stringtranslate.com

Laura Ingalls Wilder

Laura Elizabeth Ingalls Wilder (7 de febrero de 1867 – 10 de febrero de 1957) fue una escritora estadounidense. La serie de libros infantiles La casa de la pradera , publicada entre 1932 y 1943, se basa en su infancia en una familia de colonos y pioneros . [1]

La serie de televisión La pequeña casa en la pradera (1974-1983) se basó vagamente en los libros y fue protagonizada por Melissa Gilbert como Laura y Michael Landon como su padre, Charles Ingalls . [2]

Nacimiento y ascendencia

Carolina y Charles Ingalls

Laura Elizabeth Ingalls nació el 7 de febrero de 1867, hija de Charles Phillip y Caroline Lake (de soltera Quiner) Ingalls. En el momento de su nacimiento, la familia vivía a siete millas al norte del pueblo de Pepin, Wisconsin , en la región de Big Woods de Wisconsin . La casa de Ingalls en Pepin se convirtió en el escenario de su primer libro, Little House in the Big Woods (1932). [3] Fue la segunda de cinco hijos, después de su hermana mayor, Mary Amelia . [4] [5] [6] [7] Le seguirían tres hijos más, Caroline Celestia (Carrie) , Charles Frederick , que murió en la infancia, y Grace Pearl . El lugar de nacimiento de Ingalls Wilder se conmemora con una réplica de la cabaña de troncos en Little House Wayside en Pepin. [8]

Ingalls era descendiente de la familia Delano , la familia ancestral del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt . [9] [10] Un antepasado paterno, Edmund Ingalls, de Skirbeck , Lincolnshire , Inglaterra, emigró a Estados Unidos y se estableció en Lynn, Massachusetts . [9]

Laura era la séptima tataranieta del pasajero del Mayflower Richard Warren . [11] Era prima tercera del presidente de los EE. UU. y general de la Guerra Civil Ulysses S. Grant . [12]

Primeros años de vida

Cuando tenía dos años, Laura se mudó con su familia desde Wisconsin (en 1869). Después de detenerse en Rothville, Missouri , se establecieron en el territorio indígena de Kansas , cerca de la actual Independence, Kansas . Su hermana menor, Carrie , nació en Independence en agosto de 1870, poco antes de que se mudaran nuevamente. Según Ingalls Wilder, a su padre Charles Ingalls le habían dicho que la ubicación estaría abierta a los colonos blancos, pero cuando llegaron este no fue el caso. La familia Ingalls no tenía derecho legal a ocupar su propiedad porque estaba en la reserva india de Osage . Acababan de comenzar a cultivar cuando escucharon rumores de que los colonos serían desalojados, por lo que se fueron en la primavera de 1871. Aunque en su novela, Little House on the Prairie , y sus memorias Pioneer Girl , Ingalls retrató su partida como motivada por rumores de desalojo, también señaló que sus padres necesitaban recuperar su tierra de Wisconsin porque el comprador no había pagado la hipoteca. [13]

La familia Ingalls regresó a Wisconsin, donde vivió durante los tres años siguientes. Esas experiencias formaron la base de las novelas de Wilder La pequeña casa en el gran bosque (1932) y el comienzo de La pequeña casa en la pradera (1935).

En el libro On the Banks of Plum Creek (publicado en 1939), el tercer volumen de su historia novelada que tiene lugar alrededor de 1874, la familia Ingalls se muda de Kansas a un área cerca de Walnut Grove, Minnesota , instalándose en una piragua en las orillas de Plum Creek . [14]

Ubicación del dugout de Laura Ingalls Wilder

Se mudaron allí desde Wisconsin cuando Ingalls tenía unos siete años, después de vivir brevemente con la familia de su tío, Peter Ingalls, primero en Wisconsin y luego en un terreno alquilado cerca de Lake City, Minnesota . En Walnut Grove, la familia vivió primero en una casa de césped excavada en un reclamo de preferencia ; después de pasar el invierno en ella, se mudaron a una nueva casa construida en el mismo terreno. Dos veranos de cosechas arruinadas los llevaron a mudarse a Iowa . En el camino, se quedaron nuevamente con el hermano de Charles Ingalls, Peter Ingalls, esta vez en su granja cerca de South Troy, Minnesota . Su hermano, Charles Frederick Ingalls ("Freddie"), nació allí el 1 de noviembre de 1875, muriendo nueve meses después, en agosto de 1876. En Burr Oak, Iowa , la familia ayudó a administrar un hotel. La menor de los hijos de Ingalls, Grace , nació allí el 23 de mayo de 1877.

La familia se mudó de Burr Oak a Walnut Grove, donde Charles Ingalls se desempeñó como carnicero de la ciudad y juez de paz . Aceptó un trabajo en el ferrocarril en la primavera de 1879, que lo llevó al este del Territorio de Dakota , donde se unieron a él ese otoño. Ingalls Wilder omitió el período de 1876-1877 en el que vivieron cerca de Burr Oak, y se fue al Territorio de Dakota, retratado en By the Shores of Silver Lake (1939).

El Smet

La Casa del Agrimensor, la primera casa de la familia Charles Ingalls en el territorio de Dakota – De Smet, Dakota del Sur

El padre de Ingalls solicitó una propiedad familiar formal durante el invierno de 1879-1880. [15] De Smet, Dakota del Sur se convirtió en el hogar de sus padres y su hermana ciega Mary por el resto de sus vidas. Después de pasar el suave invierno de 1879-1880 en la casa del topógrafo, vieron cómo la ciudad de De Smet se alzaba desde la pradera en 1880. El invierno siguiente, conocido como el duro invierno de 1880-81 , uno de los más severos registrados en las Dakotas, fue descrito más tarde por Ingalls Wilder en su novela, The Long Winter (1940). Una vez que la familia se instaló en De Smet, Ingalls asistió a la escuela, trabajó en varios trabajos a tiempo parcial e hizo amigos. Entre ellos se encontraba el soltero granjero Almanzo Wilder . Esta época de su vida está documentada en los libros Little Town on the Prairie (1941) y These Happy Golden Years (1943).

Profesora joven

El 10 de diciembre de 1882, dos meses antes de cumplir 16 años, Ingalls aceptó su primer puesto de profesora. [16] Enseñó durante tres semestres en escuelas de una sola aula cuando no asistía a la escuela en De Smet. (En Little Town on the Prairie recibe su primer certificado de enseñanza el 24 de diciembre de 1882, pero fue un añadido para conseguir un efecto dramático. [ cita requerida ] ) Su certificado de enseñanza original de "tercer grado" se puede ver en la página 25 del libro de William Anderson Laura's Album (1998). [17] Más tarde admitió que no lo disfrutaba especialmente, pero que desde muy joven sintió la responsabilidad de ayudar económicamente a su familia, y las oportunidades de ganar un salario para las mujeres eran limitadas. Entre 1883 y 1885, enseñó durante tres semestres escolares, trabajó para la modista local y asistió a la escuela secundaria, aunque no se graduó. (Según los libros, esto se debió a que su tercer y último trabajo como profesora comenzó antes de que terminara la escuela).

Primeros años de matrimonio

Marcador de carretera con el lugar de nacimiento de Rose Wilder Lane – De Smet
Laura y Almanzo Wilder, hacia 1885
Ubicación de la finca de Wilder donde nacieron sus dos hijos – De Smet

La carrera docente y los estudios de Ingalls terminaron cuando se casó con Almanzo Wilder el 25 de agosto de 1885 en De Smet, Dakota del Sur. [18] [19] Desde el comienzo de su relación, la pareja tenía apodos el uno para el otro: ella lo llamaba "Manly" y él la llamaba "Bess", por su segundo nombre Elizabeth, para evitar confusiones con su hermana, que también se llamaba Laura. [19] Almanzo había alcanzado un grado de prosperidad en su reclamo de propiedad; [20] la pareja de recién casados ​​comenzó su vida juntos en una nueva casa, al norte de De Smet. [21]

El 5 de diciembre de 1886, Wilder dio a luz a su hija, Rose . En 1889, dio a luz a un hijo que murió a los 12 días de edad antes de que le pusieran nombre. Fue enterrado en De Smet, condado de Kingsbury, Dakota del Sur. [22] [23] En la lápida se lo recuerda como "hijo de AJ Wilder". [24]

Los primeros años de su matrimonio fueron difíciles. Las complicaciones derivadas de un ataque de difteria que puso en peligro su vida en 1888 dejaron a Almanzo parcialmente paralizado . Aunque con el tiempo recuperó casi por completo el uso de sus piernas, necesitó un bastón para caminar durante el resto de su vida. Este revés, entre muchos otros, dio inicio a una serie de eventos desafortunados que incluyeron la muerte de su hijo recién nacido, la destrucción de su granero junto con su heno y grano por un misterioso incendio, [25] la pérdida total de su hogar por un incendio provocado accidentalmente por Rose, [26] y varios años de sequía severa que los dejó endeudados, físicamente enfermos e incapaces de ganarse la vida con sus 320 acres (129,5 hectáreas) de tierra de pradera. Estas pruebas fueron documentadas en el libro de Wilder The First Four Years (publicado en 1971). Alrededor de 1890, dejaron De Smet y pasaron alrededor de un año descansando en la casa de los padres de Almanzo en su granja de Spring Valley, Minnesota , antes de mudarse brevemente a Westville, Florida , en busca de un clima que mejorara la salud de Almanzo. Sin embargo, descubrieron que las llanuras secas a las que estaban acostumbrados eran muy diferentes de la humedad que encontraron en Westville. El clima, junto con la sensación de estar fuera de lugar entre los lugareños, los animó a regresar a De Smet en 1892, donde compraron una pequeña casa. [27] [28]

Mudarse a Mansfield, Misuri

Granja Rocky Ridge, Mansfield, Misuri

En 1894, los Wilder se mudaron a Mansfield, Missouri , y usaron sus ahorros para hacer el pago inicial de una parcela de tierra sin desarrollar en las afueras de la ciudad. Llamaron al lugar Rocky Ridge Farm [29] y se mudaron a una cabaña de madera destartalada. Al principio, solo obtenían ingresos de carretas llenas de leña que vendían en la ciudad por 50 centavos. La seguridad financiera llegó lentamente. Los manzanos que plantaron no dieron frutos durante siete años. Los padres de Almanzo los visitaron en esa época y les dieron la escritura de la casa que habían estado alquilando en Mansfield, que fue el impulso económico que necesitaba la familia de Wilder. Luego ampliaron la propiedad fuera de la ciudad y finalmente acumularon casi 200 acres (80,9 hectáreas). Alrededor de 1910, vendieron la casa en la ciudad, regresaron a la granja y completaron la casa de campo con las ganancias. Lo que comenzó como unas 16,2 hectáreas (40 acres) de ladera densamente arbolada y cubierta de piedras con una cabaña de troncos sin ventanas se convirtió en 20 años en una granja avícola, lechera y frutícola relativamente próspera, y en una casa de campo de 10 habitaciones. [30]

Los Wilder habían aprendido de la agricultura de trigo como único cultivo en De Smet. Diversificaron la granja Rocky Ridge con una granja avícola, una granja lechera y un gran huerto de manzanas. Wilder se volvió activa en varios clubes y fue defensora de varias asociaciones agrícolas regionales. Fue reconocida como una autoridad en la cría de aves de corral y la vida rural, lo que la llevó a recibir invitaciones para hablar ante grupos de la región. [31]

Carrera de escritor

En 1911, una invitación para enviar un artículo al Missouri Ruralist le permitió a Wilder conseguir un puesto permanente como columnista y editora en esa publicación, que ocupó hasta mediados de la década de 1920. También aceptó un puesto remunerado en la Asociación de Préstamos Agrícolas local , donde concedía pequeños préstamos a los agricultores locales.

La columna de Wilder en el Ruralist , "Como piensa una granjera", la presentó a una fiel audiencia de habitantes rurales de Ozark , que disfrutaban de sus columnas habituales. Sus temas abarcaban desde el hogar y la familia, incluido su viaje de 1915 a San Francisco, California para visitar a su hija, ahora casada, Rose Wilder Lane , y ver la exposición Pan-Pacific, hasta la Primera Guerra Mundial y otros acontecimientos mundiales, y los fascinantes viajes por el mundo de Lane, así como sus propios pensamientos sobre las crecientes opciones que se ofrecían a las mujeres durante esta época. Si bien la pareja nunca fue rica hasta que los libros de "La pequeña casa" comenzaron a ganar popularidad, la explotación agrícola y los ingresos de Wilder por escribir y la Asociación de préstamos agrícolas les proporcionaron una vida estable.

"En 1924", según el profesor John E. Miller, "después de más de una década de escribir para periódicos agrícolas, Wilder se había convertido en un escritor disciplinado, capaz de producir una prosa reflexiva y legible para un público general".

En esa época, su hija, Lane, empezó a animar intensamente a Wilder a mejorar sus habilidades de escritura con vistas a alcanzar un mayor éxito como escritora del que Lane ya había conseguido. [32] Según Miller, los Wilder habían llegado a "depender de los subsidios anuales de ingresos que les proporcionaba su hija, cada vez más famosa y exitosa". Ambos habían llegado a la conclusión de que la solución para mejorar sus ingresos de jubilación era que Wilder se convirtiera en una escritora de éxito. Para empezar, Lane ayudó a Wilder a publicar dos artículos que describían el interior de la granja en la revista Country Gentleman . [33] Sin embargo, el "proyecto nunca llegó muy lejos". [34]

En 1928, Lane encargó a sus padres la construcción de una cabaña de piedra de estilo inglés en una propiedad adyacente a la casa de campo que ellos mismos habían construido y que todavía habitaban. Ella la remodeló y se hizo cargo de ella. [35]

La caída de la Bolsa de Valores de 1929 acabó con los Wilder; las inversiones de Lane también quedaron devastadas. Todavía eran dueños de la granja de 81 hectáreas, pero habían invertido la mayor parte de sus ahorros con el corredor de Lane.

En 1930, Wilder solicitó la opinión de Lane sobre un manuscrito autobiográfico que había escrito sobre su infancia como pionera. La Gran Depresión , junto con las muertes de la madre de Wilder en 1924 y de su hermana mayor en 1928, parecen haberla impulsado a preservar sus recuerdos en una historia de vida llamada Pioneer Girl . También esperaba que sus escritos generaran algún ingreso adicional.

El título original del primero de los libros era When Grandma Was a Little Girl . [36] Siguiendo el consejo del editor de Lane, amplió considerablemente la historia. Como resultado de las conexiones editoriales de Lane como escritora de éxito y después de su edición, Harper & Brothers publicó el libro de Wilder en 1932 con el título Little House in the Big Woods . Después de su éxito, continuó escribiendo. La estrecha y a menudo accidentada colaboración entre ella y Lane continuó, en persona hasta 1935, cuando Lane dejó definitivamente Rocky Ridge Farm, y después por correspondencia.

La colaboración funcionó en ambos sentidos: dos de las novelas más exitosas de Lane, Let the Hurricane Roar (1932) y Free Land (1938), se escribieron al mismo tiempo que la serie "La pequeña casa" y básicamente volvieron a contar los cuentos familiares de Ingalls y Wilder en un formato para adultos. [37]

Paternidad literaria

Algunos, incluido el biógrafo de Lane, William Holtz, han alegado que la hija de Wilder era su escritora fantasma. [38] La evidencia existente, que incluye la correspondencia en curso entre las mujeres sobre el desarrollo de los libros, los extensos diarios de Lane y los manuscritos escritos a mano de Wilder con anotaciones de edición, muestra una colaboración en curso entre las dos mujeres. [21]

Miller, basándose en este registro, describe distintos niveles de participación de Lane. Little House in the Big Woods (1932) y These Happy Golden Years (1943), señala, fueron las que recibieron menos edición. "Las primeras páginas... y otras grandes secciones de [ Big Woods ]", observa, "permanecen prácticamente intactas, lo que indica... desde el principio... el talento [de Laura] para la descripción narrativa". [39] Algunos volúmenes vieron una participación más intensa de Lane, [40] mientras que The First Four Years (1971) parece ser exclusivamente una obra de Wilder. [41] Miller concluye que, "[a]l final, el legado literario duradero sigue siendo el de la madre más que el de la hija... Lane poseía estilo; Wilder tenía sustancia". [37]

La controversia sobre la autoría suele estar vinculada al movimiento de lectura de la serie La pequeña casa a través de una lente ideológica. Lane surgió en la década de 1930 como una polemista conservadora declarada y crítica de la administración de Franklin D. Roosevelt y sus programas del New Deal . Según un artículo de 2012 en The New Yorker , "Cuando Roosevelt fue elegido, anotó en su diario: 'Estados Unidos tiene un dictador'. Rezó por su asesinato y consideró encargarse ella misma del asunto". [42] Sea cual sea la postura política de Lane, "los ataques a la autoría [de Wilder] parecen tener como objetivo infundir a sus libros pasiones ideológicas que simplemente no tienen". [43]

Sobre el tema de la ficción histórica y su influencia en las visiones modernas de las relaciones raciales, la erudita literaria Rachelle Kuehl señala que la serie La pequeña casa de Laura Ingalls Wilder ha recibido críticas por su representación problemática de los nativos americanos. [44] También han sido objeto de escritos poscoloniales, incluido "To Laura Ingalls Wilder" de Kathy Jetnil-Kijiner , incluido en su colección de 2017 Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter .

Atractivo perdurable

Los libros originales de La pequeña casa, escritos para niños en edad escolar primaria , se convirtieron en un registro perdurable de ocho volúmenes sobre la vida pionera a finales del siglo XIX, basado en las experiencias de la familia Ingalls en la frontera estadounidense. Irene Smith dijo poco después de que se publicara "Estos felices años dorados" (1943) que Wilder comenzó "con un estilo atractivo para los niños de ocho años y continuó en volúmenes de mayor extensión y dificultad. Esta graduación es una característica distintiva de los libros de La pequeña casa". [45] Los primeros cuatro años , sobre los primeros días del matrimonio Wilder, fue descubierto por su albacea literario Roger MacBride después de la muerte de Lane en 1968 y publicado en 1971, sin editar por Lane o MacBride. Ahora se comercializa como el noveno volumen. [41]

Desde la publicación de La pequeña casa en el gran bosque (1932), los libros se han impreso de forma continua y se han traducido a otros 40 idiomas. El primer cheque de regalías que recibió Wilder de Harper (el más pequeño) en 1932 fue de 500 dólares, equivalentes a 11.170 dólares en 2023. A mediados de la década de 1930, las regalías de los libros de La pequeña casa aportaron unos ingresos constantes y cada vez más sustanciales a los Wilder por primera vez en sus 50 años de matrimonio. La colaboración también proporcionó a los dos escritores de Rocky Ridge Farm el dinero que necesitaban para recuperar la pérdida de sus inversiones en el mercado de valores. Wilder recibió varios honores, enormes cantidades de cartas de admiradores y otros elogios. [ cita requerida ]

Autobiografía:Chica pionera

En 1929-1930, cuando tenía poco más de 60 años, Wilder comenzó a escribir su autobiografía, titulada Pioneer Girl. Los editores la rechazaron. A instancias de Lane, reescribió la mayoría de sus historias para niños. El resultado fue la serie de libros Little House . En 2014, la Sociedad Histórica del Estado de Dakota del Sur publicó una versión anotada de la autobiografía de Wilder, titulada Pioneer Girl: The Annotated Autobiography . [46] [47]

Pioneer Girl incluye historias que Wilder consideró inapropiadas para niños: por ejemplo, un hombre que se inmola accidentalmente mientras está borracho y un incidente de extrema violencia de un comerciante local contra su esposa, que terminó con él incendiando su casa. También describe facetas previamente desconocidas del carácter de su padre. Según su editor, "la ficción de Wilder, su autobiografía y su infancia real son cosas distintas, pero están estrechamente entrelazadas". El objetivo del libro era explorar las diferencias, incluidos los incidentes con relatos contradictorios o inexistentes en una u otra de las fuentes. [48]

Puntos de vista políticos

Algunos han calificado a Wilder como una de las primeras libertarias de Estados Unidos . [49] Fue demócrata durante mucho tiempo , pero se sintió consternada por el New Deal de Roosevelt y por lo que ella y su hija, Rose Wilder Lane , vieron como una creciente dependencia de los estadounidenses del gobierno federal. Wilder se desencantó con su partido y se resintió con los agentes del gobierno que llegaban a granjas como la suya y interrogaban a los agricultores sobre la cantidad de acres que estaban plantando. [50] Su hija era igualmente una fuerte libertaria. [51] [50] [52]

Wilder apoyó los derechos de las mujeres (aunque le preocupaba que las mujeres votaran según lo que sus maridos querían, y no como ellas querían) [53] y la reforma educativa. [53] También se hizo tristemente célebre durante un breve período por estrechar la mano de un hombre afroamericano en el segregado Missouri. [53] De hecho, parte de la trama de La pequeña casa en la pradera implica a un médico afroamericano que salva la vida de la familia Ingalls. [54]

Vida posterior y muerte

Tras la marcha de Lane de Rocky Ridge Farm, Laura y Almanzo volvieron a la casa de campo que habían construido y que hasta hacía poco había estado ocupada por unos amigos. [35] A partir de 1935, se quedaron solos en Rocky Ridge Farm. La mayor parte de la zona de los alrededores (incluida la propiedad con la cabaña de piedra que Lane había construido para ellos) se vendió, pero todavía tenían algunos animales de granja y cuidaban sus parterres y huertos. Casi a diario, coches llenos de fans pasaban por allí, ansiosos por conocer a la "Laura" de los libros de La pequeña casa en la pradera .

Los Wilder vivieron de forma independiente y sin preocupaciones económicas hasta la muerte de Almanzo en la granja en 1949. Wilder permaneció en la granja. Durante los siguientes ocho años vivió sola, cuidada por un círculo de vecinos y amigos. Durante esos años mantuvo una correspondencia activa con sus editores, seguidores y amigos.

Tumba de Laura Ingalls Wilder y su esposo Almanzo Wilder en el cementerio de Mansfield, Mansfield, Missouri. Junto a ellos está enterrada su hija Rose Wilder Lane.

En el otoño de 1956, Wilder, de 89 años, enfermó gravemente debido a una diabetes no diagnosticada y problemas cardíacos. Lane, que había llegado para el Día de Acción de Gracias, la hospitalizó. Pudo regresar a casa el día después de Navidad. Sin embargo, su salud se deterioró después de ser dada de alta del hospital y murió en su casa mientras dormía el 10 de febrero de 1957, a la edad de 90 años. [55] Fue enterrada junto a Almanzo en el cementerio de Mansfield en Mansfield. Lane fue enterrada junto a ellos cuando murió en 1968. [56]

Bienes

Tras la muerte de Wilder, la posesión de Rocky Ridge Farm pasó al granjero que había comprado anteriormente la propiedad bajo un contrato de arrendamiento vitalicio. [57] [58] La población local creó una corporación sin fines de lucro para comprar la casa y sus terrenos para utilizarlos como museo. [59] Después de cierta cautela ante la idea de ver la casa en lugar de los libros como un santuario para Wilder, Lane llegó a creer que convertirla en un museo atraería la atención duradera hacia los libros. Donó el dinero necesario para comprar la casa y convertirla en un museo, acordó hacer contribuciones significativas cada año para su mantenimiento y donó muchas de las pertenencias de sus padres. [60]

En cumplimiento del testamento de Wilder, Lane heredó la propiedad del patrimonio literario de La pequeña casa , con la condición de que fuera solo durante su vida, y que todos los derechos revertirían a la biblioteca de Mansfield después de su muerte. Sin embargo, después de su muerte en 1968, su heredero elegido, así como su agente comercial y abogado Roger MacBride , obtuvieron el control de los derechos de autor de los libros. [61] Los derechos de autor de cada uno de los libros de "La pequeña casa" de Wilder, así como los de las propias obras literarias de Lane, se renovaron en su nombre después de que expiraran los derechos de autor originales. [62] [63]

La controversia surgió tras la muerte de MacBride en 1995, cuando la sucursal Laura Ingalls Wilder de la Biblioteca del Condado de Wright en Mansfield (la biblioteca fundada en parte por Wilder) intentó recuperar los derechos de la serie. El proceso judicial resultante se resolvió de manera no revelada, y los herederos de MacBride conservaron los derechos de los libros de Wilder. A partir del acuerdo, la biblioteca recibió lo suficiente para comenzar a trabajar en un nuevo edificio. [64]

La popularidad de los libros de La pequeña casa en la pradera ha crecido a lo largo de los años posteriores a la muerte de Wilder, generando una franquicia multimillonaria de comercialización masiva bajo el impulso de MacBride. [65] Los resultados de la franquicia han incluido series de libros derivados adicionales [66] —algunas escritas por MacBride y su hija, Abigail— y la serie de televisión de larga duración La pequeña casa en la pradera , protagonizada por Melissa Gilbert como Wilder y Michael Landon como su padre.

Obras

Debido a que murió en 1957, las obras de Wilder ahora son de dominio público en países donde el plazo de los derechos de autor dura 50 años después de la muerte del autor, o menos; generalmente esto no incluye las obras publicadas por primera vez póstumamente. Las obras publicadas por primera vez antes de 1929 o para las que no se renovaron los derechos de autor, principalmente sus columnas de periódico, también son de dominio público en los Estados Unidos . [ cita requerida ]

Libros de La pequeña casa

Los ocho libros "originales" de La Pequeña Casa fueron publicados por Harper & Brothers con ilustraciones de Helen Sewell (los tres primeros) o de Sewell y Mildred Boyle.

Otras obras

Legado

Documentales

Little House on the Prairie: The Legacy of Laura Ingalls Wilder (febrero de 2015) es un documental de una horaque analiza la vida de Wilder. La historia de Wilder como escritora, esposa y madre se explora a través de entrevistas con académicos e historiadores, fotografías de archivo, pinturas de artistas de la frontera y recreaciones dramáticas.

Laura Ingalls Wilder: Prairie to Page (2020) es un documental de 83 minutos que cubre la vida de Wilder, la autoría de los libros de La pequeña casa en la pradera , la realización de la serie de televisión y su legado. [76]

Sitios históricos y museos

Sociedad conmemorativa Laura Ingalls Wilder – De Smet, Dakota del Sur

Representaciones en pantalla y escenario

Se han producido múltiples adaptaciones de la serie de libros de Wilder La pequeña casa en la pradera para la gran pantalla y el teatro . En ellas, las siguientes actrices han interpretado a Wilder:

Medalla Wilder

Wilder fue cinco veces finalista de la Medalla Newbery anual , el principal premio de la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses (ALA) para libros de literatura infantil. [a] En 1954, la ALA inauguró un premio a la trayectoria para escritores e ilustradores infantiles, llamado así por Wilder, del que fue la primera receptora. La Medalla Laura Ingalls Wilder reconoce a un autor o ilustrador vivo cuyos libros, publicados en los Estados Unidos, han hecho "una contribución sustancial y duradera a la literatura infantil". A partir de 2013, se ha otorgado diecinueve veces, cada dos años a partir de 2001. [87] En 2018, el premio pasó a llamarse Premio al Legado de la Literatura Infantil a la luz del lenguaje en las obras de Wilder que la Asociación percibió como sesgado contra los nativos americanos y los afroamericanos . [88]

Otro

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef Cinco veces entre 1938 y 1944 Wilder fue una de las finalistas de la Medalla Newbery de la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses , en reconocimiento a la "contribución más distinguida a la literatura estadounidense para niños" del año anterior. Las obras premiadas fueron los últimos cinco de los ocho libros de la serie La pequeña casa que se publicaron durante su vida. [86]

Citas

  1. ^ "Laura Ingalls Wilder | Biografía, libros y datos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  2. ^ La pequeña casa en la pradera, archivado del original el 27 de abril de 2019 , consultado el 14 de mayo de 2019
  3. ^ "Laura Ingalls Wilder". wisconsinhistory.org . Sociedad Histórica de Wisconsin. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007.
  4. ^ Benge, Janet y Geoff (2005). Laura Ingalls Wilder: A Storybook Life [La vida de Laura Ingalls Wilder: una historia de cuentos]. YWAM Publishing. pág. 180. ISBN 1-932096-32-9Archivado del original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  5. ^ "¿Qué causó realmente que Mary Ingalls se quedara ciega?" Archivado el 9 de agosto de 2019 en Wayback Machine . 4 de febrero de 2013. Academia Estadounidense de Pediatría . Comunicado de prensa que anuncia a Allexan, et al.:
    Allexan, Sarah S.; Byington, Carrie L.; Finkelstein, Jerome I.; Tarini, Beth A. (1 de marzo de 2013). "Ceguera en Walnut Grove: ¿Cómo perdió la vista Mary Ingalls?". Pediatría . 131 (3): 404–06. doi :10.1542/peds.2012-1438. PMC 4074664. PMID  23382439 . 
  6. ^ Dell'Antonia, KJ (4 de febrero de 2013). "La escarlatina probablemente no dejó ciega a Mary Ingalls". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  7. ^ Serena, Gordon (4 de febrero de 2013). "¿Infección por error 'en la pradera'?". HealthDay; US News & World Report (usnews.com/health-news). Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Laura.pdf" (PDF) . Little House Wayside; Pepin, Wisconsin (visitpepincounty.com). Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  9. ^ ab Gormley, Myra Vanderpool; Rhonda R. McClure. "Una mirada genealógica a Laura Ingalls Wilder". GenealogyMagazine.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  10. ^ "Eunice Sleeman". Asociación Edmund Rice (1638) (edmund-rice.org). 2002. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010. Eunice Sleeman fue la madre de Eunice Blood (1782–1862), la esposa de Nathan Colby (nacido en 1778), quienes fueron los padres de Laura Louise Colby Ingalls (1810–1883) , la abuela paterna de Ingalls.
  11. ^ Familiares famosos: https://famouskin.com/famous-kin-chart.php?name=9317+richard+warren&kin=12145+laura+ingalls+wilder Archivado el 23 de febrero de 2022 en Wayback Machine.
  12. ^ "Descendientes famosos". MayflowerHistory.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Kaye, Frances W. (2000). "Little Squatter on the Osage Diminished Reserve: Reading Laura Ingalls Wilder's Kansas Indians". Great Plains Quarterly . 20 (2): 123–140. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  14. ^ "Cronología de Laura Ingalls Wilder". Laura Ingalls Wilder . Biblioteca y Museo Presidencial Herbert Hoover; Administración Nacional de Archivos y Registros (hoover.archives.gov). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  15. ^ "Registros de tierras: archivo de la finca Ingalls". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  16. ^ "Cronología de Laura Ingalls Wilder". Biblioteca y Museo Presidencial Herbert Hoover . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2003. Consultado el 27 de enero de 2017 .
  17. ^ Anderson, William (1998). El álbum de Laura . Harper Collins.
  18. ^ "Cronología histórica de Laura Ingalls Wilder". 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  19. ^ ab Wilder, Laura Ingalls; Wilder, Almanzo (1974). West from Home: Letters of Laura Ingalls Wilder, San Francisco, 1915. HarperCollins. pág. xvii.
  20. ^ Ketcham, Sallie (2014). Laura Ingalls Wilder: escritora estadounidense en la pradera. Routledge. ISBN 978-1136725739Archivado del original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  21. ^ ab Thurman, Judith. «Mujeres salvajes». The New Yorker . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Cronología de Laura Ingalls Wilder". hoover.archives.gov . West Branch, IA, EE. UU.: Biblioteca y museo presidencial Herbert Hoover. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  23. ^ "De Smet Info". ingallshomestead.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
  24. ^ "Vida cristiana: una revista para el hogar y la comunidad". Mennonite Publishing House. 3 de marzo de 1963. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 4 de junio de 2020 a través de Google Books.
  25. ^ Miller 1998, pág. 80.
  26. ^ Miller 1998, pág. 84.
  27. ^ "La historia detrás de las historias: la vida de Laura Ingalls Wilder en Minnesota y más allá". MinnPost . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  28. ^ Messud, Claire (19 de abril de 2018). «Wilder and Wilder». New York Review of Books . ISSN  0028-7504. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  29. ^ "La vida de Laura en Rocky Ridge Farm". Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum . 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  30. ^ Danilov, Victor J. (2013). Estadounidenses famosos: un directorio de museos, sitios históricos y monumentos conmemorativos. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-9186-9Archivado del original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  31. ^ Wilder, Laura Ingalls (2007). Hines, Stephen W. (ed.). Laura Ingalls Wilder, periodista agrícola: escritos de los Ozarks . Columbia: University of Missouri Press. ISBN 978-0826266156.OCLC 427509646  .
  32. ^ Miller 1998, pág. 162.
  33. ^ Miller 1998, pág. 161.
  34. ^ Miller 2008, pág. 24.
  35. ^ desde Miller 1998, pág. 177.
  36. ^ Hines-Dochterman, Meredith (30 de septiembre de 2005). "Estudiantes visitando la pradera de Wilder". St. Joseph News-Press .
  37. ^ desde Miller 2008, pág. 40.
  38. ^ Holtz 1993. [ cita completa necesaria ]
  39. ^ Miller 1998, págs. 6, 190.
  40. ^ Miller 2008, págs. 37 y siguientes.
  41. ^ ab Thurman, Judith (10 de agosto de 2009). «Mujeres salvajes: la madre y la hija detrás de las historias de La pequeña casa». The New Yorker . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  42. ^ Thurman, Judith (16 de agosto de 2012). "Una casa libertaria en la pradera". The New Yorker . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  43. ^ Fraser, Caroline (10 de octubre de 2012). «'La pequeña casa en la pradera': manifiesto del Tea Party». Los Angeles Review of Books . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 – vía Salon (salon.com).
  44. ^ Kuehl, Rachelle (enero de 2022). "Through Lines: Explorando conexiones entre el pasado y el presente en novelas de nivel medio". The Reading Teacher . 75 (4): 441–451. doi :10.1002/trtr.2041. ISSN  0034-0561. S2CID  237650427.
  45. ^ Irene Smith, "Laura Ingalls Wilder y los libros de La pequeña casa", en William Anderson, ed. Laura Engalls Wilder de The Horn Book , The Horn Book, np, 1987, pág. 12.
  46. ^ ab "¡Pioneer Girl ya salió!" Archivado el 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . 21 de noviembre de 2014. Proyecto Pioneer Girl (pioneergirlproject.org). South Dakota Historical Society Press. Consultado el 15 de octubre de 2015.
  47. ^ Higgins, Jim (5 de diciembre de 2014). «La autobiografía anotada de Laura Ingalls Wilder, 'Pioneer Girl', muestra el mundo y el crecimiento de la escritora». Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  48. ^ Flood, Alison (25 de agosto de 2014). «Las memorias de Laura Ingalls Wilder revelan la verdad detrás de La pequeña casa en la pradera». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  49. ^ Boaz, David (9 de mayo de 2015). «El legado de Laura Ingalls Wilder, una de las primeras libertarias de Estados Unidos». Time . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  50. ^ ab Klein, Christopher (7 de febrero de 2014). "Pequeños libertarios en la pradera: la política oculta detrás de un clásico infantil". History.com . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  51. ^ Blakemore, Erin (8 de abril de 2016). "Política en la pradera: Laura Ingalls Wilder y Rose Wilder Lane". Daily Jstor . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  52. ^ McElroy, Wendy (2 de abril de 2019). «La pequeña casa en la pradera de Laura Ingalls Wilder». LewRockwell.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  53. ^ abc Wilder, LI, & In Anderson, W. (2017). Las cartas seleccionadas de Laura Ingalls Wilder.
  54. ^ Wilder, LI (1932). Pequeña casa en el gran bosque: Pequeña casa en la pradera. Nueva York: Harper & Row.
  55. ^ "Laura I. Wilder, autora, muere a los 90 años. La escritora de la serie infantil 'La pequeña casa en la pradera' fue una exeditora de periódico. Escribió su primer libro a los 65 años". The New York Times . Associated Press . 12 de febrero de 1957. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2012 . La señora Laura Ingalls Wilder, autora de la serie de libros infantiles 'La pequeña casa en la pradera', murió ayer en su granja cerca de aquí después de una larga enfermedad. Tenía 90 años.
    Vista previa del artículo. Artículo disponible únicamente mediante suscripción o compra. (Se requiere suscripción)
  56. ^ Wilson, Scott (2016). Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas, 3.ª ed. McFarland. ISBN 978-0786479924. Archivado del original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2020 – a través de Google Books.
  57. ^ McHugh, Catherine (11 de junio de 2020). «5 datos sobre Laura Ingalls Wilder». Biografía . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  58. ^ Holtz 1995, págs. 334, 338.
  59. ^ "Mansfield planea el Museo Wilder". Springfield News & Leader . 24 de febrero de 1957.
  60. ^ Holtz 1995, pág. 340.
  61. ^ Véase Carolyn Fraser, Prairie Fires: The American Dreams of Laura Ingalls Wilder. Henry Holt and Co., 2017. Véase también William Holtz, The Ghost in the Little House: A Life of Rose Wilder Lane . University of Missouri Press, 1995.
  62. ^ Richardson, Lynda (23 de noviembre de 1999). «Little Library On the Offensive». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  63. ^ Véase Carolyn Fraser, Prairie Fires: The American Dreams of Laura Ingalls Wilder. Henry Holt and Co., 2017.
  64. ^ Strait, Jefferson (28 de abril de 2001). "La biblioteca Wilder al borde de la colonización". Springfield News-Leader .
  65. ^ Tharp, Julie; Kleiman, Jeff (2000). ""La pequeña casa en la pradera" y el mito de la autosuficiencia". Transformaciones: Revista de erudición y pedagogía inclusivas . 11 (1): 55–64. ISSN  1052-5017. JSTOR  43587224.
  66. ^ "La serie Rose Wilder Lane". La pequeña casa en la pradera . 9 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  67. ^ "De camino a casa: el diario de un viaje desde Dakota del Sur hasta Mansfield, Missouri, en 1894" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Kirkus Reviews . 1 de noviembre de 1962. Consultado el 2 de octubre de 2015.
  68. ^ "West From Home: Letters Of Laura Ingalls Wilder, San Francisco, 1915" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Kirkus Reviews . 1 de marzo de 1974. Consultado el 2 de octubre de 2015.
  69. ^ Wilder, Laura (1991). Hines, Stephen W. (ed.). La pequeña casa en los Ozarks: los escritos redescubiertos . Nashville: T. Nelson. ISBN 0883659689.
  70. ^ "Little House in the Ozarks" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Kirkus Reviews . 15 de julio de 1991. Consultado el 2 de octubre de 2015. "Wilder era una periodista experimentada; muchos de sus artículos, a menudo escritos para una publicación llamada Farmer's Week, describían su vida en la granja donde ella y Almanzo finalmente se habían establecido".
  71. ^ ab "A Little House Reader: A Collection of Writings by Laura Ingalls Wilder" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Kirkus Reviews . 15 de diciembre de 1997. Consultado el 2 de octubre de 2015.
  72. ^ Wilder, Laura Ingalls (2006). Hines, Stephen W. (ed.). Escritos de Laura Ingalls Wilder para mujeres jóvenes . Nashville, TN: Tommy Nelson. ISBN 1400307848.OCLC 62341531  .
  73. ^ "Las cartas seleccionadas de Laura Ingalls Wilder". ingallshomestead.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  74. ^ "Laura Ingalls Wilder, periodista agrícola". ingallshomestead.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  75. ^ Wilder, Laura (1998). Hines, Stephen W (ed.). Poemas de hadas de Laura Ingalls Wilder . Nueva York: Bantam Doubleday Dell Pub. Group. ISBN 978-0385325332.OCLC 37361669  .
  76. ^ "Laura Ingalls Wilder: de la pradera a la página". PBS . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  77. ^ "Inicio". Museo Laura Ingalls Wilder (lauraingallspepin.com). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  78. ^ "Museo Laura Ingalls Wilder: visita a Pepin". 21 de junio de 2022.
  79. ^ "Museo Laura Ingalls Wilder". Walnut Grove, MN (walnutgrove.org). Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  80. ^ "Granja Ingalls". Granja Ingalls . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  81. ^ Ingalls, Descubra a Laura. "Recorra las casas originales de la familia Ingalls". Laura Ingalls Wilder Historic Homes . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  82. ^ "Concurso de Laura Ingalls Wilder". Concurso de Laura Ingalls Wilder . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  83. ^ "Inicio". Parque y museo Laura Ingalls Wilder (lauraingallswilder.us). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  84. ^ "Inicio". Museo La Pequeña Casa de la Pradera (littlehouseontheprairiemuseum.com). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  85. ^ "Wilder Homestead, hogar de la infancia de Almanzo". almanzowilderfarm.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2005. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  86. ^ "Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present" Archivado el 24 de octubre de 2011 en Wayback Machine . ALSC. ALA.
      "The John Newbery Medal" Archivado el 16 de mayo de 2019 en Wayback Machine . ALSC. ALA. Consultado el 8 de marzo de 2013.
  87. ^ "Premio Laura Ingalls Wilder, ganadores anteriores" Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños ( ALSC ). Asociación Estadounidense de Bibliotecas ( ALA ).
      "Acerca del premio Laura Ingalls Wilder" Archivado el 21 de abril de 2016 en Wayback Machine . ALSC. ALA. Consultado el 8 de marzo de 2013.
  88. ^ "Asociación retira el nombre de Laura Ingalls Wilder de premio". AP News . Associated Press. 24 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  89. ^ "148.º aniversario del nacimiento de Laura Ingalls Wilder". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
  90. ^ "2006". www.cherryblossomfest.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos

Museos

Ediciones electrónicas