The Other Boleyn Girl es una película para televisión de la BBC de 2003 dirigida y escrita por Philippa Lowthorpe , adaptada de la novela homónima de Philippa Gregory de 2001. Se centra en la cortesana María Bolena y su hermana Ana Bolena, segunda esposa de Enrique VIII, rey de Inglaterra, y su competencia por su afecto.
Se lanzó en DVD el 6 de octubre de 2008, tras el lanzamiento de la versión de 2008 .
La película se centra en María Bolena , hermana de Ana y Jorge Bolena . Enrique VIII favorece a María, recientemente casada con William Carey y dama de honor de su esposa, Catalina de Aragón . María se ve obligada por su familia a convertirse en la amante del rey. María se desespera porque su marido haya consentido el acuerdo, pero comienza a aceptar su destino.
Anne se enamora de Henry Percy y, a pesar de las advertencias de Mary, consuman la relación. Mary informa a su familia, quienes le dicen a Anne que ha cometido un grave error. Percy ya está comprometido, con el consentimiento real. Temen que estropee la relación de Mary con el Rey. Anne dice que nunca olvidará lo que Mary ha hecho y es exiliada a la casa familiar del castillo de Hever . Anne declara que nunca se volverá a enamorar, planeando vengarse y su regreso a la corte.
María se enamora del rey y comienza a disfrutar de su tiempo juntos, alejándose de su marido. Pronto queda embarazada del rey. Ana regresa a la corte, anunciando que está agradecida y que servirá a su familia en todo lo que pueda, pero María se muestra escéptica respecto de su sinceridad. La familia planea que Ana distraiga al rey mientras María entra en su confinamiento, pero el rey la encuentra más atractiva que María. Aprendiendo del ejemplo de su hermana, Ana rechaza con cautela los intentos de seducirla, con la esperanza de fortalecer su deseo por ella.
María da a luz a un hijo, pero el rey ahora sólo se preocupa por Ana. Devastada, María abandona la corte y se reconcilia con su marido Guillermo. Tienen una hija, pero dos años después, él muere de la enfermedad del sudor . Ana le dice a María que la necesita a su lado, para protegerla del escándalo. Se revela el verdadero alcance de la ambición de Ana: como el matrimonio del rey no ha producido ningún heredero, y ella podría proporcionarle uno, él querrá convertirla en su nueva reina. María le recuerda a Ana sobre Henry Percy, y Ana responde que María la traicionará si alguna vez revela la relación.
El rey inicia los trámites de divorcio contra Catalina, pero cuando están a punto de concretarse, se entera de que la esposa de Percy solicita la anulación del matrimonio basándose en un precontrato entre Ana y Percy, y le informa a Ana de que no pueden estar juntos. Ante la posibilidad de perder el matrimonio, Ana presiona a María para que testifique que no hubo compromiso. El rey hace jurar a Ana que nunca ha amado a ningún otro hombre y, para demostrar su devoción, acaba teniendo relaciones sexuales con él. Ana triunfa cuando el rey se casa con ella y la corona reina.
Mientras Ana está embarazada de su primer hijo, María se escapa para ver a William Stafford , un antiguo sirviente de los Bolena, y acepta su propuesta de matrimonio. Ana destierra a María de la corte, diciendo que el matrimonio ha avergonzado a la familia. El rey se desilusiona cuando Ana da a luz a una hija, Isabel , y su control sobre él comienza a debilitarse. Ana hace una escena de celos y Enrique hace que Ana salga de la habitación. Su tío la sigue y le informa que ahora tiene muchos enemigos. Mientras visita Wulfhall en Wiltshire, el rey pasa tiempo con una hija de la familia, Jane Seymour , y disfruta mucho de su compañía.
Ana sufre dos abortos espontáneos y parece poco probable que tenga un hijo. Al encontrar un panfleto que muestra su decapitación, Ana convoca a Jorge y María y les dice que la corte la quiere muerta. María le pregunta a Ana cuándo fue la última vez que tuvo relaciones sexuales con el rey y sugiere que podría tener más éxito con otro hombre, lo que implica que Jorge y Ana deberían dormir juntos. Jorge está horrorizado, pero cuando Ana le ruega a su hermano que la salve, él consiente a regañadientes.
Ana revela su embarazo al encantado rey, pero cuando vuelve a abortar, sus días están contados. Jorge y otros hombres son llevados a la Torre acusados de traición y adulterio; Ana es la siguiente. Le recuerda al rey que una vez la amó. Proclama su inocencia, le pide a Dios que tenga piedad de su alma y, despidiéndose de Isabel, le canta una canción mientras se la llevan.
María narra que George, Anne y los demás fueron decapitados. Ella abandonó la corte con sus hijos y está feliz con William Stafford.
La película tuvo un bajo presupuesto de producción de 750.000 libras esterlinas. [1] Se rodó en el castillo de Berkeley, en Gloucestershire, y se adoptaron técnicas poco habituales en un drama histórico. Algunas escenas se filmaron en un estilo de "videodiario" confesional, con tomas directas a la cámara, y se utilizaron cámaras manuales. [1]
El elenco pasó cuatro semanas en talleres improvisando el guión con el director.
El trabajo de cámara resultó ser un tanto divisivo para los críticos. Stuart Jeffries, del Guardian , escribió que, si bien algunos espectadores pensaron que tenía "la sensación de una versión light de Peter Greenaway", él encontró que interfería con la historia, la describió como "una narrativa atrapante y bien escrita" y la comparó con "NYPD Blue Visits Hampton Court". [2]