stringtranslate.com

El luchador

The Fighter es una película biográfica estadounidense de drama deportivo de 2010dirigida por David O. Russell y protagonizada por Mark Wahlberg (quien también produjo), Christian Bale , Amy Adams y Melissa Leo . La película se centra en las vidas del boxeador profesional Micky Ward (Wahlberg) y su medio hermano mayor y ex boxeador Dicky Eklund (Bale). La película se inspiró en el documental de 1995 protagonizado por la familia Eklund-Ward titulado High on Crack Street: Lost Lives in Lowell . [4]

The Fighter fue estrenada en cines el 17 de diciembre de 2010 por Paramount Pictures . La película recaudó 129 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas muy positivas, y los críticos elogiaron las actuaciones; Muchos comentaron que la transformación física, el acento y los gestos de Bale dieron como resultado una de las mejores actuaciones de ese año. Estuvo nominada a siete Premios de la Academia , ganando los premios a Mejor Actor de Reparto (Bale) y Mejor Actriz de Reparto (Leo).

Trama

Micky Ward es un boxeador de peso welter estadounidense de Lowell, Massachusetts . Dirigido por su madre, Alice Ward, y entrenado por su medio hermano mayor, Dicky Eklund , Micky se convirtió en un "trampolín" para que otros boxeadores lo derrotaran en su camino hacia arriba. Dicky, un ex boxeador cuyo pico de éxito fue llegar a la distancia con Sugar Ray Leonard en 1978, se ha vuelto adicto al crack . Está siendo filmado para un documental de HBO que cree que trata sobre su "regreso".

En la noche de una pelea preliminar en Atlantic City , el oponente programado de Micky, Saoul Mamby, está enfermo, y se encuentra un sustituto en Mike Mungin, que pesa 20 libras más que Micky, una gran diferencia en el boxeo profesional, que constituye dos o tres categorías de peso. A pesar de las reservas de Micky, su madre y su hermano acceden para que todos puedan conseguir el bolso y decirle a Micky que el luchador está fuera de forma y tiene óxido en el ring. Llegan a la pelea y descubren que el luchador sustituto está realmente listo para la pelea y en plena forma, y ​​derrota rotundamente a Micky. Micky se retira del mundo y entabla una relación con Charlene Fleming, una ex atleta universitaria que abandonó sus estudios y se convirtió en camarera.

Después de varias semanas, Alice organiza otra pelea para Micky, pero a Micky le preocupa que termine igual. Su madre y sus siete hermanas culpan a Charlene de su falta de motivación. Micky menciona que recibió una oferta para que le pagaran por entrenar en Las Vegas , pero Dicky dice que igualará la oferta para poder seguir entrenando y trabajando con su familia. Luego, Dicky intenta conseguir dinero haciéndose pasar por su novia como una prostituta y luego, una vez que ella recoge a un cliente, se hace pasar por un oficial de policía para robar el dinero del cliente. Esto es frustrado por la policía real y Dicky es arrestado después de una persecución y una pelea con ellos. Micky intenta evitar que la policía golpee a su hermano y un policía le rompe brutalmente la mano antes de arrestarlo. En su lectura de cargos, Micky es liberado, pero Dicky es enviado a prisión. Micky se lava las manos de Dicky.

La noche de la emisión del documental de HBO, la familia de Dicky y el propio Dicky en prisión se horrorizan al ver que se llama Crack in America y describe cómo la adicción al crack arruinó la carrera y la vida de Dicky. Dicky comienza a entrenar y a intentar rehacer su vida en prisión. Micky es atraído nuevamente al boxeo por su padre, quien cree que Alice y su hijastro Dicky son malas influencias y le hicieron más daño que bien a su carrera. Los demás miembros de su equipo de entrenamiento y un nuevo manager, Sal Lanano, persuaden a Micky para que vuelva al boxeo con el entendimiento explícito de que su madre y su hermano ya no estarán involucrados. Colocan a Micky en peleas menores para ayudarlo a recuperar la confianza. Luego se le ofrece otra pelea importante contra un boxeador prometedor e invicto. Durante una visita a la prisión, Dicky aconseja a Micky cuál es la mejor manera de trabajar con su oponente, pero Micky siente que su hermano está siendo egoísta y está tratando de reiniciar su fallida carrera. Durante el partido real, Micky está casi abrumado, pero luego implementa el consejo de su hermano y triunfa; obtiene la oportunidad por el título para la cual se estaba preparando a su oponente.

Al salir de prisión, Dicky y su madre van a ver a Micky entrenar. Asumiendo que las cosas son como antes, Dicky se prepara para entrenar con su hermano, pero Micky le informa que ya no puede hacerlo según el acuerdo de Micky con su equipo actual. En la discusión que sigue, en la que Micky reprende a ambas facciones de su familia, Charlene y su entrenador se marchan disgustados. Micky y Dicky entrenan hasta que Micky derriba a Dicky. Dicky se marcha furioso, presumiblemente para drogarse otra vez, y Alice reprende a Micky, sólo para ponerse seria cuando él le dice que ella siempre ha favorecido a Dicky. Dicky regresa a su casa de crack, donde se despide de sus amigos y se dirige al apartamento de Charlene. Él le dice que Micky los necesita a ambos y que deben trabajar juntos. Después de reunir a todos nuevamente, el grupo viaja a Londres para la pelea por el título contra el campeón de peso welter Shea Neary . Micky obtiene otra sorprendente victoria y el título de peso welter. La película avanza unos años y Dicky atribuye a su hermano el mérito de ser el creador de su propio éxito.

Los hermanos de la vida real bromean mientras transcurren los créditos finales.

Elenco

Producción

Desarrollo

Scout Productions adquirió los derechos vitalicios del boxeador Micky Ward y su hermano, Dick Eklund , en julio de 2003. Eric Johnson y Paul Tamasy también fueron contratados para escribir el guión, [20] que fue reescrito por Lewis Colick . [21] En una entrevista con el productor Todd Lieberman , reveló que el rapero Eminem, recién salido del éxito de 8 Mile (2002), fue originalmente la primera opción para el papel de Micky Ward, sin embargo, Eminem rechazó la oferta. [22] Matt Damon también fue considerado para el papel de Micky Ward. [23] Mark Wahlberg se unió a la producción a principios de 2005, [11] con la intención de hacer "justicia" la historia de vida de Ward. No queremos hacer escenas de lucha exageradas y poco realistas. [24] The Fighter había sido un proyecto apasionante desde hacía mucho tiempo para Wahlberg, quien era fanático de Ward desde su juventud en Boston. [6] [25] Paramount Pictures , el distribuidor estadounidense de la película, contrató a Paul Attanasio para reescribir el borrador de Collick en febrero de 2007 en un intento de enfatizar los temas de hermandad y redención. Con la esperanza de comenzar la producción en Massachusetts en junio de 2007, [21] Wahlberg hizo que Martin Scorsese leyera el guión, con la esperanza de que él dirigiera. Scorsese rechazó la oferta, considerando redundante la ambientación de Massachusetts después de haber terminado The Departed (2006). [26] El actor citó Raging Bull (1980) de Scorsese como una influencia para The Fighter , [24] pero Scorsese no estaba interesado en dirigir otra película de boxeo. [26] Darren Aronofsky fue contratado para dirigir en marzo de 2007, [27] y Scott Silver reescribió el guión en septiembre de 2007. [28] Paul Attanasio también fue contratado como guionista para trabajar en la película antes del rodaje. [29]

"He visto todas las películas de boxeo jamás realizadas. También soy un gran fanático de las peleas. Peleé un poco cuando era más joven. En mi opinión, nadie, y algunas de las mejores películas jamás realizadas: hablas de Toro Salvaje y Rocky. Lo vi 30 veces, pero la lucha no era tan realista como esperamos lograr en esta película".

—  Mark Wahlberg en una entrevista de octubre de 2007 [5]

La producción continuó y el rodaje comenzó en octubre de 2008 [8] y Christian Bale reemplazó a Brad Pitt . [9] Para entonces, Aronofsky había abandonado para trabajar en RoboCop (2014) de MGM , [30] seguido de Black Swan (2010). [31] En un momento, Catherine Hardwicke expresó interés en dirigir, pero los productores le dijeron que la película tenía que ser dirigida por un hombre. [32] Wahlberg y Bale eligieron a David O. Russell como reemplazo de Aronofsky. Wahlberg también había protagonizado Three Kings (1999) de Russell y I Heart Huckabees (2004). [9] A Aronofsky se le otorgó el crédito de productor ejecutivo por sus contribuciones en The Fighter y estaba entusiasmado de tener a Russell como director. [31] En abril de 2009, Relativity Media dio un paso adelante para financiar completamente la película, [33] vendiendo los derechos de distribución internacional a Weinstein Company (TWC) un mes después. [34] The Fighter comenzó la fotografía principal el 13 de julio de 2009, con un presupuesto de 11 millones de dólares en un calendario de rodaje de 33 días , [9] que era la mitad del presupuesto con el que estaba trabajando Paramount. [35] La producción utilizó los créditos fiscales cinematográficos de Massachusetts para cubrir parte del costo de la película. [36]

Rodaje

La fotografía principal se llevó a cabo en la ciudad natal de Ward , Lowell , Massachusetts . Sus combates de boxeo se rodaron en el Tsongas Center de la UMass Lowell , y las escenas del gimnasio en el West End Gym de Arthur Ramalho, una de las instalaciones de la vida real donde Ward había entrenado. [15] [37] El metraje del combate de boxeo se creó "en grandes secciones coreografiadas que fueron tomadas directamente de [video de] las peleas reales de Micky", dijo Russell. "Y utilizamos los comentarios reales de Larry Merchant , Roy Jones Jr. y Jim Lampley [de HBO] . Russell usó "[l]as cámaras reales de esa época. [Eran] ​​una especie de cámara Beta [de formato de video] que daba una apariencia muy determinada, y de hecho contratamos al director de HBO y su equipo que habían hecho esas peleas. " [15] para replicarlos plano por plano . [5] [11]

Comparación con eventos reales

Liberar

Para promocionar la película, Wahlberg apareció en la portada de Sports Illustrated y Men's Fitness , y Bale en Esquire , [14] en noviembre de 2010. Un estreno benéfico avanzado tuvo lugar en Lowell, Massachusetts, el escenario de The Fighter , el 9 de diciembre. un día antes del estreno nacional programado de la película. [38]

Medios domésticos

The Fighter se lanzó en un paquete combinado Blu-ray / DVD / Copia digital y DVD estándar en los Estados Unidos el 15 de marzo de 2011. [39]

Recepción

Taquillas

The Fighter había recaudado 93,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y en otros territorios recaudó 35,5 millones de dólares, para un total mundial de 129,1 millones de dólares; la película obtuvo ganancias superiores a su presupuesto de 25 millones de dólares. [40] [15]

respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a The Fighter una calificación del 91% según las reseñas de 256 críticos, con una calificación promedio de 7,8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Dirigido por un trío de actuaciones cautivadoras de Mark Wahlberg, Christian Bale y Amy Adams, The Fighter es una entrada sólidamente entretenida, aunque predecible, en el género dramático del boxeo". [41] Metacritic le da a la película una puntuación promedio de 79 sobre 100, basada en 41 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [42]

Las actuaciones de (de izquierda a derecha) Christian Bale , Melissa Leo y Amy Adams obtuvieron elogios de la crítica y nominaciones al Premio de la Academia , con Bale y Leo ganando.

Sports Illustrated calificó la película como la mejor película de deportes de la década y "una de las mejores desde que Martin Scorsese retroiluminó a Jake LaMotta de Robert De Niro en Raging Bull ". [43] Richard Corliss de la revista Time nombró la actuación de Christian Bale como una de las 10 mejores actuaciones cinematográficas de 2010, diciendo: "En un pequeño festival de actuaciones agrias y sabrosas, en particular de Melissa Leo como la madre de los niños y Amy Adams como la novia de Micky, Bale es el que más brilla, porque sabe que ningún personaje, por más depravado que sea su estatus, es sólo un monstruo . Él encuentra la belleza en la bestia". [44]

Varios críticos comentaron que los personajes poco desarrollados, particularmente los de Micky y Alice, eran la principal debilidad de la película. [45] [46] [47] Roger Ebert elogió las actuaciones de Wahlberg, Bale, Leo y Adams, pero concluyó: "Debido a que no estamos profundamente involucrados en Micky, no nos importa tanto como deberíamos, y La película termina con una nota que debería ser de triunfo, pero que se siente más como una simple conclusión". [45] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter expresó: "La personalidad más luminosa de la película pertenece a Charlene de Adams. Ella también es una mujer que toma el mando, pero lo hace a través de la fuerza de carácter y el amor. Sus días de chica mala Están detrás de ella, por lo que entiende un par de cosas sobre los regresos: sólo funcionan si no ves otra opción". [46]

Peter Debruge de Variety escribió: "Si 'The Fighter' se siente como una especie de desastre, moviéndose de una escena a la siguiente como si la película en sí hubiera recibido algunos golpes en la cabeza, eso no es del todo malo. Desde la historia termina mucho antes del enfrentamiento que definirá la carrera de Micky con Arturo Gatti , es mejor que escenas lunáticas permitan que talentos como Leo, cuyo giro perversamente exagerado disfraza la bidimensionalidad caricaturesca de Alice, eclipsen cualquier cosa que Micky logre en el ring. [47] Aunque Debruge opinó que la película es entretenida, dijo que "lo que falta son lo que está en juego y el alma, con la atención del director dividida entre la elegía de la clase trabajadora y la caricatura de basura blanca, pero perdiendo el panorama general". [47] [48] En una crítica mixta, Eric Kohn de IndieWire comentó que la película suena "como si Russell y los guionistas Scott Silver, Paul Tamasy y Eric Johnson no pudieran decidir si querían seguir la ruta de ' Rocky ' y enfatizar el la naturaleza brutal del deporte o resaltar los problemas más amplios de las relaciones familiares". [49]

Reconocimientos

La película recibió siete nominaciones al Premio de la Academia , ganando dos con Mejor Actor de Reparto para Bale y Mejor Actriz de Reparto para Leo, siendo la primera película en ganar ambos premios desde Hannah y sus hermanas en 1986. [50] La película fue nominada a seis Globos de Oro. Premios: Mejor Película (Drama), Mejor Actor (Drama) para Wahlberg, Mejor Actriz de Reparto para Leo y Adams, Mejor Actor de Reparto para Bale y una nominación a Mejor Director para Russell. [51] La película recibió tres nominaciones a los premios de los Críticos de Cine de Chicago: Mejor Actor de Reparto para Bale y nominaciones a Mejor Actriz de Reparto para Adams y Leo. Bale ganó un premio Satellite , el premio Critics' Choice , el Globo de Oro al mejor actor de reparto y el premio del National Board of Review al mejor actor de reparto. Leo ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto.

Continuación

En 2011, Wahlberg participó en el desarrollo de una secuela , The Fighter 2 , que se centraría en la legendaria trilogía de lucha entre Ward y Arturo Gatti . [57] En 2013, Jerry Ferrara firmó para interpretar a Gatti. [58] En 2015, el productor Todd Lieberman hizo una declaración de que la secuela está lejos de terminar. [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El luchador (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Debruge, Peter (10 de noviembre de 2010). "El luchador". Variedad .
  3. ^ "Detalles de la película The Fighter". Revista de cine internacional . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.
  4. ^ "Mira el documental real sobre los personajes de 'The Fighter'". CFI . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  5. ^ abcd Murray, Rebecca (4 de octubre de 2007). "Mark Wahlberg habla de que somos dueños de la noche". Acerca de.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  6. ^ abcd Nordyke, Kimberly (23 de noviembre de 2010). "Mark Wahlberg explica por qué hacer 'The Fighter' se convirtió en una obsesión". El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  7. ^ abc Bishop, Greg (4 de diciembre de 2010). "En los deportes, Wahlberg encuentra historias que inspiran". Los New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  8. ^ ab Adler, Shawn (8 de junio de 2008). "Mark Wahlberg revela que 'The Fighter' subirá al ring este otoño". MTV . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  9. ^ abcde Gorov, Lynda (5 de diciembre de 2010). "Marcos y Micky". El Boston Globe . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Weintraub, Steve (4 de agosto de 2010). "Entrevista exclusiva de Mark Wahlberg: los otros chicos; también habla sobre los Celtics y proyectos futuros como The Fighter, The Brazil Job y más". Colisionador . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  11. ^ abc Zimmerman, Mike (15 de septiembre de 2010). "El entrenamiento de Mark Wahlberg: la teoría de la evolución de Wahlberg". Salud de los hombres . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Nepalíes, Janet Susan (3 de diciembre de 2010). "Wahlberg atesora la amistad con Pacquiao". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  13. ^ abc Lim, Dennis (3 de diciembre de 2010). "Dejar que su papel hable por sí solo". Los New York Times . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  14. ^ ab Richardson, John H. (15 de noviembre de 2010). "Christian Bale todavía puede matar a alguien". Escudero . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  15. ^ abcd Lovece, Frank (3 de diciembre de 2010). "Combinación ganadora: Mark Wahlberg y David O. Russell campeones 'The Fighter'". Revista de cine internacional . Archivado desde el original el 13 de abril de 2011.
  16. ^ Savard, Rita (10 de diciembre de 2010). "'El luchador vuelve a casa ". Lowell sol .
  17. ^ "Cindy A. Cooper - Ver obituario e información de servicio". faymccabe.com .
  18. ^ Driscoll, Anne (20 de diciembre de 2010). "¿Viste a la hermana de Conan O'Brien en The Fighter?". Gente . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010.
  19. ^ "El luchador (2010)". Persiguiendo a la rana .
  20. ^ "Scout gana el cuento del boxeo". Variedad . 31 de julio de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  21. ^ ab Fleming, Michael (13 de febrero de 2007). "Wahlberg, Damon sube al ring". Variedad . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "EL LUCHADOR: Cómo David O. Russell combinó la comedia, el crack y Christian Bale en el Oscar de oro". Oro de Hollywood (Pódcast). 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 a través de Apple Podcasts.
  23. ^ "Eminem fue la primera opción para el papel de Mark Wahlberg en 'The Fighter', revela el productor". El reportero de Hollywood . 17 de febrero de 2023.
  24. ^ ab Jacks, Brian (9 de julio de 2007). "Wahlberg listo para luchar por el luchador de Aronofsky'". MTV . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  25. ^ Turan, Kenneth (10 de diciembre de 2010). "Reseña de la película: 'The Fighter'". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  26. ^ ab "Stax" (seudónimo) (22 de febrero de 2007). "Wahlberg habla del luchador". IGN . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Fleming, Michael y McClintock, Pamela (26 de marzo de 2007). "Aronofsky en conversaciones para dirigir 'Fighter'". Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  28. ^ Fleming, Michael y Siegel, Tatiana (20 de septiembre de 2007). "Brad Pitt se ata los cordones para 'Fighter'". Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Verde, Willow (14 de febrero de 2007). "Damon y Wahlberg son luchadores". Imperio . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Pedersen, Nicole (25 de julio de 2008). "¡Es oficial! Darren Aronofsky construirá un ROBOCOP mejor". Colisionador .
  31. ^ ab Taylor, Drew (2 de diciembre de 2010). "Exclusivo: Darren Aronofsky habla sobre los terrores y la metamorfosis de Natalie Portman en 'Black Swan'". IndieWire . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "Informe: A pesar del Oscar de Bigelow, el techo de celuloide es más alto que nunca para las mujeres". La envoltura . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Fleming, Michael; Siegel, Tatiana (20 de abril de 2009). "Bale en el ring con Wahlberg para 'Fighter'". Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  34. ^ Swart, Sharon (20 de mayo de 2009). "TWC sube al ring con 'Fighter'". Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  35. ^ Finke, Nikki (13 de febrero de 2011). "OSCAR MOGULS: Preguntas y respuestas de Brad Gray". Fecha límite Hollywood . Consultado el 5 de marzo de 2011 . Ahora en The Fighter, Paramount lo estaba desarrollando y luego se retiró. La relatividad entra y reduce el presupuesto a la mitad.
  36. ^ "Créditos fiscales de Massachusetts utilizados para cubrir los salarios de las estrellas". El reportero de Hollywood . 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  37. ^ Sackowitz, Karen (10 de junio de 2010). "Sangre, sudor, alegría: el gimnasio Lowell ayuda a los jóvenes a aprender boxeo, tener confianza y protagoniza una nueva película". El Boston Globe . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  38. ^ Kimball, George (5 de diciembre de 2010). "'Fighter 'más ficción que realidad ". Heraldo de Boston . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "El luchador". Resumen de alta definición . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "El luchador (2010)". Mojo de taquilla . Amazon.com . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  41. ^ "El luchador". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  42. ^ El luchador en Metacritic
  43. Torre, Pablo S. (20 de diciembre de 2010). «Y Nuevo Campeón…» Sports Illustrated . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  44. ^ Corliss, Richard (9 de diciembre de 2010). "El Top 10 de todo de 2010: Christian Bale como Dickie Eklund en The Fighter". TIEMPO . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  45. ^ ab Ebert, Roger (15 de diciembre de 2010). "Yo debería haber sido el contendiente". RogerEbert.com . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  46. ^ ab Honeycutt, Kirk (18 de noviembre de 2010). "El luchador - Reseña de la película". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  47. ^ abc Debruge, Peter (10 de noviembre de 2010). "El luchador". Variedad . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  48. ^ Groen, Rick (17 de diciembre de 2010). "The Fighter: Una historia de boxeo contundente que triunfa en la pantalla grande". El globo y el correo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  49. ^ Kohn, Eric (8 de diciembre de 2010). "REVISIÓN | Los señores del anillo:" The Fighter "de David O. Russell " . IndieWire . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Premios 2010". Junta Nacional de Revisión de Películas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  51. ^ ab "El luchador". Goldenglobes.org . 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "83º Premios de la Academia". oscars.org . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "'The King's Speech 'lidera los premios BAFTA Film Awards con 14 nominaciones ". HitFix . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "16ª edición de los premios anuales de la crítica". bfca.org . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  55. ^ "Los Mavericks y Dirk Nowitzki ganan en los ESPY". ESPN . 13 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  56. ^ "La 17ª edición de los premios anuales del Sindicato de Actores". sagawards.org . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  57. ^ Aranda, Ramón (10 de junio de 2011). "Mark Wahlberg confirma que The Fighter 2 está en proceso". 3MoreRounds.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
  58. ^ Kroll, Justin (3 de octubre de 2013). "Jerry Ferrara interpretará al boxeador Arturo Gatti en una película biográfica (EXCLUSIVO)". Variedad .

enlaces externos