto de 2021). «Obituario de Lee 'Scratch' Perry». The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  42. ^ "Lee 'Scratch' Perry, visionario maestro del reggae, muere a los 85 años", The Guardian , 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021.
  43. ^ "El ícono del reggae jamaiquino Lee 'Scratch' Perry muere a los 85 años". BBC News Online . 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  44. ^ ab Katz, David (2006) Gente divertida , Omnibus Press, ISBN 978-1846094439 , págs. 247, 453. 
  45. ^ Raíces de la innovación: 15 y X años de On-U Sound , On-U Sound, 1996
  46. ^ Beres, Derek (2005) "Zuco 103 - ¡Whaa!", Pegar , 23 de noviembre de 2005. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
  47. ^ Hasson, Thomas (2012) "ENTREVISTA: Lee Scratch Perry & Orb LP", The Quietus, 4 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
  48. ^ [1] [ enlace muerto ]
  49. ^ Katz, David (2012) "The Orb featuring Lee 'Scratch' Perry The Orbserver in the Star House Review", BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2015.
  50. ^ Алексей Мажаев (8 de septiembre de 2020). "Рецензия: «Аквариум», Ли «Скрэтч» Перри — «Аквариум in Dub»". InterMedia (en ruso) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  51. ^ «Пришлось вымачивать голос БГ в эликсире молодости». En ruso
  52. ^ "Sly & Robbie vs. Roots Radics - La batalla final". Discogs .
  53. ^ "Sly & Robbie vs. Roots Radics: La batalla del dub". 28 de septiembre de 2021.

Lectura adicional

Enlaces externos