La otra Bolena es una película de drama romántico histórico de 2008 dirigida por Justin Chadwick . El guión de Peter Morgan fue una adaptación de la novela homónima de 2001 de Philippa Gregory . Es un relato ficticio de las vidas de los aristócratas del siglo XVI María Bolena , una vez amante del rey Enrique VIII , y su hermana, Ana , quien se convirtió en la desafortunada segunda esposa del monarca.
El matrimonio de Enrique VIII de Inglaterra con la viuda de su hermano , Catalina de Aragón , no ha producido un heredero varón. Su única hija superviviente es una hija, la princesa María , a quien Enrique teme que no pueda gobernar con éxito como mujer. Mientras tanto, Lady María Bolena se casa con William Carey . El tío de Mary, Thomas Howard, duque de Norfolk y su padre, Sir Thomas Boleyn , planean instalar a la hermana menor de Mary, Anne , como amante de Henry, con la esperanza de que ella le dé un hijo y mejore el estatus de la familia. Ana acepta.
Henry resulta herido en un accidente de caza. Henry se enamora de Mary, quien atiende sus heridas e invita a Mary, su esposo y la familia Bolena a la corte. María y Ana se convierten en damas de honor de la reina Catalina mientras William Carey es enviado al extranjero. María comienza una aventura con el Rey y se enamora de él. Anne se casa en secreto con Henry Percy , un noble comprometido con Lady Mary Talbot . Ana revela su matrimonio con su hermano, Jorge Bolena , quien informa a María. Mary alerta a su padre y a su tío, quienes anulan por la fuerza la unión, manteniendo su existencia en secreto. Luego, Anne es enviada a la corte francesa.
Mary pronto queda embarazada del hijo de Henry. Recompensa a la familia Bolena dándoles nuevos títulos y propiedades, estando George comprometido con Jane Parker , a quien detesta. Mary comienza a experimentar complicaciones durante el embarazo y permanece en cama hasta que nace el niño. Norfolk llama a Anne para distraer a Henry de buscar otra amante. Resentida porque Henry inicialmente prefirió a Mary, Anne, impulsada por la venganza, seduce a Henry. María da a luz a un hijo, pero Ana le señala a Enrique que el niño es ilegítimo y no puede heredar el trono. Henry rechaza a Mary y no reconoce a su hijo como su hijo.
Anne rechaza las insinuaciones de Henry a menos que ya no se acueste con Catherine y deje de hablar con Mary. Esto enfurece a Norfolk hasta que Ana revela su intención de convertirse en reina y darle a Enrique un hijo legítimo. María y su hijo son exiliados al campo. Muere el marido de María.
Ana presiona a Enrique para que rompa con la Iglesia católica cuando el Papa Clemente VII se niega a anular su matrimonio con Catalina. Henry se entera de algunos rumores sobre el matrimonio de Anne con Percy; Mary regresa a la corte, pero le asegura a Henry que los rumores son falsos. Ella decide quedarse a instancias de Anne.
Enrique se declara Jefe Supremo de la Iglesia de Inglaterra, ordena la anulación de su matrimonio y destierra a Catalina de la corte. Cuando Anne se niega a consumar su relación hasta que se casen, Henry, abrumado por la rabia y la lujuria, la viola. Aunque profundamente traumatizada por el asalto, Ana, ahora embarazada, se casa con Enrique y se convierte en la nueva reina de Inglaterra.
Nace otra hija, Isabel . Henry, decepcionado porque todavía no hay un heredero varón, comienza a ver en secreto a Jane Seymour , la dama de honor de Ana. Anne es odiada por la gente, que la denuncia como bruja , y comienza a desarrollar paranoia a medida que su matrimonio se desmorona.
Después de abortar a un hijo, Anne teme por su vida y le ruega a George que la deje embarazada. Él está de acuerdo, pero no puede seguir adelante. La esposa de George, Jane, está espiando a Anne e informa de sus sospechas a Norfolk y al rey. Anne y George son arrestados acusados de incesto, adulterio y traición . A pesar de carecer de pruebas, el tribunal los declara culpables y los condena a muerte. Mary regresa corriendo a Londres pero llega demasiado tarde para salvar a George, que es decapitado. Mary le ruega a Henry por la vida de Anne y cree que su hermana se salvará, ya que él dice que no desea lastimar más a Mary. Las dos hermanas se reconcilian y Ana le pide a María que cuide de Isabel.
Un mensaje de Henry llega a Mary. Él la insta a no regresar a la corte y le revela que Anne será ejecutada. Después de la ejecución de Anne, Mary se va con la pequeña Elizabeth y la lleva al campo.
Un epílogo revela que Tomás Bolena murió dos años después de las ejecuciones, Norfolk fue encarcelado más tarde y las dos generaciones siguientes de la familia Howard fueron ejecutadas por traición; Mary se casó con William Stafford y vivió lejos de la corte; e Isabel gobernó Inglaterra durante más de cuarenta años como reina Isabel I.
Gran parte del rodaje tuvo lugar en Kent , Inglaterra, aunque el castillo de Hever no se utilizó, a pesar de ser la casa original de Tomás Bolena y su familia desde 1505 hasta 1539. Se presentó el Baron's Hall en Penshurst Place , al igual que el castillo de Dover , que sustituyó la Torre de Londres en la película y la Casa Knole en Sevenoaks se utilizó en varias escenas. [7] [8] El hogar de los Bolena estuvo representado por Great Chalfield Manor en Wiltshire , y otras escenas se filmaron en locaciones de Derbyshire , incluyendo Cave Dale , Haddon Hall , Dovedale y North Lees Hall cerca de Hathersage . [9]
El castillo de Dover se transformó en la Torre de Londres para las escenas de ejecución de Jorge y Ana Bolena. Knole House fue el escenario de muchas de las escenas nocturnas de la película en Londres y el patio interior sirve de entrada al Palacio de Whitehall, donde se escenificaron las grandes llegadas y salidas. Los jardines Tudor y el Baron's Hall en Penshurst Place se transformaron en los interiores del Palacio de Whitehall, incluidas las escenas del extravagante banquete de Enrique. [7]
El historiador Alex von Tunzelmann criticó a La otra Bolena por su interpretación de la familia Bolena y Enrique VIII, citando errores fácticos. Ella afirmó: "En la vida real, cuando María Bolena comenzó su aventura con Enrique, ya había disfrutado de una relación apasionada con su gran rival, el rey Francisco I de Francia. De manera bastante poco galante, Francisco la llamó 'mi coche de alquiler' y explicó que Era divertido montarla. Expulsada de Francia por su irritada esposa, María regresó a Inglaterra y casualmente logró su segunda conquista real. La interpretación que hace la película de esta muchacha Bolena como una damisela tímida y sonrojada no podría estar más lejos de la verdad. " [10] Criticó además la descripción de Anne como una "zorra manipuladora" y de Henry como "nada más que un crédulo adicto al sexo con extravagantes hombreras". [10] La película presenta otras imprecisiones históricas, como la afirmación de un personaje de que, al casarse con Henry Percy, Ana Bolena se convertiría en duquesa de Northumberland, un título que solo se creó durante el reinado del hijo de Enrique, Eduardo VI. Además, sitúa el tiempo de Anne en la corte francesa después de su relación con Percy, algo que ocurrió antes del romance. Además de eso, Anne fue retratada incorrectamente como la hermana mayor en la película; en la vida real era la hermana menor de Mary. En la película, Tomás Bolena afirma que Ana estuvo en Francia durante un par de meses. En la vida real, Anne estuvo en Francia durante siete años.
La película se estrenó por primera vez en los cines el 29 de febrero de 2008, aunque su estreno mundial tuvo lugar en el 58º Festival Internacional de Cine de Berlín celebrado del 7 al 17 de febrero de 2008. [11] [12] La película recaudó 9.442.224 dólares en el Reino Unido. [13] y 26.814.957 dólares en Estados Unidos y Canadá. La recaudación mundial combinada de la película fue de 75.598.644 dólares, [13] más del doble del presupuesto de 35 millones de dólares de la película.
La película se estrenó en formatos Blu-ray y DVD el 10 de junio de 2008. Los extras de ambas ediciones incluyen un comentario de audio con el director Justin Chadwick, escenas eliminadas y ampliadas, perfiles de personajes y largometrajes. La versión Blu-ray incluye capacidad BD-Live y una pista adicional de imagen en imagen con descripciones de personajes, notas sobre la historia original y pasajes del libro original.
La película recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 43%, basado en 148 reseñas, con un promedio ponderado de 5,30/10. El consenso general del sitio es: "Aunque presenta algunos momentos extravagantes y entretenidos, The Other Boleyn Girl parece más una telenovela que un drama histórico". [14] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación promedio de 50 sobre 100, según 34 reseñas. [15]
Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como "más trabajo que diversión" y un "pastiche de trama extraña y ritmo frenético". Y añadió: "La película está escrita y sobreeditada. Muchas de las escenas parecen haber sido reducidas al meollo, lo que a veces las convierte en una sucesión de gestos y poses sin palabras. Dado el diálogo generalmente risible, esto no es una cosa mala." [dieciséis]
Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo: "Esta es una película agradable con un ángulo entretenido sobre un período de la historia difícil de resistir... La actuación de Portman, que muestra un alcance y una profundidad diferentes a todo lo que haya hecho antes, es el No. . 1 elemento que inclina a La Otra Chica Bolena en la dirección de una recomendación... [Ella] no recibirá el crédito que merece por esto, simplemente porque la película no es lo suficientemente sustancial como para merecer la atención adecuada". [17]
Peter Travers, de Rolling Stone, declaró: "La película se mueve entre idiotas y frustrantes. Lo que funciona es la combustible combinación de Natalie Portman y Scarlett Johansson, quienes dan a las bellezas Bolena un núcleo duro de inteligencia e ingenio, haciendo pivotar al protofeminista del siglo XVI de la película. problemas fácilmente en este." [18]
Peter Bradshaw de The Guardian otorgó a la película tres de cinco estrellas, describiéndola como un "juego Tudor llamativo, tonto e innegablemente entretenido" y agregó: "Es absurdo pero divertido, y jugar rápido y suelto con la historia inglesa es una alternativa refrescante". a una solemnidad lenta y tensa; el efecto es genial, incluso ligeramente subversivo... Es ridículo, pero imaginado con humor y gusto: un galope muy divertido a través del paisaje patrimonial." [19]
Sukhdev Sandhu de The Telegraph dijo: "Esta es una película para personas que prefieren que sus dramas de época galopen a un ritmo alegre y antiguo en lugar de empantanarse en detalles históricos... Extrayendo material relativamente familiar aquí y dramatizando escenarios muy dudosos, [Peter Morgan] es incapaz de hacer que las escenas parezcan reveladoras o cáusticas... Al final, La otra Bolena es más anodina de lo que debería ser: no puede decidir si ser seria o cómica. Promete una carga erótica que nunca logra, provocando risas desdeñosas en el público por sus escenas de amor suaves con bandas sonoras de violines desmayados. Es de buen gusto, pero poco apetecible". [20]
El estudio de producción BBC Films también posee los derechos para adaptar la novela secuela de 2006, The Boleyn Inheritance , que cuenta la historia de Ana de Cleves , Catherine Howard y Jane Parker . [21]
