Las vidas de los pintores, escultores y arquitectos modernos o Le vite de' pittori, scultori et architetti moderni es una serie de biografías de artistas escritas por Gian Pietro Bellori (1613-1696), a quien Julius von Schlosser llamó "el historiador de arte más importante no solo de Roma, sino de toda Italia, incluso de Europa, en el siglo XVII". [1] Es uno de los textos fundamentales de la historia y la crítica del arte europeo. [2]
La primera edición (1672) contenía biografías de nueve pintores ( Annibale y Agostino Carracci , Barocci , Caravaggio , Rubens , Van Dyck , Domenichino , Lanfranco y Poussin ), dos escultores ( François Duquesnoy y Alessandro Algardi ) y un arquitecto ( Domenico Fontana ). El libro estaba dedicado a Jean-Baptiste Colbert y se publicó con apoyo financiero francés. [3]
El prefacio de las Vidas es un ensayo que Bellori entregó a la Accademia di San Luca , Roma en 1664. El ensayo, titulado La idea del pintor, del escultor y del arquitecto ( L'idea del pittore, dello scultore, e dell'architetto ) contribuyó a una lectura clasicista de las Vidas , en oposición a un libro sobre casi contemporáneos. [2]
El tratado de Bellori tuvo una enorme influencia en toda Europa. Fue resumido en el número de diciembre de 1676 del Journal des sçavans , y sus conceptos clave fueron difundidos por André Félibien en su obra principal, Entretiens sur les vies et les ouvrages des plus excellents peintres anciens et modernes (1666-88). Las teorías de Bellori llegaron a Inglaterra a través de la traducción de John Dryden de La idea del pintor, el escultor y el arquitecto en su prefacio a la traducción de 1695 del poema en latín de Charles Alphonse du Fresnoy , De arte graphica (1667) e influyó tanto en Shaftesbury como en Reynolds . [4] La obra principal de William Aglionby , Painting Illustrated in Three Dialogues [ sic ] (1685), toma prestado en gran medida de Vite de Bellori . [5] La teoría de Winckelmann sobre lo "idealmente bello", tal como la expone en Geschichte der Kunst des Altertums , IV.2.33 y siguientes, concuerda plenamente con el contenido de La Idea de Bellori. [6]
Antes de 2005, sólo la Idea y las biografías de Carracci, [7] Barocci, Caravaggio [8] [9] y Van Dyck habían sido traducidas al inglés. [10] La traducción de 2005 de Alice Sedgwick Wohl [10] se basa en la edición italiana de 1976 de Evelina Borea [11] contrastada con la editio princeps de 1672 [12] y la transcripción de Michelangelo Piacentini del MS 2506 (una de las dos copias, ca. 1700) de la Bibliothèque Municipale de Rouen, de las biografías de Guido Reni , Andrea Sacchi y Carlo Maratta . [10]
Bellori no pudo obtener financiación para una segunda edición. [13] Las 12 biografías fueron republicadas en 1728 en Nápoles como una edición pirateada, con el añadido de una biografía de Luca Giordano (1632-1705) de un autor desconocido. [14]